De bisschop naar Imstenrade Op Zaterdag 16 April a.s. zal mgr. r- G. Lem-mens te Imstenrade-Keerlen het eerste gedeelte van het hieuwe moederhuis der medische Diissiezusters inzegenen. Zaterdagvoormiddag is er gelegenheid tot het bezichtigen van het gebouw, de zusters dan zullen recipiëren. --- weerbericht Vrii gend bewolking, maar overweift tp rooS Weer- Weinig verandering lijke w^ia*‘uur* Noordweste- --- Burger-bevel voor Westduitse leger De mogelijkheid bestaat, dat het opperbevel over de toekomstige West-Duitse strijdkrachten verdeeld zal worden tussen de West-Duitse president en de bondskanselier, volgens een compromis-voorstel, dat thans in Bonn wordt besproken. Geopperd is, dat de president titulair opperbevelhebber zal zijn, doch dat de bondskanselier als hoofd van het kabinet de defensiezaken zal coördineren en verantwoordelijk is aan het parlement. --- Valery keerde terug Valery Lysikov, de 17-jarige zoon van een Russische luchtmachtofficier, die enige tijd geleden naar de Westelijke sector van Berljjn vluchtte, heeft, om zijn ouders mogelijke bestraffing te laten ontgaan, besloten weer terug te keren naar de Oostelijke sector van Berlijn. Hier zien we hem met zijn vader het gebouw van de Amerikaanse Hoge Commissaris verlaten. Valery was trouwens zeer teleurgesteld, toen hij vernam, dat ook de schoolkinderen in het Westen huiswerk moeten maken --- Vliegtuig, op weg naar Bandoeng, in zee gestort Maandag is een vliegtuig van de Indiase luchtvaartmaatschappij, dat met leden van de communistisch-Chinese delegatie naar de komende conferentie te Bandoeng en een aantal Chinese journalisten, van Hongkong naar D.iakarta onderweg was, ongeveer 160 kilometer tón Noorden van Kuching, Brits Noord-Borneo, veronlukt. Aan alle schepen in 'de omgeving werden waarschuwingen gegeven om uitte kijken. In Singapore werden van het toestel nog drie noodsignalen ontvangen. Het toestel, een Constellation, had elf passagiers aan boord, onder wie acht lagere com-munistisch-Chinese autoriteiten. De journalisten waren twee Polen, een Noord-Vietnamees en acht Chinezen. Het aanvankelijke vermoeden, dat de Chinese premier Tsjou En-Lai in het in zee gestorte vliegtuig zat, werd naderhand tegengesproken. --- Ch. Welter gehuldigd Een groot aantal ministers, Eersteen Tweede Kamerleden, journalisten en andere autoriteiten verschenen op de receptie, die Zaterdag in Den Haag te,r ere van de voorzitter der Kath. Nationale Partije de heer Ch. Welter, gehouden werd. Tot degenen die hem gelukwensten op zijn 75ste verjaardag behoorde de fractieleider der K. V. P. prof. mr. C. P. M. Romme. Als voorzitter van het huldigingscomité bood prof. mr. P. S. Gerbrandy aan de heer Welter een reis aan. Het geld hiervoor was bijeengebracht uit kleine en grote giften. Ook politieke tegenstanders van de heer Welter hebben hieraan bijgedragen. --- Pauselijke zegen over stad en land Paus Pius XII heeft op de eerste Paasdag vaneen balcon van de St. Pieter acht minuten het woord gericht tot een half millioen mensen, onder wie pelgrims uit de gehele wereld. Hij deed een beroep op de staatslieden van Oost en West om ernstig te pogen een duurzame schik- king te bereiken, verdragen tot stand te brengen, die de vrede inde gehele wereld zouden verzekeren en een geleidelijke ontwapening te beginnen om de mensheid de verwoesting van een nieuwe oorlog te besparen. In zijn zegen Urbi et Orbi noemde de paus in het bijzonder „degenen, wier werkzaamheid een beslissende invloed heeft op het welzijn van de mensheid en de redding der zielen en in wier handen een geweldige macht rust, hetzij ter bevordering van deze doelen of tot ernstige afbreuk er van” Aandringend op ontwapening, spoorde de paus de geleerden der wereld aan, moedig en vol vertrouwen te volharden inde ontwikkeling van de mogelijkheden van het gebruik van atoomenergie voor vredesdoelen. De paus riep ook Gods hulp in voor de geleerden bij het gebruik maken van de talrijke soorten stralen, die de mensheid thans ter beschikking staan opdat zij van dienst zouden kunnen zijn bij het oplossen van het voedselvraagstuk der wereld. Ernstig waarschuwde de paus voor de gevaren die het gevolg zouden kunnen zijn van roekeloos gebruik van radio-active bronnen voor het voortplantingsvermogen van de mens In het bijzonder zegende de paus „hen, die wegens hun trouw aan Christus en de Kerk van vervolging lijden, onrechtvaardig ontberingen moeten verduren, van hun beminden gescheiden zijn, verbannen, van hun vrijheid beroofd en inde gevangenis geworpen”. De paus gedacht verder de over de gehele wereld verspreide massa’s van de armen, „die ons zo dierbaar zijn, de gezinnen die alles ontberen, de kwijnende zieken en de ongelukkigen in gevangenissen”. De menigte juichte de paus nadat hij de zegen had gegeven, uitbundig toe. In verschillende talen klonk het „lang leve de paus”. --- Heel Limburg huldigde monseigneur Hanssen Indrukwekkend en zinvol was de liturgisch zo luisterrijke Pontificale H. Mis, waarmee op Eerste Paasdag het zilveren priesterfeest van Mgr. dr. A. Hanssen, bisschop-coadjutor, inde kathedrale kerk van Roermond werd gevierd. Indrukwekkend door de volle ontplooiing, die de H. Liturgie in Limburgs herbouwde hoofdkerk meer dan ooit kan-verkrijgen; zinvol door de aanwezigheid van Limburg in al zijn sociale geledingen, waarvan de vertegenwoordigers zich met hun „sociale bisschop'’ hebben verenigd in het Offer van Christus en zo God te danken voor voor de genade, dat Hij deze priester in hun midden heeft geplaatst. Inde kerk waren alle stands- en vakorganisaties en de jeugdbewegingen vertegenwoordigd: als representanten van het burgerlijk gezag waren aanwezig mr. dr. F. Houben. Commissaris Van de Koningin in Limburg en burgemeester en Wethouders van Roermond. Ook de directie van de Staatsmijnen was vertegenwoordigd. De bisschop van Roermond, mgr. dr. G. Lemmens, woonde de plechtigheid bij. gezeten op het priesterkoor. Onder de talrijke geestelijkheid, die inde kanunnikenbanken en inde kerk had plaats genomen, waren de verschillende aalmoezeniers getuigen van deze plechtigheid. Aan het altaar assisteerden mgr. prof. dr. F. Feron en prof. J. Janssen de jubilaris als troondiaken; prof. dr. J. Keullers fungeerde al presbyter-assistens, rector W. Horsmens van de Munsterkerk en kapelaan Th. Delissen waren diaken en S'ir-diaken, terwijl studenten van het Groot Seminarie de lagere bedieningen verrichten. De Scola Cantorum van het Groot-Seminarie droeg door het uitvoeren van de wisselende gezangen het hare bij tot de schoonheid van dit liturgisch gebeuren. Het kathedrale koor zong de Missa Dominicanus van Joh. Winnubst. Plebaan-deken A. Terstappen deed voorlezing van het herderlijk schrijven van Mgr. Lemimens en vroeg ineen korte toespraak God te danken en aan de bisschoppen het feestgeschenk van grote volgzaamheid te willen aanbieden. Een plechtig Te Deum Laudamus besloot de kerkelijke viering. TWEE BISSCHOPPEN. Toen een stoet van bruidjes, voorafgegaan door de koninklijke Harmonie en de vaandels der organisaties, Mgr. Hanssen naar de Paredisstraat 'hadden begeleid, was het mgr. Lemmens, die aan de deur van het bisschoppelijk paleis de jubilaris tegemoet trad om als eerste zijn coadjutor geluk te wensen. Daarna richtte mgr. Hanssen zich tot de velen, die zich hier hadden verzameld en dankte voor de ere-escorte, waarmee Limburg zijn priesters zo trouw begeleidt, of het nu een neomist of een jubilaris betreft. Toen richtte de jubilerende coadjutor zich tot de grijze bisschop met het verzoek, tesamen met hem de bisschoppelijke zegen te willen geven. Beide bisschoppen zegenden daarop de knielende menigte. Een receptie volgde om 12 uur in het bisschoppelijk pal»is, waar een massale belangstelling de gevoelens weerspiegelde, die Limburg bezielde bij dit zliveren priesterfeest. (Zie vervolg pag. 2). --- Ital. communisten verliezen terrein De communistische vakbonden in Italië hebben opnieuw een nederlaag geleden bij verkiezingen voor een nieuwe bedrijfskern, gevormd door vertegenwoordigers van het personeel van de onderneming Weber in Bologna. --- Voetzoeker oorzaak van bioscoopbrand? De exploitante van de bioscoop Rio te Sclessi-n, mevrouw Delbrouck, heeft enkele Belgische bladen een interview toegestaan. Zij heeft zelf vrij ernstige brandwonden opgelopen bij de brand in haar bioscoop, die Zondagmiddag j.l. uitbrak en aan 39 mensen het leven heeft gekost. Mevrouw Delbrouck verklaarde, dat de voormalige exploitante haar gewaarschuwd had, dat kinderen en jongelieden inde bioscoop wel eens rookten en sigarettenpeukjes naar het doek wierpen. Op de dag van de brand hoorde mevrouw Delbrouck een voetzoeker inde zaal knallen. Zij ging naar binnen om de orde te herstellen. Toen zij bij het doek kwam knalde een tweede voetzoeker uit elkaar. Een jongen van 16 of 17 jaar verklaarde, dat hij de voetzoekers had aangestoken. Er was nog een jongen, die een grote voetzoeker inde hand hield. Een van de medewerkers van mevrouw Delbrouck verzekerde daarentegen, dat het verwarmingsapparaat inde zaal niet werkte. --- MORGEN WOENSDAG IN DE PAASWEEK. Bij de verrijzenis is het vergoten Bloed weer geheel tot Christus teruggekeerd en Hij, mens en God tegelijk, verrijst als een volledig mens met Lichaam en Ziel- Maar die mens is niet langer sterfelijk. Reeds deelt dat Lichaam, dat voor de menselijke blik nog omsluierd is, inde heerlijkheid der Ziel en kan Christus zich ineen oogwenk verplaatsen met de snelheid der gedachte. Nu verschijnt Hij hier, dan daar en even snel verdwijnt Hij weer. Onweerlegbaar toont Hij zijn leerlingen de waarachtigheid aan van zijn Lichaam, doch Hij wil hen ook leren, dat Hij voortaan anders zal zijn dan vroeger, door zich telkens als een geest aan hen te onttrekken. --- Nu alle chicanes zonder uitwerking bleven Moskou verbreekt vriendschapsbanden met Engeland en Frankrijk Zoals reeds langer verwacht werd zal de Sowjet-Unie de verdragen van wederzijdse bijstand en samenwerking met Engeland en Frankrijk opzeggen, omdat de Russen deze verdragen niet verenigbaar achten met de Parijse verdragen. Het verdrag met Engeland dateert uit 1942, dat met Frankrijk uit 1944. Reeds eerder dreigde de Sowjet-Unie met opzegging dezer verdragen, die bedoeld waren als een beveiliging tegen een nieuwe Duitse aanval. ER VERANDERT NIETS Een verrassing is de Russische maatregel allerminst. De Russen probeerden vlak voor de behandeling der Parijse verdragen inde Franse Nationale vergadering een aantal Franse parlementsleden te overreden, om tegen de oprichting der West-Europese Unie en de herbewapening van Duitsland te stemmen. De Russische chicane* bleven echter zonder uitwerking. De opzegging der verdragen met Engeland en Frankrijk zal de Russen thans geen enkel voordeel meer brengen: de West-Europese Unie komt er toch. ROL TJITGESPEELD Zoals bekend moet in Nederland en lm Denemarken de bekrachtigingsprocedure inzake de Parijse verdragen nog worden voltooid. De Westelijke mogendheden zijn er echter niet van overtuigd, dat zich hierbij geen moeilijkheden zullen voordoen. Uit de jongste mededeling van Moskou blijkt, dat ook de Sovjet-Ume van oordeel is, dat niets van het kracht worden van de verdragen meer kan verhinderen. Functionarissen te Washington verklaarden, dat Engeland. Frankrijk, de Ver. St. en hun bondgenoten zich hierdoor niet zullen laten afbrengen van hun plannen, om West-Duitsland inde West-Europese verdediging op te nemen. Volgens kringen, die in nauw contact staan met de Russische Hoge Commissie in Oost-Duitsland, moet de voorgenomen annulering van de vriendschapsverdragen met Engeland en Frankrijk niet worden beschouwd als een terugtrekken van de hand, welke de Sovjefcpremder, maarschalk Boelganin, op 26 Maart het Westen heeft toegestoken. Zoals bekend betuigde Boelganin toen z'n instemming met het voorstel van premier Eisenhower, betreffende een spoedig beleggen vaneen conferentie der grote mogendheden ter vermindering van de internationale spanning. --- PRAWDA LEEST DE LEVIETEN < • J Het orgaan van de Sovjetrussisdhe i * communistische partij, de Prawda, J J heeft Zondag ineen lang artikel * * ’n nieuwe campagne gepropageerd J , ter verbetering van het persoon- * * lijke zedelijke gedrag. Het blad J t dringt aan op uitroeiing van J J straatschenderij, laster, corruptie, J « bureaucratie, dronkenschap en ’n J J a-morele houding tegenover vrou- < * wen. ‘ 4 --- Pastoor P. Cramer, Pey, ernstig ziek Pastoor P. Cramer van Pey-Echt, die in het ziekenhuis van Sittard is opgenomen, is Zaterdagmorgen van de laatste H. Sacramenten voorzien. Pastoor Cramer is daar ter verpleging opgenomen met een hersenbloeding. De parodhiegeestelijkheid van Pey verzocht gedurende beide Paasdagen vanaf de kansel om gebed voor de zieke zielenherder. In Verband met de critieke toestand van de 68-jarige pastoor -werden op Paasmaandag ook alle vermakelijkheden inde parochie Pey en een Voetbalwedstrijd afgelast. --- Inbreker te Venlo zat onder toonbank Twee politie-agenten te Venlo ontdekten inde nacht van Zaterdag °P Zondag, dat een ruit vaneen sigarenkiosk inde Stationsstraat vernield. Ze vonden onder de toonbank een inbreker met een Voorraadje sigaren, sigaretten en snoep. Het was een 29-jarige man UU Tegelen. --- Jongetje overreden te Kerkrade Op de 'hoek Kaalheidersteenweg— te Kaalheide werd op erste Paasdag, omstreeks zes uur, negenjarig zoontje van de fam. • u*t de Maarstraat te Terwinselen a °r een passerende personenauto 6e^gereden en ernstig gewond. Met tur ZWare hersenschudding en frac- en aan- linkerschouder en been, hui"d *^et knaapje naar het zieken.» toeff Kerkrade overgebradht. De va Van de jongen is niet le-Psgevaarlijk. --- Pensioen' voor iedereen Minister Suurhoff heeft enige tijd reeds inde Tweede Kamer aangekondigd, dat hij plannen nitwerkte voor een definitieve ouderdomsvoorziening, ter vervanging der noodwet, die destijds, mede op instigatie der KVP, tot stand kwam. Volgens deze voorgestelde definitieve regeling ontvangen inde toekomst ALLE gehuwde Nederlanders boven 65 jaar een ouderdomspensioen van f 1338. per jaar, ongehuwden f 804.—. Volgens de Volkskrant zal de verzekering ook gelden voor ambtenaren, ofschoon het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds hen reeds een behoorlijk pensioen garandeert. Minister Suurhoff zou de premie-betaling willen laten aanvangen met het 15e jaar. Er is geen inkomensgrens vastgesteld; voor het inkomen boven f 6000. zou echter geen premie betaald behoeven te worden. Ook de gehuwde vrouw wordt in de ouder doms verzekering opgenomen, onverschillig of ze in het huishouden dan wel in het arbeidsproces werkzaam is. Wanneer zij op haar 65-ste jaar weduwe, of gescheiden is, kan zij zelfstandig op een uitkering aanspraak maken. Man en vrouw, die na hun 65-ste jaar huwen, behouden elk het „vrijgezellenpensioen” van f 804.—, hoewel het „gehuwdenpensioen” f 1338,- jper jaar bedraagt. --- Vreselijk drama in Maastricht Toen de buurman van C. Maandagmiddag tegen half een van zijn kinderen vernam, dat bij C. de melk onaangeroerd voor de deur stond, het licht inde gang brandde en de gordijnen gesloten waren, vermoedde hij terstond een ongeluk. Hij klom overeen muurtje en ontdekte het afschuwelijke drama. Inde keuken vond hij het lijk van de man op de vloer uitgestrekt. Hij had de gaskraan open gezet en op deze wijze een einde gemaakt aan zijn leven. Nog vreselijker echter was de ontdekking, die hij inde slaapkamers van het gezin. deed. Zowel de vrouw als de kinderen, een jongetje van 7 jaar en een meisje van 4, waren met een hamer de schedel ingeslagen. Het meisje Margriet lag met een vingertje inde mond, waaruit men zou kunnen concluderen, dat de kinderen inde slaap zijn gedood. De jongen Hugo zou binnenkort zijn eerste H. Commu- In het bungalowdorp te Maastricht heeft zich Paasmaandag een verschrikkelijk familiedrama afgespeeld. De 34-jarige C., wonende aan de Minahassastraat, heeft ineen vlaag van waanzin zijn vrouw en twee kinderen gedood en daarna de hand aan zichzelf geslagen. Zowel de man als de vrouw waren onder psychiatrische behandeling en leden aan zwaarmoedigheid. Man benam vrouw en kinderen en daarna zichzelf het leven nie doen. De familie der uit Polen afkomstige vrouw zou dan op bezoek komen. Het drama heeft inde buurt diepe verslagenheid gewekt. De man was horloge-maker en verdiende goed zijn brood. De familie stond gunstig bekend, zij het dan dat zowel de man als de vrouw gebukt gingen onder zwaarmoedigheid en levensmoe waren. De lijken der slachtoffers zijn op last van de officier van justitie bij de Maastrichtse rechtbank, mr. P. v. Mierlo, naar, het ziekenhuis St. Annadal overgebracht, waar een sectie is verricht. --- Toeristische balans van de Paasdagen Druk bezoek, maar geen invasie Heinz en Karl waren er weer; maar ook Lucien, Michel en James Twee vrijwel ononderbroken rijen auto’s reden Paasmaandag over de Rijksweg tussen Roermond en Maastricht, de flessenhals van Limburg. De ene in Noordelijke, de andere in Zuidelijke richting. Dat waren de mensen, die er toch nog vlug even tussenuit knepen met Pasen, profiterend van het zachte lenteweer van deze namiddag■ De eerste Paasdag behoorden zij tot de tienduizenden, die, slurpend aan een kop thee, mistroostige blikken wierpen door vensterruiten, waartegen een eindeloze regenbui grillige beekjes trok. Er was op de middag van Paaszondag dan ook geen kip op straat. Ook niet in Valkenburg, dat overigens vol toeristen zat. De hotels waren vol geboekt en de V-V.V. bracht een aantal toeristen bij particulieren onder dak. Maar het gezellige geflaneer op straat ontbrak ditmaal. Was het verleden jaar de Volkswagen van Heinz en Karl, die de wegen domineerde, dit jaar was het buitenlandse bezoek meer verdeeld. Opvallend was het grote aantal Fransen, dat zijn Renaults en Citroëns voor de variatie eens naar de Pays Bas stuurde. Uit gesprekken met sommigen van hen kregen wijde bevestiging van hetgeen onze Parijse correspondent reeds meermalen onder de aandacht heeft gebracht: in Frankrijk ligt een dankbaar werkterrein voor onze VW’s. Lucien en Michel willen graag naar Nederland komen, maar ze weten nog zo weinig over de toeristische mogelijkheden, die hen hier geboden worden. De Belgen waren natuurlijk weer met hun Amerikaanse wagens in groten getale van de partij. Dat merkte men vooral in Maastricht en Valkenburg. Roermond daarentegen is een trekpleister voor Engelsen en Duitsers: ineen willekeurige rij van 19 auto’s op het Stationsplein telden wij Zaterdagmiddag liefst veertien wagens met de GB-plaat. Het „ham, eggs and chips” op de prijskaarten der restaurants klinkt daar even inheems als het „Zimmer zu vermieten” in Vaals of het „plats du jour” in Maastricht. Aan de grenskantoren was het druk, zjj het niet inde mate als verleden jaar. In Vaals passeerden 30.060 reizigers van en naar Duitsland de slagbomen. Bjj de douanekantoren te Bildchen en Köpchen passeerden ongeveer 200 autobussen met toeristen. Men verzekerde ons, dat meer Duitsers naar Nederland kwamen dan dat Nederlanders naar Duitsland ginnn. Eijsden verwerkte Zaterdag en Zondag circa 6000 auto’s, van en naar België. Het aantal bromfietsen was onteibeer. Men schat; dat hier ongeveer 100.000 -mensen in beide richtingen over de grens trokken. De grenskantoren Maalbroek bij Roermond en Kaldenkirchen bij Venlo kregen eveneens een kleine volksverhuizing te verwerken. Men is tevreden over het toeristenbezoek. De hotels zaten, zoals gezegd, vol, maar het plezierigste was wel, dat men alle klanten behoorlijk kon bedienen. Verleden jaar was dat niet mogelijk. Toen moest de Amsterdamse VVV een noodkreet door de radio zenden en een beroep doen op de welwillendheid van particulieren, teneinde de massa buitenlandse bezoekers onderdak te kunnen brengen. Nu waren de 8000 hotelbedden van Amsterdam bezet en zat men verder niet met de handen in het haar. De talrijke toeristische attracties werden druk bezocht, zonder onder de voet te worden gelopen. En inde bollenstreek was men tevreden over het matige bezoek, omdat men de buitenlanders een desillusie heeft kunnen bespanen: er staan nog bijna geen bollenvelden in bloei, als gevolg van de lange winter. De berichten, die men hierover naar de buitenlandse reisbureaux heeft -geka-beld, bleken succes te hebben. Slechts weinigen maakten een vergeefse tocht. Men verwacht da-n ook, dat het bezoek van buitenlandse toeristen, gerekend over het gehele jaar, zal toenemen, maar tevens, dat dit jaar een grotere spreiding over het gehele seizoen komt. Tenzij een zonnige Piniksteren misschien toch nog even een probleem zal scheppen.,.. --- Int kort DE lERSE PATER Michael Browne is verkozen tot algemeen overste van de 740 jaar oude Dominicaanse orde. Hij volgt aldus op wijlen Maumuel Suarez, een Spanjaard. DRIE BROERS tussen zeven en veertien jaar zijn om het leven gekomlen, toen een granaat, die zij in een steengroeve bij Traunstein (West-Duitsland) hadden gevonden, ontplofte. EEN VERGISSING van het communistische blad Neues Deutschland heeft aanleiding gegeven tot veel hilariteit. Het blad bevatte n.l. een artikel vaneen halve pagina van de hand van de „verdienstelijke volksdokter” Friedricih Wamecfke, die enige dagen tevoren naar het westen was uitgeweken.... HET DOODVONNIS over de voormalige Gestapo-agent Wilhelm Korf, die vorig jaar dooreen Franse krijgsraad schuldig was bevonden aan het vermoorden van zes Franse paters, is door president Coty gewijzigd ineen levenslange dwangarbeid. MOLOTOF, de Sovjetrussische minister van buitenlandse zaken, heeft sir Anthony Eden geluk gewenst met zijn benoeming tot eerste minister van Engeland. EEN MIJNWERKER inde staat Bolivar in Venezuela, heeft inde rivier de Paraquay en diamant van 695 karaat gevonden. De waarde werd geschat op 2 millioen gulden. VANDAAG zal uit Katmandoe, Nepal, een geheel uit Schotse vrouwen bestaande expeditie vertrekken om ’n poging te doen de Jugal Himalberg in het Himalajagebergte te beklimmen. VORIG JAAR zijn 32.935 Duitsers naar de Ver. Staten geëmigreerd. In totaal gingen in dat jaar 110.000 personen uit Europa naar de V.S. De Duitsers vormden het grootste contingent. i ---