Advertentie NOTARIS OERKS te Maastricht, Lenculenstraat 15 zal op Dinsdag 7 Juli 1953 om 10 uur v.m. in café „Suisse” Vrijthof 11 te Maastricht, publiek verkopen: Gemeente Maastricht. 1. HUIS MET TUIN, St. Annalaan 18 Maastricht. Sectie D 1974 groot 2.50 aren. Dit goed onderhouden pand bevat: beneden kamer, en suite, veranda, zitkamer, keuken, tuin. grote kelder, W. C le verd. Kamer en suite, met balcon, 2 kl. kamers, W. C. 2e verd. Kamer en suite, kl. ka mer, mansardekamer en zolder. Beneden en 2e verdieping zijn verhuurd voor f 41.97 per mnd., terwijl dele verdie ping terstond vrij van huur is te aanvaarden. Ingenottreding vanaf 1 Juli 1953. 2. RIANT GEUEGEN VILLA MET TUIN, St. Lambertuslaan 31 Maastr. Sectie D no. 864 groot 8,50 aren. Dit pand bevat beneden voorkamer met erker, suite en veranda, kelder, voor- en achtertuin, keuken. W. C. le verd. 2 grote en 2 kleine kamers met badkamer, W. C. 2e verd. voorkamer, mansarde en 'zolder. Huuropbrengst f 51.75 per mnd. Ingenottreding vanaf 1 Augustus 1953. Beide panden voorzien van gas, water en electriciteit.. Betalingen kooppenningen 1 September 1953 met bijvoeging van 5% intrest p. j. vanaf dag van ingenottreding. Nadere inlichtingen en kaarten ter bezichtiging te verkrijgen ten kantore van vnd. notaris, 6258 Berg en Terblijt. Notaris A. Schoenmaeckers te Meerssen zal op Woensdag 24 Juni 1953 nam. 2 uiur in het café van de heer H. Cornips a. d. Gr. Straat te Berg en Terblijt ten behoeve van de Familie BUDé publiek verkenen: GEM. BERG EN TERBLIJT HUIS met bergplaats, erf en tuin aan de Kerkstraat 5, kadaster Sectie A no. 1705, gr. 3.01 are. Terstond vrij van huur te aanvaarden. Voor bezichtiging gelieve men zich te wenden tot de heer J. Budé, Langen Akker 4, Berg en Terblijt. Nadere inlichtingen geeft de notaris vnd. 4405 BUNDE Belangrijke openbare verkoping van VILLA. Notaris E. W. A. Schoenmaeckers te MEERSSEN, zal op Woensdag 8 Juli 1953, des namiddags 2 uur in het café van den ■ Heer J. Smeets-Wintraecken aan de Stationstraat te Blinde ten verzoeke van zijn principalen in het openbaar verkopen: Gemeente Bunde. DE VILLA met erf, tuin en verdere aanhorigheden aan de Vliegenstraat 26, met uitgang aan de Stationstraat, kadaster Sectie A no. 2029, groot 13 aren. De villa, welke zich in goeden staat van onderhoud belandt, is zeer gunstig gelegen in het centrum van het Dorp, nabij Station, kerk en school. Zij is voorzien van electriciteit en waterleiding en bevat naast kelders en zolders: gelijkvloers: 6 vertrekken, le verdieping: 4 slaapkamers en badkamer. 2e verdieping: 2 mansarde kamers. Terstond in bezit en genot te aanvaarden, vrij van huur. Betaling der kooppenningen: 1 September 1953. Voor. bezichtiging (elke dag nam. 2—5 uur behalve Zaterdag en Zondag) wende men zich tot Mevrouw Nijsten-Stijns, Stationstraat Bunde. Nadere inlichtingen ten kantore van den notaris voorn. NOTARIS DARMEN te GULPEN zal op Woensdag 1 Juli 1953 n.m. 2 uur in café Weijers te Trintelen-Wittem voor de Gebrs. en zusters Boumans aldaar publiek verkopen: DE BOERDERIJ te Trintelen-Wittem aan Genéind B 175 kadastraal bekend onder: GEMEENTE WITTEM Huis, schuur, stal, bergplaats, erf. tuin, boomgaard, wei- en bouwland. Sectie A nos. 69, 563, 393, 2685, 476, 520, 624, 625, 626, 631, 1911, 1912, 1913, 641, 1781, 689, 861, 848, 357, 352 289, 2107, 76, 3264, 3270, 3272, 3274, 566, 2685, 517, 3253, 640, 642, 78, 77, 802, 709, 710, 2494, 7,6, 851, 714, 728, 3733, 705, 707. 4211, 4217 en 4262. Groot 9.82.15 H.A. GEMEENTE VOERENDAAL BOUWLAND Sectie D nos. 803, 804, 864, 1081, 1087, 1216 en 1551 groot 1.06.25 H.A. Aanvaarding terstond, betaling 1 October 1953. Zie verder de affiches. 6255 HEERLEN Notaris BROUWERS TE HEERLEN zal op Woensdag 24 Juni 1953 om 3 uur in Hotel de la Poste Geleenstraat 30 te Heerlen, publiek verkopen: HERENHUIS met tuin, Looierstraat 15 te Heerlen, kad. Sectie C 4465 groot .3, 64 are. Het pand bevat beneden 3 kamers, keuken en bijkeuken; boven 4 kamers en badkamer en is voorzien van centrale verwarming, ingebouwd bad enz. De benedenverdieping en een kamer der eerste verdieping is direct b.d. betaling vrij te aanvaarden, de rest in overleg met de bewoner. Betaling uiterl. 1 Aug. 1953. Bezichtiging dagelijks van 2 tot 4 uur. --- Advertentie Notaris BROUWERS te Heerlen zal op Dinsdag 23 Juni 1953 ten verzoeke van zijn principalen om uit onverdeeldheid te geraken, publiek verkopen: a. om 2 uur precies ten huize Humsstr 60: Roerende goederen oa. keukenkasten, stoelen, tafels, bedden, serviesgoed, enz. Betaling contant. b. onmiddellijk daarna, pl.m. 4 uur in café Voncken te Übachsberg, GEM. VOERENDAAL 1 HUIS tuin, schuur en stallen, Hunsstr. 60 te Übachsberg, kadaster Voerendaal C 2210, groot 6,22 are; 2. BOUWLAND C 262, groot 11.40 are; 3. BOUWLAND B 1041, groot 45 are; Huis, tuin, schuur en stallen vrij van huur, en de 2 perc. bouwland in genot der pacht te aanvaarden b.d. betaling uiterlijk op 1 Aug. 1963. Nadere inlichtingen bij de notaris voornoemd. 4464 WINTHAGENYOERENDAAL NOTARIS DOLMANS te HEERLEN zal op Woensdag 1 Juli 1953 des nam. te 2 ure in het café Lindelauf te Winthagen-Voerendaal ten verzoeke van de Familie Leunissen-Loozen publiek verkopen, teneinde uit onverdeeldheid te geraken. Gemeente Voerendaal: I. WOONHUIS met stallen, schuur en verdere aanhorjgheden gelegen te Winthagen 20 kad. bek. Sectie E No. 2149, groot 1.80 are Het perceel is binnenkort vrij van huur te aanvaarden. 11. Tuin als bouwterrein ge legen tegenover het voorgaande .kad. bek. Sectie E No. 2170 groot 1.40 are. 111. Boomgaard te Winthagen kad. bek. Sectie E .No 2146 groot 10.80 are. IV. Weiland aldaar, kad, bek. Sectie E Nos. 588 en 589, samen groot 20.40 aren. V. Bouwland aan Wachelderwe,g, kad. bek. Sectie E No. 671, groot 25.30 aren. VI. Bouwland op de Hoogte kad. bek. Sectie E No. 940 groot 12.90 aren. VII. Hakhout in Kolmonterbos. kad. bek. Sectie D No. 109, groot 1.55 are. De percelen sub II tot en met VI kunnen na oogst of weideseizoen 1953 aanvaard worden vrij van pacht. Het perceel sub VII kan aanstonds na betaling aanvaard worden. Nadere inlichtingen bi.i Notaris voornoemd. 6257 NOTARIS WOLFS te HEERLEN. zal op Dinsdag 23 Juni 1953 des nam. om 3 uur in Hotel De Kroon, Markt Hoenshroek, ten verzoeke van dhr L. Bemelmans te Hoensbroek, in het openbaar verkopen: GEMEENTE HOENSBROEK. Koop I. Woonhuis mot erf, Hoofdstraat 194, annex confectie-atelier te Hoensbroek, kad. Gemeente Hoensbroek sectie A 3145, groot 4.00 aren. Koop 11. Bouwterrein Demstraat Hoensbroek, kad. Gem. Hoensbroek sectie B 2289. groot 31,25 aren. Koop 111. De massa van kopen I en 11. Aanvaarden in eigen gebruik per 30 September 1953 : Confectie-atelier, alsmede 2 kamers en keuken der benedenverdieping van het woonhuis. 5374 Rest van het woonhuis is gemeubileerd verhuurd. Betaling' 30 September 1953. Nadere inl. ten kantore van de notaris vnd. Gemeente SPAUBEEK Notaris Schoffelen TE MERKELBEEK zal op Donderdag 25 Juni 1953 des namiddags om 5 u. in het café van dhr. Gerits te Spaubeek, Beatrixlaan C9l ten verzoeke van de Erven J. C. Jochems-Sobotka te Spaubeek, om uit onverdeeldheid te geraken, in het openbaar en bij opbod verkopen het onroerend goed, kadastraal bekend als: Gemeente SPAUBEEK. Gunstig gelegen en goed onderhouden WOONHUIS met stalling, opvaart en boomgaard, als sectie E 1987, gedeeltelijk, groot cir.-a 42 91 aren en gelegen te Hegge E 1 Het pand bevat: beneden : 2 kamers, keuken, groie kelder en stalling; boven: 3 slaapkamers en grote zolder, achter het woonhuis tr- gogen een grote boomgaard met kippenhok. 5370 Het pand is te bezichtigen op Dinsdag 16 Juni en Dinsdag 23 Juni a.s. beide dagen van 2 tot 5 uur n.m. Nad. inl. ten kantore van vnd. Notaris. --- Advertentie UIT DE HAND TE KOOP GROOT GEBOUWEN COMPLEX een geheel vormende, geschikt voor alle doeleinden, zowel zakelijke als administratieve, gelegen in centrum MAASTRICHT, met afzonderlijke ingang aan 2 straten, huur niet uitgesloten. Brieven onder no 1380 bureau van dit blad. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ VAN GROOTELS MEUBEL EN BEDDEN GOEDERENHANDEL BRUSSELSESTRAAT 34 XELEF. 6403 MAASTRICHT GROTE KEUZE IN ZIT- en SLAAPKAMERS BEZOEKT VRIJBLIJVEND ONZE TOONZALEN. --- Advertentie Breng met TWEKA < v variatie in Uw garderobe! Met weinig geld kum U al heel veel bereiken, want TWEKA lanceert dit seizoen een extra mooie en zeer gevarieerde collectie damesblouses en zomerjumpets ■ in wol en katoen leuke originele me>dellen in frisse, modieuze kleuren en dessins SP"\ Ook voor meisjes. Tweka kwaliteit en vtrrassmd getdkMp. tu katftn: f. 3.2} t/m f 5.95 m md: f.S.7} nf. 12.7} i --- Advertentie Allen, die iets te vorderen hebben van-, verschuldigd zijn aan. of die waardepapieren . hebben van de beneficiair aanvaarde nalatenschap van de Heer HENDRIK GIJSBERTS, overleden ia het Klooster te Leijenbroek, 24 Mei 1953, wordt verzocht daarvan opgave, betaling en afgifte te doen ten kantore, van de ondergetekende vóór of op 1 Juli 1953. Notaris TUSSEN te St. Odiliënberg. VERKOOP Zeer goed onderhouden, zeer uitgebreide inboedel in zijn geheel over te nemen: eikenhouten meubels. karpetten, gordijnen, porcelein, kristal, zilver enz. enz. Brieven onder no S 299 bureau dezer. --- Advertentie Belangrijke Openbare Verkoop te Sittard NOTARIS Mr. J, J. VAN WESSEM te Sittard zal op Donderdag 9 Juli 1953, om 3 uur n.m. te Sittard inde zaal van café Martens, Putstraat 86, op verzoek van de Erven Max en Salomon Wolff, publiek verkopen Gemeente SITTARD 1. Weiland, tussen de Stadbroeker- en de Futpoort, kad. sectie B nr. 1067, tuin, groot 14,30 aren ; in pacht bij Eijkenboom, Molenstraat. 2. Weiland, aan de Wehrerweg/hoek Lahrstraat, kad. sectie C nr. 1, groot 58,20 aren. 3. Weiland, aan de Wehrerweg (naast kavel nr. 2), kad. sectie C nr. 2253, groot 28,90 aren. 4. Weiland, aan de Wehrerweg (om de hoek), kad. sectie C nr. 3049, groot 70,60 aren; nrs. 2,3 en 4 in pacht bij Th. Fijen, Vouerweg, Overhoven. 5. Woonhuis, Plakstraat 14, kad. sectie F nr, 257 groot 0,50 are ; in huur bij Koenen. 6. Woonhuis en erf, Wal Fort Sanderbout 4, kad. sectie F nr. 768 en 770 (ged.), groot ca. 0,45 are ; in huur bij Hutten. 7. Woonhuis en erf, Wal Fort Sanderbout 5, kad. sectie F nr. 769 en 770 (ged.), groot ca. 0,55 are ; in huur bij Wed. Steijnen. 8. Woon- en winkelhuis met erf en bergplaats, Putstraat 52, kad. sectie F nr. 1269, groot 2,10 aren ; in huur bij Salden, bakker. 9. Woonhuis met bergplaats, stallen, erf en tuin, Putstraat 50, kad. sectie F nrs. 1268, 228 en 771, geheel groot 11,90 aren ; huis en tuin in huur bij Ramachers en Mengelers, de stallen in huur bij Jos. Smeets. 10. Terrein aan de Kollebergerweg, kad. sectie C nr. 2675, groot 144,60 aren; te veilen in 3 kavels : A. Noord-Westelijk gedeelte, groot ca. 38,67 aren, in gebruik bij Aannemersbedrijf V. Laudy; B. Zuid-Oostelijk gedeelte, groot ca. 105,20 aren ; C. Strook inde Zuid-Oosthoek, groot ca. 0,73 are ; Betaling en aanvaarding per 1 September 1953. Nadere inlichtingen te verkrijgen bij de Notaris en bij de heer Jos. Feron, Leyenbroekerweg 37. --- Advertentie Notaris F. G. HOEFER te MAASTRICHT, zal op Maandag 29 Juni 1953 om 10 uur v.m. in het Café Suisse aan het Vrijthof 11 te Maastricht, in het openbaar verkopen: GEMEENTE MAASTRICHT. 1. HET WINKEL-WOONHUIS met open plaats, waarin gevestigd Lichtdrukinrichting van Hooren, gelegen aan de Rechtstraat 92, kad. sectie A no. 1578, groot 1 a. 10 c.a. Huuropbrengst: ƒ 677,40 per jaar. Grond- en Straatbelasting: ƒ 48,92 per jaar. 2. HET WOONHUIS gelegen aan de Stenenwal 29, kad. sectie A no. 3440, groot 90 c.a. Huuropbrengst: ƒ 345,60 per jaar. Grond- en Straatbelasting: ƒ 28,36 per jaar. De verkoop dezer percelen zal geschieden afzonderlijk en gezamenlijk. Betaling en aanvaarding, onder gestanddoening der huur, uiterlijk 15 Augustus a.s. Inl. en toegangskaarten worden verstrekt door Notaris Hoefer, vnd. Wilhelminasingel 67, (tel. 2735), Maastricht. --- Advertentie Deze hierboven afgebeelde meest moderne bromfiets, welke in Nederland wordt afgeleverd, biedt U met zijn speciale versnelling voor de bergen, naast de beste service, de meeste waarde voor Uw geld. DE FLYING DUTCHMAN V2 allerlaatste model. Prijs ƒ 595.—. Garagebedrijf N.V. v.d. Hombergh Venlo Garagebedrijf Jan Op ’t Root Roermond Motorhandel v. Proumeren Kloosterweg Heerlen Motorhandel J. Mohnen Heer bij Maastricht Bromfietsenhuis H. Bindels Hoensbroek --- Advertentie NOTARIS KORSTEN te GELEEN zal op Woensdag 1 Juli 1953 des nam. om 3 uur in Hotel ..Neerlandia” Markt 30 te Geleen in het openbaar verkopen: Gemeente Geleen, Twee gunstig gelegen in prima staat van onderhoud verkerende Middenstandswoningen: 1. Het woonhuis met erf, Graaf Huynlaan 4, kad. Gem. Geleen Sectie A no. 4685. gr. 1.61 are. 2. Het woonhuis met erf, Graaf Huynlaan 6, kad. Gem. Geleen Sectie A no, 4684, gr. 1.66 are. De panden bevatten elk: ben. hall, gang, 2 kamers en suite, serre, keuken, bijkeuken, W. C. en kelder; le verd. badkamer, 3 kamers, 2e verd. zolder met 1 resp. 2 kamers; zij zijn voorzien van leidingen voor water en electriciteit en hebben een aparte toegang naar de achtergelegen erven. Bezichtiging: Maandag en Donderdag 2—4 uur nam. Nadere inlichtingen ten kantore van gen Notaris, Bernhardstraat 12. (Tel. 2002). MUI. Notaris PINGKAERS te HOENSBROEK zal op Dinsdag 30 Juni 1953, om 2 uur n.m. in Café J. Wouters, Grijzegrubben Nuth ten verzoeke van de Familie Me vis-Wouters, om uit onverdeeldheid te geraken, publiek verkopen: GEMEENTE NUTH 1. WOONHUIS met stallen ruime schuur en bergruimten, tuin en boomgaard, Grijzegrubben 29 kad. Sectie E no. 1271, 833, 832 en 1272, samen groot 51 a. 55 ca., bevattende beneden: 2 kamers, keuken, achterkeuken, ruime kelder, W.C.; boven: 2 slaapkamers; voorts zolder; electr. en waterleiding. 2. BOOMGAARD Grijzegrubben, Bakhuisweiden gad. Sectie E no. 1270, groot 27 a. 20 ca. of 131.4 kl. r. 3. WEILAND Grijzegrubben, kad. Sectie A no. 787, groot 14 a. 15 ca. ol 68.3 kl. r. 4. BOUWLAND Grootenbosch a. d. Wieënweg, kad. Sectie A no. 741, groot 22 a. 10 ca. of 106.7 kl. r. 5. BOOMGAARD en hakhout Neyerweg, kad. Sectie E no. 1336, groot 30 a. of 144.9 kl. r. 6. BOUWLAND Witgensweg, kad. Sectie E no. 1403, groot 1 h.a. 16 a. of 560 kl. r. Bezichtiging: ’s Maandags en ’s Woensdags. Nadere inlichtingen en inzage plans ten Notariskantore, Juliana Bernardlaan 116 te Hoensbroek. Tel. 902. BOCHOLTZ. Notaris GOORISSEN te WITTEM zal op Dinsdag 30 Juni 1953 nam. 2 uur in café van dhr. P. Gorissen-Steinschuld te Bocholtz Dr. Nolensstraat 12, kr. art. 1223 B. W. publiek en definitief verkopen: Gemeente Bocholtz. Het ln 1950 1 solied gebouwd LANDHUIS, gelegen aldaar Heiweg M. 2a, vlak, bij de overweg, met ondergrond, erf en tuin, bestaande uit: Garage onder het huis 2 kelders, daarboven woonkamer met grote eethoek, hal, keuken, kantoor. wachtkamer en W. Cf le verdieping 3 slaapkamers, badkamer, W. C.; verder zolder met 2 slaapkamers; kad. bekend Bocholtz C 1659. gr. 12 are. Het pand. voorzien van elec. licht en waterleiding, is zeer riant gelegen, kort bij Kerk en School en de kom van het Dorp, en eigendom van dhr. A. Boltong, aannemer en bewoner van het huis, 6260 Uit de hand te koop : WINKELPAND met grote garage, aparte oprit, magazijnruimten en grote tuin met fruitweide, gelegen op de beste stand a. d. Akerstraat, bij Staatsmijn Emma, te Hoensbroek, tegenover Treebeek. Te bevragen ten kantore van Notaris Pinckaers te Hoensbroek, Juliana Bernardlaan 116. Tel. 902. 6264 • Grote Hypotheken worden gaarne verleend door de Gemeente-Spaarbank van Maastricht Markt 17 Maastricht, op dezelfde coulante condities als kleinere bedragen. Hypotheken worden verleend tot 60 % van de geschatte waarde. Rente 4% %. Geen opzegging. Aflossing te allen tijde, ook bij gedeelten, mogelijk. Geen afsluit- en aflossingsprovisie. Taxatiekosten alleen bij definitieve verlening van hypotheek. Bel de Directeur eens op. K 4400/5645. --- Advertentie HEERLEN NOTARIS OOLMANS te HEERLEN, zal op Vrijdag 3 Juli 1953 des nam. 2 uur in Hotel Victoria t/o Station te Heerlen ten verzoeke van zijn principaal publiek verkopen: Gemeente Heerlen: WOONHUIS met tuin en verdere aanhorigheden gelegen aan de Ververstraat 4 (nabij Ambachtsschool) kad. bek. Sectie E No 3905 groot 90 c.a. Huuropbrengst f 483.—. Het pand wordt vrij op naam geleverd. Nadere inlichtingen bij Notaris voornoemd. 6256 --- Advertentie de FORD TAUNUS bemtelwagan Gebaseerd 04: de betaamde Taunus 12 Marvel – pittige 38 pk. viercylinder • laadvermogen: 600 kg. de FORD TAUNUS Uitmuntend ait bestelwagen voor stads* gebruik en op lange afstanden – tevens een comfortabele familiewageni Betaling uitsluitend voor Ford producten, eventueel in overleg te regelen op zeer gunstige financieringsvoorwaarden. Vraag vrijblijvend een demonsiratierii aan OFFICIAL FORD DEALER Automobielbedrijf .V Fisset te eu Zn. Schamerweg 165 Maastricht Telefoon 4141 WOONHUIS TE KOOP in 1936 gebouwd, bevattende 9 kamers met bijbehorende TUIN. EN WEILAND, gelegen aan de RIJKSWEG ZD. no. 15 te ECHT. > 6249 Geschikt voor alle bedrijf. Bevragen L. KEULEN, Prins de. Lignestraat 51. GELEEN. TE KOOP GEMEENTE MAASTRICHT. 1. HUIS met STAL en TUIN te LIMMEL, Breedeweg 68, groot 3 are 33 centiare. 2. HUIS (geschikt voor winkelhuis) met STAL en TUIN ' te LIMMEL, Dolmahsstraat 37, groot 5 are. 3. HUIS met STAL en TUIN te LIMMEL, Dolmansstraat 39, groot 4 are 50 centiare. 4. DRIE HUIZEN met stallen en erf, te LIMMEL, „OP DE BEK”, Borgharenweg 24, 25 en 26, samen groot 3 are 55 centiare. 3568 Adres: Notaris Gemmeke, te Maastricht, Vrijthof 31. BOERDERIJ TE KOOP HOEVE „De Morgenster” te NUSWILLER. WITTEM, groot ca. 25.34 H.A Verpacht tot half Maart 1963. 6263 Bevragen NOTARIS BROUWERS HEERLEN. MAKELAARS-KANTOOR P H. M. HOMMES AYLVALAAN 39, MAASTRICHT TEL. K. 4400—3458 BELAST zich met: Alle voorkomende taxatiën zowel voor successie als assurantie Het veilen van gehele of gedeeltelijke inboedels, Kunstvoorwerpen, antiek, schilderijen, en Perzische tapijten 2950 Goederen, die men wenst te verkopen kunnen Dagelijks worden opgegepen; waarna deze zo spoedig mogelijk worden geveild Tevens belast men zich met het geven van informatiën in birnien- en buitenland. --- Advertentie Daar neem ik even de tijd voor! Ik stel dat eerste tintelende slokje HERO altijd even uit – omdat het zo ver-ruk-ke-lijk is! Het laatste slokje moet je trouwens óók niet verwaarlozen! Die fijne vruchtensmaak van HERO is waard, dat je er teugje voor teugje bewust van geniet! Zeilen is énig 1 • maar zeilen met de helmstok in je ene hand en een glas \ HERO in je andere – dat is gewoonweg het toppunt.' Noém het kind bij de naam! Bestel: HERO-Cassis, Ananas, Cerise, Perl, HERO-Sinas, Frambozen, Grapefruit! HERO-T omatensap ---