(ADVERTENTIE) Balatred T.V Informatie Balatred „vinyl-op-vilt" heeft de praktische voordelen van harde vloerbedekking... plusdebehagelijke eigenschappen van zacht tapijt. 't Is slijtvast vinyl op verend vilt! Uw woninginrichter levert het in banen van 200 cm breed. In vijf kwaliteiten van ƒ 9,25 tot ƒ 13,50 per vierkante meter. Zeven heel mooie, heel gezellige dessins en vele, vele prachtige kleuren. (Ja - u kunt mooi combineren met Balatred!) Koop het nu. U heeft er jaren plezier van. Balatred vanavond op uw T.V., Ned. 11, vóór het laatste nieuws BALATRED Een produkt van Balamundi Nederland N.V. - Huizen N.H. VINYL VLOERBEDEKKING --- (ADVERTENTIE) ■«■■■■■■ ■■—■ ii ■ „ ■ ■■■■ii-i GLAASJE 0P...» natuurlijk een COGNAC HARDY of een eau de vie BRILLANT --- Porsche triomfeert in Nürburgring ADENAU, 29 mei (ANP) — Veertien dagen nadat Porsche in de Targa Florio op Sicilië, de eerste drie plaatsen in de eindrangschikking opeiste, verbeterde de Duitse fabriek zijn positie in de competitie om de wereldkampioenschappen merken opnieuw. Voor 250.000 toeschouwers zorgde Porsche in de 1000 km van de Nürburgring opnieuw voor 'n drievoudige zege. De Duits-Amerikaanse equipe Udo Schütz-Joe Buzetta ging na 6 uur 54 minuten 12 seconden — gem. 145,5 km per uur — als eerste over de streep. De Duits-Australische combinatie Gerhard Koch-Paul Hawkins werd tweede. De Duitser Jochen Neerpasch en de Brit Vic Elford, winnaar van de Tulpenrallye, maakten de triomf voor de Porsche compleet door met een 2 liter prototype als derde over de streep te gaan. Het is, bij stralend weer. een ware afvalrace geworden. De Amerikaan Phil Hill, met 'n automatische Chaparral snelste in de training, moest na elf van de 44 te rijden ronden wegens machinepech opgeven. Oud-wereldkampioen John Surtees trof even later hetzelfde lot toen zijn Lola dienst weigerde. Na dertig ronden stond eigenlijk al vast dat Porsche de zege niet meer kon ontgaan. De Ford-Mirage van de Brit Richard Atwood viel toen uit wegens bandenpech. Zes Porsches — vier fabriekswagens en twee privé-Carrera's — voerden toen het veld aan. Een dramatisch slot kreeg de race voor de Duits-Belgische Porsche equipe Gerhard Mitter-Lucien Bianchi. In leidende positie werd de combinatie acht kilometer voor de finish door machinepech uitgeschakeld. --- Korfbalteam tweede ANTWERPEN, 29 mei — België heeft in Antwerpen het traditionele drielandentoernooi korfbal gewonnen door zowel Nederland als Engeland te verslaan. Nederland eindigde op de tweede plaats door een duidelijke overwinning op het Engelse twaalftal. De uitslagen: België-Engeland 9-2. Engeland-Nederland 4-9. België- Nederland 8-7. --- INDIA VERSLAGEN Duitse hockey triomf (3-1) BERLIJN, 29 mei (ANP) — Het Indiase hockeyelftal, dat eerder met 2—l van Nederland verloor en doelpuntloos gelijkspeelde tegen België, heeft zaterdag voor het eerst in 37 jaar van West-Duitsland verloren. De Westduitsers zegevierden in Berlijn met 3—l na een voorsprong van 3—o bij rust. Het was de tiende landenontmoeting tussen beide ploegen. Viermaal zegevierde India en vijfmaal werd gelijk gespeeld. Zaterdag had India geen verweer tegen het in 4-2-4 opstelling spelende Westduitse team. Het werd I—o door een doelpunt van Carsten Keiler, die zijn 63ste interland speelde, 2—o door linksbuiten Michael Krause en 3—o door Norbert Schuier. Twee minuten nadat de Indiase midvoor Balbir Singh had tegen gescoord (in de 50ste minuut), raakte de Duitse rechtsbuiten Detlef Kittstein geblesseerd. Hij werd met een gebroken arm in het ziekenhuis opgenomen. --- Betere conditie De lichamelijke conditie van Torn Okker is in de afgelopen maanden duidelijk vooruit gegaan. De intensieve training heeft zijn fysieke weerstand behoorlijk opgevoerd.Na. 1-0 in de derde set verloor de Nederlander zijn service, 1-1 gelijk. Hierna was er een verslapping te constateren en de Rus kwam met 2-1, 3-2 en 4-3 voor. Daarna raakte Okker 0-40 op zijn service achter en een vierde set leek in zicht. Hij versaagde echter niet en maakte met enige veine, door een bal van de Rus vlak achter de baseline, gelijk, 4-4. Daarna was het spoedig bekeken met de omstreeks dertigjarige stevig gebouwde Likatsjef, die de laatste twee games moest prijs geven. Met een machtige game op love besloot Torn Okker de strijd, 6-4 in 27 minuten. Betty Stöve had geen enkel verweer tegen Lesley Turner, de Australische nummer één, nu Margareth Sinith niet meer speelt. Binnen het half uur was het 6-0 en 6-1. De Nederlandse sloeg acht dubbele fouten in zes service-games, wat absoluut onnodig is. De angst voor en de druk van de grootse Turner waren er de oorzaak van, dat de Rotterdamse geen moment haar spel kon ontplooien. Geen enkele backhand gelukte. De eerste set was in dertien minuten bekeken en de tweede set, waar in de Nederlandse een servicegame veroverde, in zestien minuten. Torn Okker versloeg met de Australiër Ray Ruffles op zeer eenvoudige wijze het Poolse duo Lewandowski-Nowic'ki met 6-2, 6-2 en 6-3. Zij komen nu tegen de Deens-Italiaanse combinatie Torben Ulrich- Nicola Pietrangeli uit. De Italiaan Pietrangeli, vijfde geplaats, verloor van de Pool Gasiorek in drie sets, 6-3, 7-5 en 6-3. De Rus Metrivelli, zevende geplaatst werd geklopt door de jonge Tsjech Holeeek (6-2, 6-4 en 6-3) De Nederlands-Belgische combinatie Lidy Jansen-Venneboer en Ingrid Loeys verloor van de geplaatste dubbel Arm Jones- Virginia Wade in twee sets, 6-2 en 6-0. In het damen-enkelspel verloor de als tiende geklasseerde Toy Gretz (Amerika) van de Francaise Mayline Burel met 6-4, 3-6 en 8-6. Anna Baksjeeva, die Trudy Groenman heeft uitgeschakeld, boog voor Eva Lundquist met 6-4 en 6-2. De weer in Europa spelende, onlangs getrouwde Jean O'Neil-Lehane verloor van de Rhodesische kampioene Pat Walkden, 6-4 en 6-3 --- BOB HAYES „INGEHAALD” DOOR HINES EN TURNER Supersprint in Amerika Twiee maal 10.0 op 100 meter MODESTO, 29 mei (ANP) — Twee Amerikaanse atleten, de 20-jarige Jimmy Hines en de vrijwel onbekende 18-jarige Willie Turner (1.82 m - 77 kilo) hebben zich zaterdag in Modesto onder de allergrootste sprinters van de wereld geschaard. In dezelfde race evenaarden Hines en Turner het wereldrecord op de 100 meter met een tijd van 10.0 seconden. Zij verstevigden hiermee de positie van de Verenigde Staten, die tot nu toe alleen met Bob Hayes onder de vier snelste 100 meterlopers was vertegenwoordigd. Het wereldrecord op de 100 meter werd voor het eerst in juni 1960 door de Westduitser Armin Hary gevestigd, waarna twee niet-Amerikaanse atleten de tijd evenaarden: de Canadees Harry Jerome in 1960 en de Venezolaan Horacio Esteves in 1964. Eerst in oktober van dat jaar schaarde de eerste Amerikaan, Bob Hayes, zich onder de super-sprinters. In 1965 kwam de Chinees Chen Chiva Chouan ook nog tot 10.0 seconden, maar zijn prestatie werd, omdat China niet bij de lAAF is aangesloten, niet erkend. In de race van zaterdag, bijgewoond door ruim 11.000 toeschouwers, nam Harry Jerome vanaf de start de leiding. Maar na 75 meter werd hij gepasseerd door Hines en Turner. Drie chronometers gaven voor Hines een tijd van 10.0 seconden aan, terwijl een klok op 9.9 seconden stil was blijven staan. Voor Willie Turner wezen de chronometers viermaal 10.0 aan. Naast de prestatie van Hines, die dit jaar al in Houston met 9.1 seconden het wereldrecord op de 100 yards had geëvenaard, sprak vooral de prestatie van Willie Turner aan. De 18-jarige liep namelijk in Modesto voor het eerst in zijn leven een 100 meter. Tot dan toe had de nieuwe wereldrecordhouder uitsluitend yard-afstanden gelopen. Hij was daarbij dit jaar op de 100 yards (met sterke rugwind) tot 9,3 en 9,4 seconden gekomen. Het vorig jaar maakte hij een beste tijd van 9.5 seconden. Achter Hines en Turner finishten drie atleten, met de nog juist toegestane wind van 1,99 meter per seconde in de rug, in de tijd van 10.1, terwijl de zesde atleet op 10.2 seconden uitkwam. Op de 220 yards werd Turner verslagen door Tommie Smith maar het verschil was gering: 20.3--20.4. In Modesto werden nog meer prestaties van wereldformaat geleverd. De Tsjechische wereldrecordhouder discuswerpen, Ludvik Adanek, die tijdens de Europese kampioenschappen in Boedapest teleurstelde, liet met een worp van 63,81 meter zijn Amerikaanse concurrenten achter zich. Rink Babka legde met 63,12 meter beslag op de tweede plaats en Jay Silvester werd met 62,59 meter derde. Ook Willie Davenport schitterde op dit atletiek-spektakel. Hij kwam op de 120 yards horden tot 13,5 seconden, de beste tijd van dit seizoen. Nog drie atleten eindigden in dezelfde tijd. Ralph Boston deed vervolgens van zich spreken. Hij sprong 8.29 meter ver. 100 meter: 1, Jimmy Hines (VS) 10.0 sec. (evenaring w.r.); 2. Willie Turner (VS) 10.0 sec. (evenaring w.r.); 3. Charlie Greene (VS) 10.1 sec; 4. Harry Jerome (Canada); 10.1 sec.: 5. Jerry Bright (VS) 10.1 sec; 6. Menzies Campbell (GB) 10.2 sec. 220 yards: 1. Tommie Smith (VS) 20.3 sec; 2. Willie Turner (VS) 20.4 sec; 3. Charlie Greene (VS) 20.6 sec. 120 yards horden: 1. Willie Davenport (VS) 13.5 sec; 2. Richmond Flowers (VS) 13.5 sec; 3. Ron Copeland (VS) 13.5 sec; 4. Blaine Lindgren (VS) 13.5 sec. 100 yards: 1. John Carlos (VS) 9.4 sec; 2. Fred Kuiler (VS) 9.5 sec. 440 yards: 1. Lee Evans (VS) 45.6 sec; 2. Lelin Johnson (VS) 46.7. 440 yards horden: 1. Ron Whitney (VS) 50.4 sec. Discuswerpen: 1. Ludvik Danek (Tsj.sl.) 63.81 m; 2. Rink Babka (VS> .rfu t els toten: 1. Neil Steinhauer (J Hinkstapsprong: 1. Art WaJ» „i. ■ m; 2. Charles Craig (VS) 16-* (V5 hoogspringen: 1. Bob Seagre' n, J 2. Dick Railsback (VS) mH Tijdens de 25ste f. strijden in Westduitser Franz-Josef 800 meter gewonnen in } jjt jj seconden, de snelste v»V terdag op de eerste dag j/fel se kampioenschappen ij* $e ê 880 yqrds gewonnen >-" dM 2.04.4 (ongeveer 2.03.5 OP £•, ter), de beste tijd van " t,i\f deze afstand. An Smit" fl))» mee slechts 0.2 seconde eigen Europese record- , De enorme finish van de 100 meter van winaar Jim Hines en zijn rivaal Willie Turner (links). Beiden evenaarden met een tijd van 10.- seconden het wereldrecord. --- Ad de Jong 100 m in 10 HULST, 29 mei Jong uit Steenbergen * middag tijdens een der wjt petitiewedstrijd in »"0 landse record op de 1 f\f '", naard. De Jong, die x igf* i 10.5 en 10.6 sec heeft **\»fj, in 10.3 sec. Het *e% UW staat nl. op naam xi\ftsAh Berger (26 aug. '34 te * dj* Rob Heemskerk eïA.„ h\/j Winter liep onlangs »\ js een keer 10.3, maar »«, duitse en Zwitserse , nen. Karl-Heinz Sie\n kilometer afstand aI&»d nuten 52 seconden. £. - onlangs Sievers tOde" in Eersel versloeg, e frW anderhalve minuut <* derde plaats. „ (vis: .1 I UITSLAG: 1 Sieve'-(44 ..'. Wiggershaus (W-D) ~,--i (Ned.) 1.45.21; 4 De, B\ 6 jM Coumans (Ned.) l-4b;?„.p) 'vT I 7 Dieter Simonsen (w j 3 Lnndenklassement: .g.2l' 5.17.12; 2 Nederland »• J/ 5.36.1.'!. --- (ADVERTENTIE) ,^*^ÉÊÊÊÊÊt^MËm^- I GORDELS J n.v. hobee - vrieslantlaan 2 - utrecht --- VENLO: HOCKEY-TITEL HMC biedt heftige tegenstand (Van onze hockey medewerker) VENLO, 29 mei — Het doek is gevallen: het hockey-seizoen is zondag besloten met de laatste ronde van de strijd om de landstitel. Venlo werd kampioen van Nederland na een zeer inspannende strijd tegen het zich fel verwerende Groningse HMC. Voor Gerard Hylkema, de gevaarlijke man in de Groningse aanval, was het een trieste apotheose. Hij moest met een gebroken vinger naar het ziekenhuis worden vervoerd. Een tegenslag voor Hylkema én voor zijn ploeg die na dit ongevaal belangrijk aan stootkracht inboette. Het was HMC, dat de strijd tegen een niet in kampioensvorm spelend Venlo tot het laatst toe boeiend wist te houden. En zeker niet alleen door de 0-1 voorsprong, die de Groningers in de tiende minuut namen, toen Gerard Hylkema via veel benen en sticks de roos trof. Tot de rust bleef deze voorsprong gehandhaafd en het nerveuze Venlo leek in de tweede helft kansloos de strijd nog te forceren. Totdat de felle doorzetter rechtsbuiten Taks een strakke voorzet gaf die door Paul Schreurs op effectieve manier werd afgewerkt. Hierdoor gestimuleerd drukten de Limburgers door. Een strafbal werd HMC noodlottig, Jan Orie kon aan de harde push van de stick van Van Noordwijk niets doen: 2-1. Toch kwam er voor de gasten een levensgrote kans om gelijk te maken, omdat ook zij een strafbal mochten nemen. Hylkema schoot echter jammerlijk tegen de paal. Toen daarna Van Noordwijk uit een strafcorner zo hard op Orie inschoot dat de bal terugkaatste, was het voor Toebosch niet moeilijk Venlo op 3-1 te brengen, een voorsprong die ondanks vurige pogingen van HMC niet meer werd afgestaan. Na afloop trok een stoet met open landauers, gevolgd door een schare gemotoriseerde supporters naar het stadhuis, waar de kampioenen door de burgemeester werden ontvangen. De receptie die daarna om half negen in Hotel Wilhelmina begon droeg een echt zuidelijk karakter, waarmee, dunkt ons, genoeg gezegd is. Kampong ondervond in de broeihitte aanvankelijk wel tegenstand van Hattem, dat met twee debutanten — rechtsbuiten Theo Mundt en linksbinnen Maarten Lagerwey — aantrad. De bezoekers openden de score doordat in de tiende minuut Gerard Eikelboom bij een strafcorner succes had. HMC behield tot de rust het beste van het spel en met wat meer overtuiging zouden de Hattemers, ook al door het onzekere optreden van doelman Derks, zeker een 2-0 voorsprong hebben kunnen nemen. Aan de andere kant stak doelman Van Wezel in grootse vorm. Hij voorkwam enkele zeker schijnende doelpunten bij schoten van Rob Westdijk. Kampong kwam na de rust wat meer in de aanval en toen Bender tijdens een doorbraak wat hardhandig werd gevloerd, wees de scheidsrechter Bendel naar de strafstip. De wel wat zware straf gaf Sebo Ebbens de kans de score op 1-1 te brengen. Aan weerszijden kwamen er nu prachtige kansen die onbegrijpelijkerwijs onbenut bleven. Wijdema kon tenslotte nog indirect uit een lange hoekstraf de roos treffen, zo Kampong aan een 2-1 voorsprong helpend. Nadat tweemaal achter elkaar aan Hattem een strafbal was onthouden, bemachtigde Sebo Ebbens de bal op het middenveld. Hij ondernam een eenzaam avontuur, verscheen ten langen leste voor Van Wezel en bracht met een droge tik Kampong „op fluweel": 3-1. De eindstand is: Venlo 6 4 2 0 13—5 10 Kampong 6 3 2 1 9—6 8 HMC 6 114 5—9 3 Hattem 6 114 3—lo 3 Aanvoerder Brandsma (rechts) en coach Piet Nefkens op de schouders van uitgelaten Venlo-supporters. De landskampioenen hockey hadden de strijd tegen HMC met succes bekroond. Doelman Orie van HMC brengt redding bij een gevaarlijke val van Venlo. --- Rus Likatsjef boog na 82 minuten Sterk spel van Okker BETTY STöVE KANSLOOS (Van onze tennismedewerker) PARIJS, 29 mei — De internationale tenniskampioenschappen van Frank rijk zijn nog zelden zo geteisterd door het slechte weer als ditmaal. Zaterdag was het nog voortreffelijk met warm weer en veel zon, maar zondag regende het al vroeg. Toch konden daarna nog een aantal dames-enkelspelen worden afgewerkt voordat een nieuwe stortbui kort na één uur het verder spelen onmogelijk maakte. Inmiddels had Betty Stöve zaterdagmiddag kansloos (binnen een half uur) van de Australische Lesley Turner verloren 6-0 en 6-1. Torn Okker speelde uitstekend tegen de Rus Sege Likatsjef, die niet tegen de pressie bleek opgewassen: 6-3, 6-2 en 6-4 in 82 minuten. Hij ontmoet nu de in Italië wonende Australiër Martin Mulligan. De partij tussen Okker en Likatsjef begon zaterdag in stralende zon, maar naar mate de partij vorderde trok de lucht dicht, maar het bleef US terug in volleybal-top (Van onze volleybalmedewerker) AMSTERDAM, 29 mei — De promotiestrijd voor de eredvisie is beslist. Nadat vorige week het Tilburg - se Tornado promoveerde, bereikte zaterdagavond het Amsterdamse US door een 3-1 zege op BBC uit Apeldoorn eveneens de hoogste volleybalafdeling. US bereikte zijn promotie in een matige partij volleybal, waarin beide teams slechts bij vlagen het eredivisiepeil haalden. BBC had het eerste de nervositeit onder controle en nam vrij snel in de eerste set een voorsprong die niet meer uit handen werd gegeven. US herstelde zich uitstekend en greep, door goed aanvalsspel, in de tweede set de winst. In de sets die daarna volgden gaf de aanval van de Amsterdamse studenten de doorslag. Vooral de international Bert Aalbers had met zijn keiharde smashes vaak succes. Met duidelijke setcijfers bereikte US een verdiende 3-1 overwinning en keerde na een jarenlange afwezigheid in de hoogste volleybaltop terug. Uitslagen: EREDIVISIE: dames: Boemerang-Kweekschool 3-2 (11-15, 14-16, 15-11, 15-9, 15-8), promotie eredivisie: dames: Valbovol-CWA 2-3, heren: US-BBC 3-1 (9-15, 15-9. 15-11, 15-5), Kweekschool-Tornado 2-3 (15--13, 7-15, 15-6, 6-15, 1-15). droog en er was bijna geen wind. Okker won gemakkelijk zijn service en veroverde die van de Rus, 2-0. Daarna speelde de Nederlander slordig en raakte zijn eigen opslag kwijt. Omdat de Rus toen zijn eigen service handhaafde, werd riet 2-1. In de volgende game kwam Okker in moeilijkheden toen hij een achterstand van 15-40 had te verwerken. Door een aantal snel genomen vollies haalde Okker op en pakte nog juist de game, 3-2. Moeizaam maakte Ligatsjef gelijk, 3-3. Daarna speelde Okker een sterke game met zeer gave service. Hij durfde zich niet meer aan het net te wagen, aangezien hij daar enkele malen kansloos gepasseerd was en van de achterlijn af bereikte Likatsjef weinig. Met (5-3 was de eerste set voor de Nederlandse kampioen in een half uur. In het begin van. de tweede set ging het wat moeizamer met Okker, maar snel vond hij zijn touch terug. Schitterend was weer zijn spreiding. De felle stipt genomen vollies scheerden tegen de zijlijnen en waren onhaalbaar voor Likatsjef. Het sterke punt van Okker is zijn goede return op de service van zijn tegenstander. Dat stempelt een speler tot klasse en tilt iemand boven de middelmaat uit. Okker won de set via 2-0, 3-1, 4-2 en 6-2 in 25 minuten. LESLEY TURNER ... superieur ... --- Badminton-jeugd: revanche VENLO, 29 mei — Het Nederlandse jeugd badminton-team heeft zaterdag in Venlo met 6-4 gewonnen van de jeugdploeg van Rijnland-Westfaleii. Het vorig jaar verloor Nederland deze ontmoeting met 9-1. Acht van de tien partijen werden beslist in drie games. Nederland won twee van de drie heren enkelspelen, de beide dames enkelspelen, het dames dubbelspel en een heren dubbel. De andere heren dubbel en de beide gemengde dubbels gingen verloren. --- (ADVERTENTIE) ' s^ 4M ERREO jjfi koelkastei1 lekkerrrr koud ---