lADVERTENI IE) ■ •-,'.■ • 3M ?n de Zelf*erkende Kopieermachine \ f / Dat is de superautomaat 209/ AF van 3M. rf^zcXL. —I- _rt -pje zelfstandig honderden kopieën maakt. U kunt er maar liefst 200 verschillende originelen tegelijk inleggen. De machine pakt dan zelf origineel na origineel en maakt daarvan het gewenste aantal kopieën. /T""\ originelen en kopieën keurig * / ; -:-: E? u vrij om ander werk te doen. t WÊm De 209/ AF werkt alleen met 0 Ft V%m n « I^^^ papier en elektriciteit. | / f ï ■ <$_ ffift V* . Dus droog en schoon. ■ / ..£. ' LggEil-|-| PJjiyi I Coupon. In ongefrankeerde envelop j ■•Cl IJ zenden aan Minnesota [Nederland] N.V. j fcicomFflNY J Antwoordnummer 251, Leiden. D Stuur mij uitvoerige informatie over de 209/ AF. I D Demonstreer mij de 209/ AF. I O Bedrijf , ; , ] w Instelling fTn**-*- ■ I Adres I I Plaats | --- (ADVERTENTIE) Buik f*wJ* «Il Beslis ■"w&sss&f' ' "''"jfififillHlilMllr?' Zon boodschappenlijstje is tegenwoordig niets Overal te koop, in winkels en bijzonders. En waarom ook? Condooms automaten, waar en wanneer u maar wilt. kopen is een normale zaak. Dat vinden steeds Durex is niet storend in het gebruik en meer mensen.'zowel mannen als vrouwen, volkomen veilig, ook op langere termijn. Een gelukkige ontwikkeling, want gezinsplan- Daarom adviseren veel huisartsen het gebruik ning is in ons drukke landje geen overbodige van condooms. Zeven van de tien verkochte luxe. Het Durex condoom .- con(*ooins z*in is een van de betrouwbaarste \ jj' Durex-condooms. i en makkelijkste i j Dat zegt genoeg, voorbehoedmiddelen. '\ ....--^...i;'.;;._ | THEBESTTHEREIS... \ / Durex, een wereldbekend merk / '.' van London Rubber Company. f --- Drukte In Scheveningen ontstond zaterdagavond laat een enorme drukte. Duizenden belangstellenden waren naar 't strand gekomen, en over de boulevard reden de auto's in dichte files. Aanvankelijk zag het er volgens ooggetuigen naar uit, dat het hele schip verloren zou gaan. Tegen twee uur kwam in Scheveningen. post voor de verschillende ter gen, het bericht „brand mc " | nen. Even later bleek echter. rn"( achterschip zelf de zaak Ij.jjd' der controle was. De bes' dit vuur werd bemoeilijk''„fjei'ij blussers niet aan boord k°" ff.' vanwege de grote hitte °K #V Ruim een half uur later n%fl| dit vuur niettemin onder o0d\J om drie uur werd het .-t voor schepen opgeheven. ■r^afi i keerde de bemanning Nordsee terug aan boord. Inmiddels was ook &°°\ t slagen bij alle politiepost• J kust. Om kwart voor twe» in Scheveningen twee l'u' van de rijkspolitie te stefdam. ortder wie conw* man. Deze verklaarde ee' : tie (na de kapingspogj" jaar) tegen Radio verwacht, .iqt'''•'] Hij deelde verder mee lijkheden tussen ex-nacj' Kees Manders en ir | REM-eilan'd) aan de e air™ J Meister en Boïlier aan de vorige week zijn opgelö-". ■Volgens de regeling **j A Heerema honderdduiz6 Verder werd hét bevoo1 „Mebo I". waarop bezweer vrijgegeven. Het vorige week nog 40 t°n Radio Nordsee. Na een gesprek niet ' directeur van Radio IV land. vertrokken de red de rijkspolitie naar de vond een uitvoerig ver"0 mannirag plaats. Volgen- ' ! kan de schade aan i?c. voorlopig worden MeSC zend gulden. Nadat vroeg was gebleken da' ratuur geen schade n' zijn de radio-uitzendin* vat. Direct na de expl°see gestopt met zijn pi'0» tipt I Volgens het Internat'0', imzake de Volle Zeeƒ»" ?A dere onwet.'ige daad y dus ook brandst-iüht."? , door de bemanning °j;h van een particulier & internationale mi??1'1-1 \-a'.efV' Bulten :!e territoriale '6[11 zeerooi onder de dere s aat. die d'.;o;' n)li j oorlog-schepen de aaI?rjol»l{yM atie kan laten v^icj< De Amsterdamse ollb0r' tie is volgens het wet 0p vordering gerechtigd °n --- GEEN HULP VAN VERONICA Zendschip behouder door snel bluswerk Felle brand na vier uur bedwongen (Van onze correspondent) SCHEVENINGEN, 17 mei — Het feit dat toevallig de blusboot Volans in de haven van Scheveningen lag, heeft mogelijk het behoud betekend van het zendschip Mebo II Vjan Radio Nordsee. Na de eerste melding van de brand op het zendschip, die gevolgd was op de aanslag om vijf over elf zaterdagavond, begon de blusboot al om half twaalf met bluswerk. Het eerste bericht over de brand werd bij het semafoorstation in Scheveningen ontvangen. Een half uur lang zond een bemanningslid van het radioschip SOS uit. Hij vroeg zeer dringend om hulp. Onmiddellijk werd in de Seheveningse haven groot alarm geslagen. Als eerste voer de sleepboot Eurotrip uit, die regelmatig naar de Mebo gaat. Het scheepje arriveerde rond kwart over elf bij het zendschip en nam onmiddellijk tien van de dertien bemanningsleden aan boord. Later g de Volans assistentie van de blusboot Smitbank uit Hoek van Holland, de reddingsboot Bernard van Leer uit Scheveningen, en de onderzeebootjager Gelderland. In Scheveningen was men zeer verontwaardigd over het feit. dat' vanuit Radio Veronica, dat nauwelijks een kilometer van dc Mebo II verwijderd ligt, geen enkele hulp is geboden. Het achterschip van de Mebo 11, het zendschip van Radio Noré*' na een bomaanslag brand heeft gewoed. De brug (links) w beschadigd. --- Rond 50.000 nieuwe lezers nodig ABONNEEWINST KAN DE TIJD REDDEN N. SCHRAMA Bedrijf zelf overnemen te riskant (Van onze verslaggever) AMSTERDAM, 17 mei — Indien het dagblad De Tijd op korte termijn — uiterlijk binnen vier weken — erin slaagt een aanzienlijk aantal nieuwe abonnees te winnen zal worden bezien of het genomen besluit tot opheffing van het dagblad per 1 juli nog kan worden herroepen. In die zin heeft mr S. Coebergh. lid van de raad van bestuur van de VNU en gedelegeerd commissaris voor de dagbladsector van dit concern, zich uitgelaten tegenover redactiecommissie en ondernemingsraad van De Tijd. Op het ogenblik heeft De Tijd negentigduizend abonnees. Geschat wordt, dat met een aanwas tot 140 duizend het verlies van drie miljoen per jaar dat nu wordt geleden kan worden goedgemaakt. „Natuurlijk", aldus de heer Schrama lid van de ondernemingsraad, ..zullen we er in een paar weken niet in slagen dit aantal nieuwe abonnees te winnen, maar we hopen, dat de groei van het abonnementenbestand, zodanig is, dat we van de VNU gedaan kunnen krijgen, dat ze hun nu genomen besluit opschorten, in elk geval totdat de nieuwe regering en de Kamer besluiten gaan nemen over steun aan noodlijdende dag- en weekbladen Ik verwacht echter dat dit niet eerder kan geschieden dan in het najaar." Intussen zijn al een aantal acties aan de gang om De Tijd te behouden. Een aantal abonnees heeft al gereageerd op de actie „Redt de Tijd". Ze boden aan een hoger abonnementsgeld te betalen. „Dat doen we liever niet", aldus de heer Sdhrama. „Wel zullen we uit opbrengsten en vrijwillige donaties, die de groep Vrienden van de Tijd wil bijeenbrengen, volgende maand een serie kennismakingsabonnementen voor één maand verspreiden, in de hoop dat deze abonnementen zullen leiden tot een permanent abonnement onder deze lezers". Redactieleden verlaten het gebouw van De Tijd aan de Nieuwezijds Voorburgwal in Amsterdam met pakken kranten, waarvan de voorpagina meldt: ~Wij gaan door met De Tijd. Doe mee". Ook in andere steden werd zaterdag gedemonstreerd voor het behoud van dit dagblad. --- Winst en verlies ~De laatste jaren won De Tijd," zo zegt de heer Schrama, „er jaarlijks vijftienduizend nieuwe lezers bij, maar tegelijk verloren we er per jaar zestienduizend. Alleen een snelle abonnementsgroei kan ons nog redden". Dan -pas — zo blijkt uit mededelingen van de heer Coébergh — zou het de VNU „moeilijk gemaakt worden" en zou de mogelijkheid aanwezig zijn te overwegen het opheffingsbesluit te herzien. De actie Redt de Tijd is zaterdag pas goed op gang gekomen. In Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Deventer zijn redactieleden of „vrienden van de Tijd" de straat opgegaan met de krant, die op de voorpagina alleen maar de leuze geschreven had: „Wij gaan door met De Tijd, doe mee, neem een abonnement of een tweede; doe het snel, directe hulp is dubbele hulp." De abonnees werd gevraagd deze pagina voor het raam te hangen. Het hoofdkantoor van De Tijd aan de Nieuwe Zijds Voorburgwal in Amsterdam was behangen met spandoeken en leuzen. In een aantal kerken, onder andere in Albcoude, Baarn, en Amsterdam werd zondagochtend de kerkbezoeker gevraagd De Tijd te blijven steunen. --- Nieuw kwartaal Ofschoon de VNU officieel nog steeds geen definitieve datum van opheffing heeft bekend gemaakt houdt men er rekening mee dat die datum 1 juli aanstaande zou zijn. „Onze mogelijkheden zijn", aldus de heer Schrama, „begrensd door de datum van 15 juni, want dan moeten de nieuwe rekeningen voor onze kwartaal-abonnees de deur uit. De komende weken zullen zowel de redactie als de groep Vrienden van De Tijd in deze krant acties voor het voortbestaan van de krant blijven voeren." „Niet meer zoals zaterdag," aldus de heer Schrama, „door met papieren mutsen de straat op te gaan en duizenden (gratis) kranten te verspreiden (in Amsterdam werden er vijfduizend rondgedeeld in de binnenstad), maar langs een duidelijk gericht programma. Zo zal vanochtend om kwart over acht het VARA-programma „Spitsuur Amsterdam" vrijwel geheel gewijd zijn aan de dreigende ondergang van De Tijd en mogelijkheden om dat te voorkomen. Redactie en personeel hebben er in het_verleden en ook nu nog wel over gedacht het hele bedrijf (De Tijd is een eigen NV) over te nemen. „We konden als we dat wilden de hele zaak, gebouwen, technische installatie en alles erbij," aldus de heer Schrama, „zó krijgen. A}s jullie één gulden op tafel leggen mag je de krant hebben, heeft het VNU vorig jaar al laten weten, maar, werd ons meteen te verstaan gegeven, kom dan niet bij ons terug als er verliezen zijn. Voor die mogelijkheid — hij is serieus overwogen door ons — deinzen we toch terug. Het is een geweldige verantwoordelijkheid. 320 man personeel, ik geloof niet dat we er kans toe zouden zien." --- Geen paniek In Brandpunt Extra zaterdagavond zei de directeur van De Tijd, de heer W. van der Kallen, dat indien er binnen enkele weken „enige duizenden nieuwe abonnees bij zouden komen dat een andere kijk zou kunnen geven op de rentabiliteit van het bedrijf. Ook hij schatte dat het aantal abonnees, dat nodig is om De Tijd te laten draaien rond de 130 a 140 duizend zou liggen. De heer Schrama zei, dat er onder het personeel, technisch zowel als administratief, en de redactie geen paniek is ontstaan na de mededeling van de VNU. „We hadden de bui allang zien hangen. Als het niet met de VNU kan, dan zonder de VNU met hulp van overheid, lezers of vrienden van onze krant. We, zullen allemaal samen moeten proberen de zaak overeind te houden. We hebben dat 126 jaar gedaan. Al die jaren," zei Schrama, „hebben we problemen en moeilijkheden van anderen voor het voetlicht gebracht. Nu vonden we, mogen we onze eigen problemen wel eens etaleren. De hulp die ons van alle kanten wordt toegezegd en beloofd, is om het zo maar eens te zeggen verbijsterend. Minister Lardinois heeft meteen geld gestort om twintig abonnementen te nemen." Hoofdredacteur Cuppen verklaarde: „Het is erg laat, vijf vóór twaalf, maar zolang er nog kan worden ingegrepen moeten we het proberen." De heer Meijer, lid van het hoofdbestuur van de Nederlandse Journalisten Vereniging (NVJ) deeJde mee dat op 28 mei de commissie bedrijfsfonds klaar zal zijn met haar rapport. Hij noemde de positie van de Nederlandse pers een van de meest dramatische punten waarover de nieuwe regering zich zal moeten buigen." „Op dit ogenblik mag de VNU de kraan niet dicht draaien," zei de heer Meijer, „juist, nu De Tijd de reddingsboei wordt toegeworpen. De NVJ heeft intussen een VNU-aandeel verworven, kondigde de heer Meijer aan „om zich op de komende aandeelhoudersvergadering actief te gedragen." --- Informatie-overdracht Er werden gisteravond in minstens drie televisieprogramma's pogingen .gedaan om aan te duiden hoe de over"dracht van informatie in ruime zin kan worden verbeterd. In de serie Signalement (VARA) gaf de regisseur Erik Vos aan de hand van vergelijkingen een inzicht in wat hij vorig jaar heeft bereikt door zijn poging in de Verenigde Staten om Sheakespeare's Hamlet voor de mens van nu beter verstaanbaar te maken. In Sextant (NVSH) werd een deel van de film Growing Up vertoond, een poging van de Engelse seksuoloog dr Martin Cole om de seksuele voorlichting aan jongeren te verbeteren. Video (NOS) deed een gooi naar een constructie van zinvolier politieke uitzendingen. Bij dit drietal programma's sloot mooi de globale bekendmaking aan (in het NOS-journaal) van de formatie-adviezen, die de politieke leiders aan de Koningin hebben gegeven. In de opvatting van Erik Vos is de acteur vooral in de periode na de oorlog een tovenaar geweest in het wisselen van emoties, die geografisch en historisch zeer verscheiden waren. De ene week speelde hij Shakespeare, de week daarop Miller. Een acteur, zei Vos, moet meer putten uit het eigen emotioneel reservoir dan dat hij emoties moet spelen. Om dat te bewerkstelligen improviseerde hij in Amerika scènes uit Hamlet vanuit de actualiteit. De moorden op de Kenned's en de moorden op de campus van de Universiteit van Kent, Ohio, waren voorbeelden die Voes noemde. Op de emotie, die dat improviseren bij de acteurs opriep, werd dan later Shakespeare's tekst als het ware getranplanteerd. Vergelijkingen werden getrokken van het Amerikaans experiment met onder andere de voorstelling van het Nieuw Rotterdams Toneel (recent) en de filmveriolking met Lawrence Olivier in de hoofdrol (zon twintig jaar geleden gemaakt, herinnerde Signalement-redacteur Henk de Byzich). De verschillen waren frappant. In het enige geval wordt Hamlet beleefd, in beide andere gevallen was er duidelijk sprake van spelen. Het experiment a la Vos was nu bijvoorbeeld één van de dingen, die zo duidelijk ontbraken aan Averty's televisiebewerking (in verder overigens de beste zin van het woord) van de Midzomernachtsdroom (vorige week zondag op het scherm). De dappere poging van Video, om een alternatief aan te bieden voer de gebruikelijke uitzendingen van de politieke partijen bleef steken in de dapperheid, de poging en de niet .geweldige rijkdom aan ideeën, die erachter stak. Een forum-uitzending met ..gewone mensen" en pol Daarvan hebben we er in de afgelopen maanden vele gezien en die boden toen al weinig perspectief voor een wezenlijke verandering van hef systeem, waarmee politieke informatie wordt overgedragen. Wat dat betreft vond ik het Video-experiment een beetje overbodig, al lijken, door de aandacht die het programma aan het probleem heeft besteed, de discussies bij de meest direct betrokkenen — de politieke partijen — te zijn losgeslagen of op zijn minst verhevigd. Een discussie uitlokken: dat was ook wat de NVSH beoogde met de uitzending van Growing Up. Een uitzending overigens, die met alle voorzorgen en nazorgen was omgeven. Een inleiding van Hans Baay (met een korte inhoudsopgave en zelfs aan kijkers, die daarvan schrokken, het advies om het toestel maar uit te schakelen) en een „uitpraten" van het programma met een arts, dr F. Wafelbakker. Diens mening over de film kan ik in grote lijnen wel onderschrijven: filmisch nogal 'n amateuristisch produkt. weinig benadrukking van het principe ..voorkomen is beter dan genezen. Verder was de film qua voorlichting nog beperkter dan de toch al erk'te tijdsduur mijns inziens de kijkers dicteerde. Maar als er een discussie ontstaat naar aanleiding van deze film over wat we nu eigenlijk moeten met seksuele opvoeding (voorlichting lijkt me daarvan maar een facet), dan heeft de film gewerkt. Dat die discussie er komt, lijkt me buiten twijfel — maar wellicht komt die en dan op aridere gronden dan de NVSH hoopt. L-b. Brandpunt besteedde zaterdagavond tweemaal aandacht aan de actualiteit. In een uitzending van Brandpunt Special zagen wij hoe de katholieke omroep wat verbijsterd stil stond bij het vermoedelijk verdwijnen van het katholieke nationale dagblad De Tijd. Alleen jammer dat de katholieke geldschieter (VNU) verstek liet gaan. Nu waren er alleen wat mensen die adhesie konden betuigen. Heel zuinigjes overigens deed dat directeur Van der Kallen van De Tijd, die er mei een vriendelijk gebaard Ulbricht-gezicht bij zat om ongeveer net zo weinig te zeggen als we dat van de Oostduitse leider gewend zijn. Hij hoopte dit en hoopte dat, maar veel verder durfde hij niet te gaan. Wel wat verder ging natuurlijk de vertegenwoordiger van de Vereniging van Journalisten, hoofdredacteur Meyer, van de Typhoon. -Hij vond het een schande dat de financiering zo abrupt gestaakt was en zei alle steun toe van de NVJ. (Maak je vriendje abonnee). En heel erg zoet zagen wij tenslotte wat bezorgex-s van De Tijd met van kranten gevouwen mutsen uitrukken om de vreselijke mare aan den volk e kond te doen. Je ziet een krant pas goed opleven als, het haast niet meer nodig is. Jvdß. --- Derde conflict r DEN HAAG, 17 mei — De bomaanslag van zaterdagavond op het zendschip Mebo II is het derde incident rond Radio Nordsee, sinds deze piratenzender in de zomer van 1970 voor de Nederlandse kust ging liggen. De ex-nachtclubeigenaar Kees Manders, die in augustus commercieel eigenaar van Radio Nordsee werd, en de Wasscnaarse ir P. Heerema kwamen eind van die maand met een sleepboot langszij de Mebo II — volgens Nordsee met de bedoeling de ankerketting van hst zendschip door te branden en het schip de Scheveningse haven binnen te slepen. Het zou de bedoeling van Kees Manders zijn geweest het schip onder de Nederlandse rechtsmacht (e brengen om zo zijn vorderingen at' te kunnen handelen. Hij had 30 miile te goed van de Zwitsers Meister en Bollier, en ir Heerema legde daar een vordering bovenop namens een Panamese maatschappij die hij vertegenwoordigde. Zowel Manders als de Panamese onderneming liet beslag leggen op 't bevoorradingsschip Mebo I. Deze affaire is vorige week met eer. schikking besloten; de Mebo I vaar', weer. In het najaar van 1970 staakte Nordsee zijn uitzendingen: Radio Veronica had de Mebo II voor twee maanden gecharterd. Op 5 januari zou de Zwitser Bollier de kapitein die Veronica op het Nordsee-zendschip had geplaatst, met een list van boord hebben gelokt. De kapitein diende een klacht in wegens zeeroof. Bollier zou hem met een pistool in de hand hebben belemmerd weer aan boord van de Mebo II te komen. In de lente van dit jaar spande Veronica een kort geding aan tegen Nordsee. dat zijn Uitzendingen inmiddels weer hervat had. Via ingewikkelde beschuldigingen over een al dan niet nakomen van contracten, wilde Veroniea de Zwitsers verplicht hun zendschip de Rotterdamse haven binnen te varen. Veronica verloor, waarmee het tweede incident zijn einde vond. ---