GELEEN—MIJNSTREEK Te Huur CENTRUM: Kantoor en Magazijnen met autostalling Frontbreedte 8 meter. Diepte ll'/2 meter. Uitbreiding mogelijk. Zeer geschikt voor: Winkel - Showroom - Depot • Grossierderij. Brieven no. 1801 de Volkskrant. . --- **-—^—«_——_—-•-.»«N>~M-HH--_H^-__«_^--*H-Mi«_M^-«HaMM^^ zonnige bladzijden..», uit een stralende collectie ______i_HfL34 p»- (jua f / ;■!__-— ——: "" mét /v ilm —■ / / kiik&fi \ :i \ \. AMSTERDAM fik WMfi K\ NIEUWENDIJK 225 b/d DAM UTRECHT - ARNHEM - LEIDEN *\* 'Il ' ROTTERDAM - EINDHOVEN slraks ook in Hilversum &T betere kleding voor iedere Vrouw & ■ SIJS i --- 1 » I :■: #f' '.'t' ':-^^vM ('"■'■' - **■ :*3#*'- V ~aS*_N —■—,■■ Svj __K v^ï^. 4frx&:: _£:: ':'v?SB_BÊy ffi^'V-^&l&glß!JHdft6c__>V.?S_I_h*:- ?_B_fc^__S_fe - - Tekorten W '■ .ffl !ƒ OEDER WÉÉT HOE BELANGRIJK HET IS bij de broodmaaltijd melk te drinken en om soep of stamppot fijner te maken met een scheut melk er in. Want in tienduizenden gezinnen is de voeding arm aan die_ voedingsstoffen welke juist melk volop bevat. Dit gezin neemt per dag en per 4 personen» / % r:*{ **ter karnemelk, yoghurt en pap tezamen. Zo worden / \ / m I m è^e maahijden beter en fijner met de minste kosten. Vader - / W__ mfiï II Moeder -de kinderen, elk hun portie melk en melkproducten. I e\\\W ___ W I JLaWw} f j Afééstf voordelige voor elk mf\ r\ ■ *s driekwart liter lekkere melk! nog niet de helft!! "k Men leze ook de publicatie* over melk ala voedsel van het Voorlichtingsburean van de Voedingsraad. --- Raleigh-de„Rolls Royce" \ |[ W J onder de fietsen! In Neder- \ M, Jw Jf I land nog wel schaats maar \ m Stadhouderskade 74 -g|J||l||L Een pradutt van _J Amsterdam • Tel. 2069- Industries lid. --- UIT ANDERE BLADEN Met grote blijdschap en dankbaarheid jegens God berichten Cehoren: Joke, d. v. de heer en WU u de voorspoedige geboorte ~..,, ~ _ van onze dochter mevr. Muller-Van Zanten, Am- m_r> sterdam; Joke, d. v. de heer en ~ . , , .... _ . , _ die gedoopt zal worden mevr. Muijsert-Terwiel, St. Johanna Gei-trndis Maria Mariaburg (België); Elizabeth h. C. M. B. van Kuijeren— C, d. v. de heer en mevr. De Ruijter Schenkenberg van Mierop-De HaaVm, TaS-M. Kat, Middelburg. : Ondertrouwd: Overleden: de heer A. F. Ruim- BEP STEENMAN schotel, 57 j„ 's-Gravenhage; de en heer H. J. Verkuyl, Beekber- Ir- HERMAN J. VAN BALEN gen; mevr. M. Sparreboom-Ver- ,r .... . , „ ...._._, , Huwelijksinzegening op. Zaterhey, 6o j„ Rotterdam; mevr. G. dag 2S April a.s. te 10 uur In B. Lamers-Verkijk, 43 j., 's-Gra- rle Parochiekerk van de" H. venhage; de heer E. Th. Tres- AgnfË' , Amstelveenseweg te . Z. . _ , Amsterdam. fon ,2 ~ Voorburg; de heer Receptie: 28 April van 2.30 tot W. Braak, o 9 j.. Noordgouwe; 4 uur in het American de heer J. A. Weber, mevr. J.. Hotel, ingang Leidsekade. Goedkoop-Smaalen, Rotterdam- Amsterdam, Okeghemstraat 17. mej. I. D. Heida, 38 j., Vlaar-' Arnhem' Tooropstraat 37. di . Toekomstig adres: 8 ' Arnhem, Kastanjelaaiï 53. ~—■■—■—■—■———«—ame&a_n_mamh—^a t Heden overleed tot onze diepe droefheid in 't Groot Ziekenhuis te 's-Hertogenbosch na een geduldig gedragen lilden, tijdig voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve en zorgzame echtgenoot en vader de Weled. Heer CORNELIS HERMANUS JOHANNES VAN BREDA echtgenoot van Mevrouw Gertrude Octavi Johanna Antoinette Plrard in de leeftijd van 58 jaar. Vught, 5 April 1951. Bréautélaan 7. G. O. J. A. van Breda—Pirard en kinderen De plechtige Uitvaart zal plaats hebbon op Maandag 9 April a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van het H. Hart te Vught. Vertrek vanaf het sterfhuis 10.10 uur. Rozenkransgebed Zaterdag en Zondag om 8 uur. in de parochiekerk. Geen bezoek. Geen bloemen. Gaarne H.H. Misspn. t ' Hiermede geven wij kennis, dat, na kortstondige ziekte en voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, is overleden onze dierbare Zuster en Behuwdzuster EMILIA M. C. VAN DEN BIESEN weduwe van mr A. A. van Schuylenburch Portland: L. van den Biesen—Van de Pauwert Freshfield <— Liverpool: Rev. dr Ch. van den Biesen Overveen: S. Huysser—Van den Biesen H. E. V. Huysser San Francisco: L. F. J. van den Biesen Haarlem: M. E. Cl. van den Biesen Haarlem: J. D. M. van den Biesen Dr J. M. A. van Schuylenburoh Nijmegen: A. M. van Schuylenburrh—Dols Not. Aug. vah Schuylenburch Uitvaartdienst Maandag 9 April te 9.30 uur, waarna be- . grafenis te Vught. ■ Ziekenhuis te Veghel. i 3 April 1951. t ' ! Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een geduldig gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 79 jaar, onze innig geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, WILLEM ASTON ALEXANDER KERCKHOFF Begiftigd met het gouden Erekruis „Pro Ecclesia et Pontifice" Wassenaar: M. C. M: Kerckhoff—Thole j C. A. A. Kerckhoff ' E. R. J. M. Kerckhoff—Hoyng en kinderen C. B. M. Keulen—Kerckhoff Rotterdam: J. A. M. van Haeren—Kerckhoff A. C. M. van Haeren l en kinderen Oegstgeest: W. J. M. Kerckhoff E. F. M. Kerckhoff—Meichers en kinderen t Wassenaar: H. B. E. Kerckhoff Wassenaar, 5 April 1951. Wilhelminaplein 1. ■ 'a Rozenkransgebed Zaterdagmiddag 5 uur in de kerk. s De plechtige Requiem zal worden opgedragen in de kerk c van „De Goede Hérder" (Stoeplaan), Wassenaar, op Maandag a.s te 10 30 uur. voorafgegaan door stille H.H. ( Missen te 7.45 en 8.30 uur, waarna de begrafenis zal c plaats hebben, in het familiegraf op het R.K. Kerkhof , „In Loco Pascuae", aldaar, circa 11.30 uur. Na afloop van de begrafenis, gelegenheid tot condoleren f in de zaal van de kerk. 'e --- t Met diepe droefheid geven wij kennis, dat na een langdurig, geduldig gedragen lijden, nog geheel onverwacht is overleden onze geliefde zorgzame Man en Vader CORNELIS OBEé in de leeftijd van 36 jaar. M. A. Obeé—Hogenhout Jan Amsterdam, 5 April 1951. Adm. de Ruyterweg 352 hs. De Profundis Zondagmiddag van 2.30—3 uur in de Profundiskapel van het O. L. Vrouwe-Gasthuis, Ruijschstraat 134. Rozenkransgebed Zondagavond om 9 uur in de Parochiekerk. De gezongen H. Uitvaartdienst zal gehouden worden Maandag 9 April in de Parochiekerk van de H. Franciscus van Assisië (de Boom), Admiraal de Ruyterweg 406, te 10.30 uur: daarna de begrafenis te 11.45 uur ot> het R.K. Kerkhof Sint Barbara. Vertrek i van de Kerk 11.15 uur. --- k.r HBs^MeÉ? s __n!M?» RH .t. gif '^7lPlt** t^a_ :e BS jt HF i- n Hr F T—■ 7" IIÜP «Éf IP- ■ «I ÜJ! — !__KM_B _oP "~'sSM{—B_l HÉi —MT—K/aaK—g_B SBS& *Y3p m £Mh___l umaXWk F_r _r_V_r___BflH __^^^___s____&_ft_£jn_ --- FATIMA 18 DAGEN Vertrek: ELKE 6e VAN DE MAAND p. p. ƒ 550,— Geestelijke leiding. » AFRIKA een verrukkelijke 21 DAGEN TOCHT door Frankrijk, Spanje en Portugal met bezoek aan Fatima. Vertrek: ELKE 5c VAN DE MAAND p. p. / 635,— Speciaal gebouwde reiswagens — Bar, toilet en clubzetels — Bekwame leiding — Eerste klas hotels. Programma's bij REISBUREAU TOURING CENTRALE JACQUES VAN DIJK alleen Prins Hendrikstraat 40 — EINDHOVEN tel. 5025 tel. 4930 lirfSßï OPROEP ïülil ' " •».•ƒ In verband met het 40-jarlg bestaan R.K. Dansveren. „INTER NOS" verzoeken wij onze OUD-LEDEN hun naam en adres te willen opgeven (onze bescheiden zijn n.l. in 1942 door de bezettende macht im beslag genomeni.opdat door ALLEN het 40-JARIG BESTAAN op een grootse wijze gevierd kan worden. J. C. KUIPERS, SONOYSTR. 24c, ROTTERDAM --- Ilr F. J. M. Schilte (adviserend Ingenieur). (Bureau „Noordman"), Peperstr. 10, Den Bosch, vraagt ■ VERWARMINGSTECHNICUS Salaris naar vakbekwaamheid en praktijk. Bezoek uitsluitend na oproep. Ook grote maten v.a. / 59,— Prinsengr. IfICQ Adam (bü Utr.str.) '•>ao tel. 313 1 ï JEUGDIGE KRACHT gevraagd voor admin. werkzaamheden per 1 Mei of eerder. Ned. steno en typen .strekt tot aanbeveling. Mond. ot schr. soll. F. v. d. Sloot, N.Z. Voor- Durgwal 96, Amsterdam. , Openlijk dank voor verkregen gunst na het houden van de novene der drie Weesgegroeten. Openlijk dank aan God voor 'een verkregen gunst op voorspraak van de H. Maagd Maria . door het houden van de novene der drie Weesgegroeten. --- Gevestigd als huisarts: R. LENSING mcd. doet. arts Tasmanstraat 9 Spreekuur voor ziekenfondsleden 7.30—9 uur; voor' particulieren 1.30—2.30 uur. Dr 'A. Polak Daniels Louis Couperusplein 12, Den Haag heeft de praktijk neergelegd. "ïevestigd per 1 April 1951: H. L. van Beusekom, 1 arts Algemene praktijk en tropische ziekten. Louis Couperusplein VI, Den Haag: Tel. 113818. Spreekuur 13.30—14.30. Behalve des Zaterdags. CH. SASSEN RöNTGENOLOOG . Afwezig tot 1 Mei. --- Gevestigd 9 April E J. VAN HOOTEGEM ARTS JAK HEINSSTRAAT 38, DEN BOSCH Spreekuur Dagelijks 8.30—9.30. I—2 uur. Tel. G 555. ) J—'t) deze hebben ondergetekenden de ( ) eer U in kennis te stellen van het ( ) feit, dat zfl op 6 Aprtl j.l. een Café- \ ( Restaurant annex Bar hebben ) j geopend onder de naam; f « » < (voorheen Vijverhof. Eigen. Rutten) > ) gelegen aan de ( ) HEERENGRACHT 18 te DEN HAAG [ j A. v. d. Wissel Frans Lachiit ( ) Voorheen werkzaam o.a. in: \ ) „VICTORIA HOTEL" „OLD DUTCH" [ } te Amsterdam te Rotterdam \ ROME met Rivièra en Venetië 14 DAGEN Zeldzaam mooie reis! Steeds met stijgend succes uitgevoerd. Vertrekdata: 7 MEI en 28 Mei (Zaligverklaring Paus Pius X), 26 Juni, 17 en 31 Juli, 21 Augustus, 11 en 25 September a.s. Geestelijke leiding. p. p. ƒ 450.— MET NAPELS EN CAPRI 18 DAGEN Vertrekdata: 30 APRIL, 11 Juni, 9 Juli, 9 Augustus en 10 Sept. p. p. ƒ 600,— Luxueuze reiswagens — Bekwame leiding — Eerste klas hotels Vraagt programma bij REISBUREAU TOURING CENTRALE JACQUES VAN DIJK alleen Prins Hendrikstraat 40 — EINDHOVEN tel. 5025 tel. 4930 --- OPROEPING Aan allen die iets te vorderen hebben van, verschuldigd zijn aan of borgtochten onder zich hebben, getekend door de Heer Bernardus Johannes van Graas, in leven slager en koopman te Leimuiden, wordt verzocht daarvan onder overlegging van de betreffende bescheiden opgave te doen ten kantore van Notaris Lohman te Oude Wetering, vóór 15 April 1951. CONTRA CTTARIEVKN op aanvraag gratis verkrijgbaar --- LOUÏtDES met LISIEUX, BTARRITZ en NEVERS select verzorgde 12-daagse pelgrimstocht. Vertrekdata: 9 MEI, 5 Juni, 3 Juli en 24 Juli, 8-Augustus, 22 Augustus, 11 September en 25 Sept. a.s. Reisprijs ƒ 300,—. Geliikwaardige 10-daagse reis. Vertrekdata: 27 APRIL, 22 Mei, 19 Juni, 4 en 18 Juli, 1 Augustus, 22 Augustus, 11 en 25 September a.s. Reisprijs f 250,—. Geestelijke leiding - Eerste klas hotels - Luxueuze reiswagens REISBUREAU TOURING CENTRALE JACQUES VAN DIJK alleen Prins Hehdrikstraat 40 — EINDHOVEN tel. 502 S tel. 49.10 --- I OPENBARE MEDEDELING AAN ALLE | ■ STOCK AMERICAN ZAKEN IN NEDERLAND I Vanaf Maandag 9 April, begint de (Irma J. Speller zijn voorjaars-offensief, bestaande uit het op de markt brengen van een ongekend aantal army surplus goederen, aangekocht uit de dumps In Amerika, Engeland, India en Duitsland. Hieronder volgt een kleine greep uit onze ongelooflijke grote voorraad: Tweepersoon» Tenten, Waterzakken, Kampmessen, Rugtassen, Draagstellen, Plunjezakken, Koppels, Veldbedden, Broodtassen, Khakl en Blauwe wollen Battledressbroeken- en Blouses, Blauwe R.A.F. Battledressbroeken- en Blouses, Overalls, Wollen Overhemden, Militaire Overjassen, Fieldjacks, Canvas Motorjassen, Gebruikte Werkschoenen en Rubberlaarzen, Nieuwe Werkschoenen (alleen maat 8), Wollen en Katoenen Onderkleding. Als speciale aanbieding zojuist aangekocht van het K.N.I.L. dépöt Nijmegen een grote partij nieuwe en gebruikte Khakl Drill Broeken en Werkbroeken. Weet U dat de (Irma Speijer een fantastische sortering gebruikte origineel Amerikaanse Heren Colberts en Amerikaanse Damesjurken, Blouses en Rokken in voorraad heeft? Al deze goederen zijn alleen te koop voor H.H. grossiers en winkeliers. Dus absoluut niet voor particulieren. Uitzondering hierop zijn alleen sociale instellingen, gestichten, verenigingen met sociale inslag en weeshuizen, waarvoor een speciale regeling is gemaakt. Al deze bovengenoemde instellingen, die nog geen kennis hebben gemaakt met de firma J. Speijer, worden in eigen belang aangeraden eens naar Amsterdam te komen; zij zullen verwonderd staan en absoluut voordelig slagen. I Firma J. SPEIJER I WEESPERZIJDE 56 - AMSTERDAM • TEL. 54749-58379 ---