UIT DE PROVINCIE DE PARADIJSVLOEK He{, is reeds laat in dien nacht, toch moeien er nog enkele woordjes van de pen over wat ik moeilijk verzwijgen kan, n.1. een indruk over een prachtig brok tooneel dat Zondag 1.1. in Mechelen door „Kunst tbor Oefening” werd opgevoerd: „De Paradijsvloek”, volgens de herziene tekst door Alfons Daudy. „De Paradijsvloek” steekt in ’n nieuw kleed. In een stemmig verlicht openluchttheater rijzen voor ons op fijn afgelijnde.karakters als reuze figuren, die O'ns ademlbenemende dingen doen beleven. We zouden onze groote voldoening kunnen uiten over het feit dat de tekst, voor eenieder vatbaar wordt .gemaakt, dank zij da inleidende verduidelijking door dien Zeer Eerw. H. J. Mullenders gegeven en onze bewondering kunnen uitspreken over ’n Adam, die z’n rol beleeft met hart en ziel, ’n Eva wier mimiek haar geen oogenlblik in den steek laat — over die geweldige Kaïn vol afgunst, die ook een glimlach kent en die zelfs een moment onder den invloed komt van Eva’s moederlijke goedheid. We zouden kunnen spreken over een Abel met een blik waarin heel ’t Paradijs ligt opgesloten: over den gluiperig kruipenden slaaf en over den diep roerenden aanblik van de me: blindheid geslagen Dia, We zouden 'kunnen vertellen over de sympathieke Jored en den trouwen Mathusael, over nog vele anderen, doch wat ons het meest aangrijpt is het zoo treffend uitgebeeld verhaal zelf. We zien heel de lijdende mensehhei Het is reeds de derde set' dhr. Derey iemand van den drinkitagsdood redde. RAADSVERGADERING gd Op Zaterdag 24 Augustus *os 12 uur zal de Raad der Gd® pi in vergadering bijeen kornett agenda vermeldt: mededeeli®» ingsk. stukken; voorstel *"■ # noeming vaneen leeraar HL (■ Engelsche taal aan de o=l®. S. en onderzoek dsr gelc ran de nieuw benoemde Ie®81 I den Raad. , VOORBEREIDING . BEVRIJDINGSFEESTEN' $ Het bestuur van de Buurtvereenigingen heeft, E gesloten buurtvereenigingen – roepen voor een vergader» t heden Donderdag om 836 11 af. Hotel I'Univei'S ijl de Kleine Onderwerp van de bespre^ste» zullen de as. bevrijding® , zijn- ~ --- Advertentie VOOR DIRECT GEVRAAGD EEN AANKOMENDE BAKKERSKNECHT (uitsluitend voor bakkerij). H v. RENS, Kleine Gracht 28 MAASTRICHT. 960 Voor terstond gevraagd : 1 bekwame bakkersknecht en 1 halfwas Aanmelden G NIJSTEN. Kerkstraat 48, AMBY, 933 NETTE LOOPJONGEN 14—15 jaar gevraagd voor lichi-, werk. Alex. Battalaan 15. Maas richt. 940 Advertentie-tarieven Familie-advertenties f 0.20 p. m.m. Losse advertenties f 0.25 p. m.m. Plaatsing inde geheele oplage Voor contracten vrage men inlichtingen bij de Administratie van dit blad te Maastricht Heerlen, Kerkrade, Sittard, Roer-i of Venlo 8942 --- Hess niet krankzinnig Goering mocht nog wat zeggen „Ik heb geen bevelen van Hitler ontvangen, om een bacteriologische oorlog voor te bereiden. Wij hebben alleen verdedigingsmaatregelen genomen tegen een dergelijken oorlog, zoodat wij van repliek konden dienen ingeval de geallieerden insecten zouden uitstrooien over onze aardappelen”. Dit was het antwoord van Goering op een vraag van zijn verdediger, toen hij gisteren voor de tweede maal inde getuigenbank kon plaatsnemen. Wel had de Amerikaansche aanklager Dodd daartegen geprotesteerd, maar President Lawrence stond Goering's verzoek toe. De ex'maarschalk wilde de verklaringen vaneen SS-arts weerleggen, omdat deze hem ervan beschuldigde af te weten van experimenten, waarbij menschen uit concentratiekampen als proefkonijn moesten dienen. Maar hij vertelde niets nieuws en wist alleen maarte ontkennen, zelfs tot het belachelijke toe. Met een trotschen glimlach verklaarde hij zeifs: „Men wist in Duitschland hed goed. dat, wilde men iets bereiken men eenvoudigweg moest zeggen: de rijksmaarscbalk wi) he: hebben. Ik had een bijzonder gevormd, dat misbruik 'ran mijn na&m moest verhinderen En toen de Britsche aanklager Fyfe hem vroeg, of hij dan geen belangstelling had voor de experimenten cTe het rijksbureau voor proefnemingen en de medische afdesiin? van de Luftwaffe ondernamen .antwoordde hij, dat hij ook daar niets van wist. De situatie zou heelemaal niet zijn, zooais zij nu werd beschreven. Fyfe concludeerde dan ook. dat iedereen trachtte hem in onwetendheid te houden inzake aangelegenheden, die bezwarend zijn. Goerings repliek: „Er was geen complot om mij in onwetendheid te laten verkeeren”. HESS NIET KRANKZINNIG ? Hess is niet krankzinnig, heeft de aan de gevangenis van Neurenberg vertoonden psycholoog het Tribunaal medegedeeld. Er is heelemaal geen aanwijzing, die er op wijst, dat Hess niet toerekenbaar was, toen hij daden beging, waarvan hij nu beschuldigd wordt. Ter oriëntatie zij medegedeeld, dat op 5 December 1945 drie vooraanstaande Amerikaansche psychiaters verklaard hebben, dat Hess „verre van normaal” was, en dat er inden loop van het proces zich „nog meer symptomen van zijn onevenwichtigheid” zouden openbaren. Een verzoek van den verdediger van Hess tot een nader onverzoek van den beklaagde werd door het Tribunaal verworpen. --- Radio-Programma VRIJDAG 23 AUGUSTUS HILVERSUM I 7.45 Gram. muziek 10.00 Sibeliusprogramma 10.45 Voordracht 11.00 Opera aria’s j1,30 Causerie 12. .-3 Gram. muziek 12,30 Causerie 13.20 Lunchconcert 13 35 Gram. muziek 15.00 P.anorecitai 15.15 Causerie 1Ö.30 Pianorecital 15.45 Causerie 16.00 Gram. muziek 15.30 T€iior en piano Jt,oo Causerie 17,15 Hierafensche klanken 17.30 V-Oolrecital ' S.JÓ Mauna Ko. ra'Hawaiians 18,15 Stefan Zweig -- 18.30 Voor Ned. Strijdkrachten 19.L0 Pianoduo 19,45 Kajotters >',,98 Gram. muziek 20,15 Kesidentie-orkest 21,45 Causerie 22,20 Avondgebed 22,35 „The Riccardo’s” 23,15 Schaaktournooi 23.30 Gram. muziek. HILVERSUM II 7.30 Gram. muziek 8,50 Causerie 9.00 Brahms 9.50 Ouverture ~Egmont” — 10,00 Morgenwijding 10.20 De Regenboog 10,45 Pianorecital 11,15 Causerie 11.30 Eddy Wal is speelt 12,00 Fransch programma 12,35 Bandi Balogh 13.15 Orgel, zang on accordeon 14*.00 Kookkunst 14.20 Kamerorkest 15.20 Gram. muziek 15.35 ~Door het oog vaneen naald”, hoorspel. 16.00 Concert 16.30 Vacantieprogramma 17.00 Operaduetten 17.30 Kon. Militaire Kapel 18,35 Muzikaal babbeltje 19,00 Causerieën 20,05 Chopin 20,30 Causerie 21,15 Gram. muziek 22,15 Jazzprogramma 22,40 Avondwijding 23.15 Zon en zang. --- Rusland vroeg om steunpunten, maar Amerika, Engeland, Frankrijk zeggen „NEEN!" De nota van de Sowjet-Unie overeen nieuwe overeenkomst voor de Dardanellen, die alleen de Zwarte-Zeemogendheden zouden teekenen, en over vestiging van gemeenschappelijke Furksch-Sowjet-Russische bases aan de zee-engte is door de Amerikaansche, Britsche en Fransche regeering verworpen. Het standpunt van de drie genoemde regeeringen is medegedeeld aan de Sowjet Unie. Ook de Turkcche regeering is hiervan op de hoogte gesteld. Ten aanzien van de vestiging van gemeenschappelijk Turksch-Russische bases wordt door Amerika verklaard, dat Turkije inde eerste plaats verantwoordelijk moet zijn voor verdediging van de zee-engten. Indien de engten worden aangevallen of bedreigd, zou de internationale veiligheid worden bedreigd en de ontstane situatie onder de competentie van den Veiligheidsraad vallen. Na den wensch naar voren gebracht te hebben, dat de Dardanellen worden bestuurd volgens principes en doelstellingen der Vereenigde Naties, besluit- de nota: „De Amerikaansche regeering bevestigt wederom haa- wensch deel te nemen aan een conferentie ter herziening van de conventie van Montreux.” --- DE MOORD TE KUNRADE In onze editie van Woensdag 14 Augustus j.l. deelden wij in ons bericht over den moord te Kunrade mede, dat de dader tijdens een woordenwisseling op Zondagavond tot den caféhouder Janssen zou hebben gezegd, dat hij niet begreep, dat J. bezwaren had en dat hij toen de Amerikanen hier waren, minder strenge maatstaven zou hebben aangelegd. Dat Boumans zich aldus heeft uitgelaten staat vast. Hij heeft Janssen zelfs nog meer ver wij ten naar het hoofd geslingerd. Intuss-hen werden wij er van verschillende zijden op attent gemaakt, dat bovengenoemde uitlating iederen grond mist. J. was zeer streng en heeft nooit toegestaan dat zijn dochters met Amerikanen uitgingen Men zal derhalve goed doen bedoelde woorden te laten voor wat ze zijn en er geen gevolgtrekkingen uit te maken. Laat men bedenken wie deze woorden ,sprak en onder welke omstandigheden ze gesproken werden. --- MGR. D. THEELEN † Op 69-jarigen leeftijd k f D. Theelen, Msissie-bisschOP ff Nicopolis (Burgarije), ver vac . geboorteland, overleden. . Hij werd in BEESEL geboby* 4 April 1877, Monseigneur nu\s Joannes Josephus Theel was eender vier kinderen. “Lfi gezin, die in het klooster Hij trad in bij de Order der Passiondsten en werd met. fji lijke dispensatie op 2Z-.Kê leeftijd priester gewijd. In benoemde Paus Benedictus *-v ffi, tot Bisschap van Nicopolis garije. Voor dien tiid was J zaam bij het onderwijs, d"jjj den vorigen wereldoorlog irfK weggeroepen om aan het ij» missiewerk in Bulgarije zijn 11 f| ten te geven. De tweede wereldoorlog Lin ook voor hem in Bulgarije, da wat millioenen hebben “g/ maakt: politieke iing en de omstandigheden L,er door hem de verantwoorden) van zijn taak, zwaar werd Zjjn gi'oot verlangen was. ‘ (I schap te gaan afleggen vaI*i [ missiewerk aan den Paus. Juli van dit iaar werd hij ** , derland verwacht. , De regeering weigerde vertrek. Oo 6 Augustus jh nf vrfj plotseling op naar --- Advertentie DISTRIBUTIE FRUIT EN SINAASAPPELEN .Kleinhandelaren in Groenten en Fruit in het rayon Maastricht, moeten de aangewezen bonnen (Fruit) 476 en 976 opgeplakt: op opplakvellen met ingevuld ontvangstbewijs inleveren bij: W. VANDOOREN, Markt. Maastricht op 21 en 22 Augustus, 'terwijl de ingenomen bonnen „007 Algemeen” ingeleverd moeten worden op 26, 27 en 28 Augustus a.s. Na genoemde datums zullen onder geen voorwaarde meer bonnen geaccepteerd worden. W. VANDOOREN. GROOTWERKERS EN grand hotel DE L’EMPEREUR, 1 PRIMA KRACHT Tegenover het Station voor direct gevraagd, leiding, Maastricht, kunnen geven aan 12 man vraagt voor directe mdienstpersoneel. Kleermakerij JAC. I treding een 919 MUmeEerDsIen Bunderstllf8tl KANTOORJUFFROUW Mondelinge RAOIO-CÜRSUSSEN AANVANG 16 SEPTEMBER 1946. INSCHRIJVING : HEGGENSTRAAT 3 — MAASTRICHT. AUICEUSDSEHSTEH MAASTRICHT. EIJSDEN MAASTRICHT-NOORBEEK V.V. Ingaande 25 Augustus 1946 treden de volgende ZONDAGSDIENSTEN in werking. VERTREK MAASTRICHT 10,30 17.00 VERTREK NOORBEEK 11.30 18.00 VERTREK MAASTRICHT 12.40 19.10 VERTREK EIJSDEN 13.10 19.40 941 Fa. A. MEUSSEN. Deze week prima versch PAARDENVLEESCH VEEL GOEDKOOPER. DAN RUNDVLEESCH EN NOG 50 % MEER OP UW BONNEN, 839 W. PRÈCK JODENSTRAAT 30 MAASTRICHT. --- Advertentie LIMBURGSCHE SCHOOL voor BOUWKUNST (OPLEIDING VOOR ARCHITECT). Aan belanghebbenden wordt medegedeeld dat het TOELATINGSEXAMEN voor het nieuwe eerste cursusjaar wordt gehouden op ZATERDAG 7 SEPT. A.S. ineen der lokalen van de AMBACHTSSCHOOL te SITTARD. De mogelijkheid tot inschrijving voor dit eerste cursusjaar is nog geopend tot 31 Augustus a.s. 3136 De Directeur, Ir. J. E. SCHOENMAEKERS b. i Rijksweg Z 21 SITTARD. BLOEMKWEEKERIJ MARGRATEN N.V. SCHUIN TEGENOVER ’T AMERIKAANSCHE KERKHOF. Het aangewezen adres voor Uw BLOEMEN Steeds versch van eigen kweekerij. Vraagt U eens conditie voor wekelijksche bezorging op het door U geadopteerde graf. Ook per veertien dagen of per maand. CORRECTE UITVOERING EN VOORDEELIG Bedrijfsleider BLOEMKWEEKERIJ MARGRATEN Bestel tijdig Uw snijbloemen voor 1 November a.s. 3145 GROENTENPRIJZEN OP DONDERDAG 22 EN VRIJDAG 23 AUGUSTUS ZIJN REDELIJKE PRIJZEN: Savoyekool per Kg. 28 ct. Peen per Kg. 15 ct. Andijvie per Kg. 20 ct. Gr komkommers p. st. 40 ct. Uien per Kg. 20 ct. Speksnijboonen P- Kg. 35 o'. Bieten per Kg. 15 ct. Stokprincesseboonen Witte kool per Kg 16 ct. per Kg. 70 ct. Roode kool per Kg. 18 ct. Stamprincessieboonen Tomaten per Kg. 45 ct. per Kg. 40 ct. BETAALT DUS NIET MEER ! ! Stichting ~Fonds voor Sociale Instellingen’’ Heerlen. JEEP Uit voorraad leverbaar op vergunning R. V. I. Off. Dealer Garage Persoon en Frijns BASSIN 22 MAASTRICHT TELEFOON 2220. --- Advertentie Scala – Berg efl j Valkenblik j1 $ Van Zondag 25 Ijj 3e EN LAAT® p Cabaret-ReVlJ:| ' „Dat is het afs^l een geheel X gebracht THEATER PL^fe VAN FLORIS jjÈij, MïT,.(® TOON Jan van Ees, LizKLinf i Tot Koens, k Grondsma, Ger. ,1 Andrea Cat 0.gL het origineele rad1 n "ï schap mes een'■ m programma sathB gf juit de nieuwste ye1; jji liedjes en Pra“ / j Plaatsbesprekinfj? j telefonisch 2 -A "! ZONDAGS 3.rl ïj GROOTE M A *1/ I --- Advertentie SINDS 1895 VOOR CLUB- EN PRIVé-DA>/B1 DANSINSTITUUT THEWIf;J STATENSTRAAT 11A TELEFOON 5398 j'l AANVANG DER NIEUWE CURSUSSEN A 2937 AANMELDING DAGELIJKS 1 OOK VOOR HET AFSNEREN VAN UW WA*'A 8 staat onze moderne installatie weer t* I I beschikking . mk GARAGES N. FISSETtEyjk ■ Scharnerweg 165 – Kapoenstraat 7- ---