Schotse Cairn haalt HSS van de beurs AMSTERDAM AMSTERDAM 4 !aat :, tse energiebedrijf Cairn i aandeelhouders van het iSe;i *Kelende beursfonds Holland riosarch (HSS) uit hun uiden i ""Vit-611'maar is aaarDiiniet aite f \n\ e Schotten kopen een é in HSS van 4 '"«troi ndeelhouders Command 15ciUevUrn en ABN Amro en bren" i\ % a ens een openbaar bod uit op $ K vandelen HSS. Aandeelhouf °!> ePn°even echter niet te rekenen i Cpremie-3 Ht gevestigd in Edinburgh, !'. liethpetWoensdag nabeurs bekend Command Pei jjg1 .overeenstemming te hebreikt over de overname van J Procentsbelang in HSS. Op k V ket van ABN Amro, goed % °ngeveer 5 procent, heeft i e;^en optie gekregen. Zo gauw '•: So „n aandeelhouders toestem= geven oefent Cairn de optie het over 50,7 procent i \C jukken beschikt. Üi in d hotse bedrijf, genoteerd ' Sfsm beurs en wat 6f zr^aarde betreft ongeveer drie Wan HqIroot als HSS- is niet van Creidt 'anger te laten li'den maar %jje e^n openbaar bod op alle Hsq S voor' De bedoeling is %cte l Zo snel mogelijk van de Aand s wordt gehaald\] a]^ krijgen net zo°.3g s Command en ABN Amro: cent suirJen per aandeel. Dat is één I Nirja er dan de slotkoers van " ,'irniil; Daarmee waardeert j beü bs °P 42,7 miljoen gulden, i' Bij] g °P 44 miljoen. Anc airunel, bestuursvoorzitter j. lrn> wuift dat kleine verschil terzijde. 'Maandag stond de koers aanvankelijk op 0,35 gulden. Later werd dat 0,36 gulden omdat er geruchten waren over een bod. Volgens ons, HSS, Command alsmede ABN Amro is dit een redelijke prijs.' In verband met de geruchten werd de handel in het aandeel HSS gisteren tijdelijk geschorst. Aandeelhouders HSS hoeven niet te cashen, maar kunnen ook' gebruik maken van de mogelijk om aandeelhouder Cairn te worden. In ruil voor 25 HSS-stukken krijgen zij twee nieuwe HSS-aandelen plus 4,35 gulden. De twee energiefondsen kennen elkaar van een offshore-project in Bangladesh. HSS is goed voor 25 procent in dat project, Cairn voor 75 procent. Gammel zegt goed op te hoogte te zijn van de problemen bij HSS in de afgelopen jaren, maar heeft naar eigen zeggen vertrouwen in het nieuwe management onder leiding van M. Watts. HSS behaalde vorig jaar een winst van ongeveer 300 duizend gulden. Dat was het eerste positieve resultaat in jaren. In 1993 was er nog een verlies van 16,8 miljoen gulden. Door de slechte resultaten is de koers van het aandeel HSS de afgelopen jaren sterk gekelderd. Voor het bod op HSS moet Gammel volgens de Londense beursreglementen nog wel toestemming van zijn aandeelhouders krijgen, omdat de overname groter is dan 25 procent van de waarde van Cairn. Gammel denkt binnen een maand toestemming van zijn aandeelhouders te krijgen, waarna de optie op de ABN Amro-stukken kan worden uitgeoefend en het openbare bod op de overige aandelen kan worden uitgebracht. --- BEDRIJFSRESULTATEN ti^ns0N|NELL DOUGLAS> het Ame" dat ,Cnt" en ruimtevaartconjUs ie *T door Nederland is gekozen ■S, he T 1 .cier van Apache-helikopjj taar 'n net eerste kwartaal van ?oorgp een belangrijke winstgroei S£.maakt. Het nettoresultaat Nlfde °P 159 mili°en dollar- In °elïte u periode van vorig jaar a1134 l Concern een nettowinst * dollar. Aio de Franse lucht- L 6 VerrtschaPP'J' heeft vorig laar es geleden van bijna 2,4 fden !?nc> ongeveer 800 miljoen at'J~ndanks het negatieve redden s het concern redelijk tefotVerijVergeleken met 1993 uBt NtSches bi)'na drie keer lager. De de streeft ernaar in 1997 1 *iet b .ci'fers te ziJnd opt v0°ek,aar van Air France De" Letl Qe 0r een keer vijftien maan- Iq ver|^aatschappij verwacht dat t 4/95ljS over het hele jaar rf11 °fisp' emd maart is afgeslo- 6er 35 milJard Bulden zal >, ger 'NTERNATIONAL in Leij cHn.0| Pecialiseerd in plantenbio-3 4 6, heeft het verlies vorig r 4 lr*iljo '4müJ°en zien dalen tot w n- Voor diijaar verwacht h,ll het '6 een verdere verbetering 0,2 esultaat. De omzet steeg m'lJoen tot 4,6 miljoen. ■ VILENZO, kinderkledingfabrikant, heeft vorig jaar 10,7 miljoen gulden winst gemaakt, 9 procent meer dan in 1993. De omzet groeide met ruim 9 procent tot 93,9 miljoen. Voorgesteld wordt het dividend vast te stellen op 2,20 gulden. Dit dividend kan in aandelen worden opgenomen ten laste van de algemene reserves dan wel ten laste van de agioreserve. ■ FORD, het tweede Amerikaanse autoconcern heeft in de eerste drie maanden van dit jaar een winst behaald van 1,55 miljard dollar. Dat is 70 procent meer dan de 904 miljoen dollar van het eerste kwartaal van vorig jaar. Maar daarin zaten lasten verwerkt van in totaal 440 miljoen dollar die waren gemoeid met het afstoten van dochteronderneming First Nationwide Bank. De auto-activiteiten in de Verenigde Staten waren goed voor een nettowinst van 825 miljoen dollar. Buiten de VS steeg de winst in de autodivisie van 157 miljoen tot 816 miljoen. In Europa boekte Ford met zijn auto's ook veel meer winst. Hier ging het resultaat van 53 miljoen naar 165 miljoen dollar. Concurrent Chrysler, die wordt bedreigd met een overneming voor ongeveer 23 miljard dollar, liet vorige week weten dat zijn winst is gezakt van 938 miljoen tot 592 miljoen dollar. --- Top-10 % hoger naar % lager naar I.CLBN 8,5 53,90 1. Hoogovens 8.1 59.30 2. Übbink 4,4 60,00 2. Sarakreek 4.4 4.30 3. Mulder Boskoop 3,3 31,00 3. West Invest 4,4 6.60 4. Heijmans 2,6 71,80 4. Adam Rubber 3.7 2.60 5. Stork 2,5 41,80 5. Groothandelsgeb. 3,1 95.00 6. Frans Maas 2,4 38,70 6. Kondor 2,6 44,60 7. Delft Instruments 1,9 27,00 7. Samas 2,5 59.50 8. Hollandia 1,7 61,00 8. Fokker 2,3 8,50 9.P&CGroep 1,6 82,50 9. Norit 2,1 18,50 10. Randstad 1,6 91,50 10. DSM 2,1 127,00 --- HOOGOVENS --- DOW JONES INDUSTRIE --- Gist-brocades stoot deel activiteiten af aan Genencor Van onze verslaggever DELFT Het biotechnologieconcern Gistbrocades wil zijn activiteiten in de industriële enzymen verkopen aan het Amerikaanse Genencor. Het gaat om enzymen voor gebruik in was- en schoonmaakmiddelen, bij zetmeelverwerking, in de textiel-papier en pulpindustrie. Voor Gist-brocades heeft de overeenkomst geen negatieve invloed op de financiële resultaten en leidt deze niet tot boekverlies. Door de transactie gaan 460 van de ruim 5300 werknemers weg bij Gist-brocades Het concern wil niet zeggen hoeveel omzet verloren gaat. Genencor is een gezamenlijke onderneming van het Amerikaanse Eastman Chemical en het Finse Cultor en heeft een jaaromzet van bijna 140 miljoen dollar (circa 210 miljoen gulden). Beide bedrijven kennen elkaar al van eerdere transacties. Zo nam Gist in 1993 van Genencor de enzym-activiteiten voor de drankenindustrie over. Na de overneming zal Genencor over een onderzoeksfaciliteit bij Gist in Delft kunnen beschikken. --- Val dollar kost centrale bank weer half miljard Van onze verslaggever AMSTERDAM De deviezenvoorraad van De Nederlandsche Bank heeft opnieuw een aderlating ondergaan als gevolg van de koersval van de dollar. In de afgelopen week verloor de Amerikaanse munt vier cent, waardoor de voorraad dollars van de centrale bank met ruim een half miljard gulden verminderde, zo blijkt uit de weekstaat onder de post Vorderingen en waardepapieren in buitenlandse geldsoorten, die met 542 miljoen gulden terugliep. Sinds begin dit jaar heeft de koersval van de dollar de deviezenvoorraad van De Nederlandsche Bank 1,6 miljard gulden in waarde doen teruglopen. Het bedrag heeft uitsluitend boekhoudkundige betekenis, omdat de bank voor dit soort mutaties een reservepot gevormd heeft onder de post Waarderingsverschillen goud en deviezen. In miljoenen guldens ACTIVA 10-04-95 18-04-95 Goud en goudvorderingen 14.709 14.709 SDR's 1.270 1.255 Reserve bij IMF 2.230 2.298 Ecu-tegoeden 14.694 13.896 Ecu-vorderingen (interventies) 0 0 Deviezen vorderingen 40.619 40.077 Voorschot aan banken 5.033 4.467 Beleningen aan banken 1.971 493 Waardepapieren Bank 0 0 Vorderingen niet-ingezetenen 0 0 Vorderingen en waardepapieren in guldens 7.004 4.969 Beleggingen 2.571 2.572 Diverse rekeningen 2.955 2.713 PASSIVA Bankbiljetten in omloop 37.227 37.638 Tegoed van schatkist 12.691 2.714 Andere ingezetenen 99 110 Niet-ingezetenen 44 91 Kasreserve-rekeningen 7.873 15.309 Bankcertificaten 7.177 7.177 Buitenlands geld 272 264 Verplichtingen EMI 0 0 Verplichtingen IMF 0 0 Waarde SDR's 1.309 1.291 Herwaardering deviezen 14.091, 12.843, Herwaarderingsrek. 607 607 Diverse rekeningen 2.090 1.873 Goud en deviezen ' 73.478 72.144 % Goud en deviezen dekking 146,00 177.00 --- WALL STREET Dow hoger door winst Eastman Kodak Van onze verslaggever AMSTERDAM Het fotobedrijf Eastman Kodak heeft de Dow Jones Industrial, de belangrijkste index van de New- Yorkse effectenbeurs gisteren een flinke duw in de rug gegeven. De Dow sloot 28,36 punten hoger op 4207,49. Eastman Kodak heeft gisteren bekend gemaakt dat de winst over het eerste kwartaal is uitgekomen op 262 miljoen dollar. Dat is veel meer dan de 82 miljoen dollar van de eerste drie maanden van vorig jaar. De omzet groeide met 14 procent tot 3,14 miljard dollar. De aandelenkoers van Eastman Kodak schoot aanvankelijk met 6% dollar omhoog, maar sloot uiteindelijk op 57 dollar, 45/ s dollar hoger dan de slotkoers van dinsdag. Omdat Eastman Kodak een van de dertig fondsen uit de Dow Jones Industrial is, schoot deze index, die aan het begin van de handel een verlies van twintig punten voor de kiezen kreeg, in de loop van de dag krachtig omhoog. Breder samengestelde indexen maakten verlies. Zo sloot de Standard & Poors Industrial ruim een punt lager op 599,27. Ook de hoog-laagverhouding op Wall Street vertoonde een negatief beeld. Er sloten gisteren 938 fondsen hoger en 1209 lager. Wel boekten bij de stijgers 129 fondsen een nieuwe high, terwijl er 56 hun laagste koers in de afgelopen twaalf maanden noteerden. De omzet kwam uit op ruim 280 miljoen aandelen. Het luchtvaartbedrijf USAir heeft in het eerste kwartaal een negatief bedrijfsresultaat van 42 miljoen dollar geboekt. In dezelfde periode van vorig jaar bedroeg het verlies 140 miljoen dollar. De omzet groeide van 1,68 tot 1,76 miljoen dollar. Het aantal passagiers ging met 5,7 procent omhoog. Het aandeel verloor gisteren echter 1% dollar op een slot van 109Vs. Coca-Cola heeft in de eerste drie maanden van dit jaar een winst behaald van 638 miljoen dollar, 22 procent meer dan vorig jaar. Coca- Cola sloot op 57%, een halve dollar lager dan dinsdag. Het telecommunicatieconcern AT&T moest >/s dollar prijsgeven op 49%. Het eerste kwartaal van dit jaar heeft het concern een nettowinst opgeleverd van 1,2 miljard dollar, tegen 1,07 miljard in hetzelfde kwartaal vorig jaar. De dollar wist zich gisteravond in New Vork goed te herstellen. De munt deed aan het einde van de handel 1,5355 gulden. Een van de grootste beleggingsfondsen was gedwongen zijn s/zort-positie in te dekken waardoor de munt twee cent omhoog schoot. 'Dat is klaarblijkelijk efficiënter dan een interventie van de centrale banken', merkte een effectenmakelaar op. 'Ze kunnen het beter aan de particuliere markt overlaten.' --- Economie Directeur West Invest weg na bestuursruzie van onze verslaggever AMSTERDAM • uit §keCteUr Jules van Pelt (51) van $™ Vast?oedfonds West Invest ('V ess in Utrecht is woensdag- T °P8estaP' na een conflict -j™ i van comm'ssarissen«Ke h st onderhandelt met de , grootaandeelhouder (f (j(n°s'eden over de overname van jjj Nederlandse onroerend■ Het opstappen S ■ Pelt vloeit recntstreeks i iet| u't deze overnamegesprek-9 ;.•, 0rnrnissarissen van West InwBvol n woensaag meteen een 'iii' "e' i}&r *3enoemd voor Van Pelt. $ ke|s, jjUwe topman wordt L. Ver*tt K Vroegere financiële man in L estuur van voedings- en dran]e|s °ncern BolsWessanen. Verbis' 0orsPronkelijk afkomstig van op (J?taPte eind vorig jaar zelf ook (iij/1 z')n toenmalige werkgever. dat?■• n'ets meer om handen, narj*eJn taken m net bestuur waren Benomen door een Wessaneniejj gleden een meerclerd \<. elanë van 62 procent in West I ttj : Waar bezit daarnaast nog Nef'^n Nederlandse vastgoed- I35 m^'"e ter waarde van rond i< W 1°en gulden. De voorraad jj jcttj ed van West Invest komt vol-4 Hji,. Jp laatste inzichten neer op l ln 430 miljoen. iljj j,t Januari onderkende Van Pelt 1 % v,ngsleden in feite met zichzelf , iwfnandelt. De Zweden hebben !\lrs. de macht bij West Invest. I bestaat het risico dat de : Ku e"aandeelhouders in de ver; komen. 1 k(L j bekendmaking van de on! Kt elingen met de Zweedse » n0g aandeelhouder was van Pelt \ d°Ptimistisch dat benadeling Srj e kleine aandeelhouders kon t0l%n Voork°men. 'We hebben 'Garissen en die zullen daar nauwlettend op toezien.' Een woordvoerder van het bedrijf bevestigde dat dit punt dc aanleiding is van het conflict tussen Van Pelt en dc commissarissen. Dc kleine aandeelhouders hadden al eerder argwaan gekregen. Eind januari toen West Invest meldde dat er gepraat werd met dc Zweden noteerde het aandeel op dc Amsterdamse beurs nog ruim boven dc tien gulden, maar inmiddels is dc koers 30 procent gekelderd tot rond dc zeven gulden. Van Pelt, afkomstig van hypotheekbank Westland/Utrecht, werd in 1987 als directeur binnengehaald bij West Invest. Hij was verantwoordelijk voor de omzetting van het oude beursfonds Westhaven, de voortzetting van de failliete Amsterdamse scheepswerf ADM, in West Invest. In 1991 nam West Invest het Rotterdamse vastgoedfonds Fortress over. Van Pelt was niet bereikbaar voor commentaar. De raad van commissarissen van West Invest wordt geleid door J. Hillenius (65), onder meer directeur van de stichting Koningin Juliana Fonds. Daarnaast treedt Hillenius op als president-commissaris bij vennootschappen waar de roemruchte zakenman en HCS-oprichter drs J. Kuijten een rol speelt, zoals Venture Fonds Nederland en Baron Hotels. Hillenius is ook commissaris bij het oliefondsje Holland Sea Search, het vastgoedfonds Vaste Waarden Nederland en Triodos Bank. Daarnaast zit hij in het bestuur bij onder meer de stichting Socutera en het pensioenfonds voor de gezondheidszorg PGGM. Ook Hillenius was gisteren niet bereikbaar. In samenhang met de onderhandelingen met Kungsleden werkt West Invest Fortress aan een ingrijpende herstructurering, waarvoor het met de banken praat. Het vastgoedfonds heeft dringend nieuw kapitaal nodig. In januari stelde Van Pelt dat herstructurering noodzakelijk was, omdat de kasstroom van het vastgoedfonds vorig jaar nog negatief was. Wel boekte West Invest een winst van 2,7 miljoen gulden, maar daarbij was geen rekening gehouden met mogelijke afwaarderingen. De onroerend-goedportefeuille van West Invest is inmiddels getaxeerd. Volgens een mededeling van de commissarissen wordt een afwaardering van het onroerend goed verwacht van 40 miljoen gulden. Daarmee zou het verlies over 1994 uitkomen op 37,3 miljoen gulden. De boekwaarde van de portefeuille zou na de afwaardering uitkomen op 432 miljoen gulden. Kungsleden is voortgekomen uit de vroegere, thans failliete Gota Bank en is van Retriva, die eigendom is van de Zweedse staat. In 1992 en 1993 leed West Invest Fortress verliezen van respectievelijk 62,8 en 15,9 miljoen gulden. Het eigen vermogen was eind 1993 nog 54,6 miljoen. De onderhandelingen met Kungsleden en de banken worden voortgezet. Commissarissen verwachten 'binnenkort' een beslissing. Van Pelt --- Folder in nood Van onze verslaggever René Bogaarts AMSTERDAM In het tijdperk van de elektronische snelweg blijken ouderwetse folders nog steeds populair. In plaats van geavanceerde spaaracties willen klanten liever antwoord op de vraag: Wat zullen we vandaag eens eten? En de kruidenier kan beter de plaatselijke fanfare sponsoren dan zijn geld verknoeien aan landelijke advertentiecampagnes. Een paar maanden geleden waren airmiles, het langlopende elektronische spaarsysteem van onder meer Shell, ABN Amro, Vroom & Dreesmann en Albert Heijn hèt onderwerp van gesprek op elk familiefeest. Als we de Air Miles-organisatie mogen geloven lopen al meer dan twee miljoen volwassenen met een blauwe magneetstripkaart op zak, klaar om vliegtuigkilometers te sparen bij elke aankoop. Concurrenten besloten in paniek soortgelijke acties te beginnen. Een onderzoek van het Market Response zet de marketeers weer met beide benen op de grond, toch zeker in de kruideniersbranche. Het onderzoeksbureau presenteerde gisteren op een feestelijke bijeenkomst van het Centraal Bureau Levensmiddelenhandel in Amersfoort de resultaten van een uitgebreid klantenonderzoek. Daaruit blijkt dat klassieke acties als braderieën, hapjes laten proeven en kinderen schminken bij het doen van dagelijkse boodschappen het meest op prijs worden gesteld. 'Bij het winkelen in de supermarkt wordt de klant graag verrast', aldus de onderzoekers. Vrijwel ongemerkt punten verzamelen op een steriele magneetstripkaart hoort daar duidelijk niet bij. Ouderwetse folders, die klanten informeren over de aanbiedingen van de plaatselijke supermarkt en de winkeltrouw verhogen, scoren het allerhoogst. Liefst 92 procent van de ondervraagden zegt dat wekelijks terugkerende medium door te spitten. Dat werpt een heel ander licht op de vaak herhaalde klacht over de enorme stapel ongeadresseerd drukwerk die wekelijks in de krantenbak verdwijnt. Langlopende spaaracties daarentegen, waartoe Air Miles en soortgelijke initiatieven gerekend mogen worden, zijn bij slechts 37 procent bekend. Wat een supermarktondernemer ook doet om klanten te behagen, het geven van menu-suggesties wordt het meest op prijs gesteld. Op een schaal van 1 (laag) tot 5 (hoog) krijgt die simpele vorm van dienstverlening 3,9 punten, de hoogste score. Vooral mensen tussen 40 en 50 jaar blijken dat op prijs te stellen. 'In tegenstelling tot wat je zou mogen verwachten zijn het dus niet de jongeren, met weinig kookervaring, die hulp vragen bij het samenstellen van het menu', aldus de onderzoekers. Acties voor kinderen, zoals kleurwedstrijden en schminken, volgen met 3,8 punten. Net zoveel waardering krijgen de folders, het eigen consumentenblad van de formule, speciale fabrikantenacties in de winkel en braderieën. Kortlopende spaaracties worden het minst gewaardeerd, een 3,1. Kennelijk herinnert iedereen zich die acties die afgelopen zijn voordat het vereiste aantal punten voor de teddybeer, de derde koffiebeker of het koffiezetapparaat bij elkaar is gesprokkeld. De ouderwetse, maar o zo populaire folder loopt echter gevaar, zo betoogde CBL-voorzitter Jan van den Broek, in het dagelijks leven president-commissaris van de supermarktketen Dirk van den Broek. Het kabinet wil de Wet Economische Mededinging aanpassen aan de Europese richtlijnen en in zijn voorstel is iedere prijsafspraak tussen ondernemers in principe verboden. 'Dus ook een afspraak tussen winkeliers over een gezamenlijke folder of een advertentie in een huis-aan-huis-blad', sneerde Van den Broek. 'Een geducht concurrentiewapen wordt de zelfstandige winkelier daarmee uit handen geslagen. Ons onderzoektoont aan dat geen supermarkt zonder promoties en acties kan. Een koude sanering van het midden- en kleinbedrijf dreigt', waarschuwt de CBL-voorzitter minister Wij ers. Daarbij vergeleken is de aanval van het kabinet op Air Miles tamelijk onschuldig. Begin deze maand heeft staatssecretaris Vermeend van Financiën besloten dat dergelijke spaarpunten in bepaalde gevallen fiscaal belast zullen worden, maar dat treft alleen ABN Amro. De bank deelt airmiles uit aan klanten met een spaarrekening en dan gaat het volgens Vermeend om extra rendement. Airmiles van Albert Heijn beschouwt hij als een gewone korting. Wij ers en Vermeend lopen kennelijk liever met een magneetstripkaart in hun achterzak dan dat ze de folders van hun eigen buurtwinkel doorvlooien. --- VNO-NCW noemt hindernissen op interne markt 'zorgwekkend' 'Zuid-Europa lapt Europese regels aan de laars' Van onze correspondent Peter de Graaf BRUSSEL Nederlandse bedrijven in de dienstensector ondervinden nog steeds hindernissen op de Europese interne markt. De meeste ondernemingen ervaren aan den lijve dat de Europese regels niet in alle lidstaten correct worden toegepast, zo blijkt uit een onderzoek van de werkgeversvereniging VNO-NCW. Voorzitter dr A. Rinnooy Kan noemt de resultaten van het onderzoek 'zorgwekkend. Vooral de Zuideuropese landen lappen de Europese regelgeving aan hun laars. 'Het vooroordeel wordt bevestigd', verklaarde Rinnooy Kan gisteren bij de presentatie van het onderzoek. Dé interne markt, die per 1993 van kracht is, heeft nog steeds niet geleid tot een level playing field voor onder meer transporteurs, bouwbedrijven, banken en verzekeraars. Eind vorig jaar bleek uit een ander onderzoek al dat ook industriële bedrijven nog herhaaldelijk worden geconfronteerd met exportbelemmerende obstakels De werkgeversvoorman hield gisteren een 'kleine bloemlezing' van de problemen voor Nederlandse dienstverlenende bedrijven in het buitenland. De transportsector kampt met grote onzekerheden rondom het Eurovignet en de snelheidsbegrenzer. Waar is het vignet te krijgen? In Nederland is het Eurovignet slechts verkrijgbaar in de vorm van jaarkaarten, terwijl (in Duitsland dag-, week- en maandkaarten ook tot de mogelijkheden behoren. Ook de snelheidsbegrenzer wordt bepaald niet uniform ingevoerd. In België is de invoering uitgesteld tot begin volgend jaar, terwijl de snelheidsbegrenzer in Nederland al begin dit jaar is ingegaan. Bovendien is sprake van ongelijke maximumsnelheden, waarbij Engeland een maximum hanteert van 60 mijl ofwel 96 kilometer per uur. 'Het is nogal frustrerend voor Nederlandse vrachtwagenchauffeurs dat hun Engelse collega's met een flink gangetje links, of rechts, voorbijkomen', aldus Rinnooy Kan. Irritaties bestaan ook over de implementatie van de Europese richtlijn voor rust- en rijtijden. In Nederland wordt streng uitgegaan van 'diensttijden', terwijl in de meeste andere lidstaten slechts de rijtijden gelden. Dat verschil leidt tot concurrentievervalsing, vindt VNONCW. Volgens een transporteur had zijn chauffeur de diensttijd overschreden omdat hij vaststond in de file: een fikse boete van de rijksverkeersinspectie was niettemin het gevolg. De rijverboden op nationale feestdagen vertonen onderling grote verschillen, waarbij volgens Rinnooy Kan geen sprake is van coördinatie. Nederlandse transporteurs met bederfelijke waar in Italië moeten daardoor hun wagen op bepaalde dagen aan de kant van de weg zetten. Aannemers stuiten op allerlei administratieve obstakels om mee te dingen naar opdrachten in het buitenland. Vooral in Portugal is bij inschrijving sprake van een enorme papieren rompslomp. De bouwsector ondervindt nog steeds problemen om personeel in België te detacheren. Sinds hier begin dit jaar de Sociale Identiteitskaart is ingevoerd, moet een Nederlandse aannemer een voorschotbetaling van sociale premies van 25 duizend frank (1375 gulden) per werknemer per maand vooruit per kwartaal voldoen. Die betalingen zijn volstrekt overbodig, omdat in Nederland reeds sociale premies worden afgedragen. De restituties kunnen een vol jaar op zich laten wachten. Ook menige Europese richtlijn is zo vaag dat ze voor velerlei uitleg en interpretatie vatbaar is. Een voorbeeld in de machinerichtlijn: 'Het geluidsniveau van de machine dient tot een minimum te worden beperkt.' Het ontbreken van een duidelijke definitie kan de exportmogelijkheden van ondernemingen beperken. Voor banken en verzekeraars is de interne markt in juridisch opzicht een feit (vrije vestiging en dienstverlening zijn mogelijk), maar van de grenzeloze mogelijkheden wordt nog nauwelijks gebruik gemaakt. Het hoofdprobleem voor verzekeraars is dat de fiscale wetgeving in de lidstaten nog niet is geharmoniseerd. VNO-NCW vindt dat de voltooiing van de interne markt onverminderd de aandacht moet krijgen in de EU. Een waarschuwing is op zijn plaats, vindt Rinnooy Kan, want hij signaleert een tendens dat lidstaten steeds duidelijker nationale belangen boven gemeenschappelijke stellen. De werkgeversvoorzitter meent ook dat de intergouvernementele conferentie (IGC) volgend jaar over de herziening van het Verdrag van Maastricht 'een heikele onderneming' wordt. Want het klimaat is momenteel 'aanmerkelijk minder pro-Europees' dan vijf jaar geleden. Daardoor bestaat het gevaar dat de IGC als resultaat oplevert 'dat we een stap terug moeten doen. VNONCW pleit voor verdergaande Europese integratie, inclusief de Economische en Monetaire Unie, want dat is onontbeerlijk voor het internationale concurrentievermogen van Europa. --- BUITENLANDS GELD De bijgaande prijzengelden voor i nwisselen (eerste kolom) en de aankoop van vreemd geld. De noteringen luiden in guldens. 19/04 amerikaanse dollar 1.450 1,570 australisctie dollar 1.07 1.19 belgische frank (100] 5.28 558 Canadese dollar I.MO 1-™ deense kroon (100) 26,85 29.35 duitse mark (100) 1M.35 "335 engelse pond «1 finse mark (100) 34.50 37.00 (ranse frank (100) 30.15 32.85 gnekse drachme (100) 0.59 0.76 Hongkong dlr. (100) 16.50 20.50 lerse pond 2.37 2.62 Israël shekel 0.48 0,63 Italiaanse lire (10.000) 08,00 09.70 lapanse yen (10.000) 184,00 190,00 noorse kroon (1001 23,30 25,80 oostenr. schilling (100) 15,64 16.14 Portugese escudo (100) 0,95 1,13 spaanse peseta (100) 1,16 1,32 turkse lira (100) 0.0027 0.0047 zweedse kroon (100) 19,30 21.80 Zwitserse frank (100) 132.75 137,25 Bron: GWK --- RENTE --- DAMRAK Beleggers dumpen Hoogovens Van onze verslaggever AMSTERDAM Hoogovens heeft gisteren flinke klappen gehad. Op de effectenbeurs van Amsterdam daalde het aandeel met liefst 5,20 gulden naar 59,30. Een verlies van ruim 8 procent. Er gingen gisteren meer dan 2,2 miljoen aandelen (dubbeltelling) in andere handen over, goed voor een derde plaats op de omzetranglijst. Tijdens de gisteren gehouden aandeelhoudersvergadering vertelde Hoogovens' bestuurvoorzitter M. van Veen dat het resultaat in het tweede halfjaar 'enigszins onder het niveau van dat van het eerste halfjaar kan. uitkomen'. Beleggers deden daarop hun aandelen massaal van de hand. . Vorig jaar boekte Hoogovens in het tweede halfjaar een winst van 291 miljoen gulden, aanzienlijk meer dan de 63 miljoen in de eerste zes maanden van het jaar. Dit jaar komt de winst aanzienlijk hoger uit dan vorig jaar, zo herhaalde Van Veen gisteren zijn voorspelling. De waarschuwing dat het tweede halfjaar weleens zou kunnen tegenvallen, wekte twijfels over 1996. Van Veen vertelde ook dat Hoogovens zijn eigen vermogen wil verstevigen door een terughoudende investeringspolitiek en verbetering van de winst. Volgens een woordvoerder zou het vermogen met negenhonderd miljoen versterkt mogen worden. Dat deed de stemming helemaal geen goed. Een emissie is niet aan de orde, liet het aluminiumen staalconcern weten, maar beleg- gers hadden daar zo hun twijfels over. Volgens Van Veen wordt Hoogovens geplaagd door de lage dollarkoers, maar analisten vreesden dat er meer aan de hand is. Andere dollargevoelige fondsen kregen eveneens een forse tik. Akzo Nobel moest 2,10 gulden inleveren op een slot van 178,10 gulden. Branchegenoot DSM verloor zelfs 2,70 gulden op 127 gulden. Koninklijke Olie, zoals gebruikelijk het meest verhandelde fonds raakte 1,20 gulden kwijt op 183,30 en Unilever sloot een gulden lager op 201,50. Tot veler verbazing wist Philips als enige van de dollargevoelige fondsen de vloer gisteren met een geringe winst te verlaten. Het elektronicaconcern sloot een dubbeltje hoger op 54,70. De Amsterdam EOE-index zakte 1,13 punten op 404,34. De omzet bedroeg 6,4"miljard gulden. Daarvan was 1,6 miljard afkomstig uit de aandelenhoek. --- DOLLAR --- KOERS-INDEX --- AVONDHANDEL In het avondverkeer kwamen gisteravond de volgende kpersen tot stand (tussen haakjes de slotnotering van dezelfde dag): ABN Amro Hold. 60,00 (60,00); Kon. Olie 183,00-183,50 (183,80); Philips 54,40-54,50 (54,70). --- WERKLOOSHEID Zweden trekt dit jaar 800 miljoen kroon extra uit voor de bestrijding van de werkloosheid. Daarmee komt het totaal voor verbeteringen op de arbeidsmarkt in Zweden in 1995 uit op 34,8 miljard kroon (omgerekend 7,3 miljard gulden). De werkloosheid lag de afgelopen maand op 7,6 procent van de beroepsbevolking tegen 7,8 procent in maart vorig jaar. ---