I KUNSTHVII ROTTERDAM lil 0358323325» ■ Rock around the camera 40 jaar popfotografie in Nederland t/m 03/07/94 Tekens & Ketens Hedendaagse waardigheidssymbolen t/m 03/07/94 Dinsdag 05/07 t/m vrijdag 08/07/94 gesloten wegens inrichtingswerkzaamheden WESTZEEDIJK 341 INFO: 010-44 00 301 --- 17 De gebeeldhouwde kop De ontwikkeling van de gebeeldhouwde kop en het gebeeldhouwde portret in Nederland van middeleeuwen tot heden Nijmeegs Museum Commanderie van Sint Jan 2 juli - 28 augustus 18 Het Beeld Buiten Tuinsculptuuf in Nederland 16e eeuw - heden Hannema-de Stuers Fundatie. Kasteel Het Nijenhuis, Heino/ Wijhe 3 juli - 25 september Bezoek ook de overige 'Beelden in Nederland-tentoonstellingen, o.a. Muurvast & gebeiteld beeldhouwkunst in de bouw 1840--1940 t/m 28 augustus Beelden in het Catharljneconvent * \ ■ Rijksmuseum Het Catharijneconvent jt& t/m 11 september Beeldengids Nederland Uitgeverij oio, Rotterdam 320 pagina's -ƒ59,50 Ihaags GEMEENTE MUSEUM Carel Visser nieuw werk rondleiding zo 3 juli, 14 uur extra kosten: ƒ 2,- p.p. Paul Bradley The Red Cloud t/m 21 augustus Constance Wibaut haute couture en modetekeningen 1953-1969 t/m 4 september Openingstijden: di t/m zo 11-17 uur Informatietelefoon: 070 - 351 28 73 Stadhouderslaan 41, Den Haag 1 s bk _. VéUAéél uitleei zondag 3 juli 1994 open van 12-17 uur AANWINSTEN Stichting Beeldende Kunst Nieuwezijds Voorburgwal 325 020-6239215 Open: di 11-21 uur wo t/m vr 11-17 uur, za 9-17 uur, 1 e zondag van de maand 12-17 uur KUNST _TJ_M J/____ KOPEN --- VORMGEVING D Niet zomaar een kast is een reizende expositie van keramische kasten. De kasten staan nu bij KIS, Paleisstraat 107 Amsterdam, tot en met 10 juli. □ Prototypen in galerie Oele in Amsterdam toont meubels of voorwerpen van kunstenaars die vooreen speciale gelegenheid zijn gemaakt. Met werk van Sonja Oudendijk, Judith Claus, Marjolijn van den Assem en Hieke Luik. Toten met 16juli. D Tien ontwerpen van huizen, meubelen en installaties van Ger. C. Bout in Galerie Puntgaaf in Groningen. Tot en met 3 september. D Een nieuwe collectie lampen van Edward van Vliet, tot en met 8 juli bij It's an art to use it aan de Amsterdamse Prinsengracht. D In het Textielmuseum in Tilburg een tentoonstelling over de gebruiksmogelijkheden van vilt, Van nomadentent tot kantooroase. Tot en met 2 oktober. . D De sieraden van Armelies Panteydt zijn fragiel als filigrain. Bij Marzee in Nijmegen, tot en met 15 juli. --- FOTO GRAFIE D William S. 'Burroughs, 'Word falling - photo falling - towers open fire!' is een tentoonstelling in The Vintage Gallery, Bethanienstraat 9 in Amsterdam met foto's van Burroughs en foto's gemaakt door Burroughs. Tot en met 15 juli. D In de Galerie De Meerse in Hoofddorp tot en met 10 juli foto's van Theo Baart. D In het Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden een groot overzicht van historische foto's uit het voormalig Nederlands-lndië, van 1857 tot 1908. Het is grotendeels gebaseerd op de collectie van Portretstudio Woodbury & Page, dat zich in 1857 in Batavia vestigde. Tot en met 28 augustus. D Foto's van Michel Szulc-Krzyzanowski uit het boek Woorden op de Westenwind over Surinaamse schrijvers die buiten hun geboorteland wonen, tot en met 10 juli in de hal van het Tropenmuseum in Amsterdam. --- THEATER D Theatergroep Tamtam speelt de zomervoorstelling Souvenirop 2 juli op het Straattheaterfestival in Enschede en op 3 juli in het festival De Karavaan in Enkhuizen. D Actrice Jetty Terborg staat met haar soloprogramma Taante tornt vanavond en morgen in het Betty Asfalt Complex Amsterdam. Theatrale ontboezemingen van een Surinaamse volksvrouw. IVlaatschappij Discordia speelt als Un de saison van 4 tot en met 9 juli de oorspronkelijke versie van De Roovers van Friedrich Schiller in Felix Meritis, Amsterdam. Aan dit in Nederland zelden gespeelde stuk werken alle Discordia-aèteurs mee, aangevuld met een groep studenten van het Antwerpse conservatorium. De voorstelling begint om 20.30 uur en wordt zo lang mogelijk zonder kunstlicht gespeeld. D In theater Kampina in Amsterdam-noord de theaterdans-voorstelling Déja Vu van Karin Stefani op muziek van Internoise. Op 1, 2 en 3 juli. D Phèdre van Racine wordt gespeeld in regie van Judith de Rijke tot en met 2 juli in het Veem Theater, Amsterdam. D De Gebroeders Flint werken voor hun jaarlijkse zomervoorstelling dit keer samen met het Willem Breuker Kollektief. De overval is de titel van deze show vol acteergeweld en zomerse muziek. Vanavond première op de Noordermarkt in Amsterdam, waar het stuk ook zaterdag nog te zien is. Daarna tournee door het hele land. D Rondom De Drommedaris in Enkhuizen op 1, 2en 3 juli het Straatfestival Enkhuizen met onder meer La Compagnie pour rire, Theo Bodewes en Jules Unlimited. D Helmert Woudenberg treedt met zijn solovoorstelling Mila Repa vanavond op in het openluchttheater van het Vondelpark in Amsterdam. Daar zaterdag ook cabaretgroep Niet uit het Raam en zondag muziek van onder anderen De Dijk. L/e legende van de Vliegende Hollander inspireerde Jef Hofmeister tot zijn 'De dood en de zee', een volksopera in twaalf liederen. De voorstelling wordt gespeeld door ELS Theatercollectief, met medewerking van het Zeemannenkoor de Weespertrekvaart. Van 7 tot en met 17 juli op een boot achter Het Veem in Amsterdam. D Lunchconcerten op het carillon van de Westertoren zijn deze zomer te beluisteren in de tuin van het Theater Instituut Nederland aan de Herengracht in Amsterdam. Op 5 juli een programma met Amsterdamse liedjes (tussen 12 en 13 uur). Op 6 juli in het TIN om 13.00 uureen video-vertoning van Leedvermaak van Judith Herzberg. D De wraak van de draak is een theaterspektakel op het water voor jong en oud. Première op 6 juli in de Buitenhaven van Hoorn. Daar ook te zien op 7 en 8 juli en vervolgens in Medemblik en Den Helder. --- DANS D Onder de titel Dansers van Morgen geeft de Nationale Balletacademie, opleiding voor klassieke dansers, drie voorstellingen in de Amsterdamse Stadsschouwburg. Nieuw werk van Pastor, klassieke divertissementen van Petipa en Dauberval, en delen uit Kylians Return to the Strange Landen L 'Indiscrete van Ed Wubbe. Dinsdag om 20.15 uur, woensdag om 15 en 20.15 uur. Igone de Jongh danst een variatie uit 'Paquita' van de negentiendeeeuwse choreograaf Petipa, dinsdag en woensdag in de Amsterdamse Stadsschouwburg. foto jorge fautoros --- WERELDMUZIEK D Khaled, koningvan de Algerijnse raï, staat vandaag in Paradiso, Amsterdam. D In het Haarlemmerhout Festival Tradisón (Cuba), Di-da-di (Afrikaanse percussie) en Saïda Akil (Marokkaans), zondag op het- Vlooienveld in de Haarlemmer- hout, Haarlem. D Festival Viva Bras/'/in Amsterdam presenteert maandag Fuzuê en Ney Matogrosso & Aquarela Carioca in de Melkweg, dinsdag Djavan en Bacan in Escape. D Muziek, zang, dans en acrobatiek door ensemble Xhuxiong Vi uit China, woensdag in Paradiso, Amsterdam. D Son-orkest Sierra Maestra uit Cuba speelt donderdag in de Melkweg, Amsterdam en op 8 juli in Theater Romein, Leeuwarden. --- BEELDENDE KUNST D Op het kruispunt Leusderweg/ Laan 1914 in Amersfoort wordt vandaag om ca. 13 uur het veertien meter hoge bronzen beeld de Laddervan Armando geïnstalleerd. D In Het beeld buiten wordt voor het eerst een overzicht gegeven van vier eeuwen Nederlandse tuinsculptuur. Zaterdag om 15 uur opening in Kasteel Het Nijenhuis in Heino/Wijhe, Overijssel. De expositie maakt deel uit van de manifestatie 'Beelden in Nederland 1994' en is te bezichtigen tot en met 25 september. Rl et graf van de onbekende computer is een installatie van Jan Fabre, tot en met 17 augustus in het bos aan de Krommedijk in Diepenheim. Fabre bekraste honderden houten kruisen met blauwe balpeninkt, en voorzag ze van namen van uitgestorven insekten. Zaterdag om 15 uur opening door Stefan Hertmans, in de Kunstvereniging Diepenheim. D Als gast in haar collectiepresentatie presenteert het Stedelijk Van Abbemuseum in Eindhoven een installatie van de Spaanse kunstenares Cristina Iglesias, One Room. Tot en met 4 september. D Sinds 1986 werkt Mark Manders aan zijn 'zelfportret als gebouw', waarvan hij soms delen exposeert. Tot en met 17 juli in het Van Abbemuseum in Eindhoven twee filmpjes uit dit zelfportret. D Aquarellen van Rudolf de Bruyn Ouboter in Pulchri Studio, Den Haag. Tot en met 17 juli. D In Gemeentemuseum Roermond tot en met 21 augustus schilderijen van Marianne Aartsen, waarin elementen uit de klassieke mythologie en het christendom zijn verwerkt. D Galerie Maya Wildevuur in Hooghalen viert haar tienjarig bestaan met twee beeldententoonstellingen in de tuinen van landgoed Hiemstrastate te Hooghalen (Drente) en landgoed Op de Ennemaborgh te Midwolda (Groningen). Tot en met 28 augustus, elke vrijdag, zaterdag en zondag van 12 tot 18 uur. D De historicus L.J. Booij deed onderzoek naar het leven en werk van de vader van Piet Mondriaan, die zich bezighield met politiek, onderwijs en de tekenkunst. In het Mondriaanhuis in Amersfoort een tentoonstelling over Mondriaan senior. Tot en met 4 september. D Jan Riske exposeert schilderijen en tekeningen in Warmoesstraat nr 12 in Amsterdam. Tot en met 9 juli. D Schilderijen en tekeningen I van W. Jan Zakrzewski in Galerie Tanya Rumpff, Haarlem. Tot en met 18 juli. ' D Samen met het Nederlandse Rode Kruis organiseert Stichting Artimo in de Beurs van Berlage in Amsterdam Ik + De Ander, dignity for all: reflections on humanity. Een boodschap van een twintigtal kunstenaars over menselijke waardigheid. Tot en met 14 augustus. D In de Verweyhal van het Frans Halsmuseum in Haarlem een overzicht van minder bekend werk van Kees Verwey, tot en met 2 oktober. D Karel Appel in Museum van der Togt in Amstelveen, Van Cobra tot heden. Tot en met 24 juli. D Hans Biezen stelde de tentoonstelling Sweet Sixteen going Dutch samen in Museum Jan Cunen in Oss. Met medewerking van Arthur Bagen, Torn van den Boomen, Henck van Dijk, Maria van Heeswijk, Elly Strik, Henk Visch en tien anderen. Tot en met 28 augustus. In het Haags Gemeentemuseum een overzicht van recent werk van Carel Visser in combinatie met oudere stukken. Tot en met 21 augustus. Ook in galerie Link in Den Haag een aantal werken van Visser. D In het Van Gogh Museum in Amsterdam de zelfportretten van Vincent van Gogh uit zijn Parijse periode (1886-1887), waaronder vijf die niet eerder aan het publiek zijn getoond. Tot en met 9 oktober. D Monolith, lettered rock van Willem Oorebeek, tot en met 24 juli in Witte de With in Rotteri dam. D Schilderijen van Noud van Dun en Noëlle van Eugen in Museum Van Bommel Van Dam in Venlo, toten met3l juli. D Denkbeelden op zicht is een verzameling schilderijen en tekeningen uit het bezit van mr J.M. Boli, lid van Raad van State in het Exposorium Vrije Universi: teit, Amsterdam. Toten met 7 juli. D Fort Asperen aan de Linge (bij Leerdam) is dit jaar het decor voor een concept van Anna Tilroe. Zij nodigde video-choreograaf Charles Atlas, performer Tony Oursler en schilder, beeldhouwer Irene Grundel uit mee te werken aan De lach van Nr 12. Tot en met 4 september. D Tussen schrift en leegte in het Dordrechts Museum is een keuze uit de schilderijen, tekeningen, plastieken en poëzie van Willem Hussen (1900-1974). Tot en met 28 augustus. D Een overzicht van Ger Dekkers in De Beyerd in Breda, tot en met 10 juli. D De collectie Becht omvat circa 300 tekeningen van ruim 40 Nederlandse kunstenaars. De verzameling geeft een beeld van de ontwikkelingen in de tekenkunst vanaf 1950 en is te zien in het Van Reekurn Museum in Apeldoorn, tot en met 25 september. D Verzameld licht, lente- en zomerlandschappen, rozen en papegaaitulpen in het Chabotmuseum in Rotterdam bestaat uit schilderijen van Hendrik Chabot en Mare Mulders. Tot en met 21 augustus. D Het Haags Gemeentemuseum toont in het Museum Paleis Lange Voorhout in Den Haag hoogtepunten uit de eigen collectie prenten van M.C. Escher. Tot en met 4 september. D Keramiste Tjitske Dijkstra stelde de tentoonstelling Beelden in klei samen met beelden van tien kunstenaars uit Noord- Brabant. Tot en met 17 juli in NBKS in Breda. I iet Mondriaan woonde in 1904 en 1905 in het Noordbrabantse Uden, dat het Mondriaanjaar viert met een tentoonstelling in het Museum voor Religieuze Kunst (Mondriaan en Molens) en een in de Pronkkamer (De rode wolk, 17 prenten voor Mondriaan). Tot en met 28 augustus. D Bijna zestig kunstenaars presenteren hun kunst in een twintigtal etalages en vitrines, verspreid over Arnhem. Raamwerk duurt tot en met 4 september. D Tien beeldhouwers uit Utrecht leverden 26 beelden voor het park rond het gemeentehuis Boom en Bosch in Breukelen. Tot en met 31 juli. D Utopische modellen en schilderijen van Alfred Eikelenboom bij Stroom hebk in Den Haag. Tot en met 16 juli. D In de Grote Kerk in Monnickendam een overzicht van de Nederlandse Vereniging van Zeeschilders. Tot en met 4 september. D In het Afrika Museum in Berg en Dal een overzicht van drie generaties beeldhouwkunst van de Sculptors Community in Tengenenge in Zimbabwe. Tot en met 25 september. Tegelijkertijd in Kasteel Groeneveld in Baarn Tengenenge oud, Tengenenge nieuw. D Bij kunsthandel Hoogsteder & Hoogsteder in Den Haag een tentoonstelling over Muziek & Schilderkunst in de Gouden Eeuw met een vijftigtal schilderijen en een aantal authentieke instrumenten. Toten met 10juli. D In het Rijksprentenkabinet van het Rijksmuseum in Amsterdam Bloemen en planten met tekeningen, prenten en foto's uit de eigen collectie die 'een beeld geven van de voorstellingen van bloemen en planten uit vijf eeuwen prent-en tekenkunst. Tot en met 31 juli. 'Het graf van de onbekende computer', installatie van Jan Fabre in Diepenheim. foto ruben keestra --- AGENDA MUZIEK POP D XC-NN, de groep van voormalig Sisters Of Mercy-gitarist Tim Bricheno, is vanavond in Arena, Amsterdam en zaterdag op Vlietpop in Leidschendam. D Vanavond speelt de Engelse noise-groep Cornershop in het Drieluik, Zaandam. D De komende dagen in Brummen, naast OJC De Bliksem, het Bliksems Feestweekend: The Scène en Herman Brood spelen vanavond, De Dijk en Sjako! zijn er zaterdag, Golden Earring en» • Powerplay treden zondag op. D Vanavond in de Melkweg, Amsterdam, een raggazine special met onder meer Fatal Attraction. D Link Protrudi & The Jaymen spelen in de Brouwershoek, Leeuwarden (vanavond), Tivoli in Utrecht (zaterdag) en OOC/ Perron 55 in Venlo (zondag). In Burghsluis, tussen Renesse en Haamstede, wordt zaterdag het festival Beachpop '94 gehouden. Vanaf 10 uur concerten van onder meer 2 Unlimited, The Stranglers, Galliano, The Scène en Prodigal Sons. D Waltari is zaterdag op het Vlietpop-festival, Leidschendam. D De Vrije Vloer in Utrecht houdt zaterdag een slotfeest met De Abba's, het lollige andere bandje van Hallo Venray-leden Henk Koorn en Toon Moerland. D EKKO in Utrecht houdt zaterdag een Dance-O-Mania met acid trance en 404 (een gezamenlijk optreden van The Human Beings, Paradize Disowned en Eric Cycle). D Zondag is country-zanger Dwight Yoakam in Paradiso, Amsterdam. D De ruiggebekte Canadese zangeres Sass Jordan is maandag in de Melkweg, Amsterdam. D No Means No speelt dinsdag in Paradiso in Amsterdam. D The Wailers zijn dinsdag in het Noorderligt, Tilburg, en woensdag in de Melkweg in Amsterdam. D Pink Moon is woensdag in Rotown, Rotterdam. D De sixties-band The Pretty Things treedt woensdag op in Arena in Amsterdam. D Senser speelt woensdag in Doornroosje, Nijmegen. D Chorus Of Disapproval, de uit Los Angeles afkomstige godfa- thers ofhardline straight edge, speelt donderdag in Vera Groningen. Vooraf Ironside. I eter Gabriel is de belangrijkste attractie bij de concerten die woensdag in de Statenhal in Den Haag worden gegeven als overblijfsel van wat het WOMAD-festival had moeten worden. Ook aanwezig: Lucky Dube, Galliano en Remmy Ongala & Orchestre Super Matimila. D De Rollins Band is donderdag in Paradiso, Amsterdam. D GWAR treedt donderdag op in Nighttown, Rotterdam. D The Skatalites spelen donderdag in Doornroosje in Nijmegen. Herbie Hancock speelt donderdag op het Midsummer Jazz Gala in Den Haag. foto ad nuis j --- KLASSIEK D De Holland Music Sessions in de Kleine Zaal, Amsterdam, openen vanavond met de sopraan Ingrid Stijsigeren anderen in werk van Bosmans, Chopin, Brahms, Strauss. Zondag onder anderen de sopraan Shin-Shin Li met Mahler, Mendelssohn-Bartholdy, Prokovjev. Dinsdag pianiste Lisa Smimova met Haydn, Beethoven, Liszt en Prokovjef. D Het Residentie Orkest en -Bachkoor onder dirigent Günther Herbig spelen Nanie en Ein deutsches Requiem van Brahms, zaterdag in de Anton Philipszaal, Den Haag, zondagavond in de Amsterdamse Grote Zaal. Solisten zijn de sopraan Armegeer Stumphius en de bariton John Bröcheler. l_/laudio Monteverdi's L'lncoronazione di Poppea, met Les Talens Lyriques, onder regie van Pierre Audi, gaat opnieuw bij de Nederlandse Opera in het Amsterdamse Muziektheater. Voorstellingen op 4, 6 en 8 juli, 10 juli matinee. D Het Concertgebouworkest onder Voel Levi opent de Robeco Zomerconcerten, zaterdag in de Grote Zaal, Amsterdam, met Mahlers Tweede symfonie. Solisten zijn de sopraan Roberta Alexander en de alt Jard van Nes. Maandag het Concertgebouworkest onder Claus Peter Flor, met Mozart KV 467 en Brahms. D In de Anton Philipszaal, Den Haag, vanavond het Residentie Orkest onder Evgeni.Svetlanov (Bernstein, Gershwin, Franck en Ravel). D Het Hollands Blazers Consort I en dirigent Jeroen Vermeulen koppelen Rossini en Gounod aan Mozarts Gran Partita, zondag om 13 uur in de Grote Zaal, Amsterdam. D Pianist Alexander Toradze is solist in Prokofjevs Vijfde pianoconcert, donderdag in de Grote Zaal in Amsterdam, met het Radio Filharmonisch onder Alexander Lazarjev. Op het programma ook Stravinsky's Psalmensymfonie en Suite De Vuurvogel. Met Internationaal Orgelfestival Haarlem opent zaterdag met het King's College Choir (Britten, Monteverdi, Purcell, Part) in de St. Bavo op de Grote Markt. Vanaf dinsdag aldaar het veertigste Internationaal Improvisatieconcours, op thema's van Olivier Latry, Joep Straesser en Piet Kee; finale op 7 juli. D In de Doelen, Rotterdam, dinsdag een Schubert-programma door cellist Mikhail Milman en het Borodin kwartet, donderdag Australisch Jeugdorkest en pianiste Cristina Ortiz, met Grieg, Bartók, Ravel en Rimsky-Korsakov. D Tien jaar 'Nieuwe Muziek' in de Kloveniersdoelen, Middelburg, onder de titel Zomerklanken. Vanavond openingsprogramma rondom de mondharp, met Gengéngonggan, 'originele muziek en dans performance', geïnspireerd op de traditie van de houten mondharp in Bali. Medewerking verlenen Phons Bakx, danser André Kleeman, en 'de grootste mondharpspecialist van Europa', John Wright. D De Leidse Pieterskerk begint zaterdag aan een grootscheepse restauratie van het Van Hagerbeer-orgel, die vijfjaar in beslag zal nemen. Vanavond slotconcert' door organist Nico de Raad. D Meer orgelconcerten: Pieter van Dijk in Kapelkerk en Lutherse Kerk, Alkmaar (woensdag), Cees van der Poel met Sweelinck, Bach en Liszt in de Oude Kerk,% Amsterdam (zaterdag), Ton van Eek met Widor, Mailing en Van der Horst in de Nieuwe Bavo, Haarlem (zaterdag), Louis Robilliard in de Grote Kerk, Den Haag (zaterdag), Leonore Lub met Franck, Widor en Saint-Saëns in de Janskerk, Utrecht (zaterdag), Ben van Oosten met twee orgelsymfonieën van Widor in de Utrechtse Domkerk (woensdag), Piet Kee in een Bach-programma in de Westerkerk, Amsterdam. --- ARCHITECTUUR D In het kader van de tiende Dag van de Architectuur vinden dit weekeinde door het hele land talrijke rondleidingen, exposities en andere activiteiten plaats. Inlichtingen 020-555.3655. D Architect Theo Bosch, die in april overleed, wordt geëerd met een expositie in Arcam in Amsterdam. Tot en met 9 juli. D Beeldhouwkunst en architectuur is het thema van de derde grote expositie in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam. De verloren gegane wereld van Lambertus Zijl, Hildo Krop en Joseph Mendes da Costa. Muurvast & Gebeiteld 1840-1940 duurt tot en met 28 augustus. --- JAZZ D Eveline & the Groove Movement, treedt vanavond op in Donkeyshot, Heemskerk. D De Mike Delferro/ Frank Vaganée Group speelt zaterdag in Max' muziekboerderij, Den Oever. Met North Sea Jazz Festival, van 8 tot en met 10 juli in het Haagse Congresgebouw, wordt donderdag voorafgegaan door het Midsummer Jazz Gala, met trompettist Roy Hargrove, pianiste/ zangeres Shirley Hom, het trio van pianist Herbie Hancock, en het Metropole Orchestra. Na afloop 'wining, dining and dancing', met het Timeless Orchestra. D Dodorama, Rochussentraat 169 Rotterdam, presenteert zondag om 15 uur pianist Fred van Hove en de Rotterdamse Improvisatie Pool. D In de Amsterdamse jazzclub Parkers maandag Herman Brood & Friends, dinsdag het Paulus Potters trio, woensdag het kwartet van saxofonist Toon Roos. --- FILM D Alle films van de vorig jaar overleden Federico Fellini zijn deze maand te zien in het Nederlands Filmmuseum en het Haags Filmhuis. In Tuttofelliniook een aantal films waarin Fellini acteerde: Alexin Wonderland (Paul Mazursky), C'eravamo tanto amati (Ettore Scola) en // Miracolo (Roberto Rossellini). D Bij mooi weer de komende zaterdagen openluchtvoorstellingen op het terras van het Nederlands Filmmuseum in het Amsterdamse Vondelpark. Zaterdag om 22.30 uur Pathé around the World; vier speelfilms en drie documentaires die een beeld geven van de wereld anno 1910. D Naar traditie deze zomer in tientallen theaters twee zomerprogramma's: Filmzomer94 en Les vacances du cinema. Filmzomer 94 start deze week in negen steden, met 63 kwaliteitsfilms, van 2001, A Space Odyssey tot en met Woodstock. Elke donderdag een boekverfilming.' D In Kriterion Amsterdam zaterdagnacht vanaf 00.15 uur Japanse horror- en science-fictionfilms, verzameld onder de titel Manga. D Deze zomer, te beginnen deze week in Desmet Amsterdam, opnieuw Touch ofEvil, de laatste Hollywood-produktie van Orson Welles, uit 1958. --- LETTEREN D In het Theater Instituut Nederland in Amsterdam nog tot en met 11 september de expositie Hugo Claus, een toneeldichter. O De overzichtstentoonstelling Kaf en muis. Art Spiegelmans Maus, over het werk van de Amerikaanse striptekenaar Art Spiegelman, is nog tot en met 14 juli in het Joods Historisch Museum in Amsterdam. D Het Multatuli Museum in Amsterdam heeft een tentoonstelling ingericht rondom de vertalingen van Multatuli's werk, onder andere in het Chinees en Japans. Multatuli in den Vreemde duurt tot begin volgend jaar. D De geschiedenis van het Haagse 'Damesleesmuseum', dat honderd jaar geleden werd opgericht, komt aan bod in het Nederlands Letterkundig Museum in Den Haag, tot en met 28 augustus. ---