Advertentie (Advertentie•) [ violisten I S kunnen geplaatst worden bij het S MAASTRICHTS ï STEDELIJK ORKEST ï • Sollicitaties spoedig te richten • • aan de Directie van het M. S. 0., • ï Lenculenstraat 31, Maastricht, ï • waarna oproep tot proefspel volgt. • --- IJsselstein vierde: Zilveren jubileum pastoor J. Janssen Op Tweede Paasdag vierde de parochie IJsselstein-Venraij het zilveren priesterfeest van pastoor J. Janssen. De feestdag werd ingezet met een plechtige Hoogmis van dankbaarheid, opgedragen door de jubilaris. Inde namiddag had een grote hulde plaats inde feestzaal. Hier werd het woord gevoerd door voorzitters van diverse verenigingen en bonden van de parochie, kerkbestuur-huldigmgs-comité enz. De kinderen van de school brachten hun hulde in vers. en dichtvorm Het huldigings-comité bood namens de parochianen een televisie-toestel ai' herinnering aan. De fanfare luisterde het feest op met vrolijke muziek. --- Zilveren priesterfeest rector P. Dassen Op het Hoogfeest van Pasen heeft rector P. Dassen, de secretaris van het Liefdewerk Kinderbescherming in Maastricht, het feit herdacht dat hij 25 jaar geleden tot priester werd gewijd. Zeer velen kwamen hem feliciteren in zijn woonhuis, Rechtstraat 5, tijdens de receptie welke noodzakelijk enkele uren moest worden verlengd! Onder de talrijke „heilwensers” merkten wij o.a. op: wethouder mr. A. Baeten; rector Snijders, voorzitter van de Kring Zuid van ’t Kath. Verbond voor Kinderbescherming; ir. Telders, voorzitter van het regenten-college van de Nieuwenhof; enkele moeders van oud-pupillen en diverse deputaties van gestichten en verenigingen waarvan rector P. Dassen aalmoezenier of geestelijk adviseur is. De zilveren priester-jubilaris kreeg niet alleen ontelbare felicitaties in ontvangst te nemen, maar bovendien practische geschenken en mooie bloemstukken. --- Auto reed tegen een boom te Klimmen Aan de voet van de Hekerberg onder de gemeente Klimmen gebeurde inde nacht Zaterdag op Zondag een ernstig auto-ongeluk, dat nog goed afliep. Uit de richting Valkenburg naderde tegen één uur een bestelauto, bestuurd door de heer F. uit Heerlen. Waarschijnlijk tengevolge van vermoeidheid heeft de slaap de chauffeur overmeesterd en is hij in voile vaart tegen een boom gereden. De smak was zo hevig, dat de bovenbouw van het chassis werd gerukt en het hele geval als een harmonica in elkaar werd gedrukt. Door de schok vloog de bestuurder uit de wagen. Ondanks de hevige botsing heeft hij de bewoners vaneen nabijgelegen woning uit bed gebeld om te vragen een taxi op te bellen. Doch onder het terugkeren naar zijn wagen is hij door een bevriend persoon, die juist met zijn wagen passeerde naar het St. Joseph-ziekenhuis te Heerlen gebracht. --- Schinnens vijfduizendste De gemeente Schinnen heeft Zaterdagmorgen haar 5000ste inwoner ingeschreven. Het is Matthias Meens, (geboren Donderdagmiddag 7 April), zoon van Jan Meens en zijn echtgenote Helena Meens- van Dessel. Schinnen heeft deze jonggeborene een feestelijk onthaal bereid. Op het ogenblik waarop vader Meens de geboorte-aangifte deed, ging op het ge- meentehuis de vlag in top en loeiden de sirenes over het dorp. De heer Meens werd ontvangen door Burgemeester D.MA. Kruijen, die hem een tegel met het wapen van Schinnen aanbood. Zaterdagmiddag bracht de burgemeester, vergezeld van secretaris Eyssen en de beide wethouders een felicitatiebezoek aan de gelukkige moeder. Hij bood moeder Meens een spaarbankboekje met inlage van f. 25,— aan. Het gelukkige gezin ontving nog inde loop van de dag vele geschenken van zakenlieden uit Schinnen en daarbuiten. En dan niet te vergeten: moeder en zoon (9 pond!) maken het uitstekend. --- Zuster Wulfranna 25 jaar geprofest Zondag 17 April zal Zuster Wulfranna, inde wereld mej. Angelina Conings uit Meerssen, van de Congregatie der Kleine Zusters van den H. Joseph te Heerlen haar 25 jarig professiefeest vieren. Nadat zij te Heerlen als Zusterwas gekleed en opgeleid, was zij o.a. werkzaam te Hornerheide, St. Majella Ziekenhuis te Bussum, St. Louisa Pension te Roermond. Zij is de laatste jaren aan de lagere school verbonden te Zeist Mariaoord. --- In Schinnen: Massale hulde aan kerkkoor Paas-Maandag is het kerkelijk zangkoor der parochie Schinnen i. v. m. het honderdjarig bestaan op feestelijke wijze gehuldigd. Tegen 5 uur togen zeer veel parochianen naar het patronaat waar de huldiging om zes uur een aanvang nam. Geestelijke en wereldlijke autoriteiten, ook van buiten de parochie, feliciteerden het koor en de jubilerende zangers De verenigingen waren vertegenwoordigd door hun voorzitters. De plaatselijke fanfare St. Caecilia en het gemengd koor St. Dionysius brachten een serenade. --- Limburg eerde zijn neomisten In vele Limburgse' steden en dorpen klonken op Eerste en Tweede Paasdag de feestelijke klanken van kerkklokken en muziekkorpsen: het Limburgse volk toonde zijn eerbied en aanhankelijkheid voor de jonge priesters die hun eerste plechtige Mis opdroegen. Al liet het zonnetje tijdens de Paasdagen verstek gaan, tooh trokken er de blijde feeststoeten uit van witte bruidjes, misdienaartjes en verenigingen met hun gouden vaandels. De namen van Limburgs neomisten, die deze huldebetuigingen ten deel vielen, zijn: in Maastricht (St. Lamibertus): Fr. Simons; in Berg en Terblijt: J. Goossens; in Borgharen: Veugelers; in Bunde: G. Vandenboorn; in Sittard: B. Mars; in Overhoven: J. Zinken; in Munstergeleen: H. Meijs; in Echt; A. de Wit; in Kelpen: M. Kuppens; in Venlo: J. Menge in Swalmen: M. Suilen 0.F.M.; in Nieuw Lotbroek-Hoensbroek: Heggen; in Kerkrade J. Frantzen; in Spëk’heide: Cramers; in Eij.gelshoven: W. Bissoheroux; in Sohaesberg: W. Schrouff; In ’t Eikske: A. Dierks; in Terwinselen: H. Delnoy en F. Heckmans; in Schaesberg: Th. Cremers; in Simpelveld: H. Vliex; in Brunssum: M. Waltmans; in Geverik: M. Schoffeleers; in Vijlen: W. Janssen; in Weert: R. Adriaens en in Roermond: Wiermans. Wij komen morgen op de viering der feesten uitvoeriger terug. --- „Een heitje voor ; een karweitje” * Van vandaag tot Vrijdag zullen * , ook in Limburg de verkenners er 4 J weer op uit trekken voor hun jaar- J , lijkse actie ..Een heitje voor een 4 J karweitje”. Een aantal bekende J 4 radiomensen, w.o. Wim Quint en 4 J Johan Bodegraven, trok Zaterdag- J t middag nog eens het oude padvin- 4 J dersuniform aan en ging er in Hil- J 4 versum met een draaiorgel op uit. 4 J Onder de opgewekte klanken van J 4 „De Orgelman” en dat soort wijs- 4 J jes poetsten de radiomedewerikers J 4 schoenen, bellen en fietsen. Maar 4 J voor hun karweitjes kregen zij J 4 helaas niet de heitjes, waar het om 4 J begonnen was. De Hilversumse J 4 politie had namelijk een inzame- * J ling van. geld of goederen verbo- , i den. Aanvankelijk mochten deze * J heren er helemaal niet op uit, J 4 maar tenslotte kreeg men toch ’n * \ vergunning, zij het onder beper- , * kiende voorwaarden. J j Men liet zich niet ontmoedigen. , * De „openingsmars” verliep druk en j \ opgewekt. Het publiek liet blij- , J ken, dat de heitjes én de karwei- J t tjes inde komende dagen klaar- 4 J liggen. Limburg zal niet acfhter J 4 blijven! 4 --- Huldigingsexpositie Alph. Volders Inde Kunsthandel Dejong—Bergers te Maastricht is op Paaszaterdag een tentoonstelling geopend van tekeningen van Alphons Volders, de bekende Meerssense kunstenaar en restaurateur, die onlangs zijn zestigste verjaardag heeft gevierd. De Limburgse letterkundige Paul Haimon hield een fijngevoelige inleiding, waarin Volders een „hersteller” werd genoemd, een hersteller va,n de rust der schepping, terzijde van het modern reclame-lawaai. Hij schetste Volders als een eerlijk, zeer subtiel kunstenaar, als een in geheel Nederland vermaard restaurateur, als een kundige leermeester voor zijn jongere collega’s, vooral inde Valkenburgse Kunstkring Henri Jonas, maar ook als een kunstzinnig mens, die zijn stil innerlijk tot grote zuiverheid verpuurde. Bij de opening van de expositie, die tot 23 April geopend blijft, gaven blijk van belangstelling de heer F. Breekpot, burgemeester van Valkenburg, de heer J. Muris, burgemeester van Meerssen, prof. dr. J. Timmers, directeur L. Linssen, vertegenwoordigers-van de gemeente Maastricht, van de Stichting Beeldende Kunsttentoonstellingen, van de Stichting Kunstbezit en tal van kunstenaars van Zuid-Limburg. Alph. Volders dankte geroerd voor de ondervonden belangstelling. --- Ned. Bond van Geref. Jongelingsver. De Ned. Bond van Jongelingsverenigingen op Gereformeerde grondslag hield Paasmaandag de 50ste jaarvergadering inde Bethelkerk te Lutterade. Er waren ruim 40 verenigingen uit Limburg en Brabant tegenwoordig. De voorzitter, de heer A. van der Vliet richtte in zijn openingstoespraak een bijzonder woord van welkom tot de Ambonnezen. Ds. P. Visser uit Tilburg hield een inleiding. De samenzangen werden afwisselend in het Nederlands en het Maleis gezongen. Het orgel werd bespeeld door J. van den Bos en de trompet door J. Hoogeveen. Ds. A. C. Soherpenisse van Treebeek sprak een opwekkend slotwoord. Na afloop maakten de 650 deelnemers een tocht met autobussen door Zuid-Limfourg. --- In Noorbeek: 320ste Brigidaboom verkocht De Brigidaboom, de 320ste in Noorbeek is Paasmaandag, na de hoogmis, bij opbod verkocht. Eigenaar werd de heer Lucien Senden te Noorbeek voor de prijs van 110 gulden, het hoogste bod, tot nu toe voorgekomen. Zaterdag 23 April zal de jonkheid van Noorbeek de 321ste brigida-boom gaan kappen inde dennenbossen onder de gemeente Reimersdael. (B.) Hiervoor wordt de grootste denneboom uitgezocht om vervolgens op een speciale wagen, getrokken door minstens 30 paarden, feestelijk naar de kom van het dorp te worden vervoerd. Op het plein bij de kerk wordt de Brigidaboom geplant door de getrouwde mannen van het dorp. --- Tentoonstelling Jeff van Hontem Op Paasmaandagmiddag had inde kunstzalen van de Boonte Kooij te Maastricht de opening plaats vaneen tentoonstelling, gewijd aan pentekeningen, vervaardigd door de Maastrichtse kunstenaar Jeff van Hontem. Talrijke aanwezigen woonden de opening bij, waarbij zij verwelkomd werden door de heer J. Mordang, en welke wer,d ingeleid door de letterkundige Fr. van Oldenburg—Ermike. De tentoonstelling blijft geopend t-ot en met 25 April. --- Medeplichtig aan smokkelarij De 45-jarige. C. M. R., echtgenote van de slager P. J. S. uit Kenkrade, is door de Maastrichtse rechtbank wegens medeplichtigheid aan koffie smokkelen, conform de eis, veroordeeld tot vier maanden voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. Deze zaakwas een nasleep van de zaak der in Duitsland gestolen auto’s, die door S. werden opgekocht en in Nederland van de hand gedaan. S. is hiervoor tot een langdurige straf veroordeeld. Hij betaalde aan Duitse autodieven met partijen koffie, welke hij naar Duitsland vervoerde of liet vervoeren; zijn vrouw was van deze transacties op de hoogte. --- Chauffeur vrijgesproken van schuld De 32-jarige vrachtrijder W. R. uit Groot Ammers is Zaterdagmorgen door de Rechtbank te Maastricht vrijgesproken van de hem door de officier van justitie ten laste gelegde schuld aan een aanrijding met dodelijk gevolg. Op 29 December was de motorrijder A. M. op de Rijksweg Maastricht-Roermond; onder Sittard tegen de door verdachte bestuurde vrachtauto met oplegger aangereden en gedood. Gebleken is dat de wachtautobestuurder, die naar links wilde afslaan, langzaam reed en signalen gaf. De officier van justitie was veertien dagen geleden van oordeel, dat verdachte geen voorrang had verleend aan de hem tegemoet rijdende motorrijder; de eis was 150 gulden boete of een maand hechtenis. --- Advertentie (Advertenties-) Groote Staat 19 — Maastricht voor blouóeA en rokken --- DE BROEDERSCHAP VAN DE BRONZEN DRAAK 84—12 Haastig snelt Aram de donkere gang door en als hij bij een hoek wederom enkele treden afdalen moet, hoort hij vlak voor zich de stem van Prins Angelo. „Maar mijn waarde Orlando, Uw vrees is geheel ongegrond. Hij zal er zeker in slagen om die Jonker te verslaan. Hij is de beste kampvechter die ik ooit gekend heb. „En iedereen zal niet beter weten, of gij hebt die overwinning behaalt.” Aram verstart bij deze woorden en het bloed schiet hem naar het hoofd. Wat bedoelt Angelo.... kan het zijn, dat de Prins toch ? Het piepend geluid van openschuivende grendels verbreekt zijn gedachtengang. Behoedzaam sluipt Aram de hoek om en buigt zich voorover. Een brede strook licht valt door de geopende celdeur, daar onder hem aan de voet van de trap. Hij ziet de donkere silhouetten van Angelo en Orlando beide de kerker binnentreden.... En dan hoort hij de scherpe stem van een man, die hij in de laatste dagen maar al te goed heeft leren kennen..,, de stem van Aiglon, de roofridder: „Welaan, Angelo, ik vreesde al, dat gij Uw vriend vergeten was. Ik moet U wel zeggen, dat deze comedie mij aardig begint te vervelen Of zijt gij reeds in het bezit van de kroon van Napels? Dan kan ik eindelijk dit vervloekte hol verlaten.” „Neen, Aiglon, ik ben nog geen Koning,” antwoordt Angelo grimmig, „maar lang zal het niet meer duren, en gij zult mij daarbij helpen....” --- agenda VAN DE DAG Dinsdag FILM HEERLEN Royal: Sabrina. Alle leeft. Hollandia: Der Zigeunerbaron. Alle leeft. Schouwburg: Tot het bittere einde. 18 jaar. Scala: The crazy horse. 14 jaar. KERKRADE Roxy: Duel met de duivel, 14 j. Hollandia: De vlucht uit Fort Bravo, 14 j. GELEEN Roxy: Het vonnis is geveld, 18 j. SITTARD Luxor: De bende van Marady, 14 j. Forum: Betrayed, 14 j. VALKENBURG Hollandia: Asphalt jungle, 14 j. MAASTRICHT Palace: Jungle Jim. 14 jaar. Mabi: Muiterij op de Caine. 14 jaar. Lux: De prins-student. Alle 1. Royal: Meet the Keystone kops Alle leeftijden. ROERMOND Royal: New York op stelten, a.1 Harmonie: Romeo en Julia, 14 jaar. WEERT Scala: Slavernij in Babylon, 18 jaar. VENLO Filmac: De onstuimige rebel, 14 jr. City: De Prins Student, a.1. BLERICK Royal: Die letzte Brücke, 14 j. TENTOON STELLINGEN MAASTRICHT Expositie tekeningen A. Volders bij Fa. H. Dejong—Bergers. UIT HET GRENSGEBIED HASSELT Begijnhof: Exp. grafisch werk van A. Dürer (10—13 u. en 14— 18 uur). LUIK Gymnax: 20 u. ,,La Machine & écrire” van Jean Cocteau. --- Assistentie voor prinses Margriet Deze foto van H. M. Koningin Juliana en H.K.H. Prinses Margriet werd gemaakt in het schilderachtige bergland rondom Klosters, het Zwitsers» wintersportcentrum, waar H.M. met de beide prinsessen verblijft om er te genieten van zon, buitenlucht en wintersport. Koningin Juliana is reeds gereed voor een lange ski-tocht en wacht op Prinses Margriet, die dooreen van de leden van het gevolg wordt geholpen bij het bevestigen van haar skies. (midden). --- Vechtpartij te Hoensbroek Op de Akerstraat te Hoensbroek had Zondagnacht te circa half één een vechtpartij plaats tussen verschillende bewoners van het woonwagenkamp te Heerlerheide en verschillende Oostenrijkers, die zijn ondergebracht in het gezellenhuis De Dem te Hoensbroek. Hierbij liep eender Oostenrijkers verwondingen op inde maagstreek. Een half uur later kregen enkele Oostenrijikers op de Terveurdtweg woorden met elkaar. Ook hier moest de politie er aan te pas komen. --- Dader roofoverval veroordeeld De rechtbank te Maastricht heef* Zaterdagmorgen de 19-jarige L. P. ui* Maastricht terzake een roofoverval, conform de eis, veroordeeld tot dri» jaar gevangenisstraf door te brengell ineen jeugdgevangenis, met daarna voorwaardelijke ter beschikkingstel' ling van de regering. De jongeman ha1* op 19 November van het vorig jaaf getracht de kassier der gemeente' administratie van zijn tas te berove»' P. wilde geld stelen om te gaa*1 trouwen. --- Negen maanden voor smokkelaar De rechtbank te Maastricht conform de eis, de 39-jarige mijo' werker C. M. uit Nuth, thans W nende te Wandre in België, veroOr' deeld tot negen maanden gevangenis' straf wegens het smokkelen van 83™ kilo boter naar België. De auto va° verdachte, die ook al eerder is ver' oordeeld wegens smokkelen is vef' beurd verklaard. --- Jongen aangereden doof wielrijder Tijdens een spel met vriendjes S1® het 10-jarig zoontje van de farni1* v.d. L. te Hoensbroek plotseling °. Hommerterweg over, waarbij hij w®r gegrepen dooreen passerende wi®1 rijder. Het jongetje werd tegen grond geworpen en moest met eC‘ gebroken been naar het ziekenhuis Heerlen worden o ver gebracht. --- Gespannen toestak in Argentinië Inde Argentijnse stad Cordoba na afloop vaneen godsdienstige P,f/ cessie een aantal katholieken êe°<‘ resteerd. De arrestaties werden Yri' richt na een gevecht tussen dee* mers aan de processie en de P9°ljp Kort geleden is op last van Perón Argentinië een wet aangenoio waarin is bepaald, dat Witte Don°p« dag geen openbare vrije dag is- gli' kwestie is uitgegroeid tot een cw‘ flict tussen kerk en staat. De pen dagen was de toestand in Aires gespannen. Het kwam eC° niet tot ongeregeldheden. --- Groot-Seminarie vraagt noodzakelijke vernieuwing Feestgave voor Mgr. dr. A. Hanssen (Vervolg van pag 1.) In alle kerken van het bisdom Roermond is Zondag, le Paasdag, een schrijven voorgelezen van mgr. dr. J.H.G. Lemmens, bisschop van Roermond, over het zilveren priesterfeest van de bisschop-coadjutor, mgr. dr. J.M.J. A. Hanssen. In dit schrijven verklaart mgr. Lemmens, dat dit 25-jarig priesterfeest hem de gelegenheid heeft geboden, onder instemming van de jubilaris, de aandacht van de geestelijken en gelovigen van het bisdom te vragen voor de financiële nood van het Groot-Seminarie. Niet alleen heeft ’t Groot-Seminarie jaarlijks een belangrijk tekort, maar tevens kan er niet langer gewacht worden met noodzakelijke en kostbare vernieuwingen. Daarvoor is een groot bedrag nodig, een bedrag van rond f 200.000,—. Gezien de noodtoestand van ’t Groot-Seminarie vraagt mgr. Lemmens allen bij gelegenheid van het zilveren priesterfeest van de bisschop-coadjutor, in grote edelmoedigheid de collecte die a.s. Zondag voor het Groot-Seminarie is voorgeschreven op werkelijk royale wijze te gedenken. „Wij zouden zo gaarne zien aldus mgr. Lemmens dat dit bedrag als een feestgave van heel het bisdom aan de coadjutor kon worden aangeboden. Dat zal voor onze coadjutor, die evenals Wijzelf professor aan het Groot-Seminarie is geweest, een grote vreugde zijn. Het behoeft overigens geen betoog, dat Uw bisschop en coadjutor in het Groot-Seminarie het voornaamste instituut van ons bisdom zien. Het Groot-Seminarie, de school waarin onze priesters, de medewerkers van Ons Ambt, worden opgeleid, is het hart van ons bisdom”. --- Grafmonument Charles Vos Inde voormiddag van Paas-Maandag had op het R.K. kerkhof te Maastricht een kleine, intieme plechtigheid plaats, welke echter een belangrijke symbolische betekenis had. De Stichting Beeldende Kunsttentoonstellingen, onder voorzitterschap van de heer J. Godfroij, droeg het door de stichting verzorgde grafmonument Charles Vos over aan de echtgenote en familie van de overleden kunstenaar. Daarbij waren o.a. aanwezig: Wethouder Duynstee, Prof. Dr. J. Timmers, de heer A. J. J. Scheffers, het voltallige Stichtingsbestuur, leraren en leerlingen der M. K. &., talrijke kunstenaars en vrienden. De wind speelde over het kerkhof toen voorzitter J. Godfroij het prachtige monument met een korte, gevoelige speech aan de familie overdroeg. De voorzitter memoreerde de spontane bijdragen van de vele vrienden van Charles Vos, die de verwezenlijking van dit plan mogelijk hadden gemaakt. Speciaal bracht hij dank aan de bond van Steenhouwers inde provincie, die het benodigde materiaal schonk, de firma Sillen in Swalmen, die de bronzen letters gaf, de standhouders van bloemen op de MaaSr trichtse markt die de versiering van het graf op zich namen, alsmede aan de heer Ramakers, opzichter van het kerkhof die alle gewenste medewerking verleende. Ook de beeldhouwer Balendong, die het ontwerp van de afgestorvene zelf, op een voorbeeldige, artistieke wijze in steen overbracht, wilde de voorzitter speciaal dank zeggen. Nochtans zo zei hij, kwam het monument op de eerste plaats tot stand „door de liefde en de bewondering, vriendschap en hoogachting, die wij allen voor Charles Vos koesterden, aan wie wijde schoonste herinnering zullen bewaren en voor wie wij, in ons hart een monument hebben opgericht. Een zoon van de overledene, dokter Vos, dankte in enkele gevoelige woorden de aanwezigen en allen die aan de totstandkoming van dit grafmonument hebben bijgedragen. --- Gouden jubileum em-pastoor Obers In Blitterswijck vierde de Eerw. Heer H. Obers, em. pastoor van Neer, zijn gouden priesterfeest. Op uitdrukkelijk verzoek van de jubilaris is dit jubileum voorbijgegaan zonder uiterlijk vertoon. Om 10 uur droeg pastoor Obers een plechtig dankoffer op in de parochiekerk te Blittterswijck, daarbij geassisteerd door pastoor van de Riet uit Steyl, pater Obers uit Grubbenvorst en pastoor Berden uit Blitterswijck, welke laatste eveneens de feestpredicatie hield. Namens de parochie ontving de jubilaris een stel kazuifels, welke hij weer schonk aan de parochiekerk. Na zijn priesterwijding was pastoor Obers enkele jaren werkzaam als leraar aan het Bissch. College te Roermond, waarna zijn benoeming volgde tot Pastoor te Roosteren en Neer. Met emeritaat in Heel, werd pastoor Obers door de bisschep van Roermond aangezocht om samen met wijlen pastoor Verheggen de wederopbouw der verwoeste parochiekerk te Blitterswijck ter hand te nemen. --- Gouden jubileum oud-deken Berden In stilte, volgens de wens van de jubilaris, heeft oud-Deken W. Berden van Venray te Leunen zijn gouden priesterfeest herdacht. Toch togen op le en 2e Paasdag velen naar Leunen, waar deken Berden zijn emeritaat doorbrengt, om hem te feliciteren. Vele cadeaux werden hem geschonken. --- Advertentie (Advertenties STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL Lenculenstraat 31, MAASTRICHT. De nieuwe 3283 SOLFèGE-CURSUS begint volgende week. --- Grensverkeer rond Aken verdubbeld Reeds 4 millioen grensreizigers Inde afgelopen drie maanden passeerden reeds 4 millioen personen de verschillende grenskantoren rondom Aken. Dit is het dubbele aantal van 1954. toen het eerste kwartaal net 2 millioen grensreizigers opleverde. Alleen al in Maart van dit jaar werd dit aantal met 1.383.503 reizigers bijna bereikt. In Aken verwacht men voor de komende maanden een voortzetting van deze igrote grensdrukte, vooral nu het touristenseizoen voor de deur staat. MINDER SMOKKELAARS. De activiteiten, aan het smokkelfront verminderen echter naarmate het grensverkeer toeneemt. Werden inde eerte drie maanden van 1954 door de Akense douane nog 13.260 kilo koffie in beslag genomen, inde afgelopen drie maanden bedroeg de buit slechts 260 kilo, w.o. 75 kilo in Maart j.l. De overige in beslag genomen contrabande inde maand Maart bedroeg in totaal slechts 10 kilo chocolade, 11.910 sigaretten, 10 kilo tabak. 2 vrachtwagens, 1 motorfiets, 5 rijwielen en 17 kilo levensmiddelen Het aantal gearresteerde smokkelaars bedroeg in Maart 190, die in totaal 66 maanden gevangenisstraf en 15.015 mark boete tegen zich hoorden eisen. ---