. «De advertentie-afdeling bc. houdt zich het recht voor adl vertenties eventueel zonder opgaaf van redenen te wei■ geren. (Art. 16 regelen voor 1 het advertentiewezen). --- Verdriet overmant ons Een noodlottig verkeersongeval heeft plotseling onze lieve, sterke SYLVIA van ons weggerukt. Sylvia M. Fentener van Vlissingen Geboren 26-2-1946 in Helmond HENK BEEREBOOM MAM JAN EN DINEKE JIEMO EN JANNEKE STIEN EN WIM JAN EN NEL EN KINDEREN H. E. FENTENER VAN VLISSINGEN-SCHRÖDER DIEDERIK EN LON WOUTER EN OLIVIA MARIETTTE EN WIGGERL EN KINDEREN 18 oktober 1991 Wezerhbeek-Oppem 1970 Van Severlaan 34 België Sylvia wordt begraven op donderdag 24 oktober a.s. in Wezembeek-Oppem. Wij herdenken Sylvia inde St. Pieterskerk, St. Pietersplein, Wezembeek om 14.00 uur. Daar is van 13.15 uur af gelegenheid om te condoleren. Sylvia was gek op bloemen. Wij zijn verbijsterd over de plotselinge dood van onze vriendin SYLVIA Ons hart gaat uit naar Henk. MAK DE BOK, GERRIT BROK EN MARJOLIJN UITZINGER, WILLEM EN MARGOT BREEDVELD, AAD EN MARJAN VAN CORTENBERGE, 808 EN CORNELIA COHEN, PIERRE EN GREETJE ENK, FRISO ENDT, THEO EN VERONIQUE HUSTINX, ADDY KAISER, HENK EN CORRY LICHTENVELD, HENK MOLLEMAN EN GERDA HAVERTONG, THEO EN DETJE MONKHORST, JAN EN DANNY NIKLAES, JEAN EN KATRIEN PENDERS, HUGO EN NICOLETTE SCHNEIDER, JAAP SCHOUTEN, DOROTHEA VAN DER SCHUUR, HARRY EN LIESBETH VAN SEUMEREN, AWRAM EN SIRA SOETENDORP, MARLIES STRAUS EN JOENS VISSER, HAN TAK, GREETJE TUYNMAN, LIESBETH TUYNMAN, CARLO EN GUNVAR TROJAN, FRANS VANDERWILT EN MARLEEN KALK, NICO EN MUT WEGTER --- GEBOORTE GEBOREN: QUENTIN VICTOR 19 oktober 1991 zoon van Myra Barre Marcel Teunissen Mimi Boesnachstraat 28 1507 SL Zaandam g| OVERLIJDEN ,~~ Aan 't Groningse wad, waar de elementen land, lucht en zee samengaan, werd Ted geboren. Hij had de essentie van het bestaan in zich, een combinatie van nuchterheid en genieten van het aardse. Niet voor niets streed hij dan ook tot in het onmogelijke tegen de dood. Vandaag is tot ons intens verdriet overleden, mijn lieve man, onze zorgzame vader en levensgenieter TED JANSEN op de leeftijd van 57 jaar. Wij missen hem nu al intens. GERTY BAS EN BARBARA 20 oktober 1991 Prinses Marijkestraat 17 1077 KA Amsterdam Ted is overgebracht naar Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 te Amsterdam. Zowel thuis als in het Uitvaartcentrum geen bezoek. Wij nemen afscheid van hem op donderdag 24 oktober om 11.00 uur tijdens een bijeenkomst in de aula van de begraafplaats Zorgvlied, Amsteldijk 273 te Amsterdam. (Afslag RAI) Nadat wij Ted hebben begraven, is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats. Na ruim een jaar gevochten toch verloren mijn vader TED JANSEN Bedankt dat je geleefd hebt. BAS Amsterdam, 20 oktober 1991 Een betere vader zou ik niet kunnen bedenken. Je was alles voor me pap, ik mis je zo ... BARBARA JANSEN Amsterdam, 20 oktober 1991 --- Overleden EMANUEL VAN DEN BERG drager van het oorlogsherinneringskruis 1 januari 1900 I flB oktober 1991 FAMILIE EN KENNISSEN Correspondentieadres: Postbus 90370 1006 BJ Amsterdam Voor hen die afscheid willen nemen bestaat daartoe gelegenheid op de dag der uitvaart van 9.00 uur tot 9.25 uur in Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roeskestraat 91 te Amsterdam. De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag 23 oktober om 10.00 uur op de Nieuwe Ooster Begraafplaats, Kruislaan 126 te Amsterdam. Vertrek van Uitvaartcentrum Zuid om 9.30 uur. --- MEDEDELING De verenigingen: Nederlandse Maatschappij voor Verpleegkunde en V.V.1.0. respectievelijk statutair gevestigd te Utrecht en Amsterdam, kondigen aan dat bjj de verenigingsregisters te Utrecht en Amsterdam alsmede ten kantore van de verenigingen Leidseweg 83 te Utrecht ter inzage ■ zijn neergelegd de stukken als bedoeld in artikel 314 boek 2 Burgerlijk Wetboek, zulks met betrekking tot een juridische fusie der verenigingen, waartoe zal worden opgericht de vereniging N.U. '91, te vestigen te Utrecht. Hermans & Schuttevaer, notarissen te Utrecht. Blijkens exploit van ondergetekende, Deurwaarder, d.d. 22/10/1991, is ten verzoeke van Arnoldus Cornelis Maria Veerkamp, wonende te Rijswijk ZH, en de besloten vennootschap m.b.a. Sete Vastgoed 8.V., gevestigd te s-Gravenhage, AAN: GERARD JUSTE ALTMAN, zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen het Koninkrijk of elders, BETEKEND een verzoekschrift waarmede requiranten ■ zich hebben gewend tot de President van de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage, met de daarop gestelde beschikking, alsmede een procesverbaal van mij, deurwaarder, d.d. 15/10/1991, houdende conservatoir beslag op de daarin nader omschreven onroerende zaken, — met gelijktijdige dagvaarding om op dinsdag 14 januari 1992 te 's-morgens 10 uur, niet in persoon maar bij procureur, te verschijnen ter terechtzitting van de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage, Juliana van Stolberglaan 2 te s-Gravenhage, TENEINDE zich alsdan en aldaar te horen veroordelen tot betaling aan requiranten van een bedrag ad j 140.000,-, met nevenvorderingen, waaronder de van waardeverklaring van voornoemd conservatoir beslag; Afschrift van dit exploit kan worden bekomen te mijnen kantore hierna vermeld. R. Korving Gerechtsdeurwaarder Laan 20 2512 GN 's-Gravenhage. --- ■^ — --- Door de arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch is de oproeping bevolen van Carlos Victor BARBOSA, zonder bekende woon- of verblijfplaats hier te lande, om op 26 november 1991 te 11.15 uur te verschijnen in het gerechtsgebouw aan de Beurdsestraat 30 te 's- Hertogenbosch, teneinde te worden gehoord naar aanleiding van een door Maria Adriana Johanna DE LEEUW bij gemelde rechtbank ingediend verzoekschrift tot voorziening in het gezag over Carla Rosa MONTEIRO BARBOSA. De griffier van de arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch --- Door de arrondissemen bank te 's-HertogenbosC oproeping bevolen van dre Sharma RAMAUTA der bekende woon- of plaats hier te lande, off november 1991 te 11.0° verschijnen in het bouw aan de Beurdsest te 's-Hertogenbosch, ten' worden gehoord naar ding van een door Neen» MA bij gemelde rechtbaij diend verzoekschrift to' ging van de voogdij en voogdij over Shipra SW De griffier van de arrondissementsrecht te 's-Hertogenbosch --- ' J — I ■ ALS JE NA JE EINDEXAMEN VERDER WILT STUDEREN, DAN IS DIT BELANGRIJKE INFORMA De faculteit HSAO van de Ichthus De faculteit HSAO biedt de volg Hogeschool verzorgt gedegen agogi- studiemogelijkheden: sche opleidingen die zich bewegen - Maatschappelijk Werk en tussen Dienstverlening* - Culturele en Maatschappelijk DIENSTVERLENEN Vorming* - Sociaal-Pedagogische MANAGEMENT en Hulpverlening* iviMiMMurziviciMi en Sociaal-Juridische Dienstverlening* COMMUNICATIE - Personeel en Arbeid - Vormgeving en Communicati ICHTHUS Wil Je meer weten bezoek dan een voorlichtingsd; J t%jsj donderdag 24 oktober (19.00-21.30 uur) of fè*é zaterdag 26 oktober (14.00-16.30 uur) ♦ faculteit HSAO >V 3028 KW Rotterdam HOGESCHOOL Tel. 010 - 4370522 * = voltijd en & Beide dagen hebben een vast programma dus: kom op tijd, dan mis je ' ■■■■MBHafiÉflßÉiÉHHHHAAÉiiiiiiiilJ1 --- Raad van State beloont verzet tegen weg tussen Heerlen en Brunssum Heide blijft gespaard voor Zwart I Van onze correspondent HEERLEN — Van de gemeenten Heerlen en Brunssum had de Brunssummerheide tussen de twee steden best een stukje kleiner mogen worden. Door een nieuwe weg, de Zwart 1, over de heide aan te leggen zou er een snelle eigentijdse verbinding tussen Sittard en Heerlen komen. Nu moet het verkeer over de Heerenweg die dwars door de bebouwing van Brunssum en Heerlen loopt. Dertig jaar lang hebben Brunssum en Heerlen geprobeerd de Zwart 1 aan te leggen; zonder succes uiteindelijk. De actiegroep Zwart (G)Een die de noodzaak van de Zwart 1 jarenlang aangevochten heeft behaalde voor de Raad van State een eclatante overwinning. De bezwaren van Zwart (G)Een zijn gegrond verklaard, en er komt dus geen nieuwe weg. De Raad van State vindt dat de voordelen van een asfaltstreep door het laatste ongerepte natuurgebied in de oostelijke mijnstreek niet opwegen tegen de nadelen. De eerste plannen om de Zwart 1 aan te leggen stammen van dertig jaar geleden. Heerlen en Brunssum waren toen nog echte mijnsteden. Praktisch alles en iedereen had wel iets met de mijnen te maken. Alleen was die ontwikkeling zo snel gegaan dat de infrastructuur geen gelijke tred had kunnen houden. De meeste hoofdwegen in de mijnstreek dateerden nog van voor de komst van de mijnen. Daardoor moesten tienduizenden mijnwerkers die Heerlen en omgeving in vrij korte tijd transformeerden van een landelijk agrarisch in een stedelijk industrieelgebied, zich behelpen met wegen uit voorafgaande eeuwen. De weg zou de zoveelste planologische blunder rond Heerlen zijn geworden, meent vice-voorzitter C. van Vroonhoven van Zwart (G)Een. Hij wijst op een streekplattegrond naar de „lege" autoweg Heerlen-Maastricht en de onlangs in gebruik genomen wijk Sittard-Brunssum. Deze verbinding, de S2O, is in feite het eerste deel van de verbinding Sittard-Heerlen, waarvan de Zwart 1 het tweede deel had moeten worden. Nu de Zwart 1 niet doorgaat stopt de S2O als een doodgewone achterafstraat in een buitenwijk van Brunssum. „Salamitechniek", zo omschrijven De Zwart 1 was dan ook een uitvloei- Kappelhof en Van Vroonhoven het besel van de mijnindustrie, vindt voorzit- sluit om de S2O alsvast aan te leggen ter H. Kappelhof van de vereniging voordat er over de Zwart 1 een beslis- Zwart (G)Een. „De weg gaat uit van een sing is genomen. Kappelhof: „Door vast bedrijfstak die helemaal niet meer be- een deel van de verbinding aan te legstaat. Heerlen is nu meer gericht op het gen meende men tot verdere aanleg te ziekenhuis, industrieterrein De Beitel, kunnen dwingen." De Raad van State het Algemeen Burgerlijk Pensioen- heeft geen waarde gehecht aan die kopfonds, het Centraal Bureau voor de Sta- peling, zeker niet omdat de gemeente tistiek en de woonboulevard, bedrijven Brunssum al in 1988 liet weten de S2O die zonder uitzondering goed te berei- ook aan te leggen als de Zwart 1 niet zou ken zijn over de snelweg van Geleen doorgaan. naar Heerlen. De bestaande wegen vol- Verkeerstechnisch is de noodzaak doen prima." van de Zwart 1 niet aangetoond, heeft Actiegroep heeft vijftien jaar strijd gevoerd met „zakelijke argumenten" de Raad van State laten weten. Ook over de landschappelijke effecten van de Zwart 1 sprak de Raad een vernietigend oordeel uit. De voordelen van de weg wegen niet op tegen de aantasting van de heide. Hetzelfde is het geval met de te verwachten vermindering van de geluidsoverlast langs de Heerenweg. Door de aanleg van de Zwart 1 zouden geluidwerende maatregelen namelijk niet overbodig worden, en verkeersdrukte zou naar verwachting maar voor een deel afnemen. „Zwart (G)Een heeft steeds met zakelijke argumenten actie gevoerd", benadrukt Kappelhof steeds maar weer. „We moeten anders omgaan met de natuur. Dat vinden wij niet alleen, maar dat vindt ook de rijksoverheid. Kijk maar eens naar het Nationaal Milieubeleidsplan Plus en het tweede structuurschema Verkeer en Vervoer." Bijna vijftien jaar heeft de actiegroep Zwart (G)Een de komst van de verbindigsweg Zwart 1 tegengewerkt. Lid van de vereniging zijn natuurbeschermingsorganisaties zoals de Stichting Milieufederatie Limburg, maar ook drie kerkbesturen uit de omgeving. De gemeente Heerlen heeft als motivering voor de aanleg van de Zwart 1 altijd gehamerd op de betere bereikbaarheid van de stad, het verhogen van verkeersveiligheid en het wegwerken van de geluidsoverlast voor de bewoners van de Heerenweg. Zwart (G)Een heeft hier nooit geloof aan gehecht en gewezen op het aantasting van de heide. Maar er speelde meer: de dreigende verloedering van de buurt. „De kleine winkels langs de Heerenweg hebben het al moeilijk. Maar nu stoppen de mensen die van Brunssum naar Heerlen rijden er en der om iets te kopen. Als het verkeer achter de winkels langs wordt geleid, dan zal dat niet meer gebeuren. Het gevolg zal zijn dat de winkels failliet gaan. Daardoor zullen de mensen uit de buurt ook de auto moeten pakken om in het centrum te gaan winkelen. Het gevolg zal dus zijn dat er nog meer verkeer zal komen", aldus Van Vroonhoven. --- FAMÏÏTFFN RELATIES --- Lieve SYL jij bracht blijheid in het leven van zoveel mensen, ook in het mijne. Je bent één onuitwisbaar stralend deel van mijn jeugd. VERA Na een kort, moedig gedragen ziekbed is uit ons midden heengegaan mijn lieve dochter, onze lieve zuster, tante en nicht CATHARINA CLASINA VAN HEES (Tine) 30 augustus 1937 18 oktober 1991 Wij hebben veel van je gehouden. Wij zullen je enthousiasme en warm medeleven missen. Amsterdam: K. VAN HEES Zwanenburg: G. R. HESLINGA-VAN HEES JOHAN EN YVONNE KARSTEN, DETLEV EN BRECHTJE MARGREET WIES EN NARDO Almere-Haven: J. B. VAN HEES M. VAN HEES-ISTA MARJAN ELS EN JAN KIMBER EN JORAN Hoorn: G. VAN HEES A. VAN HEES Amsterdam Correspondentieadres: Ruimzicht 70 1068 CN Amsterdam Gelegenheid tot afscheid nemen in het uitvaartcentrum Osdorp van de Coöperatie PC aan de Ookmeerweg 273 te Amsterdam, dinsdag van 19.45 tot 20.30 uur en woensdag 23 oktober a.s. om 13.30 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden om 14.00 uur op de begraafplaats Westgaarde, Ookmeerweg 275 te Amsterdam, (bereikbaar met bus 23). Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats. Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van TINE VAN HEES Wij verliezen in haar een stimulerend docente. Haar enthousiasme en warm medeleven zullen wij missen. Algemene Hogeschool Amsterdam: COLLEGE VAN BESTUUR Faculteit Informatie en Communicatie: (Frederik Muller Akademie) DIRECTIE, COLLEGA'S EN STUDENTEN --- Mijn lieve GUIDO In mijn grote verdriet ben ik vergeten je blo" men te geven, terwijl jij mij juist altijd bloeme gaf. Maar aan mama's liefde voor jou hoefde nooit te twijfelen. Dag schattebout LENY RIJSEWIJK-VISKER --- Deurne krijgt advies museum De Wieger toch open te houden Van onze verslaggever DEURNE — Het De Wieger in het Brabantse De"! moet niet worden gesloten. Door pr" tisering van het museum, een uit» ding van de taken en samenwerk met andere musea kan De WiegC groeien tot een kunstcentrum van* te culturele waarde. Tot deze komt een commissie van deskunf" in een rapport dat gisterenin D*l" werd gepresenteerd. De Wieger geniet landelijk bek heid vanwege een uitgebreide coll*1 Nederlandse schilderkunst uit het terbellum. Een commissie onder v zitterschap van oud-KRO voorzi B. Schmitz was door het gemeen' stuur aan het werk gezet om te on zoeken wat de toekomstmogelijkh" van De Wieger zijn. Deurne wil de Wieger in eerste instantie sluiten o"1 het jaarlijkse exploitatie-tekort van museum (ongeveer 300 duizend l den) voor de armlastige gemeente meer op te brengen zou zijn. .. Volgens de commissie moet De ger in samenwerking met andere ffl in Brabant vooral meer werk gaan ken van de educatieve mogelijkn die het Deurnese museum biedt. De Wieger opende in 1971 zijn « ren. De kern-collectie van het mu-* werd gevormd door de van de bekende plaatselijke arts-» der Hendrik Wiegersma. Deze n* gemeente bij zijn dood in 1969 een P_ aantal werken van Nederlandse *■ ders uit de jaren tussen 1920 en • na. Wiegersma zoon Pieter bouw" collectie in de jaren daarna uit- --- Luxe-project Deventer centrum wekt wrevel Van onze verslaggever JAN WESTERHOF DEVENTER — De comités uit de acht stadsvernieuwingsbuurten in Deventer en de woningcorporaties hebben geen vertrouwen meer in de aanpak van de stadsvernieuwing door het gemeentebestuur. Ze willen niet meer met wethouder M. ter Velde over de bestedingen voor komend jaar praten. Aanleiding voor het conflict: een onverwachtse koerswijziging en het overhevelen van zestien miljoen gulden stadsvernieuwingsgeld naar het ambitieuze „Grachtengordelplan". De gemeente maakt er een potje van menen de buurtcomités en de directeuren van vijf woningcorporaties (alleen de gemeentelijke woningcorporatie houdt zich afzijdig). Na jaren waarin veel is bereikt, frustreert de wethouder volgens haar tegenstanders het overleg door gemaakte afspraken niet na te komen. Ze heeft stadsvernieuwingsgeld in handen gegeven van haar collega Bugter van stedelijke vernieuwing. De woningcorporaties, in het bezit van 80 procent van de huurwoningen in de stad, spreken van een diepe vertrouwenscrisis en hebben aangekondigd te stoppen met aankopen voor de stadsvernieuwing. A. Dreimüller is directeur van woningbouwvereniging VTV en leidt het overleg van de Deventer woningcorporaties. „In 1987 en 1988 hebben we met de gemeente, de buurtcomités en de corporaties afspraken gemaakt. We zaten met deze drie partijen op één lijn en nu tijdens de rit besluit de gemeente zonder overleg met ons om het geld anders te besteden. Terwijl wij als corporaties inmiddels voor miljoenen in deze buurten hebben geïnvesteerd." Enige weken geleden lanceerde Deventer het plan om voor maar liefst een half miljard gulden de grachtengordel op te knappen. Eigen bijdrage van de gemeente: vijftig miljoen. Tussen het oude centrum van Deventer en 19e- en 20ste eeuwse woonwijken moeten kantoren, onderwijsinstellingen, schone bedrijven en luxe-woningen worden gebouwd. Voor buurtcomité Knutteldorp is het duidelijk: de gemeente kiest voor dure projecten en laat de oude volksbuurten in de kou staan. Het college heeft een onderzoek laten instellen naar het behoud van het Knutteldorp, een van de eerste tuindorpen van Nederland. Het rapport hierover is nog niet openbaar, maar duidelijk is dat er geen geld komt voor de buurt. Vandaag zouden B en W hun definitieve opstelling bepalen over het Volumebesluit 1992, waarin het geld voor stadsvernieuwing wordt verdeeld over vier buurten. Maar het onderwerp is naar volgende week verschoven om Ter Velde de gelegenheid te geven de breuk met de corporaties te repareren. De wethouder heeft een simpele verklaring voor het conflict rond haar beleid: „Bij stadsvernieuwing ging het de afgelopen jaren steeds over meer geld, en nu hebben we voor het eerst minder te besteden." Het rijk krijgt de schuld. Het kabinet gaat ervan uit dat in het jaar 2005 de stadsvernieuwing klaar is, en dat er dus geen subsidie meer hoeft te worden uitgekeerd. Ter Velde: „Een volstrekt achterlijke opstelling, want stadsvernieuwing is een permanent proces, waarvan je niet op zekei ment kunt zeggen dat het af is- over gaan we beslist nog in de slag Den Haag." b Niettemin heeft Deventer moew> sluiten geen nieuwe projecten w* v pakken. Ter Velde: „Zelf geen enkele mogelijkheid om de * vernieuwing te financieren. Na jaar van bezuinigen zijn we zo arm mieren. De jongste bezuinigingen de tussenbalans kunnen we a^eef vangen met een verhoging van oi roerend-goedbelasting met *!> V cent." jj Het beeld dat collega Bugter v°o' ambitieuze stedelijke ontwikkel plannen een greep in de stadsver wingskas zou hebben gedaan, lb waar, aldus Ter Velde: „Ik heb hei bedacht. Het is gewoon een stao> nieuwingsbuurt, met gigantische j blemen. De sanering van vervul"* , brieksterreinen kost alleen al oiiy miljoen gulden." En naast de geP j, vrije-sectorwoningen, zo belooi ( Velde, komt er wel degelijke ru voor sociale woningbouw. Het portiek wordt opgeknapt in een van de huizen van de buurt Boxbergerweg in Deventer. Foto Wim Ruigrok - de Volkskrant ---