Familiebericht +Tot onze grote droefheid overleed heden, zacht en kalm, ofergegeven aan de Wil van God, na een . kortstondige ziekte, voorzien van de H. H Sacramenten der Stervenden, inde ouderdom van 76 jaar, onze onvergetelijke moeder, behuwdmioeder, grootmoeder zuster, behuwdzuster tante ef£~ nicht, Mejuffrouw MARIA, ANNA, HUB. HOUBIERS echtgenote van wijlen Pieter, Joseph Duysens De bedroefde Familie: Liebeek St. Geerfcruid: Catharina Habets-Duysens Egidius Habets en kinderen Eckelrade: Francisca Schneiders- Duysens Ferdlnand Schneiders en kinderen Breust-Eijsden Kapelanie: Josephine Duysens Slagharen (O.); Zr. Rita-Marla v.h.a. K, J, (inde wereld Maria Duysens) Eckelrade: Pierre Duysens Maria Duyscns-Nelissen en kinderen Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. Eckelrade, 7 Mei 1948. De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben <>p Dinsdag 11 Mei 1948 om 10 uur, inde Parochiekerk van de H. Bartholomeus te Eckelrade. – Bijeenkomst aan het sterfhuis om 9.45 uur. + Heden overleed tot onze diepe droefheid, meermalen voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, inde ouderdom van 87 jaren, onze innig geliefde moeder grootmoeder, schoonzuster en tante, Mevrouw MARIE, JOSEPHINE, HENRIETTE LINTZEN geb. Soxhelet echtgenote van wijlen de Wel. Ed. Heer ■ Henri Lintzen. Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De bedroefde Familie: Mevr. Wed. M. Lintzent Pessers en kinderen Schinnen: M. Diederen-Lintzen P. Diederen, Roermond: J. Seijen-Lintzen en kinderen N. Sejjen. Schinnen: D. Lintzen. H. Lintzen. M. Lintzen-Philips en kinderen Geleen: H. Lintzen. M. Lintzen-Nelissen en kinderen Familie Lintzen. Familie Soxhelet. Schinnen, 8 Mei 1948, De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zaï plaats hebben -in de Dekenale kerk van de H. Dionisius te Schinnen .. op Woensdag 12 Mei 1948 om. 10 uur. Bijeenkomst Sta-, tionstraat no. 11 te Schinnen om 9.45 uur. NET DIENSTMEISJE gevraagd voor dag en nacht in jong gezin. Mevr. DE BEAUMONT, Klooster weg 72 VALKENBURG. 6030 --- Familiebericht t f De plechtige jaart dienst voor zalige]- Mevrouw MARIE, HUBERTINE AGNES GROUTARS Echtgenote van K. M. H. Routs zal plaats hebben op Don derdag 13 Mei te syz uur inde Parochiekerk van St. Mathias te Maastricht Langs deze weg betuig ik mijn Ouders, Broers en Zusters, familie en kennissen, H.H, Geestelijken, Buurtver. en M. B, V. mijn’ hartelijke dank voor de versiering en vele bloemen bij mijn terugkeer uit Indië. O. V. W. J. Heuts, 261113000 Maastricht, Staterusingel 57 Bij' deze betuigen wij onze oprechte dank aan H. H. Geestelijken, superieuren en mede-arbeiders van Stm. Emma, familie, vrienden en bekenden voor de vele gelukwensen. bloemen en geschenken ontvangen bij mijn 25-jarig dienstjubileum. Jos. Vluggen, echtgenote , en kinderen. Vilt, Rijksweg 260. CHEF – MONTEUR GEVRAAGD. Moet reparatiebedrijf kunnen leiden en all-round vakman zijn. Woning beschikbaar. Indiensttreding direct GARAGE DE UTVER, DOENRADE. COLPORTEURS gevraagd voor het meest gevraagde Dames Tijdschrift Victorie. Voor- serieuze werkers fl. 35. vast loon plus provisie onk. vergoeding en sociale verzekering. Schriftelijk of persoonlijke aanmelding bij de vertegenwoordiger voor Zuid-Limburg- W. NIEWZWAAG, PROF. NIJPELSSTRAAT 7, MAASTRICHT. --- Advertentie Gewestelijk Arbeidsbureau HEERLEN. Voortaan zal het Gewestelijk Arbeidsbureau HEERLEN iedere WOENSDAGAVOND van 19 tot 20 uur GEOPEND zijn voor hen die voor een bezoek aan het Arbeidsbureau overdag hun werk moeten verzuimen. 6049 Wij leveren U weer ZONDER BON: VLOERLAKVERF LAKVERF voor binnen en buiten ROESTWERENDE VERVEN BOOTLAK ft VLOERVERNIS BINNEN-VERNIS BUITEN-VERNIS GEEN ROMMEL, DOCH BETERE WAAR AAN LAGERE PRIJZEN. H.H. SCHILDERS AAN FABRIEKSPRIJZEN. ELECTRISCHE VERFMALERIJ CAHILLE HENFUNG & Zonen MUNTSTRAAT 12 MAASTRICHT TELEF. 4513 EN GROS. 5317 EN DETAIL. GEVRAAGD: BEKWAAM BOUWKUNDIG – TEKENAAR Brieven met volledige gegevens, verlangd salaris enz. te zenden aan Architect J. BONGAERTS, Molenweg 1, ROERMOND. Persoonlijk bezoek alleen na oproep. GEVRAAGD: Prima Détacheur-Natwasser VASTE POSITIE. 6046 VERVERIJ PALMEN, PUTSTRAAT 19, SITTARD. GROTE LEVENSVERZ. MIJ. VRAAGT VOOR RAYON GULPEN, VAALS E. O. NET, BESPRAAKT, GEHUWD PERSOON Voor actieve werker vast salaris en provisie. Opleiding tot Adj. Inspecteur. Brieven onder no. 303 bureau van dit blad. --- Advertentie Wcorsetten en bustehouders Corsetten vanaf fl. 25.- Bustehouders vanaf fl. 3.25 pasvorm en degelijke uitvoering brengen , U in verrukking. Jorretelle-gordels fl. 5.50 Cometière Mevrouw M. Royakkers ls iedere Dinsdag van 10-6 uur te HEERLEN aanwezig, pja Café-Rest. „Ruto", Saroleastraat 13 en iedere Maandag, Woensdag en Donderdag te MAASTRICHT, EI. Strouvenlaan 71b. Cersetière Mevr. L. T. Keyzer, Leyenbroekerweg 89, tramhalte „Beukenboom", SITTARD, tel. 2186. Dagelijks van 9.30-5 uur thuis fs Maandags en Dinsdags niet). --- Advertentie ƒ . C n wie zou zich met Pinkster niet in 't nieuw willen steken? Bij V&D is het nó al Pinkster* U vindt daar de vlotste nieuwe jasjes, japonnetjes en hoedjes... u kiest er een leuk corsage, een flatteusbijou . . . u schaft zich een modern tasje of koffertje aan ... of een flesje parfum als geschenk aan Uw gast* vrouw. Kom in ieder geval eens kijken! --- Advertentie Voor direct gevraagd FLINKE ZELFSTANDIGE DIENSTBODE kram.- \ ken, voor dag en nacht ii\ klein gezin. HAGENAARS, Walramstraat 49, SITTARD. 6045 Trïclïö IS EN BLIJFT HET ADRES VOOR OPHALEN VAN LADDERS IN DAMESKOUSEN MAASTRICHT SPILSTRAAT 9 KON. EMMAPLEIN 17 HEERLEN SAROLEASTRAAT 23 --- Advertentie Kent II die sfeer van rust? Niets is heerlijker dan rustig wonen. Maar denkt U vooral niet, dat daar geslist een slotgracht voor nodig is met een ophaalbrug. Het kleinste flat e kan die rustige woon-sfeer ademen, die het ware kenmerk is van Nederlandse besehaving en levenskunst. Aan*de wand staat geschreven of men die kunst beheerst. Maak van Uw huis Uw kasteel met R&D Behang Ratb 9 Do©deheefver, ontwerpers en fabrikanten van behangselpapier Op elk R& D-stalenboek staat dit bekende lettermerk No. 1: KASTELEN VAN NEDERLAND KASTEEL BILJOEÏ te Velp ★ Aan de straatweg Amhem-Diere verrijst Biljoen per en statig tut sen het geboomte. In 1530 gebouw door Karei van Eg mond, Herto* van Gelre. als weerbare sterkt* tegen bet gezag van Keizer Karei draagt bet kasteel zijn eeuwen met ere. In 1672 nam de Zonnekoning er zijn intrek toen bij de Franse legers naar Holland begeleidde. Daarna woonden er tot 1848 de vrijheren van Spaen en aan bén dankt Biljoen zijn prachtige 17e en 18e eettwse binnenarchitectuur en weids verluchte vertrekken. De Van Hardenbroeks waren de laat~ ste Gelderse bewoners op Biljoen. --- Advertentie GEVRAAGD: voor ACCOUNTANTSKANTOOR te Maastricht (Vr.) Ie ASSISTENTE voor 1 Juli a.s. Brieven onder no. 6037 bureau van dit blad. BEKENDE FABRIEK VAN WAS- EN POETSPRODUCTEN vraagt voor enkele rayons in Limburg * Jonge Vertegenwoordigers leeftijd tot 25 jaar, om als verkopers opgeleid te worden. Zij, die inde detailhandel en kruideniersbranche werkzaam zijn, genieten de voorkeur. Brieven ondier no. 6040 bureau van dit blad. STRIJKSTERS GEVRAAGD Aanmelden: CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ SMEETS, WALRAMPLEIN 19, VALKENBURG. 6027 Kneepkens vraagt personeel EERSTE VERKOOPSTERS – Stoffenvak EERSTE VERKOOPSTERS – Damesconfectie voor beide plaatsen worden -vereist grondige vakkennis, tact, vferkoopscapaciteit. CORRESPONDENT (E) vereist wordt minstens Dipl. M. U. L. 0., zelfstandig kunnende corresponderen, kennis van vreemde talen strekt tot aanbeveling. * LEERLING-ETALEUR vereist wordt kennis van lakschrift, gevoel voor kleuren en verhoudingen. 6033 Uitgebreide schriftelijke sollicitaties met opgave verlangd salaris worden ingewacht aan Afd. Personeelszaken. --- Advertentie Helle Huishoudster GEZOCHT VOOR TERSTOND voor Heer alleen op Villa buiten. Brieven onder no. 332 bureau van dit blad. GEVRAAGD in zakengëzin met 4 volwassen personen, waarvan de vrouw moet rusten, voor direct Juffrouw of Meisje v.d. huishouding Hulp voor ruw Werk aanwezig. Goed loon. Br. onder no 829 Adv. Bur. v, d. Biggelaar, Kalverstraat 35 A’dam --- Familiebericht Piet en Joke hebben een nieuw broertje gekregen. Wij noemen het ROBERT H. Heidendal A. Heidendal-Dekkers Gulpen, 7 Mei 1948 Rijksweg C. 109 6051 Geven met grote vreugde en dankbaarheid jegens God en de H. Maagd kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje WIMKE.. H. Hanssen H. Hanssen-Rozina. Maria. Joke. Nieuwenhagen, 5 Mei 1948. Heerenweg 98. 6056 A. Verberk en H. Nieste geven hiermede kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de plechtige inzegening met H. Mis zal plaats hebben op Donderdag 13 Mei 1948 om 9,30 uur inde Parochiekerk van St. Willibrordus te Mill (N. Br.) Mill (N. Br.), Hoogstraat A 152 Maastricht, Spilstraat 15 Receptie van 12—1 uur. Adres van de dag Hoogstr. A 152 Mill (N. Br.) 145 Zondag 16 Mei hopen onze geliefde Ouders Fr. Aldenhoven en M. Mouchaerts D., K. fietsen en autopeds en klapwagentjss. Br. o. no 49 bureau dezer. HUUR EN VERH. Kwartier 2 gr. en 2 kl. kamers te ruil voor 5 kamers <» huisje in Maastr. Br. o. no. 239 bureau dezer. Te ruil a. d. grens Kerkrade, 4 vertr. gr. tuin enz. gez. klein huis of woning. Br. Q. no K276 G. v. L, Kerkrade. Zaak te Weert, ruil tegen woning met tuin, boomgaard wil ook kopen.- Bouwterrein Apeldoorn 4ouo m. ook te ruil. Br o. no. 6016 b. cf. I VERLOREN i 4-5 hanger met paarse steen omgev. Maastr. Brugstraat aandenken togen góéde-bei. t. t. bez. v Baereiestraat 14» Amsterdam (Z.) of Politiebureau Maastricht. 289 Dam. armbandhorloge gaande van fcjuatre saisons naar Bleker ij. t. t. b. Bleker!) 15, Maastricht. 2SI Portefeuille, inh geld, in AvD vaiaan. T. 'bel ter te tiea. Hertogslngei 46'Maastricht. ' Shawl Zwit. fabr. een souvenir terug te bez. Bergerstraat 89 Heer. 386 I DIVERSEN | Knip ■ uit. Honden trimmen. strippen, scheren wassen en coperen, vakkundig ook aan huis te ontbieden. Verhuisd v. Capucijnenstraat 15, nieuw adres: Fécasse, Grote Gracht 70, Maastricht. 43 Steeds weer nieuwe modellen bij Golttsteen, Dameshoeden. ■Raadihuisiaan 2 ueieen, 6034 Radio defect? Bel on 3707. Verkoop van racuo’s en erkende Rhmps Service werkplaats. Kaurmann. isergerstraat 83 Heer, 'U Knip uit: . Dwergkeesje ter dekking, het prachtige bekr. oranje dwergkeesje Gusje van Klein Vossenburg. zeer klein. Vader kampioen Peter van KI. Vossenburg, Prima stamboom. Adres: Pécasse, Gr. Gracht 70 Maast richt. 44 --- Advertentie l PERSON. AANG. Energiek halfwas meubelmaker zoekt passende werkkring. Ook genegen voor opleiding tot verkoper. Br, o, no. 33 d\ Plaatwerker, tev. autogeen en electr. lasser, m bedrijf met goede vooruitz. Ail rouna vakman, vele Jaren practljk. Br. o. no. H2US blik U. v. B. Heerlen. Huishoudster bii heer alleen of klein gezin, liwst m Heerlen. Br o. no. H207 buk. vj. v. L. Heerlen. H2U7 PERSON. GEVR. Bekw. schilders v. nieuwbouw en burgerwerk. Schildersbedr A. Vernooy Paardestraat 47, Sittard, • 5321 Jongen 16 tot 18 laar. Wed. Becker-üeKko, valkenburg, teler, 2510. sous R: K. Huishoudster in klein moederloos gezin, omgeving Heerlen Br. o. no. 6017 BUK. G, v, L.'Heerlen, R,K. werkn, 50 j, m. 1 kind R.K. huishoudst.44500—50 j. Hu. welijk niet ultgesl. Br. o. no. V 200 bljk, G, v, L. Venlo. Huishoudster bii heer alleen ot klein gezin. Br. o. no. 235 . bureau dezer, R. K. huishoudster tevens gevr. dagmeisje van 8-4 uur. S. Vaessen, Oranje Nassaustraat A 1 Heerlen. H489 Net meisje, liefst v.d. en n. Oranjeplein 2 Maastricht. 1698 Meisje voor winkel in België, Op de hoogte van ladders op-, halen vereist Aanm.: Beokers, Maaseikerweg Smeermaas bij grens of inl. Café-vergunning Lemmen, Markt, Maastricht. Bij dame alleen een eerlijke R.K. meid, op de hoogte van alle huish. werkzaamn. niet ben. 25 jaar. Kasteel van Zol_ der (Belg. Limib.). 1661 Wegens huweliik der tegenwoordige net meisje voor da. gelijks ot enige dagen per w. kl. gezin. Tenders, Mauritslaan 110 a. d. Tunnel oeieen Nette werkster een maal per week. Wilhelminasingel 41, Maastricht 2xbellen. 57 Net dienstmeisje voor allt dagen Hoog loon Hotel de Kroon, Teler, 297 ‘Nutn. --- DE TEMPEL van KWUNGHO 40) „Wel eens van uitroken gehoord?” glimlachte Mack. „Nou, moet je opletten. Eerst allemaal terug naar de driesprong. Daar gaan jullie vlak om de hoek inde andere gang staan. En dan maar afwachten”. Kapitein Fraser, Dick, Bully en Flosser renden naar de splitsing van de gang terug. Ondertussen had Mack de laatste signaalpatroon aangestoken en dit projectiel inde donkere ruimte geslingerd. Het resultaat was weer kostelijk. Want behalve een felgroene lichtschijn ontwikkelde de lichtkogel een dikke verstikkende r00k.... grote wolken kwamen uit de ruimte drijven en wentelden zich inde richting van het openstaande luik aan het begin van de hoofdgang. Onze avonturiers, die inde andere „arm” van de splitsing stonden hadden er niet de minste last van. Toen dook Mack even onder de kolkende rookmassa en haalde er een hevig hoestende Chinees uit. „Zo, m’n jongen, kon jij het daarginds niet uithouden?” grinnikte de flegmatieke matroos. Nog tweemaal werd een rasgenoot „ingerekend” toen was de ergste rook verdwenen en, volgens Mack, de kust veilfg.... ---