Sterk eindspel Grote belangstelling hadden de toeschouwers — de Griekse vice-premier Canelopoulos, alsmede de Zweedse grootmeester Stahlberg bevonden zich op de tribune — voor de partij Keres-Fischer uit de eerste ronde. In de laatste fase Eing de strijd tussen de dame en de drie pionnen van Fischer en de toren, het paard en de drie pionnen van Keres. Fischer speelde het eindspel bijzonder sterk en in de 52ste zet gaf Keres op. Hoewel zijn nederlaag in de lijn der verwachtingen lag, kwam het einde toch sneller dan men vermoed had. Fischer nam direct na de hervatting een pion op de koningsvleugel en rukte toen met twee verbonden pionnen op. De Rus kon het einde nog even uitstellen door een zwarte pion te nemen ten koste van een paard, maar dat was dan ook het begin van het einde. Zestien zetten had Benkoe nog nodig om Olafsson tot overgave te dwingen. De IJslander moest een loper offeren voor drie zwarte pionnen. Daarna was het duel eigenlijk al beslist. --- Verwacht In de partij Fischer-Petrosian stelde de jeugdige Amerikaan de beslissing heel lang uit. Pas in de 68ste zet legde hij zijn koning om, een daad die de kenners al aanzienlijk eerder verwacht hadden, daar Fischer al bij het afbreken van de partij verloren stond. Smislof had in de partij tegen Keres een pion achterstand. Ook hier stond het eigenlijk, voordat de spelers voor de tweede maal achter het bord plaatsnamen, al vast dat Keres wel móest winnen. Hij speelde zeer weloverwogen verder en gaf zijn landgenoot geen enkele kans. In de 60ste zet viel hier de beslissing. --- Sportpark-plan in Nijmegen NIJMEGEN, 9 sept. — Tijdens een receptie, gehouden ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de KNVB afdeling Nijmegen, heeft de Nijmeegse wethouder van lichamelijke opvoeding de heer Th. Peters, medegedeeld dat B en W van Nijmegen weldra aan de raad een plan zullen voorleggen tot de aanleg van een sportpark onder Hatert. Dit sportpark zou tien velden krijgen. De kosten zullen ln de tonnen lopen. --- Klacht van jury te Utrecht: „Kwaliteit paardenstapel beter dan aanvoer” Van der Slikke na barrage eerste (Van onze correspondent) UTRECHT, 10 sept. — Gisteren, op de eerste dag van de paardesport-tweedaagse te Utrecht, werden niet minder dan 250 glanznede viervoeters het Veemarktterrein opgeleid. Honderden paardeliefhebber.s uit alle delen van Nederland bekeken de dieren kritisch. Hoewel de kwaliteit weer beter was dan vorig jaar, liet de jpry zich inder verheugd uit: Vergeleken bij de landbouwrijpaarden-keuring van vorig jaar is er bij de kopnummers aanmerkelijke verbetering te bespeuren. De kwaliteit van de Nederlandse paardenstapel is echter veel beter dan die van do aangevoerde landbouwrijpaarden." Volgens de. jury is de voorselectie minder nauwkeurig geschied. Met een springconcours werd beslist over het kampioenschap van de Koninklijke Federatie van Landelijke Rijverenigingen. W. van Dam legde met' Markies m de lichte klasse beslag op de titel, nadat hij in de barrage Ter Mors uit Haaksbergen achter zich had gelaten. De Twentenaar maakte met Kpitein twee fouten. In de zware klasse stelden zich vier ruiters kandidaat voor een barrage: F. J. Smelt, J. van Zomeren, Ruiterkamp en L. v. d. Slikke. Geen van hen slaagde er echter in de tweede keer foutloos rond te komen. L. v. d. Slikke (Wlcheren) met Etcetera maakte de beste tijd. Dat bracht hem de titel, omdat Ruiterkamp met Freule en J. van Zomeren met Goudster evenals de winnaar één fout maakte. De tweede plaats werd bezet door Ruiterkamp. F. J. Smelt met Jella, uit Lonneker, kwam op de vierde plaats. De kampioensprijzen, beschikbaar gesteld door het gemeentebestuur van Utrecht, werden als volgt toegekend: Hengsten: Gronings type: 1 Verdi, H. Hoving, Donderen en VHV, Stadskanaal; 2 Romeo, J. Dekker, Barendrecht. Gelders type: 1 Virtuoos, B. Seldenrük, Soestdiik, gebr. v. d. Willingen Asch en D. v. Dam, IJzendoorn; 2 Vicomte, Jb. v. Eek en Zn, Everdingen, Merriën: Gronings type 3-jarige: 1 Dettonia, P. Berghuis, Zijldiik; 2 Dwina, D. K. Welt, Usquert. Vierjarige en ouder: 1 Vukarla, R. H. Middel. FJmmercompascuum; 2 Amorka, K. Beugel, Weerd kanaal. Gelders type 3-jarige: Velaheleen, C. Hogendoorn, Utrecht; 2 Varonetta, idem. Vier jaar en ouder: 1 Sini, C. Hogendoorn, Utrecht; 2 Ula, idem. Concours eenspannen hackneys kleine maat: 1 Amarilla Unique. Concours eenspannen dekhengsten Gronings type: 1 Nizam, D. E. Mellema, Finsterwolde en VHV, Stadskanaal. Concours eenspannen dekhengsten Gelders type: 1 Oregon, Jb. Key en M. v. Leeuwen, Ophemert. Achttallen zware klasse: 1 Groningen, LRFEO, Finsterwolde. Klasse midden: 1 Noord-Holland, L. R. Wieringermeerruiters, Wieringermeer. Klasse licht: 1 Gelderland, Valouwe, Ede. Springconcurs, klasse L: 1 W. v. Dam met Markies 0 fouten; 2 Ter Mors Kapitein acht fouten. Concours eenspannen hackneys grote maat: 1 Amarilla, R. Velstra, Marssurn. Individuele dressuur klasse L: 1 Gelderland, mei.. J. Hendriks, IJsselzoom met Lozina. Ind. dressuur amazones: 1 mevr. Mellema-Toppinga, Biot. Menwedstriid: 1 Drente, J. Robaard Jurta, Meppel. Ind. dressuur klasse Z: 1 Zeeland, L. v. d. Sikke, Etcetera, Walcheren. Concours eenspannen fokmerriën landbouwtuigpaarden Gronings type: 1 Vera Rosa, gebr. Bulk, Nw Vennep. Idem Gelders type: 1 Rumanda, A. J. v. Ziil, Schalkwijk. Concours eenspannen tuigpaarden: 1 Ulex, J. W. v. Dijk, Emmeloord. Concours dekhengsten Gelders type onder zadel: 1 PTonko, S. M. A. Metz, Emmeloord. Concours tweespannen stamboekmerriën: 1 Nlcara, A. G. Huinlnga, Emmeloord. Concours dekhengsten Gronings type onder zadel: 1 Saturnus, D. E. Mellema, Finsterwolde. Concours tweespannen Gelders type: 1 Silvia, C. Hogendoorn en N. Spinhoven, De Bilt. --- (Advertentie) •IaMWaaaaWMBMT UIT HET GOEDE HOUT GESNEDEN.... ....zijn deze Deense teakhouten meubelen, die uitmunten door subtiele" eenvoud, moderne vormgeving en per- aaaaaWßaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaS fecte afwerking. Pander heeft een L^^^H zorgvuldig samengestelde collectie tmf' "v^^T^^^^H «etkamers, bureaux en bankstellen en y A2wl*Jj?^B natuurlijk de bijpassende bekleding- iMfIË HT-IÜI en gordijnstoffen. aaaaafl OEN HAAG AMSTERDAM ROTTERDAM EINDHOVEN ■■■■■■■■■■■ Credietatdelinj --- VERDIENSTELIJK SPEL VAN DEBUTANTEN Italiaans hockey zelfs te zwak voor onervaren Nederlanders Drie treffers van Wim de Beer (Van onze speciale verslaggever) *M8TEjLVBEN, 10 sept. — De Indiase aT0ln.meestei- Rex Xorris liep woensdag. üetn" ontmoedigd langs de lijnen van tot Norris, van 1954 ]w, 36 trainer van het Nederlands JjJJ***y*elltal, zag nu vol spijt hoe de leis Sers der door hem gekweekte spesjj], Royaal zegevierden jpjT' *'n de slachtoffers, die met liefst Pu .nul ten onder gingen, zijn thans la.V " van ,.Uncle Rex", zoals hij zich *«n n°enien- z'.i leverden het bewijs dat btoifH nict of nauwelijks met talent te '"Wie spelers nooit een top-ploeg is •naken. ljj, ?or 'Ie nieuwe trainer van het Neder- W e team, de Pakistaan Kallat, zag de er allemaal veel vriendelijker uit. In kild Ste Ueek van z'Jn verblijf hier te heit! za£ n*j a' enkele wedstrijden die i-jafl voldoening schonken over het matesla • waarmee hij werken mag. De uittliil Vatl deze officieuze landeh-ontmoeilen te&en de Italianen is geflatteerd. ove' "-oet er niet aan denken wat het onelveen maand worden moet als deze vejJ[J?ren- jongens te München in het aatl] k°men. Maar snelheid, goede wil en 0|VrfS bezitten zij allen en voordat de Spelen beginnen kan Kallat zeer behoorlijk elftal van gemaakt tien , ' al is dat misschien geen „gou-6c Ioe8"- Vd name de middenlinie en de voor- e toonden een vreemde aanblik met satn Vl.)f debutanten. Er werd zeer goed en geen van allen heeft niet ' al Dli-)ft Seze&d dat de Italianen op »Jrians genoeg waren om het tempo teSen dr'iven- De ii net 'vVit gestoken LM toont sporen van vermoeidde tnt P osten der in Italië rijk vloeieniiitgp t0-stroom zijn de hockeyers er op stekp Ul!!'d om hun licht eens op te rJat 3. DiJ meer er varenen. Het gevolg is 'usso, Per autobus van stad naar stad °verl h n dat hun programma meer dan Vr» moet worden genoemd. Pleist ende omstandigheden zijn *<>ïic) °P een bouten been: de Italianen ([,*" niet op tegen de jonge Nederlan- JjYv' \Poral de linkervleugel Voigt-Van ür\v-, 01-ens deed soms aardige dingen, op j.'-l' ook Van Vroonhoven en Verloop met fantasie te werk gingen, "oeiiri steunden midvoor De Eeer vol- Maat zodat deze drie treffers kon Ken. In de middenlinie zullen Buteux van der Kamp en Mijnarends nog aan hardheid moeten winnen voordat ze met Van Dijck een onneembaar trio vormen. Doch ook hier is het perspectief niet slecht. DOELMAN FORMENTI maakt een wanhoopsgebaar, meer om zichzelf dan om zijn doel te verdedigen. Want de Nederlandse midvoor Wim de Beer, bijgestaan door Jan Willem van Erven Dorens, heeft een verraderlijk schot afgevuurd: Italië staat met nul-drie achter. --- Te vaak „sticks” De in verschoten rood gestoken Nederlandse voorhoede goed voor zes doelpunten, de verdediging onwrikbaar. Welk een vooruitzicht! Het was echter minder mooi dan het leek. Met name de defensie zal heel wat hechter moeten worden en vrijwel iedereen dient te letten op het tegengaan van sticks. Doelman Gerrit de Ruiter kreeg slechts één keer gevaarlijk werk te doen; een bewijs van de zwakheid der Italianen, die al heel spoedig tegen een achterstand aankeken toen linksback Farci rechtsbinnen Verloop haakte. De SCHC-er haalde uit de toegekende bully bekwaam een doelpunt (1—0). Daarna volgde even een Italiaans offensiefie, dat meer door slordigheid der Nederlanders dan door eigen kracht drie hoekslagen opleverde. Maar Wim de Beer, op wie de andere aanvallers zich richten, nam alle twijfels weg. Eerst uit een voorzet van Vroonhoven (ineens ingeslagen) en vervolgens uit een van Van Erven Dorens bewees hij twee keer zijn kwaliteiten. Na de rust gingen de Nederlanders ongestoord voort. Eerst kwam het duo Verloop-Van Vroonhoven tot een mooi doelpunt, waarbij keeper Formenti volkomen werd uitgerangeerd. Vervolgens — nadat Torn van Dijck een bully met Farci had verloren — was de sterke linksbinnen Voigt zo onbaatzuchtig, dat hij een opgelegde schietkans prijsgaf ten gunste van De Beer (5—0). Èn tenslotte was het Verloop, die Van Erven Dorens gelegenheid gaf een schitterend doelpunt te maken (6—o). --- „Wolves” bleven 1 punt achter op Blackburn LONDEN, 10 sept. (ANP) — Blackburn Rovers heeft de leiding behouden in de eerste divisie van de Engelse League hoewel het woensdag zelf niet speelde en slechts één punt voorsprong telde op Wolverhampton Wanderers. De „Wolves" verloren namelijk met 3—l van Fulham, terwi.il Tottenham iiotspur en West Ham United, die met twee punten achterstand op Blackburn de derde plaats deelden, tegen elkaar gelijk speelden en daardoor geliik kwamen met Wolverhampton. Dit ziin de uitslagen van woensdag: eerste divisie: Birmingham City—Chelsea 1—1; Bolton Wanderers—Arsenal 0—1; Fulham—Wolverhampton Wanderers 3—l; Leieester City— Blackpool 1—1; Luton Town—Manchester City I—2; Manchester United—Leeds United 6—o; Nottingham Forest—Sheffield Wednesday 2—l; Tottenham Hotspur—West Ham United 2—2; West Bromwich Albion—Newcastle United 2—2. Tweede divisie: Charlton Athletic—Bristol City 4—2; Derby County—Cardiff City I—2; Lincoln City—Stoke City 3—o; Huddersfield Town—Swansea Town 4—3; Liverpool— Seunthorpe United 2—o; Middlesborough— Huil City 4—o; Portsmouth—Aston Villa I—2. --- ZWEMPLOEG TEGEN BRITTEN NÏI HAAG, 10 sept. —DeNederlandse V die op vrijdag 25 ,en zater- PottK . september in de Schotse- plaats .!',!lge (bij Glasgow) tegen Britj le uitkomt, is als volgt samengesteld: '»as?2!,es: 100 yards vrije slag: Cockie !tón rs (SZC) en Svta Posthumus M)flJ Grote Wielen); 400 y vrije slag: ?ijs 7 Schimmel (Gooi) en Judith de W>i?NZB); 100 y vlinderslag: Tineke «¥4£erg (Naarden) en Atie Voorbij >' 20° v schoolslag: Ada den Haan •W,.' en Betty Heukels (PSV); 100 y tJobh g: Ria van Velsen (ZIAN) en Rini Ser , • (HDZ); 4 x 100 y wisselslag: ver- Jitiek jk Ria van Velsen, Ada den Haan, o*loll ljagerberg en Cockie Gastelaars; ?Vta p y vri,je slag: Cockie Gastelaars, st»iri °.sthuihus, Corrie Schimmel en jj10 Ording (Gooi;. %men: 100 y vrije slag: Theo Hoogveld Amersf.) en Charles Ritton Stei ' 400 .en 1500 y vrije slag: Leo Ver- N) ipSV) en André Hermsen (Rob(V)'' A) 0 ni vlinderslag: Bert Sitters ScHoni , Charles Ritton (DJK); 200 y *M L"Jslag: Wieger Mensonides (ZIAN) 5W.°Tu>'ens Kostelijk (LZO), 100 y rug- ap de Jong (LZO) en Jan Jiskoot b6'ijk ? ' 4 x 10° y wisselslag: vermoe.Vt o.aaP de Jong, Wieger Mensonides, ï Vw,bl«ers en Theo Hoogveld; 4 x 200 % if slag: Leo Verburgt, Charles Rit*>»te os..de JonB (LZO) en een nader jj e wijzen zwemmer. Vs vm°gelijkheid bestaat, dat Bert Sit- eryangen zal moeten worden aan° 0i het niet zeker is of hij vrij van «taa. zal kunnen krijgen. De ploeg èjan pP"der leiding van mevr. I. Koster• Boi^.ggelen en de heren J. Buiskool en £01man. kÜ4MtrÜse Ploeg is als volgt samengesteld: »?r'; £' Robert Streenan en James Ken-1 fi Hieh, yai'ds rugslag: Graham Sykes en «»s°n »£ £°° yards schoolslag: Gerard Row>a^: GranuR- Hemingway; 200 yards vlinderiffls l -am Symonds en lan Blyth; 4 x 200 ,rUn.nUe sla8 estafette: M. P. Read, J. Bi (1«n ' M' Baraes en Stan Clarke. Su>, i?laFk. tic drievoudige Europese kam»£voriLn,et in de ploeg opgenomen. Back, & Vii?e week bij de Britse kampioenschap- V» Beenr tite's won, had eerst gezegd dat &>? hH ri'> kon krÜgen van het college toSten studeert. Nu heet het dat hij moet Van een zwaar en Inspannend wed-, --- ONGEDEERD NA SALTO TIJDENS autoraces in Flemington (New Jersey) sloeg Bvd Martin met zijn wagen over de kop, waarbij het de schijn had dat de coureur het volle gewicht van de auto op zijn hoofd kreeg. Maar toen de kruitdamp ivas opgetrokken, bleek Martin geen letsel te hebben bekomen. De schok werd volledig opgevangen door een soort hoofd-beschermer, die boven de open cockvit van de racewagen uitsteekt. --- EINDELIJK WINST VOOR UREKA Vlotte zege van Xylon S en Xanthos Narciso Grote verrassing in Hilversum (Van onze sportcorrespondent) NOOTDORP, 10 sept. — Zoals verwacht wonnen Hylon S en Xanthos Narciso woensdag in Nootdorp de series van de Münchenprijs en in de finale werden zij eerste en tweede. Hun trainingsgenote Wilma Zora was thuis gehieven. Forgcs kwam door een verwonding niet aan start; zijn stalgenoot Upie Scott P was mans genoeg om alléén de Keulenprijs te winnen. In de kortebaan slaagde Ureka er eindelijk in de finale te winnen. Herhaaldelijk Is zij pechvogel geweest en ook nu moest zij als derde starten. Toch lukte het. Toen Ureka eenmaal op gang was, kon Vlaamse Gaai S haar met geen mogelijkheid houden. In de serie had Ureka de 730 meter in 58.9 seconde gelopen. De uitslagen zijn (toto per tien eenheden): Trierprljs, 1840 m: 1 Xirene Hollandia, 1.35.0 2 Victress H, 3 Volonity. W. 20. PI. 14 lö| 23. Cov. 43. K 62. Münchenprijs, 1660 m le serie: 1 Xylon S, 1.29.3, 2 Wordlv Hanover, 3 Sun Rise. W. 20. PI. 11, 11, n Cov. 26. K 37; 2e serie: 1 Xanthos Narciso 1.28.4, 2 Ulrica B, 3 Titan Pluto. W. 18. PI 15 15 15. Cov. 31. K 37. Finale: 1 Xylon S, 1.27.6, 2 Xanthos Narciso, 3 Ulrica B. W. 36 PI. 11, 11, 11. Cov. 48. K 30. Keulenprijs, 2380 m: 1 Upie Scott P, 1.27.4, 2 Query iianover, 3 Quick Magovan S. W. 20. PI. 14, 24. Cov. 43. K 67. Akenprijs, ruiterdraverij, 2380 mi 1 D'lsraël LB, 1.30.3, 2 Ralph Erebus, 3 Sador B. W. 26. PI. 22, 20. Cov. 29. K 75. Bonnpr(is, kortebaan 800 m, le serie: 1 Vlaamse Gaai S 2 Uranium H. W. 12. Cov. 31. K 25; 2e serie: 1 Viore N. W. 265; 3e serie: 1 Ureka, 2 Sonja Zora. W. 28. Cov. 45. K 61; 4e serie: 1 Sunny Williams, 2 Vanity Hanover. W, 23. Cov. 41. K 54. Finale; 1 Ureka, 2 Vlaamse Gaai S, 3 Sunny Williams. W. 29. Cov. 23. K 43. Het dichte veld verhinderde dinsdag in de Boekweitprijs te HILVERSUM, dat de paarden die voorgift moesten geven, tot hun recht kwamen. Met uitzondering dan van Gao B, die van start af begon te jagen en zich bij de kopgroep voegde. Hij eindigde als tweede. Winnaar O Mc Gregor werd echter wegens hinderen teruggesteld, zodat Gao B triomfeerde. Hoe groot de verrassing was, bleek uit de uitbetaling: Winnend 39,90 gulden, plaats 30,40 gulden. De uitslagen zijn (toto per tien eenheden): Graspr(Js, 2040 m: 1 Winnifred, 1.30.1, 2 Xlta Hanover, 3 Xanthia S. W. 72. PI. 15, 13, 13. Cov. 50. K 142. Hooiprijs, 2000 m, le serie: 1 Vanity Hanover, 1.23.9, 2 Uranus Koff, 3 Spencer Nora. W. 51. PI. 17, 13, 17. Cov. 47. K 37; 2e serie: 1 Vlieger D, 1.25.2, 2 Vietor Hanover. 3 Victrix V. W. 24. PI. 11, 11, 11. Cov. 35. K 33. Finale: 1 Vlieger D, 1.24.2, 2 Vanity Hanover, 3 Vietor Hanover. W. 26. PI. 18, 17, 28. Cov. 54. K 50. Klaverprijs, 2000 m, le afd.: 1 Walter Mitty, 1.26.9, 2 Why Not, 3 Vérlté D. W. 27. PI. 16, 21. Cov. 46. K 61; 2e afd.: 1 Wilster S, 1.27.4, 2 Wanita van Barke, 3 Vita Donurn. W. 20. PI. 11, 11, 11. Cov. 34. K 27. Korenprijs, 2900 m: 1 Walter Hollandia, 1.24.3 (buiten weddenschappen), 2 Torenvalk S, 3 Vietor van Oranje, 4 Unwaersfügel S. W. 251. PI. 46, 23, 44. Cov. 53. K 70. Henneppr(js, ruiterdraverij, 2000 m: 1 Roulette Hanover, 1.25.2, 2 Norton Williams, 3 Query Hanover. W 34. PI. 26, 31, 62. Cov. 60. K 95. Boek. weitprijs, 2000 m: 1 Gao B, 1.22.7, 2 O Mc Gregor, 3 Martini Spencer. W. 399. PI. 304, 128, 41. Cov. 310. K 166. --- Verdeling Caritas-prijzen (Van onze sportcorrespondent) HEERLEN, 10 sept. — De eerste prijs in de Caritas-pool van deze week (ƒ 325Ö) zal worden gedeeld door elf leden, die ieder 11 van de maximum 12 punten hadden vergaard. Voor verdeling van de. tweede prijs (1750 gulden) komen in aanmerking de 173 leden, die 10 punten hadden. --- Geldermans in peloton VILLENEUVE SUR LOT, (Fr.), 10 sept. (ANP) — De eerste etappe van een meerdaagse wielerwedstrijd voor profs in Zuidoost-Frankrijk is woensdag gewonnen door de Fransman Sabbadini. Hij legde de 161 kilometer van Valenee naar Villeneuve sur Lot af in 4 uur 8 min. Scodeller (Fr.) werd tweede en Pavard (Fr.) eindigde als derde. Op de elfde plaats eindigde het grote peloton, waarin zich Geldermans bevond. De achterstand van de grote groep bedroeg 1 min. 9 sec. --- Zwemmers over Kanaal DOVER, 9 sept. — Niko Nestor, een 25-jarige Zuidslaviër, Miguel Gonzales, een 32-jarige Mexicaan en Rudolfo Rodrigues, een 31-jarige Spanjaard, hebben van de uitzonderlijk goede condities gebruik gemaakt en zijn er in geslaagd binnen 15 uur Het Kanaal over te zwemmen. --- Zes winnaars voor hoofdprijs toto (Van onze sportcorrespondent) DEN HAAG, 10 sept. — Zes deelnemers, die veertien punten hebben gescoord, moeten de eerste prijs (96.830 gulden) van de KNVB-toto Tan de afgelopen zondag met elkaar delen. Dat is voor ieder nog ruim 16000 gulden. De gelukkigen zijn J. D. Currie te Amsterdam van de vereniging KMVZ; A. J. Schlebaum te Amsterdam van Wilskracht; J. G. Pas te Arnhem van Oost-Arnhemse Boys; N. E. Jacobs te Arnhem van Vijdo; mevr. H. W. Bilderbeek in Den Haag van Zwart-Blauw en D. de Boer te Edam van EVC. De tweede prijs, groot 41.495 gulden, valt in meer dan honderd stukjes uiteen, aangezien niet minder dan 108 pool-deelnemers 13 punten behaalden. --- Martin Lauer sneller dan Lee Calhoun WUPPERTAL, 10 sept. (ANP) — Vijfendertigduizend toeschouwers hebben woensdagavond in Wuppertal meegeleefd met het duel tussen 's werelds beste hordenlopers: wereldrecordhouder Martin Lauer (Duitsland) en de Olympische kampioen Lee Calhoun (Verenigde Staten). Het was een spannende race, die ietwat teleurstellend eindigde, aangezien de Amerikaan de laatste horde raakte en uit balans bijna door de finish viel. Lauer noteerde een tijd van 13,9 sec. en Calhoun van precies 14 sec. Eef Kamerbeek, die zich in dit duel niet kon mengen, eindigde op de derde plaats in 14,6 sec. vóór de Duitser Steines (15,0) en Roudnitska (Frankrijk) in dezelfde tijd. Wim Esajas werd derde in een race over 800 meter n 1 min 51,5 sec. achter de Duitsers Stracke (1.50,1) en Rentsch (1.51,3). De Belg Herwig Leenaert kwam als eerste op de 5000 meter over de eindstreep in de nieuwe Belgische recordtijd van 13 min 58,6 sec. De Fransman Mimoun moest met een achtste plaats genoegen nemen. Manfred Germar (Dld.) won overtuigend de 100 meter in 10,4 sec. vóór de Nigeriaan Omagbenl in 10,6 sec. --- Kruin wordt geopereerd (Van onze sportcorrespondent) UTRECHT, 10 sept. — Èlinkwijk zal nog geruime tijd de steun moeten ontberen van de Surinaamse midvoor Michel Kruin. Deze heeft tijdens de trip van Èlinkwijk naar de West een knieblessure opgelopen, waardoor hij nog niet in competitiew-edstrijden kon meespelen. Kruin heeft zich nu laten onderzoeken door de Amsterdamse sportarts Hans Tetzner, die de Surinamer heeft aangeraden zich te laten opereren. Dit zal spoedig in de kliniek van dokter Tetzner gebeuren. --- Slijters voelen zich gepasseerd (Van onze correspondent) TILBURG, 9 sept. — Harde woorden zijn er woensdag gevallen in de algemene landelijke vergadering van de Verenigde Katholieke Slijters in gedistilleerd. Deze gelden in het bijzonder de recente prijsverhoging van de produkten die zij verkopen. De voorzitter, de heer L. J. Platenburg, zei, dat alle vooroverleg heeft ontbroken en dat van deze prijsverhoging de slijter de dup» is geworden, doordat hij genoegen moest nemen met een weer lagere winstmarge. De vergadering formuleerde de eis, dat de slijters in het vervolg bij elk overleg over voorgenomen wijzigingen van de prijzen moeten worden betrokken. In een telegram werd deze eis ter kennis van de minister van Economische Zaken gebracht. --- Martinez wÊs'- --- (Advertentie) --- SMISLOF VERSLOEG TAL Petrosian „aanvoerder” bij schaak-kandidaten Olaffson nog zonder punten BLED (Zuid-Slavië), 10 sept. (ANP) — Svctozar Gligoric, de Zuidslavische grootmeester, heeft zijn eerste rustdag in het kandidatenschaaktocrnooi al te pakken. Hij was woensdag de enige van de acht spelers, die vrijaf kon nemen, omdat hij zijn eerste twee partijen direct tot een einde had gebracht. De overige zeven spelers moesten wederom achter het bord plaats nemen om afgebroken partijen uit te spelen. Smislof, Keres en de Amerikaanse kampioen Bobby Fischer kregen het zelfs heel druk: liefst twee afgebroken partijen stonden hen te wachten. Het toeval wilde dat zij alle drie maar één punt haalden uit die twee partijen. De resultaten waren: Keres (R.) — Fischer 0-1; Olafsson (IJsl.)-Benkoe (statenl.) 0-1; Smislof-Tal (R.) 1-0, Fischer- Petrosian (R.) 0-1 en Smislof-Keres 0-1. Na twee ronden luidt de stand: 1 Petrosian 2 p.; 2 Benkoe 1% P-; 3 ex aequo: Smislof, Keres, Fischer en Tal, allen 1 p.; 7 Gligoric % p.; 8 Olafsson 0 p. Er werd slechts één verrassing genoteerd; dat was het geval met het duel tussen Smislof en Tal uit de eerste ronde. De experts waren het er vrijwel unaniem over eens dat een remise het meest logische resultaat was. De gewaagde veronderstelling van Bondareski, de secondant van Smislof, bleek echter juister te zijn: het punt ging naar de oud-wereldkampioen. Hoewel Smislof slechts een zeer klein positioneel voordeel had, slaagde hij er spoedig in zijn tegenstander in grote moeilijkheden te brengen. Bij de 65ste zet zag ook Tal in dat verder verweer geen zin had. --- VOETBALPROGNOSES VOOR ZONDAG Ajax-Willem II de topmatch DE vierde ronde van de competitie voor het betaalde voetbal biedt weer tal van interessante wedstrijden, waarop de deelnemers aan de KNVB-toto hun vernuft kunnen beproeven. Neem bijvoorbeeld Ajax— Willem 11, twee clubs die ieder met vijf punten uit drie matches koploper DOS vlak op de hielen zitten. De Tilburgers krijgen hier de kans te bewijzen, dat zij inderdaad veel sterker zijn dan vorig jaar. Het Zuiden gokt vanzelfsprekend op winst voor de tricolores, maar de andere districten van het land rekenen op de routine van de Ajacieden, die in dit soort wedstrijden bijzonder gehard zijn en die niet de ex-Stormvogel Honk Groot een befaamd schutter rijker zijn geworden. Blauw Wit en Volendam blijken al veel goodwill veroverd te hebben, hetgeen niet gezegd kan worden van Feijenoord, dat echter vroeg of laat toch moet „doorbreken". Westen Noorden Oosten Zuiden i Blauw Wit—VW 1113 Rapid JC Sparta 2 2 3 1 Volendam—Enschede 112 1 ADO—Sittardia 1113 Elinkwijk—DOS 2 2 2 2 Fortuna '54—DWS/A 1111 Ajax—Willem II 1 1 1 2 NAC-MW 13 13 Feijenoord—PSV 3 12 2 NOAD—Vitesse 12 2 1 HVC—Stormvogels 12 11 Leeuwarden—AGOVV 113 1 Go Ahead—HDVS 2 112 Wilhelmina—De Valk 1 .1 1 1 Zwolse Boys—PEC 1113 1 = thuisclub wint; 2 = bezoekende club wint; 3 = gelijk spel --- Roger Moens versloeg Waern op 800 meter GOTENBURG, 10 sept. (ANP) — Tijdens internationale atletiek wedstrijden te Gotenburg heeft de Belg Roger Moens woensdag in een race over 800 meter de Zweed Dan Waern verslagen. Roger Moens, die wereldrecordhouder is over deze afstand, noteerde een tijd van 1 min. 47,5 sec. vóór Dan Waern (houder van het wereldrecord op de 1000 meter) in 1 min. 47,9 sec. De derde aankomende, de Fransman Pierre Yvon Lenoir, verbeterde het Franse record met een tijd van 1 min. 48 sec. Het oude record stond reeds jaren op naam van Marcel Hansenne met 1.48,3 sec. --- Drie Nederlandse profs in Franse „dienst” (Van onze sportcorrespondent) PARIJS, 10 sept. — Opnieuw hebben drie Nederlandse beroeps-wielrenners een contract getekend, waardoor ze verbonden zijn aan een Frans rijwielmerk. Het zijn Joop Captein, Jo de Roo en Michel Stolker, die tijdens het wegseizoen 1960 de kleuren van de firma Helyett-Leroux zullen verdedigen. Tegelijkertijd verbond ook de Belg Hilaire Couvreur zich aan het Franse merk, dat onder meer Jacques Anquetil in zijn rangen telt. De sportleider van Helyett-Leroux onderhandelt momenteel met enige Italiaanse renners, die Dereid zijn in Franse „wielerdienst" te treden. --- VOETBALLER TEKENDE TWEE CONTRACTEN Wordt ZFC-Go Ahead overgespeeld? (Van onze sportcorrespondent) KOOG AAN DE BAAN, 10 sept. — De kans bestaat, dat de semi-profwedstrijd ZPC—Go Ahead (2—3) moet worden overgespeeld te Zaandam. De rechtsbuiten van Go Ahesid, Jager, die van Be Quick was gekocht, heeft namelijk in juli twee contracten getekend. Eerst gebeurde dit bij VSV, daarna bij Go Ahead. De Velsense club heeft thans deze zaak bij de KNVB aanhangig gemaakt en verlangt op korte termijn een uitspraak. Deze week zal de affaire door de arbitrage-commissie van de voetbalbond worden behandeld. Als Jager inderdaad ten onrechte voor Go Ahead heeft gespeeld, is de kans zeker aanwezig dat ZFC en de Deventer ploeg elkaar opnieuw zullen ontmoeten. --- EERSTE RONDE EUROPA-CUP Kampioen van Luxemburg versloeg Lodz (Polen) WENEN, 10 sept. (AXP) — Woensdagavond werden voor de eerste ronde van het toernooi om de Europese voetbalbeker drie wedstrijden gespeeld. In Wenen speelde Sportklub Wien (1-0 tegen Petrolul Ploesti, de Roemeense kampioen. Voor een kleine sensatie zorgde in Luxemburg de kampioen van het groothertogdom, Jeuncsse d'Esch, door LKS Lodz met een 5-0-nederlaag naar Polen terug te sturen. In Belfast won de Noordierse kampioen Linfield met 2-1 van IFK Gotenburg (Zweden), een stand die bij de rust al bereikt was. In alle drie gevallen was het de eerste wedstrijd tussen de beide clubs. --- Wens: alleen nationale bevoegdheden FRANSE REGERING WIL KSG-VERDRAG HERZIEN Verontrusting (Van onze correspondent) PARIJS, 9 sept. — Frankrijk is voornemens bij de andere vijf Westeuropese landen aan te dringen op een herziening van het verdrag, waarbij de Europese Kolen-en Staalgemeenschap in het leven geroepen is. Dit valt op te maken uit de uitvoerige verklaring, die de minister van buitenlandse zaken, Couve de Murville, woensdag als de mening van de regering weergaf over de Franse problemen, die voortvloeien uit de steenkoolcrisis van het laatste jaar en de politiek van het hoge gezagsorgaan der Kolen- en Staalgemeenschap. Minister Couve de Murville verklaarde, dat de Kolen- en Staalgemeenschap aangepast dient te worden aan de nieuwe omstandigheden van de Europese economie. Het is weinig twijfelachtig, dat men van Franse zijde vooral het supra-nationale karakter van de Hoge Autoriteit weggenomen wil zien. En wel op het door de minister genoemde motief uit-de-praktijk, dat, nu het aankomt op het nemen van verantwoordelijkheden, niets kan worden gedaan zonder de medewerking van de nationale regeringen. De minister meende dan ook, dat de voorwaarden voor een gemeenschappelijke markt voor kolen en staalprodukten opnieuw bekeken en herzien moeten worden. Hij heeft echter de mogelijkheid om de Kolen- en Staalgemeenschap te doen opgaan in de Europese Economische Gemeenschap afgewezen. Hij noemde deze oplossing te theoretisch en te weinig rekening houdend met een zeker aantal feiten. Voor het overige heeft minister Couve de Murville aangegeven, dat de Franse regering op het economische ge» bied een politiek van associatie nastreeft en op het zuiver politieke terrein, tot meer samenwerking wil komen. Als middel daartoe heeft de minister een regelmatiger contact tussen de regeringen van de zes Westeuropese landen aanbevolen. De uiteenzetting van minister Couve de Murville, die in hoe gematigde en overredende termen ook gesteld een nieuwe stap terug van de Europese economische integratie laat voorzien, is in de parlementaire commissie voor buitenlandse zaken met zeer gemengde gevoelens ontvangen. Zowel ex-premier Guy Mollet als de MRP-afgevaardigden Robert Schuman, die de geestelijke vader van de Kolen en Staalgemeenschap is geweest» en René Simonnet hebben blijk gegeven van hun verontrusting over dé koers, die de Franse regering denkt in te slaan ten opzichte van KSG. --- (Advertentie) --- (Advertentie) BEROEPSGEHEIM Er schuilt niets geheimzinnigs in het beroepsgeheim van de dokter. In het SEPTEMBERNUMMER van SPREEKUUR THUIS wordt het in zijn beginselen en toepassingen duidelijk uitgelegd. Dit populair-medische maandblad bevat een keur van andere artikelen, zoals over het voorkómen en genezen van ziekten, waarbij de erfelijkheid een rol speelt en een nieuwe immunisering tegen kinderverlamming. SPREEKUUR THUIS geeft U een gezonde kijk op uw gezondheid. Koop het NIEUWE nummer bij een kiosk, boek- of tijdschriftenhandelaar. Het is in het belang van uw hele gezin! ---