DE COMPONIST PAUL HINDEMITH Bij de uitvoering van zijn symphonie Mathis der Maler MAASTRICHT DE GESCHIEDENIS ONZER STAD. Resultaten van archief-arbeid en inventarisatie. MAASTRICHT. Zaterdagavond zal het •Maastrichts Stede lijk Orkest, onder leiding yan Paul 'Hupperts, tijdens het vierde voorjaarsconcert een uitvoering geven van Paui Hindemith’s Suite „Mathis der Maler.” Hindemith’s stijlevolutie kunnen we in vier perioden indelen. De composities tijdens zijn vormingsjaren verraden zeer duidelijk de grote invloed Van Reger. Na de eerste wereldoorlog beginnen zijn nieuwe ideeën meer en meer door te werken; hij wordt in Duitsland de grote voorvechter in het revotutionnaire kamp van de anti-romantiek. In deze tweede periode (1920—1923) komt Hindemith sterk onder de invloed van de nieuwe levensbeschouwingen, die door de grote* ontreddering na het bloedig experiment van 1914—1918 overal ingang' vinden. De kunst, door deze tijdgeest voortgebracht, duidt men met expressionisme aan, daar deze benaming ’t sterkst het tegenbeeld van het impressionisme opwekt. De expressionist neigt naar de abstracte voorstelling, die de realiteit vervormt. Het wor4t dus een willekeurige interpretatie en geen afbeelding. Dit vinden we ook bij Hindemith terug inde composities van zijn expressionistisch ideaal. Zijn muziek doet daarin niet zelden cynisch en grotesk aan. Uit zijn expressionistische creaties ontwikkelt zich bij Hindemith, dooreen teruggrijpen naar de barok-periode, met name naar Bach, een duidelijk lineaire muziek, een •contra punctische stijl, die de grondslag zaï vormen van Hindemith’s persoonlijke stijl. Van streng absoluut wordt zé meer los en lenig in het concerterende genre. Later komt ook nog de homophonie in deze moderne polyphonie voor. Een kort intermezzo van nieuwe zakelijkheid tijdens deze derde stjjl-periode brengt kleine koorwerken en instrumentale stukjes. bijna allen voor speciale gelegenheden geschreven. Na 1933 kunnen we btj Hindemith van modern classicisme spreken (vierde periode). Zijp verstandelijk objectieve stijl verruimt zich door diepere menselijkheid. Als eerste hoogtepunt ontstaat de opera „Mathis der Maler.” De muzikale uitdrukkingswijze leidt thans naar een kloeke ontroering: ze verraadt thans meer dan ooit de verknochtheid aan de Duitse traditie. Tijdens zijn verblijf in Amerika gedurende de tweede wereldoorlog schreef Hindemit-h o.a. nog twee symphonieën, een celloconcert e’n het opmerkelijke „Ludus Tonalis” voor piano. Het persoonlijke inde muziek van Hindemith uit zich speciaal inde melodiebouw, de polyphone _ (meerstemmige) schrijfwijze en de vormgeving. – De symphonie „Mathis der Maler” werd in 1934. hetzelfde jaar van zijn ontstaan, te Maastricht door. het M. S. O. onder leiding van Henrj Hermans uitgevoerd. Het. werk is geïnspireerd door het z.g. ïseuheimer Altaar van de Duitse schilder der Gothiek, 'Mathias Grünewald (1489 1530). De drie onderdelen zijn I Engelkonzert. ‘n Grablegung en 111 Versuchung des Hfeiligen Antonius. Het eerste deel is gebaseerd op het volkslied „Es sangen drei Engel”, dat de trombones vanaf het begin brengen. De fluiten en violen geven een speels: hoofdrootief en een zangerig tweede motief, inniger van karakter. Béide motieven, eerst afzonderlijk gespeeld, leiden later in knappe contrapunctiek naar het lied der „drèj Engel”. De ..Grablegung” Is een uiterst suggestie! klankstuk geworden. Na de fraaie hoofdmelodie door de violen, laat de hobo, gevolgd door de fluit, liet tweede thema, horen. Speciaal het slot van dit deel onderscheidt zich door'een gedurfde harmoniek. Het laatste deel brengt weer geheel andere meer bewogen klanken. Somber klinken hier u;t de strijkers heftige unisono-passages. DezA in recitatief vorm geschreven passages, beelden het verleidings-motief uit. Hét is de ,j zielestrijd, die steeds in hevigheid toeneemt.! Zelfs de melodie van het Lauda Sion, dat de houtblazers tegen het 'einde ten gehore [ brengen doet de stem der verleiding nog niet zwijgen. Eerst later verstomt deze stem door de machtige koperklanken, die het werk ineen stralend en indrukwekkend Alleluia ter bekroning roeit. JAN TOEBOSCH. Het stadsarchief en de gemeente-bibliotheek hebben in de laatste jaren verschillende welkome' aanwinsten gekregen; een schaduwzijde was echter, dat het gebrek aan bergruimte zo nijpend is, dat het- niet meer mogelijk blijkt archieven van enige omvang in het depot op te nemen, Reeds moesten voor de plaatsing van de aanwezige archieven en boekwerken nood-oplossingen gezocht worden. Vooral nu het uitlenen en het bezoek aan archief en bibliotheek zeer in omvang zijn toegenomen, — in het afgelopen jaar tekenden meer dan 2900 personen het bezoekregister — brengt het gemis aan een ruime, modern ingerichte leeszaal en voldoende werkruimte steeds grotere beswaren mee. In verband ' met dit alles worden een nipuw gebouw -met voldoende magazijnruimte, werkruimte voor het personeel, een ruime leeszaal en brandvrije kluis, tót de meest dringende verlangens van het gemeente-archief gerekend. ■In aanmerking genomen het gebrek aan plaatsruimte, Is de toestand der archieven redelijk goed. ' De inventarisatie van, het eud-arehief der gemeente (tot 1795), waarmede in Augustus 1946 een, aanvang was gemaakt,' werd voortgezet. Het in September 1.1. gereed gekomen deel (17 strekkende meter en 45 charters) ifordt thans gereviseerd; daarbij werden 35 archieven beschreven. Teneinde tot een wetenschappelijk ingerichte historisch-topografische atlas van Maastricht te komen, werden na September 1947 alle in de instelling aanwezige platen en kaarten geschjft en voorlopig geordend. De definitieve ordening efi beschrijving zullen in 1948 ter hand genomen worden, FOTO-COLLECTIES. .Bij die schifting bleek, dat zich naast, enkele albums, tussen de kaarten en platen verspreid, een groot aantal foto’s (ongeveer 1000) bevond, welke' zebr waardevol materiaal vormen voor de kennis der stedelijke geschiedenis gedurende, de' laatste 60 jaar. Deze foto’s worden thans op hH archief geordend en gecollectioneerd; het ligt In de bedoeling déze collectie regelmatig,met foto's uit de lopende jaren aan te vullen. De foto-historisch-to-pografische atlas zal, als ze voltooid is, een waardèVoIle verzameling voor Maastricht vormen, waarvan het belang voor documentatie en geschiedschrijving in de loop der jaren steeds meer tót haar recht komt. Tijdsgebrek verhinderde tot dusverre een kroniek van Maastricht in de vorm van systematisch geordende krantenknipsels aan te leggen. Catalogus Limburgensis. Onder de talrijke werkzaamheden in het bibliotheek-bedrljf valt te vermelden het regelmatig catalogiseren en' systematisoh opbergen -van aanwinsten. Bovendien onderging de catalogus Limburgensis, welke op ongeveer 12.000 fiches alles , publicaties over Limburg bevat, een eerste controle en revisie. Thans wordt met de a&iVulltng van deze catalogus een begin gemaakt. De eerdere aanvulling en de definitieve redactie zullen .in 1948 ter hand genómen worden. Een volledige en goed ingerichte catalogus L:m burgensis is voor het vlpt verstrekken van inlichtingen aan het publiek noodzakeiii< en zal, voor -wat publicaties over Lim; burg betreft, de zozeer gewenste systematij sche catalogus van de gehele bibliotheek ' kunnen vervangen, j Daar de gemeente bibliotheek ongeveer | 60.000 banden telt, zal de samenstelling van deze Catalogus Limburgensis. een tijdrovend maar zeer belangrijk werk wórden. De . samenstelling hiervan wordt thans reeds voorbereid, doordat aan iedere aanwinst voor de bibliotheek van nu af direct de nodige gegevens ook voor de Catalogus Limburgensis worden ontleend- DIPHTERITIS. Een kwaadaardige kinderziekte. Diphteritis is een ziekte die voornamelijk kinderen treft eiv jaarlijks n°g een groot aantal slachtoffers, eist. 3ii zetelt voornamelijk in de keel ' en de bovenste Wchtwegen waar zij de z.g. vellen (membranen) geeft. Maar ook op tal van andere '■plaatsen, van het lichaam kan zich diphlerie voordoen. Haar kwaadaardigheid dankt deze ziekte op de eerste plaats aan haar membranen welke de luchtwegen kunnen afsluiten met het gevolg verstikking, in de tweed* plaats scheiden de diphterie bacteriën stof fen af, welke in het lichaam opgenomen worden en op verschillende organen zeer giftig werken, waardoor ook de dood kan volgen. Zoals uit het voorgaande blijkt is diphterie een verre van onschuldige ziekte en vanzelf rijst, bij ouders, de vraag: kunnen wij onze kinderen voor dit gevaar beschermen of behoeden? Gelukkig is 't de wetenschap gelukt om de kinderen door 2 injecties, waarvan het kind totaal geen gevolgen ondervindt, voor jaren onvatbaar voor deze ziekte te maken .Welke ouders met verantwoordelijkheidsgevoel durven deze immunisering na te laten en daardoor een groot ' Risico, met als gevolg misschien de dood van hun kind, op hun sohouders te nemen? stelt U ook het inenten van Uw kinderen niet uit totdat er eens een epidemie uitbreekt en ’t gevaar 'acuut wordt. WEER KINDEREN UIT DUITSLAND. De. groep van honderd Nederlandse kinderen uit Duitsland, die drie maanden geleden te Maastricht en. omgeving werden opgenomen jn gezinsverpleging, is' dezer dagen grotendeels naar Duitsland teruggekeerd. Donderdagmiddag kwam een nieuw transport van ongeveer honderd kinderen van Nederianr/e ouders uit het'district Aken jn Maastricht aan voor een'gezondheidsverblijf in gast.vi*jje gezinnen. De jongens en meisjes werden liefdelijk in de S1.ue.rs ontvangen. Door ;.e goede zorgen van de Maastrichtse Commissie voor Kinderuitzcnding zijn de kinderen hierna onder gebracht pij de families, welke zich daarvoor hadden aangemeld. De algemene gezondheidstoestand . was vrij slecht. De medische controle voorkwam wél, dat, er zieken worden opgenomen, maar vele van deze kinderen lijden toch ernstig met gebrek aan krachtige voeding. Sommige van hen zijn thans voor de tweede maal in Nederland, en dat ze dit verblijf nodig hadden, bleek maar al te goed. Over enkele maanden zullen deze bleekneusjes er , heel wat beter uitzien! Filmavond NR.V. — De jonge afdeling Maastricht van de Nederlandse Reis-Vereniging zet haar ontspanningsavonden voort met de vertoning van de film „Tropisch Nederland'’ op Maandag 3 Mei, ’s avonds om 8 uur >n Victoria Taverne, Wijkerbrugstraat 24b. Deze film, met door Kommer Klem gesproken tekst, neemt ons mee door het prachtige rijk van Insulinde. dat juist nu zo in het middelpunt der belangstelling staat. Protestantse Wijkverpleging. De jaarvergadering gehouden in het Prot. Tehuis aan de Louis Loyenstraat werd geopend dóór de wnd. voorzitter dhr. Allema, die een speciaal woord van dank uitsprak tot allen, die medegewerkt, hebben aan de ledenwei-ving. de bazar, welke zoveel succes had (opbrengst ruim f 5000,-—) en tot Zuster Vos welke zo liefdevol en actief haar taak vervult. De heer Allema sprak tevens eén speciaal welkomstwoord tot de nieuw benoemde Zuster Wierenga. Hierna werd Dr. Lammers van Bueren tot voorzitter gekozen en mevr. de Jong, mevr. Kemmerling en de heer van Zandwijk tót leden. Er zijn nog verschillende plannen besproken, welke door het bestuur uitgewerkt zullen worden. Bekroond. Op de internationale vakconcours van slagers te Utrecht wisten de heren Fr. Wevers. Kutten sin gel Am P. Donselaar Bijschstraat een bekroning voor hun ingezonden vleesivaren te verwerven. HEER Ongelukfge val. ■— Woensdag kwam Huisvrouw Heusschen op de Akersteenweg bij een val zo ongelukkig op het hoofd terecht, dat zij in het ziekenhuis te Maastricht moest worden opgenomen. --- BIJ EEN AFSCHEID DE FORELLENKWEKERIJ IN GULPEN , Eender mooiste en grootste van Europa. Zaterdag zal de heer Sikkes, oprichter der viiskwekerij van de Nederlandse Heidemaatschappij te Gulpen, de leiding van dit werk neerleggen en met pensioen gaan. Hij was een man, die het devies vaneen der voorvechters der Ned. Heide Maatschappij, dr. Lovink, ter harte nam: Aanpakken, vasthouden en doorzetten. Geboren te Friesland, werd de heer Sikkes in 1912 aangezocht om in Gulpen te beginnen met een viskwekerij, mede in verband met het toenmalige Nederlandse zalmtractaat. Uit de Friese vlakte kwam lTy naar Gulpen, in het Limburgse heuvelland, en vond er niet veel meer dan een moeras, een terrein, waar grote öntginningsmoeilijklieden lagen, maar waar zich ook schone mogelijkheden openden. En er werd gewerkt: oorspronkelijk begonnen met enkele vijvers, loopt dit aantal nu tegen de zestig. Het hele terrein is gemaakt tot een aaötrekkelijk complex, behoorlijk gedraineerd en keurig aangelegd. De visvijvers oorspronkelijk bestemd voor zalmkwekerij, latei- voor forellen, vormen een interessant bedrijf; inde 36 jaar, dat de lieer Sikkes er de leiding had, is er geweldig veel en goed werk verzet. Hoeveel ■ belangstelling deze kwekerijen trokken, blijkt uit het feit, dat het vorig jaar alleen al 30.000 landgenoten en nog vele buitenlanders het bedrijf kwamen bezichtigen. Het heengaan van de heer Sikkes treft zijn ondergeschikten gevoelig; zij zagen in hem een goede steun bij hun werk, een helper voor hun persoonlijke belangen en een vaardige chef, De beer Sikkes spreekt met mensen, die zich voor het bedrijf interesseren, graag en veel over dit bedrijf. Terecht mag hij er trots op zijn, want onder zijn leiding zijnde visvijvers te Gulpen geworden tot de mooiste- en grootste van Europa. Hii zal ook na zijn afscheid als opzichter der Nederl, Heidemaatschappij te Gulpen, deze streek niet meer verlaten. Met genoegen denken de heer Sikkes en zijn medewerkers eraan terug, hoe ze inde oorlogsjaren vele moeilijkheden met de bezetting moesten ontwijken: slechts enkele fo* rellen konden de Duitsers bemachtigen, en dat bezit heeft hun nog heel wat moeite gekost ook. / De heer Sikkes heeft van de kwekerijen te Gulpen een mooi en bloeiend bedrijf gemaakt tie jonge Twentenaar die hem opvolgen zal, vindt er een prachtige werkkring. --- Nagekomen nieuws DIEDERICH WON GELEEN—EINDHOVEN Seyen werd elfde. EINDHOVEN. Na de rustte Geleen verschenen de 82, overgebleven renners om half vijf aan de start voor de zesde étappe via Sittard, Roermond en Weert naar Eindhoven, een afstand van ongeveer 85 K.M. Het weer was zo mogelijk nog mistroostiger en natter dan ’s morgens. Onder een dik laaghangend wolkendek ging het door een gordijn van regen met de "wind schuin achter over de sliknatte hoofdweg naar Roermond. De belangstelling bleef ver beneden de verwachtingen. Te Geleen had men op 20.000 toeschouwers gerekend maar deze rapiing bleek zeker 10 maal te hoog. Het was trouwens weer, om geen hond de straat op te sturen. Om half zes, toen Hom gepasseerd werd, 47' K.M. voor Eindhoven. lag een groep van 30 renners aan de kop. 20 K.M., verder, nadat Weert doorkruist was. waar de halve bevolking* inde regen de renners stonden op te wachten, had deze groep nog steeds, de leiding. Het laatste stuk Va Ik ens waard—Eindhoven was een. gezondheidswandeüngetje vergeleken bij de zware1 toeht die men achter de rug had. Over de kurkdroge weg, tussen hagen van toeschouwers door, ging het met een straf gangetje naar het uitverkochte Philips sportpark. Winnaar van deze etappe werd Diderich met 2 uur 4 min. 41 sec. voor Steenbakkers, van Beek Hendricks. Tallieux, de Baëre en Poels (laatste vier zijn Belgen). De eerste Limburger was Sijen, die met een' grote groep als elfde ex aequo geklasseerd werd in dezelfde tijd als de winnaar. Bakker blijft leider in het algemeen klassement, daar hij bij de hoofdgroep was. , Het algmeen klassement na de zesde étappe, Geleen—Eindhoven luidt: I. Bakker 26.45.38; 2. Goldschmidt (Lux.) 26.51.39;. 3. de Kijrver 26.52.38; 4 Rogiers (België) 26.53.13; 5. Vooren 26.53.32; 6. de Vries 26.53.49; 7. Clemens (Lux.) 26.57.12; 8. Poels (België B) 26.57.15; 9. van Beek 26.57.40; 10. Tarchini (Zwitserland) 26.58.18. 15. Janssen (Limburg) 27.02.43. In het ploegen klassement behield de Zaanstreek de leiding voor Z. Holland en Luxemburg, Limburg bezet nog steeds de zevende plaats. --- Advertentie LIEFDEWERK OUD PAPIER Boodschappen-adres: Burg. Ceulenstr. 28 MAASTRICHT TELEFOON 5065 (Recl adv 244(1) --- BESPREKINGEN NEDERLANDSE EN BELGISCHE MINISTERS VAN OORLOG TE BRUSSEL. Naar wij vernemen is de minister van oorlog, luitenant-kolonel A. H. J. L. Fièvez Donderdagmiddag naar Brussel vertrokken voor het voeren van besprekingen met zijn Belgische ambtgenoot kolonel de Fraiteur. Minister Fièvez zal Vrijdagochtend om 8 uur met kolonel de Fraiteur per vliegtuig naar Londen vertrekken, De chef van de generale staf luitenant-generaal Mr. H. J. Kruis, do chef mariné-staf vice-admiraal Jhr. E. L. van Hoithe en generaal-majoor C.' Giebel. De De chef-luchtmachtstaf zou eveneens Vrijdagochtend van Nederland uit per vliegtuig naar Engeland gaan. --- ONDERHANDELINGEN TE DJOGJA VASTGELOPEN. Naar A. F. P. te Djogja verneemt hebben de besprekingen, die de laatste drie dagen door de politieke sub-commissies over het plebisciet gehouden werden, geen enkel resultaat opgeleverd. Zij hebben slechts de afgrond tussen beide partijen vergroot. De reden van de mislukking is, dat de Nederlanders de volksstemming niet slechts in het Nederlandse, doch ook in het Republikeinse gebied gehouden willen zien. Het schijnt, dat dat men aan beide zijden besloten is op zijn standpunt te blijven staan. De pers te Djogja schrijft, dat de Republikeinse delegatie de onderhandelingen maar liever moet afbreken dan op dit punt toegeven. --- WEERBERICHT OVERWEGEND DROOG. Toenemende bewolking maar overwegend droog weer- Meest zwakke wind. Weinig verandering van temperatuur. --- Dezer dagen traden drie dochters u.it 'een gezin, nj. van de familie Habets in de Dezer dagen traden drie dochters u*t een gezin, nj. van de familie Habet* in d* Pa,rmastraat 11 te Maastricht in het huwelijk. De bruiden dragen thans de namen van haar echtgenoten: J. Henzel—Habetfc J. Bollen—Habet* en F. Brouwers—Ha bet*. --- Familiebericht God schonk ons, tot ' onze vreugde, weer een zoon en broertje, dat wij noemen GIDI ' L. Hurkens M. Hurkens-Buner Ria, Jo, Kik en Jantje Maastricht, 28 April 1948 * St. Nioolaasstraat il 1783 De Heer en Mevrouw Smeets-Henquet geven met grote blijdschap kennis van de geboorte van hun zoon PAUL Gronsveld, ~’t Haöfke” 29 April 1948. 5387 t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurige ziekte, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten onze innig geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en grootvader, behuwdbroeder oom en neef. de Wel Ed. Heer JAN, riETER. HUBERT MAA S E echtgenoot van Maria, Hubertina Erkens inde gezegende ouderdom Van bjjna 81 jaar. Lid van het R. K. Kerken Schoolbestuur, Oud-Geméente-Secretaris Dir. Boerenleenbank, Voorzitter Fanfare St. Caecilia. wy bevelen zijne ziel in Uwe gebeden aan. De diepbedroefde familie, Spaubeek, Mevr. Hubertina Maase- Erkens Broeksitiard, Wilhelmina Hennen – . Maase Karei Hennen en kinderen Spaubeek „Ter Dyke” Jan Maase Joeephine Maase-Meens en kinderen Guillaume Maase Maria Maaae-Meens Spaubeek, Maria Maase Paulina Janssen-Maase Pi er re Janssen en kinderen Familie Maase Familie Erkens Spaubeek, 28 April 1948 De plechtige uitvaartdienst en begrafenis zuilen plaats hebben op Zaterdag 1 Mei om 10 u. inde Parochiekerk van de H. Laurentius te Spaubeek. Bijeenkomst aan sterfhuis Soppestraat 3 om 91/2 uyr. 5373 t f De ie plechtige jaart dienst voor zaliger MARIA, SOPHIA NAFZGER echtgenote van Hnb. Heemskerk Zal plaats hebben Zondag 2 Mei a.s. om 9 uur ju de Hoofdparochiale kerk van St. Martinus te “hk-Maastricht. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. 1609 --- Advertentie Merveil EÜBELEN ARGRATEN 6 MEI 'GESLOTEN wegens Communiefeest --- Familiebericht Bij mijn vertrek uit Marseiile op 29 April, naar mijn Missie post te Welisera bij Colombo op Ceylon, mag ik niet nalaten de Geestelijkheid, mijn familie, vrienden en weldoeners te bedanken voor alles wat zij voor mij en mijn missie hebben gedaan. Moge de Goede God hen hiervoor belonen. Ik zal hen niet vergeten. Vaarwel aan allen. Zuster Leonarda Severeijns van de Zusters van de Voorzienigheid te Opveld-Heer. Hiermede' betuig ik familie, vrienden, buren, kennissen, het Personeel van de Telefooncentrale, de Buurtverersi ging „Hand in Hand” en de Acoordeonistenver. „Soprani” mijn- hartelijke dank voor het prachtige welkom mij bij mijn terugkomst uit ïndië bereid: . 1756 Dpi. Korp. J. F, van Ham Maastricht, Czaar Peterstraat 21. Hiermede betuig ik, mijn hartelijke dank aan de HE. Geestelijken, Ed.Achtb. Heer Burgemeester. R. K. Thuisfront, Voetbalvereniging „Waubachse Boys”, Kerkkoor (Don Bosco familie, buren en bekenden, voor de versiering, bloemen en de vele gelukwensen, welke . ik mocht ontvangen bij mijn terugkeer uit ïndië. Korp. H. Simons. Waubach, Wilhelminastraac No 8. 5379 --- Advertentie MORGEN EERSTE ZATERDAG 0. L. Vrouw Fatima --- Advertentie KAALHEIDE. – UW AANDACHT S. V. PL, ZONDAG 9 MEI GAAT ONZE PROCESSIE VAN EERHERSTEL NAAR HOENSBROEK-MARIARADE Zie ingezonden stukje in dit blad. 5310 FRANS ENGELS SPAANS lEDERE MAAND NIEUWE CURSUSSEN VOOR BEGINNERS, GEVORDERDEN, L. O.; M. 0., HANDELSCORRESRPNDENTIE EN CONVERSATIE. 1727 TALENTO. stationstraat 3, MAASTRICHT. NOG UREN VRIJ voor: Piano-, Accordeon-, Trompet-, Drum-lessen, Ook aan huis. Opgave vóór, 15 Mei onder no. 5317 Bijk. Gazet van Limburg, SITTARD. Te koop aangeboden: NOG ENKELE DIRECTIEKETEN OF NOODWONINGEN, 4,12X8.24 M. dubbelwandig-van hout, zowel binnen- als buitenwanden, eventueel ook andere afmetingen. Ind.: 1 grote- en 2 kleine kamers, keuken, gang, kast, W.C. Houten plafond. Zadelkap met asphalt afgedekt. Alles gemakkelijk uitneembaar. Ramen voorzien van glas in lood. Alleen inlichtingen uitsluitend na 8 uur ’s avonds bij J. C, BAARS, Leerambachtstraat 9, Dordrecht, Tel. 6526 (K 1850). 5366 TE HUUR ' OPSLAGPLAATS groot plm. 30—20 mtr.. ev. direct te aanvaarden, gelegen aan grote, verkeersweg CENTRUM HEERLEN. Brieven onder no. 5383 bureau van dit blad. --- Advertentie HEBT U BELANGRIJKE OBJECTEN TE KOPEN OF TE VERKOPEN ? ! . WENDT U DAN TQT Beëdigd Makelaar P. H. M. Hommes Relaties in binnen- en buitenland. Toonkamers: LANTAARNSTRAAT No. 10, Telef. 5300 Alle voorkomende taxaties; tevens lid der Nederlandse VerehigiVig van Rechtskundige Adviseurs LUIKERWEG No. 1 TELEF. 3458 MAASTRICHT h.h. TEXTIELWINKELIERS VERHOOGT UW WINST DOOR HET AANNEMEN VAN LADDERREPARATIES IN DAMESKOUSEN Binnen 2 x 24 uur ontvangt U alle aan ons gezonden ladderkousen keurig gerepareerd terug. Brieven onder no. 5241 bureau van dit blad. Voor uw Communiefeest of Bruiloft LIMONADE. BIER ETC. BU UW MAALTIJDEN. Maakt nog heden een a/spraak :■«..» briefkaart of Telef. 575 (K-4448) „HERSCHI”, 15EERLERHEIDE. --- Advertentie In verhand met technische bezwaren is het niet.mogelijk om. na aanbieding, in advertenties voor de rubriek .Vraag en Aanbod”, wijzigingen aan te brengen. --- Advertentie ljkw3iusdf 4 Deze week biedt de Centra-kruidenier U < 500 gram Eierbiscuits < è (0.26 per 100 gram bij Inluverlfcg van 1 gebakbon en 1 suikerbon è 250 gram . --- Advertentie Gediplomeerde Apothekers-assistente met ervaring zoekt werkkring' te Sittató of Roermond of tüssengelegen plaat sen voor halve dagen. Br. o. no S 316 Bijk. G.v.L. Sittard VRIJ Prominent VKU DANS-, STEMMINGS EN CONCERTORKEST 5 a 6 pers. met zanger voor as. kermissen of later. Corr. adres: I. Kalafusz St. Bernardusstr. 3. Maastricht. NET WINKELMEISJE (leerling) gevr. Aanmelden tussen 6—7 uur ’s avonds. Banketbakkerij Leon JASPERS, St. Maternusstra&t 2A hoek Gïacisweg Maastricht --- Advertentie Papiergroothandel vraagt v. spoedige indiensttreding VERTEGENWOORDIGER voor het ZUIDEN van het land. Papierkennis vereist. Brieven ontfer nó. E-3210 Adv. bur. Max R. Nunes, Paleisstraat 19, Amsterdam. 5367 GEVRAAGD TE MAASTRICHT een R.K. Drogisthediende EN EEN 2e Magazijn-bediende op de hoogte van de verfbranche, als zodanig werk; zaam geweest. Brieven met verl. salaris en opgave vorige werkkringen onder no. 5315 bureau dezer. JCttICKKJIttXXItKICXXXKIOCX DAMESHOEDENFABRIEK CREMERS FRERES VOLKSPLEIN 32 MAASTRICHT vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding : APPRETEUZES MODISTEN --- Advertentie GEVRAAGD: PLAATWERKER zelfst. kunnende werken. 2 LEERJONGENS. J. R. Orbanns Carr. fabr., Dorpstr. 20, Overb.-Sittard — Carroiseriefabriek Gebr. Mooren – Leeuwen-Maasniel vpor direct gevraagd: 1 bekw. smid-bankwerker 1 aank. smid-bankwerker 1 plaatwerker Aanmelden : dagelijks aan de fabriek Burg. Th. Wackersstraat Nr. 37, _ 5162 MAASTRICHT 1948 HOOGST BELANGRIJKE VEILING. Firma HENDRIK VAN ESSEN G. K. REDERING, beëdigd makelaar in machinerieën te ROTTERDAM, zal op Woensdag 12 en Donderdag 13 Mei 1948, telkens des v.m. ten 10 uur, inde zaal van de „VICTORIA TAVERNE”, Wijker-Brugstraat 24 te MAASTRICHT en ten overstaan van Deurwaarder Ch. H. R. Gabriels te Maastricht* wegens REORGANISATIE van het bedrijf der Firma GEBR. LAUSBERG te MAASTRICHT, publiek verkopen: DE GEHELE VOORRAAD AUTO’S, AUTO- en MOTORONDERDELEN, LANDINGSVAARTUIGEN, PRACHTIGE GARAGEMACHINES en 2 BETONMENGMACHINES. Hierbij komen voor: zware kraanwagen „Mae,” met aanhangwagen op 24 banden, draagvermogen 45 ton; 12 Vrachauto’s, Personenwagens, diverse Aanhangwagens, Hydraulische Kippel-, alle mogelijkc onder, delen van Dumpwagens, vrachtauto’s? banden, 1 .nieuwe cylinder Fijnboor- en Kottermachine compleet met, alle hulpstukken, voor, cylinders tot 120 m.m„ geheel automatisch, met motor, 1 in prima staat verkerende «cylinder Fijnboor- en Kotterr machine compleet, voor cylinders tot 115 m.m* met motor, nieuwe Sleepkraan 10 ton, enorme 'partij oud ijzer en metalen, enz., enz. De goederen ziin te bezichtigen op Vrijdag 7, Zaterdag 8, Maandag 10 en Dinsdag 11 Mei 1948 van 9—4 uur op het terrein en inde loodsen staande aan de Bosscherweg' te Maastricht (achter het terrein van M.V.V.). 5311 Uitgebreide catalogus is op, aanvrage gratis verkrijgbaar bij de Firma HENDRIK VAN ESSEN. Beukelsdijk 33 te ROTTERDAM, Telefoon 36420. 5331 --- Advertentie RONDE VAN NEDERLAND UITSLAG PRIJSVRAAG VROOM & DREESMANN N.V. ' MAASTRICHT Welke plaete bexef de V. Sc D.-ploeg na de 4e etappe „Nijmegen – Maastricht’* ? Van ruim duizend inzendingen waren 14 goede oplossingen binnen • gekomen. Na loting werd de prijs van F 50. gewonnen door: de Heer H. L. W. WILLEMS, Brusselsestraat 138, * MAASTRICHT. | Wie werd winnaar van da etappe „Nijmegen – Maastricht'* ? Geen der inzenders tipte hier als winnaar Bakker. De prijs hiervoor beschikbaar gesteld werd verhoogd tot f 100.— en als premie voor de eerstaankomende renner op de Cauberg uitgeloofd. MAAST B-ICHT GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding: R. K- BOEKHOUDER voor Gas-, Water- en Sanitairbedrijf in nieuwe mijnstreek. Enige technische kennis (tekenwerk) eventueel M. T. S. diploma strekt tot aanbeveling. Brieven onder no. 5306 bureau van dit blad. DE N.V. RUBBERFABRIEK „CEYLON” SANDERWEG 41, BOSSCHERVELD. MAASTRICHT VRAAGT VOOR DIRECT: MEISJES vanaf 16 jaar Goede arbeidsvoorwaarden. Aaïunelden bij de portier. 45 PERSOONS NIEUWE AMERIKAANSE LEGERTENTEN gemaakt van PRIMA AMERIK. KATOENDOEK. Ook geschikt- voor andere doeleinden, o. a. het maken van dekkleden. DIRECT LEVERBAAR. Uitsluitend aan wederverkopers. FIRMA L. PAIS ZAJMHAVEN, hoek Herderstraat, ROTTERDAM TELEFOON 25840 ---