Advertentie $^weer een hele opgave voor 220.000 scholieren pagina 3 l J --- PRINS ASCHWIN OVERLEDEN Van een onzer verslaggeefsters DEN HAAG — Prins Ernst Aschwin zur Lippe-Biesterfeld, de enige broer van prins Bernhard, is zaterdag in Den Haag op 73-jarige leeftijd overleden. De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden. Aschwin verhuisde in 1986 vanuit Parijs naar Den Haag. De particuliere sceretaris van prins Bernhard, E. Vernède zei toen dat familieomstandigheden een dominerende rol hadden gespeeld bij zijn besluit naar Nederland te verhuizen. Voordat Aschwin zich, in 1950, in Parijs vestigde, was hij conservator oosterse kunst van het Metropolitan museum in New York. Hij was sinoloog en had ook archeologie en prehistorie gestudeerd. In de oorlog was hij in Duitse krijgsdienst totdat Hitler hem uiteindelijk degradeerde van officier tot soldaat en hem daarna uit het leger ontsloeg. De band met de Oranjes is altijd sterk geweest. Zo had Aschwin een buitenhuis in Porte Ercole vlakbij dat van prinses Juliana en prins Bernhard. Prins Aschwin was getrouwd met Simo- ' ne Louise Watsdorf. --- Milaan aan de voeten van Gullit Van onze sportredactie COMO — Milaan ligt, meer dan ooit, aan de voeten van Ruud Gullit. Gisteravond was de Noorditaliaanse industriestad veranderd in een feestend voetbalbolwerk. Dankzij het gelijkspel van 1-1 bij Como was de titel, de elfde uit de geschiedenis, voor AC Milan. „Het was misschien wel de slechtste wedstrijd van ons”, zei de donkere nummer 10 na afloop, „maar dat speelde geen rol. Het enige, dat telde, was het kampioenschap”. De aanvoerder van het Nederlandse elftal, bijgenaamd De Zwarte Tulp (Tulipano Nero), wist zijn 54jarige vader in de kampioenswedstrijd op de tribune. De in Suriname woonachtige George Gullit keek zijn ogen uit. Zijn vadertrots werd nog eens extra versterkt, doordat de titel door Gullit junior in de Italiaanse kranten aan zijn ouders werd opgedragen. In de schaduw van Gullit keek Marco van Basten, de tweede Nederlander in Milaanse dienst, reeds naar het volgende seizoen uit. Door het lange blessureleed voelde hij zich enigszins buitenstaander in de feestvreugde. „Toch was het een te gek jaar”, meende ook de aanvaller. ★ Dol van vreugde en met ontbloot bovenlijf, het shirt heeft hij in het uitzinnige publiek geworpen, bespringt Ruud Gullit een ploeggenoot. De titel voor AC Milan is een feit. (Foto ANP) K --- Advertentie Quadri-Techniek® FUU-COIOR DRUKWERK zomen urm-Kosm (een nieuw kleur-procédé) *v.a. 50 st. * levertijd: ± 6 dagen *enkel-dubbelzijdig *div.maten tot max. 120x160 *bijv.500 st.A4 F.680,om COLOR NCDCRLAND 03409-mr 1 X GROOTM KLEINE OPLAGEN --- Advertentie Interleasing heeft voor elke bedrijfstaken voor iedere beroepsgroep een pasklare leasevorm. Van Europa's grootste easemaat; schappij ' mag je dat ook «L wel 1) ver# wachten. Beltu ons of wij u? FKSDGLJFHRA --- RBC pakt vierde periodetitel Van onze sportredactie ROTTERDAM — RRC en De Graafschap completeren het kwartet van ploegen, die een na-competitie spelen om één plaats in de eredivisie. Het Roosendaalse RBC, de jongste club in het betaalde voetbal, pakte de vierde periodetitel door met 4-0 van NAC te winnen, De Graafschap klopte Go Ahead Eagles met 3-0. De na-competitie gaat zaterdag van start met RBC-De Graafschap en Vitesse-MW. --- Sovjets met veel rumoer uit Afghanistan KABUL (AFP.UPI) — Onder een regen van bloemen, modder en uitwerpselen zijn gisteren de eerste 1.200 man Sovjet-troepen vanuit de stad Jalalabad begonnen aan de terugtrekking uit Afghanistan. Het is het begin van de eerste etappe van de aftocht van de 115.000 Russische militairen na een aanwezigheid van bijna acht jaar waarin de Russen de Afghaanse communisten terzijde stonden in de burgeroorlog tegen hun islamitische landgenoten. Het militaire ingrijpen kostte Moskou ongeveer 50.000 slachtoffers, permanente internationale kritiek en het faalde het overleven van het communistische regime in Kabul te verzekeren. Binnen negen maanden moeten volgens het op 14 april getekende akkoord van Genève alle 115.000 man Sovjet-troepen Afghanistan hebben verlaten. Verwacht wordt echter dat Moskou de aftocht versneld wil uitvoeren. Vóór 29 mei, de dag waarop in Moskou de topontmoeting tussen president Reagan en partijleider Gorbatsjov begint, wil de Sovjetunie al een kwart van haar contingent thuis hebben. Op pagina 9: Moslimverzet dreigt Moslim -verzet in Afghanistan dreigt I vervolg van pagina 1 KABUL — Het eerste Sovjet-konvooi, bestaande uit 300 pantservoertuigen en tanks, dat vanuit Jalalabad richting Kabul trok, werd begeleid door de dreigende echo’s van het geschut van het moslim-verzet. Na een acht uur durende tocht bereikte de kilometers lange karavaan in de middag de 140 kilometer westelijker gelegen hoofdstad. Gedurende de rit werden de terugrekkende troepen driemaal door de mujaheddin met raketten bestookt. Groots welkom Nagenoeg ongeschonden rolde het konvooi de buitenwijken van de zwaar verdedigde hoofdstad binnen, waar een groots welkom was voorbereid. Dok nu weer bloemen van papier, vlaggen en zwaaiende schoolkinderen langs de kant van de weg. Uit luidsprekers Uonk Afghaanse muziek. De militairen werden welkom geheten met spandoeken vaarop de Sovjet-Afghaanse vriendschap werd bejubeld en ie militairen werden bedankt voor hun hulp. De lokale bevolking was echter niet onder de ndruk en negeerde de feesteijkheden. De op het land werkende boeren keken op noch >m. Met Konvooi zal de nacht in Kabul doorbrengen om zich voor te bereiden op de gevaarlijke tocht richting Sovjetgrens. Hierbij moet men ook de beruchte Salang-tunnel te passeren. Eerst zullen de vertrekkende militairen vandaag nog een parade houden, die zal worden afgenomen door de Afghaanse president Najibullah. De president had zaterdag tegenover de 150 aanwezige journalisten zijn volste vertrouwen in de toekomst uitgesproken. Niettemin is in de stad geweeren artillerievuur vanuit de omringende heuvels te horen. Op de plaats waar de parade wordt gehouden, ontplofte zaterdag een bom in een vrachtauto, waarbij 16 mensen het leven verloren. Verscheidene dorpjes aan de rand van de stad werden met raketten onder vuur genomen. Optimistisch Ook Tass toonde zich optimistisch over de toekomst van het communistische regime in Kabul. Najibullah heeft volgens de Russen een goede kans om in het zadel te blijven zitten na het vertrek van de Sovjet-troepen. Sinds begin dit jaar hebben de Sovjet-media erkend dat het een vergissing was het communisme aan het „politiek onrijpe” Afghaanse volk te willen opleggen. Eind december 1979 vielen Sovjet-troepen Afghanistan binnen om het socialistische bewind in Kabul te redden, omdat het onder de voet dreigde te worden gelopen door het moslim-verzet. Waarnemers twijfelen echter of Najibullah zich kan handhaven zonder de steun van de Sovjet-militairen. Sovjetsoldaten komen opgelucht in Kabul aan 'K Opgelucht wuiven Sovjetsoldaten van een konvooi uit Jalalabad naar omstanders bij aankomst in de Afghaanse hoofdstad, Kabul. Het konvooi, het eerste dat zich terugtrekt, werd onderweg door het Afghaanse verzet tot drie keer toe bestookt met raketten. (Foto Reuter) --- HET WEER Zonnig Verwachting: Zonnig, maar vooral in het zuiden van het land ook wolkenvelden. Middagtemperatuur van 19 graden op de Waddeneilanden tot 25 graden in het zuiden. Vooruitzichten: Perioden met zon. Ook wolkenvelden maar geen regen van betekenis. Aanzienlijke daling van de middagtemperatuur tot rond 14 graden van woensdag tot en met vrijdag. Overzicht op pagina 4 --- Advertentie De Nederlandse PC-fabrikant. PC’s, XT, AT en 386. Direkt leverbaar! Dealers en grootinkoop bel: 053-314360. PC-privéprojekten. Inclusief organisatie. ■ Vakbeurs voor ? industrieel onderhoud industrial maintenance openingstijden dagelijks 10.00-17.00 uur op donderdag 19 mei 10.00-22.00 uur JSHWr HÊf L Zuiderparkweg 20-30. Rotterdam J ■ Telefoon 010-4104418 ■ --- Advertentie IAndré van Duin 06-320.322.55 (50 ct p min.) --- Pitbull houdt huis in slagerij Van een onzer verslaggevers ROTTERDAM — Een pitbull-terriër die zich aan de vleeswaren van een slagerij in Rotterdam tegoed deed, heeft afgelopen zaterdag de klanten van een Rotterdamse slagerij buiten de deur gehouden. Het beest kwam de winkel aan de Stadhoudersweg binnengelopen, gelokt door het lekkers dat daar lag uitgestald. De pitbull zette zijn tanden in de winkelvoorraad, maar niemand durfde in te grijpen. De eigenaar was in geen velden of wegen te bekennen en klanten die de hond in de slagerij bezig zagen, bleven liever op veilige afstand. De hond kon ongestoord zijn gang gaan, totdat de eigenaar op kwam dagen. --- Advertentie ^ * % handdoeksdi j rs en zeep CA automaten efficiënt en betrouwbaar-óók in service APURA ECONOMATIC BV POSTBUS 9264 - I006 AG AMSTERDAM - TELEFOON 020-175577 TwÊKÊNGRATisl THUISBEZORGD. ! IA ‘k wil een n kwartaalabonnement a f 67,75. Met de betaling ÜMj wacht ik op uw bericht. ik wil een □ maandabonnement a f23,10, waarbij het abonnementsgeld automatisch van mijn bank/giro-rekeningnummer kan worden afgeschreven. _ Ik ontvang het AD eerst twee weken gratis. | Naam: | Adres: I Postcode: Plaats: | Handtek.: J ■■■ iii ih L | (voor controle op de bezorging) lil I I II ï; | Zend debon in open envelop zonder l|| || l|| § postzegel naar AD, ■ ja I Afd. Abonnementen, Antwoordnummer 1614, a JL11,, L , nn-ónnz. 3000 VB Rotterdam. nö 71 Uil 4 00Z006 i_ Algemeen Dagblad j --- Advertentie PRIMA IDEE VOOR PINKSTEREN! prfj HET GROOTSTE SP0RTSPEKTAKEL VAN NEDERLAND MEI SPORT-INFORMATIE, DEMONSTRATIES, SHOWS MET BEKENDE TOPSPORTERS EN ARTIESTEN MET DE TOONAANGEVENDE MERKEN 19 T/M 23 MEI 1988 DAGELIJKS VAN 10.00 -18.00 UUR INFORMATIE: 030 - 955911 U JAARBEURS UTRECHT/HOLLAND ^x In samenwerking met | _” p de Nederlandse Sport Federatie en Inter Events Holland B.V. X | Trein + Toegang biljetten lüoegangl bij NS-stations. --- Advertentie SPORT WERELD --- Advertentie PHILIPS DC 554 =550 (INFO ^AÊk AUTORADIO/CASSETTESPELER onrF ^ MET Bx VOORKEUZE Correctpri/s £3» --- Goedemorgen! Uil lUUHI KUSStN AFGHANISTAN Zonder ons wordt het een zootje hier --- WEGBLOKKADE DREIGT Smit-Kroes wil actie vrachtrijders afstraffen Van een onzer verslaggevers DEN HAAG — Minister SmitKroes (verkeer en waterstaat) dreigt de vrachtwagenchauffeurs met een inhaalverbod als zij woensdag het verkeer op de autosnelwegen verlammen door massaal zestig kilometer te rijden. Smit-Kroes noemt het ‘een verwerpelijke zaak* als de vrachtwagenchauffeurs op die manier protesteren tegen de strikte handhaving van de maximumsnelheid. CHAOS De chauffeurs willen met hun actie bereiken dat de maximumsnelheid voor vrachtauto’s en bussen wordt verhoogd van 80 naar 95 kilometer per uur. Zij verwachten dat het massaal aanhouden van de minimumsnelheid van zestig kilometer per uur een grote verkeerschaos tot gevolg zal hebben. Minister Smit-Kroes stelt dat een dergelijk protest de verkeersveiligheid in gevaar brengt. „Ik zou het een foute zaak vinden als zij op deze manier aandacht willen vragen voor hun zaak.” ONWERKBAAR Volgens de initiatiefnemers tot de actie, de beroepschauffeurs W. Alderden en L. Quist, zijn de 80-kilometerlimiet en de strenge controles de oorzaak van ‘een onwerkbare situatie'. Alderden stelt dat het snelheidsverschil tussen de verschillende categorieën weggebruikers te groot wordt. „En dan krijg je van die situaties dat mensen abrupt gaan afremmen, omdat ze achter een langzame vrachtwagen rijden.” Op pagina 3: 'Dreigement chantage’ ’Dreigement chantage’ vervolg van pagina 1 Alderden zag gistermiddag geen reden om de actie van de vrachtwagenchauffeurs af te gelasten. Hij noemde het dreigement van Smit-Kroes ‘chantage’ en zei daarvoor niet te willen wijken. De animo voor de actie is zeer groot. In de chauffeurscafés en bij de vervoersbedrijven circuleren al pamfletten waarin wordt opgeroepen mee te doen. --- Druk, bloot en veel buitenlanders 'A' Dit is toevallig het strand van Scheveningen, maar je kon gisteren een carbonpapiertje leggen tussen alle Nederlandse stranden. Druk en bloot en veel buitenlands, vooral Frans. In totaal waren ruim 600.000 buitenlanders voor een korte vakantie in Nederland: Duitsers, maar ook veel Canadezen en Scandinaviërs. Behalve de stranden waren de Zuidhollandse plassen, de Friese meren en het IJsselmeer in trek. De Efteling was met 81.500 bezoekers de best bezochte attractie, gevolgd door de Keukenhof en Madurodam met respectievelijk 73.000 en 37.500 bezoekers. Opvallend was de belangstelling voor de culturele manifestatie ‘Rotterdam ’88’. Het jubilerende Artis kreeg 25.000 bezoekers te verwerken. Maar het onvermijdelijke gevolg van uitgaan is, dat je ook weer eens naar huis moet. Veel files dus. De langste stond gisteravond tussen Zierikzee en Rotterdam en was 20 kilometer. Andere Knelpunten: ae weg naar ae Noordoostpolder bij Kampen, de weg Amhem-Apeldoorn en de Van Brienenoordburg. De NS zette, net als de dagen ervoor, tien extra treinen in. (Foto Henk Koster) --- Twijfel over komst vrije EG-markt door JAN SCHILS Travemünde - De EG-ministers van financiën hebben afgelopen weekeinde in het Noordduitse Travemünde twijfel gezaaid over de haalbaarheid van de vrije Europese markt met open grenzen in 1992. Zij slaagden er niet in een doorbraak te forceren op de weg naar de noodzakelijke harmonisering of zoveel als mogelijke gelijkschakeling van de indirecte belastingen (btw en accijnzen). Samen met het vrijmaken van het kapitaalverkeer (waarover in Travemünde wel lichtjes vooruitgang werd geboekt) vormt de harmonisering van de indirecte belastingen in de EG een absolute „must" voor het tot stand brengen van de vrije markt na 1992. De beoogde vrije concurrentie kan er niet komen als de belastingtarieven in de EG fors van elkaar blijven verschillen. Wanneer ze worden gehandhaafd, kunnen ook de grenscontroles in de EG niet worden opgeheven. Minister van financiën Ruding toonde zich zaterdagavond somber over de belasting-harmonisering gestemd. „De bezwaren bij bepaalde landen, zowel principieel als praktisch, klonken veel luider dan vorige maand in Luxemburg. Mijn Britse collega Lawson heeft de zaak volledig geblokkeerd. Maar ook andere landen liggen dwars. Het is een absolute complicatie.” Commentaar op pagina 3 Op pagina 8: Harmonisering accijns en btw in EG lijkt verder weg dan ooit Harmonisering accijnzen en btw in EG lijkt verder weg dan ooit vervolg van pagina 1 door JAN SCHILS TRAVEMÜNDE — De bijeenkomst zaterdag van de EG-ministers van financiën, door voorzitter Delors van de Europese Commissie als „één van de belangrijkste vergaderingen voor de toekomst van Europa” omschreven, heeft al bij al slechts op het gebied van de liberalisering van het kapitaalverkeer met het oog op 1992 lichte vooruitgang geboekt. Op het stuk van de harmonisering van de indirecte belastingen (btw en accijnzen) staan vóór- en tegenstanders harder tegenover elkaar dan ooit. Aan de verdere monetaire integratie in de EG en de mogelijke oprichting van een Europese Centrale Bank hadden de ministers „slechts even geroken”, aldus minister Ruding. Hij zei dat het niet duidelijk is of de Duitse bondskanselier Kohl daarover reeds op de EG-topconferentie van Hannover eind juni met voorstellen zal komen. Maar een groep van enkele wijze mannen om dat voorstel te bestuderen en advies te geven komt er niet. De EG-ministers vonden dat alle EG-landen daarover moeten meepraten. Dienstverlening Het kapitaalverkeer in Europa is al gedeeltelijk vrijgemaakt. Verdere afspraken zijn nodig op het vlak van de dienstverlening. Het gaat daarbij om voor de consument belangrijke zaken als de vrijheid om in welk EGland ook een lening aan te gaan, een verzekering af te sluiten, aandelen te kopen, een spaarrekening te openen enz. Ook het vrij verkeer van aandelen, obligaties, effecten of van alle mogelijke kredieten, kortom het zonder enige hinder uitvoeren van financiële transacties stuit hier en daar nog op verzet. Toch toonde minister Ruding zich na afloop van de vergadering in Travemünde t.a.v. de liberalisering van de kapitaalmarkt gematigd optimistisch. Hij zei de indruk te hebben dat het Duitse voorzitterschap dit dossier „met alle mach ” op 6 juni goedgekeurd wil krijgen. Dan komen de ministers weer bij elkaar in Luxemburg. Afschaffing Volgens Ruding bestond de vooruitgang die nu was bereikt uit een akkoord over de afschaffing van de dubbele Belgisch-Luxemburgse wisselmarkt tegen uiterlijk 1992 en een akkoord over een in juni nader uit te werken toezegging aan de drie zuidelijke EG-landen en Ierland om zich gedurende een beperkte periode te kunnen beschermen tegen bepaalde nadelige gevolgen van de liberalisering van het kapitaalverkeer. De ministers zullen in juni overigens bespreken of en zo ja welke rol de Europese Commissie zou moeten spelen als er zich extreme omstandigheden voordoen op de kapitaalmarkt. Bronheffing Onenigheid bestaat er nog altijd tussen de EG-landen over de vraag hoe de belastingontduiking dient te worden aangepakt op de vrije kapitaalmarkt. Sommige landen willen een bronheffing, andere willen het probleem aanpakken door het instellen van een informatieplicht (het stokpaardje van Ruding) tussen de belastingdiensten in de j EG en weer andere landen willen beide maatregelen. De! j grote vraag is hier of een te/ streng regime niet tot kapi- | taalvlucht vanuit de EG naar derde landen zal leiden. Het grote twistpunt blijft de harmonisering van de btw en accijnzen. Die liggen flink uiteen in de EG en bovendien zijn er verschillende tariefgroepen. Het VK heeft een btw-nul-tarief voor voedingsmiddelen, Nederland kent , twee tarieven (6 en 20 pet.) in andere EG-landen lopen de tarieven uiteen en bovendien in sommige landen hoog op tot 36 en 38 pet. Verzet De Europese Commissie heeft voorstellen gedaan die op fel verzet zijn gestoten.Zelfs het toelaatbaar geachte btw- verschil tot 6 pet binnen de EG na 1992 is voor sommige landen onaanvaardbaar. Ruding vindt een verschil van 3 procent het maximaal aanvaardbare. Behalve het VK lagen vooral Denemarken en Luxemburg dwars. Ruding:„Ik vrees dat de zaak goed vastzit en de Duitsers de zaak laconiek aan het Griekse voorzitterschap zullen overdoen. Wat er dan uitkomt mag je één keer raden”. Dat de EG-grenzen duur zijn geeft iedereen toe: ze kosten de bedrijven in de EG jaarlijks tussen de 30 en 50 miljard gulden. De Europese Commissie becijferde onlangs zelfs dat het niet vrij zijn van de EG-markt globaal 470 miljard gulden kost. RUDING DELORS --- Advertentie Sanyo Sanfax 100 «x» f 22,®® Pw Sanyo copieër SFT 60 f Jg _ pw * excl. btw. # inclusief service, onderhoud en garantie ^tussentijds omruilen is mogelijk ---