UIT DE PROVINCIE Het samenwoning-drama in Roermond. Dader van doodslag voorwaardelijk in vrijheid gesteld. ROERMOND.. —Gistermiddag werd voor de Roermondse rechtbank de zaak behandeld tegen de 50-jarige J. H. E. uit Roermond, die op 1 Maart de bij hem inwonende schoonzoon P. Jt. K. met pisïoolschoten doodde. E. bekende volledig wat hem ten laste werd gelegd De substituut officier van Justitie, Mr. Pluvmaekers. vroeg zich af wat E. tot zijn daad gedreven had. Wilde hij K werkelijk doden of alleen maar buiten gevecht stellen ? Eerstgenoemde had het pistool, dat hij na zijn deportatie uit Duitsland had meegebrnchL opzettelijk niet ingeleverd en acht maanden vóór het Irama ook reeds gebruikt. Toen was het schot echter afgeketst. Mr. Piuymaekers was van mening, dat E inderdaad schuldig was aan doodslag, al waren er vele verzachtende omstandigheden. Hij requirêerde een gevangenisstraf van twee jaar met aftrek van voorarrest. Ineen knap- pleidooi ging Mr. R. Höppener de toedracht der zaak nog eens na. Allereerst betoonde de verdediger deernis met het slachtoffer, wiens daden vergeven kunnen worden, omdat hij aan een ernstige kwaal leed. De verdachte staat gunstig bekend. zowel bij de politie als bü rijn werkgever. Zijn doel was inderdaad slechts, om K. Buiten gevecht te stellen. De zedelijke noodzaak an dit optreden moet volgens Mr. Höppener worden geaccepteerd. Hij vroeg dan ook ontslag van rechtsvervolging met onmiddellijke invrijheidstelling. Nadat het Hof zich inde raadkamer had teruggetrokken, deelde de vice-president, Mr. E. Franquinet mee dat E. inderdaad voorlopig in vrijheid werd gesteld. Over veertien dagen zal de rechtbank uitspraak doen. --- Ontspoorde ex-S.S.’er Jongeman pleegde tientallen diefstallen. MAASTRICHT. De Maastrichtse Rechtbank heeft Dinsdag uitspraak gedaan inde zaak tegen de 19-jarige J. W„ een ek-SS-er, die, ha de oóx'log in Maastricht terug, kans zag in enkele maanden tijds een ongelofelijke iange reeks diefstallen en verduisteringen te plegen, waarbij hij zich o.a. schuldig maakte aan diefstal vaneen auto. een fiets, levensmiddelen, tabak, en talloze kleine bedragen aan geld, welke hij stal in pastorieën en kloosters, waarin hij onder een of ander voorwendsel binnendrong. Ook kerken waren voor hem niet veilig. Bij eender diefstallen inde St. TTieresiakerk st;chtte nijdoor onacütaaamheid een brand, wélke een deel van de sacristie en de toren verwoestte en een schade van tienduizenden gulden veroorzaakte. Het O. M. had tegen deze W., die een ontstellende onverschilligheid demonstreerde, vijf jaar geëist. De Rechtbank veroordeelde de jongeman tot vier jaar gevangenisstraf met ter beschikking stelling van de regeling. teen fraai damwerkje aangeboden, terwijl voorts door het Ircne-fonds aardige prijzen beschikbaar w ren gesteld. Deze geste kunnen wij ten zeerste appreciëren; het is een goed voorbeeld van de sport in dienst der mensheid. --- Verdeeldheid in de Tweede Kamer over grenscorrecties (Van onze parlementaire rcdacte’-•>. DEN HAAG. 5 April. Inde Tweede Kamer heerste inde partijen onderling en inde partijen zelf meningsverschil over de aanstaande grenscorrecties. Dit kwam onmiddellijk aan het licht, toen vanavond om 10 uur werd begonnen met de beraadslagingen overeen wetsontwerp, waarbij de regering bevoegdheid Vraagt de correcties verder te kunnen afdoen zonder voorafgaand overleg met de kamer. Achter de regeringstafel zaten de minister – president Dr. Drees en dc minister van Binnenlandse Zaken. Mr. v. Maarsseveen. Er kwamen aan het woord vertegenwoordigers uit de Partij van de Arbeid, de communisten en de Christelijk Historische Unie. Huijgers (P. v.d. A.) herinnerde aan het memorandum van 1946, waarbij de regering aanspraak maakt op 1750 KM. 2 en 119.000 inwoners. Thans gaat het om enkele stukjes met tezamen 10.000 inwoners. Huijgers is van mening, dat de aanspraken van 1946 verouderd zijn en niet meer passen inde huidige politiek van toenemende samenwerking der landen. Met d? correcties, van thans wil hij accoord gaan. omdat zij van technische aard zijn, Maar een annexatiepolitiek wii hij niet steunen. Tot hiertoe cn niet verder. De Duitsers hadden door minder ophef te maken over deze aangelegenheid een betere naam kunnen krijgen bij de Nederlanders. Zij hadden zelfs e-v zich zelf een symbolisch gevaar kunnen maken. In dezelfde geest sprak Mr. Schmal (C. H.) over de Duitse houding. Va.n het spektakel, zo zei hij, moeten wij ons niets aantrekken. Kabaal en „bitte” gaan bij de Duitsers altijd samen. Zij kunnen niet zonder veel herrie en hun mond is altijd wat groter geweest dan een normale. Het misbaai' zal wel als een zeepbel uit elkaar spatten. Maar als de Duitsers werkelijk iets hadden willen tonen van hun goede wil, dan hadden ze nu een kans gehad. Ineen normale buurschap zouden de ongemakken inde grens, die betrekking hebben op verkeer en dergelijken, al lang in goede verstandhouding zijn opgelost. Het geeft te denken, dat zij zelfs over deze minimale zaken niet tot overeenstemming kunnen geraken. Ten aanzien van de eisen uit het memorandum van 1946 heeft Mr. Schmal andere opvattingen dan Raiygers. Hij ziet de huidige correcties niet als een onderdeel of compensatie, maar als een geheel aparte aangelegenheid. Het thans gebodene moeten wij aangrijpen, want wij hebben meer aan een half ei, dan aan een lege dop. Niet bij alle leden van deze fractie genieten de woorden van Mr. Schmal de volle instemming. Wij yememen, dat enkele Christelijk Historischen andere opvattingen hebben. Evenals trouwens bij de Partij van de Arbeid, wahr enkele leden het weer niet eens zijn met Ruygers. De Anti Revolutionnairen zullen zich morgen en bloe tegen de correcties verklaren, evenals de communisten dat vanavond deden. De communist Haaken zwaaide 'herhaaldelijk met de overeenkomst van Potsdam, waarbij wordt bepaald, dat §*en grenswijzigingen mogen worden -aangebracht zonder toestemming van alle vier de ondertekenaars. De Sovjet Unie is bij de onderhavige wijziging van de Duitse grens niet gekend en dus zullen de communisten de correcties niet erkennen. Verder ging hij minderheids problemen opnoemen en is hij ervan overtuigd, dat Amerika ons met dit kleine kluitje in het riet stuurt, inplaats van behorlijke herstelbetalingen. Herstelbetalingen uit de productie van West Duitsland passen niet inde Amerikaanse plannen, aldus de communist. Zowel het verstrekken van leningen als de oprichting vaneen herstelbank voor Indonesië werden tenslotte zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd met de aantekening, dat de communisten en Welter tegen waren. Morgenmiddag worden de debatten voortgezet. --- Voor het vaderland gevallen DEIN HAAG, 5 April (A. N. P.) De regering maakt bekend, dat tot haar leedwezen de volgende verliezen in Indonesië aijn gerapporteerd. Koninklijke landmacht: Gesneuveld 24 Maart 1949: sold, L. Stoel, uit ÉMeijieet (?.). Gesneuveld 25 Maart 1949: sold. W. Bankersen, uit oudkarspel (gem. La-ngedijk, N, H.). Koninklijke marine: overleden t. g, v. oorlogsverwonding cp 2 April 1948: mar. P. J. B. Garthoff. uit Amsterdam. Van het Koninklijk Ned. Ind. Leger aijn nog 18 personen gesneuveld, alle afkomstig uit Indonesië. De familie Roelofs, wonende aan de Venweg 100 te Brunssum ontving Dinsdagavond het ontstellende bericht, dat hun enigst kind Hendricus in Indonesië zijn leven Het tijdens een militaire actie. --- Kapelaan Houben ter aarde besteld. Priester-martelaar vond lariste rustplaats. EVS- Dinsdag vond te Eys de ter aarde bestelling plaats van het stoffelijk overschot van de weleerw. Heer Houben. destijds kapelaan in Epen, die in 1945 te Ludwigslust (inde Russische zóne van Duitsland) tengevolge van dein diverse concentratiekampen doorstane ontberingen is overleden. Om tien uur werd het stoffelijk overschot van de ouderlijke woning afgehaald. Achter de baar en de familie formeerde zich een geweldige stoet van belangstellenden met de schutterij, diverse verenigingen uit de parochie Epen, en een groep bruidjes.- ïn deze stoet gingen o.a. mede de Commissaris der Koningin, burgemeester mr. W. Merckelbach, vrijwel alle raadsleden der gemeente, Mgr. Hanssen, deken Snijders van Gulpen en zeer vele oud-illegalen. Inde kerk werd de plechtige zieledienst opgedragen door pastoor Alsdorf. Na de requiem heeft pastoor Hutschemakers van Epen een treffende toespraak gehouden, waarin hij de overledene schetste als een voortreffelijke priester, die de martelaarskroon om wat hij leed ongetwijfeld reeds van zijn Schepper zal hebben ontvangen. De absoute werd verricht door Mgr. Hanssen. waarna onder plechtig klokgelui het stoffelijk overschot door oud-illegalen naar het kerkhof werd gedragen. Mgr. Hanssen verrichtte de gebeden aan de groeve, waar burgemeester Merckelbach nog woorden van waardering sprak aan de nagedachtenis van de overledene. Een familielid dankte voor de vele eerbewijzen, welke aan kapelaan Houben waren gebracht PRIJZENSWAARDIG INITIATIEF. Een drietal leden van de Limburgse Dambond heeft een simultaanseance gegeven aan twintig borden tegen verpleegden i-n het St. Jozefziekenhuis te Heerlen. Deze seance, die gehouden werd op uitnodiging van het Irene-fondis viel bij de patiënten zeer inde smaak. Men hoopt dan ook, dat binnenkort wederom zulk een wedstrijd kan worden georganiseerd. De heer Kuypers uit Terwinselen, secretaris van de L.D.8., speelde aan zeven borden; hij won zes partijen, doch speelde remise tegen de heer Schaap. De heer van Oosterhout uit Treebeek speelde aan 13 borden, verdeeld over drie zalen, waardoor deze speler het extra zwaar had. In het ver gevorderd middenspel werd aan deze borden een alternerende simultaan gespeeld, waarbij door de neren Oosterhout en Blokland, voorzitter van de L.D.8., om beurten een zet werd gedaan. De resultaten waren: 9 gewonnen, 1 remise en 3 verloren partijen. De heren J. Peltus, van de Ven en H. Jooren wonnen, terwijl P. Cremers het tot remise wist te brengen. Na afloop werd aan dc winnaar namens de L.D.B. door de voorzitt – --- MAASTRICHT Dertig jaar reclassering. Een periode vol problemen en zorgen. De afdeling Maastricht van dc R.K. Reclasïeringsvereniging bestaat thans dertig jaar. In November 1918 werd : deze vereniging opgerioht met de volgende bestuurs-samenstelling: mr. J. A. Reynen, president der Rechtbank. voorzitter: mr. H. M. F. II Schillings, secretaris en L. A. M. H. Tielens als penningmeester. Sindsdien zijnde reclasserings-werkzaamheden snel gegroeid.' Schokkende gebeurtenissen vonden er tussen 1918 en 1940 niet plaats, al namen de werkzaamheden der reclassering in aantal en verscheidenheid ook sterk toe met de crisis-verschijnselerï in het begin van de dertiger jaren. Na de oorlogsjaren 1940—45 kreeg het reelassaringswezen nieuwe vormen en betekenis, waarop men nog altijd bezig is zich in te stellen. A.s. Zaterdag zal de tegenwoordige voorzitter der Maastrichtse RK. Reclasseringsvereniging. de heer H. J. A. Kamps, op de algemene vergadering der feestvierende afdeling om vier uur inde bovenzaal van Dominicain een beknopt historisch overzicht geven van de afgelopen 30 jaar reelasseringswerk. Op deze zelfde vergadering zal de oud-voorzitter dey afdeling en oud-aalmoèzenier van het Huis van Bewaring, pater A. de Wilt S.J. een lezing houden over de samenwerking van priester en leek in het reclasserlngswerk. Ter feestelijke herdenking van het zesde lustrum der afdeling zal de nieuwe aalmoezenier van het Huis van Bewaring, pater Mariophilus Celie 0.f.m.. inde Franciscanenkerk Zaterdagmorgen om half acht een H. Mis opdragen voor de leden, donateurs. toezichthouders, correspondenten en onder toezicht geetelden. MET SCHADE-OPGAVEN GEKNOEID. In totaal f 60,000 te veel opgegeven. MAASTRICHT.— Een joodse vrouw die gelukkig ofntsnapt was aan de Verschrikkingen van ’t Duitse moordkamp Auschwitz, had in 1945 toen zij onder zeer moeilijke omstandigheden in Nederland was teruggekeerd daar het ouderlijk huis en de zaak verwoest en leeggeplunderd gevonden. Haar ouders waren in Duitsland vermoord. en toen ze opgaven verstrekte aan de Schade Enquête Commissie, gaf ze schade bedragen op, waarvan het totaal bedrag veel en veel te hoog was. Zij gaf dat zelf grif toe voor de Rechtbank, waar ze zich Dinsdag wegens valsheid in geschrifte had te verantwoorden, ze had 't echter gedaan inde verwachting, dat ze veel moest opgeven om slechts weinig uitgekeerd te krijgen Gevolg van èen en ander is. dat de werkelijke schade van enkele duizenden guldens nu teruggebracht is tot ongeveer f 800. Het totale bedrag van f 60,090. welke de verschillende opgaven tesamen uitmaakten, was volkomen fout. Het 0.M., waargenomen door .mr. Moons, wees erop. dat de bewuste formulieren als bewijsstuk geldig zijn, en dat er een poging is gedaan om het Rijk c:oor gefingeerde en .valse opgaven voor tienduizenden guldens te benadelen. Het reclasseringsrapport breekt voor deze verdachte een lans en het O.M. zag ook wel verschillende verzachtende omstandigheden aanwezig, maar dit neemt niet weg. dat dc gesignaleerde feiten zeer ernstig zijn. Het O.M. eiste dan ook zes maanden, ■waarvan drie maanden voorwaardeiijk met een proeftijd van twee jaar. Mr. Sanders wiern de vraag op. of de formulieren, welke hier als bewijsstuk gelden, inderdaad wel als zodanig aan te merken zijn. De verdediger haalde hiervoor sfin deskundig oordeel aan. flat’ lnhieid. dat de sChade-enquête-fonnulieren slechts als basis dienden voor een onderzoek naaide iuistheid van de schade. Hieruit concludeerde mr. Sanders, dat de formulieren geen wettig bewijsstuk kunnen vormen en gaf de Rechtbank in overweging hierop vrijspraak te laten volgen. Overigens wees de verdediger op het feit. dat vorig jaar aan de betrokkenen gelegenheid was geboden om de ingediende formulieren te herzien, waarvan de verdachte echter geen gebruik heeft kunnen maken, omdat haar zaak toen reeds aan. het rollen was. Subsidiair concludeerde mr. 'Sanders tot uiterste clementie. Uitspraak 19 April. DE AARDSCHOKKEN IN BELGIE. Ook in Zuid-Limburg zijn re gevoeld. MAASTRICHT. Van verschillende zijden werd aan ons blad mededeling gedaan over aardschokken, welke in Maastricht Zondagmiddag zijn gevoeld.. De opgegeven tijdstippen van rond half twee kwamen overeen met de tijd. waarop in Zuid-België enkele aardschokken werden waargenomen en waarvan we Dinsdag mededeling hebben gedaan in ons blad. ASPECTEN VAN HET MARSHALLPLAN. De voordracht van dc directeur voor buitenlandse economische betrekkingen aan het Ministerie van Economische Zaken. mr. P. A. Blaisse. over dc aspecten van bet Marsball-plan aan een lunchbüeen,komst van leden van departement Zuid-Limburg der Ncderl. Maatschappij voor Nijverheid en Handel, zal niet zoals aanvankelijk gemeld op Domaei’dag 7 April maar op Vrijdag 8 April om 12.15 uur in restaurant Inde Gouwe Poort plaats vinden. Causerie voor de L.P.V. Vrijdag 8 April zal de heer L. A. Duprée, directeur van de N.V. Fototechnische Groothandel Odin te Nijmegen, voor de leden van de afdeling Maastricht der L.P.V. (Limburgse Protestanten Vereniging) een causerie houden over Londen. Êdiinburg en de Schotse Hooglanden. Na de pauze zal de heer Duprée spreken over de Franse Alpen. Zijn uiteenzettingen au-llen worden toegelicht met een groot aantal gekleurde lichtbeelden. De avond wordt gegeven in het Protestants Tehuis. aanvang acht uur. Mastreechter Fanfaar Sint Joezep. Donderdag 7 April repetitie om acht uur precies in lokaal Momus. Vrijthof. R. K. VEÏLINGSVERENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN Veiling van 4 April. Boerenkool f 10—19; Koolrapen f 8—9.50; Prei f 8 —l2; Peen Hl f 2,&0—7; Spinazie f 10 —32; Spruiten f 15—70; Idem los f 2 —5; Rabarber f 31—42; Sohelk f 41— 50; Uien dikke f 5—10; Witlof f 17— 48; Idem ïï X io—27 per 100 kilogram Selderij I f 7—17; Idem II f 3—7; Idem 111 f 2.50—6.50 per 100 stuks. Valkenburg. Raadsvergadering. Ter afhandeling vaneen 16-tal agenda-punten komen de vroede vaderen in vergadering bijeen op Vrijdag 8 April as om 7 uur. Naast vele hamerpunten, bevat de agenda een voorstel van b! en W. tot aankoop en slopen van de voormalige bierbrouwerij De Valk aan de Peierinstraat en het slopen van de ruines vaneen tweetal woonhuizen aldaar, verder tot aankoop van het voormalige hotel Prins Hendrik aan de Koninginneweg, tot het aanleggen vaneen riolering vanaf ’t St. Josephinstituuit en villa Oost tot aan de Geul en tot het bouwen van 6 woningen te Schin op Geul en 4 te Houthem. Inbraak in hotel Tummers. In de nacht var. Zaterdag op Zondag verschaften grijpgrage gasten zich door het forceren vaneen kelderdeur toegang tot de kelders van hotel Tummers waar slechts een vluchtige inspectie wsrei gehouden Inde zitkamer weid een schrijfbureau ondersteboven gehaald en uaaruit een actetas met fototoestel, een portefeuille en een kist sigaren, alsmede enig schrijfpapier ontvreemd. Daarna werd een bezoek gebracht aan dc eetzaal en de keuken, waar alles overhoop werd gehaald, doch vermoedelijk .niets werd medegenomen. Tot nu toe ontbreekt elk spoor van dc daders. Heer De nieuwe klokken ingezegend. Na de grote droefenis van 12 Maart 1943, toen dc kerkklokken door ruwe barbarenhanden werden geroofd voor oorlogsdoeleinden, heerste Zondag j.l. inde parochiekerk' St. Petrus-Banden, een algemeene vreugde. In een plechtig Lof werden dc nieuwe klokken door deken Poels ingezegend. De drie klokken dragen de volgende inscripties, grote klok (plm. 900 kg,): Tot Glorie van God en Stichting der _ gelovigen, H. Petrus. Heer 1949; middelste klok (plm. 600 kg): H. Joseph 8.v.0. Heer 1949; kleinste klok (plm. 500, kg.); Ave Maria, Heer 1949. Gisteren werden zij onder een talrijke belangstelling inde toren geplaatst. Met de Paasdagen zullen wede melodieuze klanken van de nieuwe klokken kunnen horen. Gulpen Kegelwcdstrjjden. Door de kegelclub G. I. Y. o. worden op 20, 23, 27, 30 April en op 4.7 Mei grote kegeiwedstrijden gehouden in zaal Meer tens, Kerkplein. --- BELGEN KOMEN KOPEN De nieuwe douane-regeling tussen Belgie en Nederland Een stap vooruit naar de economische unie MAASTRICHT, 5 April Langzamerhand gaan we naar de practische beleving der economische unie met België. Tot nu toe bestonden er in het grensverkeer tussen beide landen bepalingen over in- en uit-voer, welke vooral voor de Nederlanders niet altijd even plezierig waren. Voor de bereiking van het gewenste monetair evenwicht ussen België en Nederland was het echter noodzakelijk, dat België niet teveel guldens had te slikken, omdat bij doorvoering vaneen economische unie met België ons land voor de verplichting kwam te staan deze Nederlandse guldens tegen Belgische francs in te ruilen. Het blijkt dus zaak hierin het nodige evenwicht te brengen, een evenwicht, dat tot nu toe, gezien de economische verhoudingen tussen beide landen, nog niet bereikt was. Toch is de tijd langzamerhand rijp geworden om een meer soepele regeling bij het grensverkeer toe te passen. De economische toestand van ons land is, dooreen ruimere goederenvoorraad, gunstiger geworden, en ook aantrekkelijker voor België. Vele Belgen komen nu graag naar Nederland om goederen te kopen. Enerzijds zou dit kunnen gebeuren met Belgische francs, maar beter nog is het, dat dit met Nederlandse. guldens uit België gebeurt. De regeling, welke de Nederlandse regering voor het grensverkeer heeft vastgesteld, maakt vooral voor de Belgen het kopen in Nederland gemakkelijker. Wat de Belgen mogen. In deze regeling, welke sedert Maandag 4 April van kracht is geworden, is voor de Belgen het bedrag in Nederlandse guldens, dat zij mogen invoeren en hier besteden, verhoogd van f 30 tot f 75. Het aantal francs, dat zij daarnaast naar Nederland mogen meenemen is voor houders van z.g. grote passen onbeperkt, mits daarvan aan de grens bij de Nederlandse douane aangifte wordt gedaan. Zolang dit bedrag de 2.000 francs niet overschrijdt, is een mondelinge aangifte (welke dan gevolgd wordt dooreen aantekening inde pas) voldoende. Voor een bedrag hoger dan 2.000 francs is invulling vaneen deviezenformulier vereist. Deze francs mogen de Belgen echter niet in Nederland besteden; willen ze dit geld benutten voor aankopen of voor verblijfkosten, dan dienen ze hun francs bij een Nederlandse deviezenbank tegen de officiële koers in te wisselen. En dit geld in Nederlandse guldens kunnen onze Belgische gasten dan vrij in ons land besteden De Belgen kunnen de hier gekochte goederen in Nederland mee naar België nemen, mits die artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd zijn en als zodanig erkend worden. Uitvoerrechten worden niet geheven. Bij alles geldt, dat invoer naar of uit België bij de douane wordt aangegeven. Belgen met een grens -of dag-pas mogen naar Nederland slechts tien gulden in Nederlands geld meenemen en maximaal 100 francs. Het is hun in dat geval geoorloofd voor ten hoogste twintig gulden aah goederen uit Nederland naar België uitte voeren. Voor grensarbeiders, die in Nederland werken, is de toestand practisch hetzelfde gebleven. Zij mogen nog steeds alleen hun geld op een loonverklaring uit Nederland naar België uitvoeren. Alleen zal van nu af aan de grens een ruimere beoordeling plaats vinden van het redelijke loondeel, dat ze in Nederland zullen mogen besteden. Veel hangt bij de toepassing van de nieuwe regeling af van de wijze, waarop de Belgen zelf van de thans geldende voorwaardén gebruik maken. Want nadrukkelijk dient de aandacht erop te worden gevestigd, dat deze regeling slechts basis is voor de douane om een redelijke regeling mogelijk te maken, Wordt op een of andere wijze misbruik gemaakt van deze gunsten, dan zullen onmiddellijk scherpe maatregelen worden getroffen. De Belgen hebben dus Vel een grote mogelijkheid om in ons land te kopen. waardoor zij er tevens aan meewerken het teveel aan Nederlandse guldens in België, die daar de internationale markt zoevend hebben gemaakt, te verminderen. Ook soepeler bepalingen voor ons. Maar ook voor de Nederlanders, die naar België gaan, zijnde maatregelen beduidend soepeler geworden. Inde algemene deviezenibepalin• gen worden voor de Nederlanders geen wijzigingen gebracht. Tot nu toe mochten wij op ons paspoort een bedrag van f 30. in Nederlandse munt meenemen, maar moesten dit bedrag weer bij terugkeer uit België meebrengen. Voor vele Nederlanders liggen inde grensstreken, welke zij bezoeken, echter heel wat mogelijkheden Om geschenken e.d. van kennissen cn. familie mee te nemen, en dit erkennende, wordt toegestaan, dat voor ten hoogste tien gulden aan goederen uit België kan worden meegebracht naar Nederland', Franks kunnen natuurlijk alleen op buitenlandse deviezen worden verkregen. Hij, die over Belgische francs kan beschikken, is gemachtigd van zijn reis in België goederen mee te brengen, echter tot een maximum waarde van 20 pCt. van het bedrag, waarover hij gedurende de dagen, waarop hij in België vertoefde, de beschikking had. Hierbij dient te worden aangetekend, dat goederen tot een waarde van f 25 vrij blijven van invoerrechten. Houders van passen voor grensverkeer kunnen per keer f 5.— aan Nederlands geld mee naar België nemen; hoe dikwijls zij over de grens willen gzan, is hun zaak; maar slechts één keer per week, nl. Woensdagmiddag tussen 2 en 7 uur kunnen de grenspas-houders goederen tot een • maximum waarde van f 10 uit België mee brengen. Want het ligt niet inde bedoeling te. bevorderen, dat Nederlanders vlak aan de grens voort aan maar uitsluitend in België hun dagelijkse inkopen doen.- Niet genoeg kan er de nadruk op gelegd worden, dat de nieuwe grensregeling slechts bedoeld is voor een normaal en niet-verdacht grensverkeer, waarbij zwarthandel enz. is uitgesloten. Daarom moet steeds aangifte gedaan worden van het geld dat men bij zich heeft. Als deze bedoeling niet wordt miskend, dan zal ook van de zijde der Nederlandse douane alle soepelheid zowel voor Nederlanders en Belgen worden betracht. --- SPORTNIEUWS Soirée de gala te Luik Geslaagde avond der kampioenen IJshockey-wedstrijd bracht sensatie. 'Van onze sportredacteur). LUIK, 4 April. Soirée de Gala, het stond er op vlammende plakkaten, cn voor zover men het niet wist, werd dit wel zeer duidelijk onderstreept door dc honderden glanzende auto's die in tic grijze schemering buiten het Palais Coromneuse stonden geparkeerd. De directeur van dat wintersportpaleis, de heer Daury, wist deksels goed wat zijn verwend publiek vaneen avond als deze verlangde. Dies stonden alle Belgische kampioenen, hardrijders en schoonrijdsters, aangetreden om deze ais kampioenen-avond aangekondigde soirée ook als zodauig të doen slagen. En speculerend op dat toch nog altijd ietwat chauvinistische Luikse publiek had de heer Daury de plaatselijke ijshockey-club, I’équipe du Cercle des patineurs Liégeois, kampioen van België, geëngageerd voor een wedstrijd tegen Brabo uit Antwerpen, nummer twee van de ranglijst. Een hoofdschotel, die wel erg gepeperd bleek te zijn. Acht, het begin was zo schoon deze avond. De beste Belgische hardrijders moesten op dat kieine baantje bij een estafette over 5 km. bij tijd en wijle zo’n nummertje acrobatiek weggeven, dat men zich slechts verwonderd af kon vragen, of er dan nooit een van die rijders, vaak door de bochten scherend met één hand op de gladde vloer om hun evenwicht te bewaren, tegen de balustrade zou vliegen Brussel was op dit nummer heer en meester en het was waarlijk een lust om te zien hoe Huylebroeck de kampioen van België, zuivere snelheid wist te paren aan de lenigheid van een kat. En toen kwamen daar de Belgische kampioenen schoonrijden, mej. de Becker. mej. van den Berghe en het naar Suzanne Gheldolf en Jacqucs Renard. Natuurlijk wisten zij het publiek in vervoering te brengen, al was hun techniek op deze avond althans lang niet feilloos. Maar op een soirée de gala moet geapplaudisseerd worden moet men, als die charmante schoonrijdsters in het helle licht der schijnwerpers met de bloemen inde hand coque.t en vol gra tie het publiek danken, toch .even met de voeten meetrappelen. Was dat nu alleen maar. om technisch kunnen? Och. charmi.nt was het zeker. Maar dat applaus groeide eerst uit tot een ovatie, toen een groep van het ijsballet, dat nog de gehele week daar zal optreden, op de gladde vloer verscheen. Zwierig en temperament, vol was de Hongaarse dans, gratieus de Tarantella. Ah sfeer was er zeker! Hockey op leven en dood, En toen die hockey-wedstrijd C. iJ L.—Brabo. Het is niet passend om op een soirée de gala vaneen schellinkje te spreken niet stijlvol. weet u maar dat fanatieke spreekkoor in die tweede helft, die striemende zweepslag: „Aan de galg”, bedoeld voor eender spelers van Brabo, had er toch wel iets van weg. dat er ook een schellinkje bestond. En toen de Antwerpse belhamel netjes met een stick werd gehaakt, zo’n schuiver maakte, dat hij ongevper met doel en al tegen de balustrade vloog, ja toen kende het applaus geen grenzen meer En weer even later werd hij naar het strafbankje verwezen. Luid applaus! Maar toen eender Luikse spelers zijn voorbeeld moest volgen, dreigden de wanden te bersten onder dat oorverdovend gestommel en gejoel, heidens was het lawaai. Ah, .maar geen nood. Nog een Antwerpenaar naar het strafbankje en met een numerieke meerderheid vaneen speler was het evenwicht voor Luik ongeveer hersteld, Na de eerste periode leidde C.P.L. met 3—l en inde twééde periode kwam daar nog een doelpunt bij. Toen. inde laatste speeltijd begon Luik met grof geschut te werken; in minder dan geen tijd waren er nog drie doelpunten bij. waarin de lange zwarte coach Malloy een belangrijk aandeel had. Maar dat nam Brabo niet en in minder dan geen tijd stond gans het sportpaleis op zijn achterste poten. Een geweldige rush vaneen der mannen van de Scheldestad werd gestuit dooreen forse duw bii de balustrade. De revanche kv: un en bijna tir-vva