GEWESTELIJK NIEUWS Fraude in Heerlen HEERLEN, 11 Sept. Het bericht, dat de Regionale Omroep Zuid Maandagavond verspreidde, over de arrestatie vaneen manspersoon te Heerlen, die vorig jaar bij een gemeentelijke instantie te Heerlen een belangrijke som gelds zou hebben verduisterd, noemde de Heerlense recherche zeer voorbarig. Het betreft hier de gewezen ambtenaar 8., die bij de Volkscredietbank een fraude ten bedrage van ongeveer f 12.000 pleegde. Dit bedrag is inmiddels door B. volledig aangezuiverd. Het gerechtelijk onderzoek in deze zaak is nog gaande. Vaneen arrestatie of enige andere maatregel, van de zijde der Heerlense politie, is geen sprake. --- LIMBURGSE JONGEREN IN DUITSLAND Drie K.VP.-jongeren uit de Statenkring Gulpen, brachten op uitnodiging van de Jongerenorganisatie der CDU-, een contactbezoek aan het Rijnland. Gedurende hun 5-daags verblijf in Duitsland waren de Limburgers te gast van de kring Sieg der C-D-U. Met veertig Duitse Jongeren werd een rondrit gemaakt door de prachtige omgeving van Siegburg. n het Stegerwaldhaus te Königswinter werd een bijeenkomst gehouden, waarbij o-m- de kringvoorzitter der C-D.U-, Dr- Kaspar, de noodzaak vaneen nauwte samenwerking tussen de West-Europese landen benadrukte. Besprekingen werden ook gevoerd met vooraanstaande persoonlijkheden. De laatste dag van hun verblijf waren de Limburgers te gast bij een Parlementsafgevaardigde. In de West-Duitse hoofdstad Bonn werd een plechtige zitting van ’t Parlement bijgewoond. In October zullen een aantal Rijnlanders een tegenbezoek brengen. Zij zullen te gast zijn bij de st-atenkring Gulpen der KV.P-Jongerenorganisaie. --- FRANCISCAANSE FEESTEN IN BLEIJERHEIDE Woensdag zal het hoogtepunt vormen inde feestweek ter gelegenheid van het 75 jarig bestaan der vestiging van de Paters Minderbroeders in Bieyerheide. Om negen uur zal pater Apolinaris van Leeuwen 0.F.M., provinciaal der Nederlandse Minderbroedersprovincie, een plechtige hoogmis opdragen inde rectoraatskerk. Het kerkkoor St, Caecilia voert een meerstemmige heilige Mis uit. Van half elf tot twaalf uur zullen de jubilerende kloosterlingen recipiëren. Zeven uur .’s avonds zal Harmonie St. Aemiliaan bij, de kerk een feestconcert verzorgen. Daarna vindt omstreeks half negen, met medewerking van de 'beide corpsen AemiDaan en Wilhelmina, een fakkeloptocht door de straten van Bieyerheide plaats, waar-1 aan wordt deelgenomen door alle schoolkinderen en plaatselijke verenigingen. --- KATHOLIEKE MIJNBEAMBTEN WAREN IN ROME De bedevaart van de R. K- Vereniging van Mijnbeambten is weer inde Mijnstreek teruggekeerd. Zij trok, in verband met het H. Jaar naar Rome en bezocht o.a- nog Padua, Venetië, Florence en Assisië. De bedevaart stond onder leiding van Pater Mr. Dr. Keulemans Carmeliet, en de heren A. Hennekens, voorzitter van de Vereniging en Willems, chef van de Culturele dienst. De reis verliep zeer vlot. De deelnemers waren opgetogen. Zij hadden het voorrecht de H- Vader te ontmoeten op Zijn tocht naar de Basilieken voor de Jubilé-aflaat --- LIMBURGSE PEREN NAAR ENGELAND Maandag werden, op enkele plaatsen, o.a. te Sittard, Roermond en Gronsvela, de eerste legipontperen aangevoerd. De soort H. I werd voor het grootste deel aangekocht voor export naar Engeland. In Gronsveld werden 20 ton voor Engeland aangekocht. De H. I boven 65 m.m. ging voor rond 50 cent, de H. I boven 55 mm. voor rond 45 cent. De H. II lag in pi'ijs rond. 25 cent. De „Fabriek” varieerde van 17 tot 21 cent. --- INBREKER GEARRESTEERD Door de politie te Kerkrade werd aangehodden en in arrest gesteld de Duitser J. uit Amsterdam, die inde hoofdstad dooreen inbraak ongeveer f 1700 buit maakte. Na de inbraak verliet hij Amsterdam, om in het Zuiden zijn geluk te beproeven. Hier liep hij in de armen van de Kerkraadse politie. Bij zijn arrestatie had J. nog een bedrag van f 1300 op zak. De rest had hij opgemaakt, T ter beschikking van de Justitie worden gesteld. --- UODELIJK ONGEVAL OP 0. N, 111 Maandagmorgen omstreeks 8 uur geraakte de houwer M. L. Linden bil ondergronds werk inde Oranje Nassaumijn 111 onder neervallend gesteente. Ofschoon Linden kort na het ongeval kon worden bevrijd, bleek hij reeds te zijn overleden. Hem werd nog het H. Oliesel toegediend- De overledene was gehuwd, vader van drie kinderen en woonachtig te Heerlen, Vrusschemigerweg 2. --- NAAR HET VOLLE LEVEN De R. K. Meisjesjeugdbeweging organiseert inde loop van deze maand drie cursussen ter inleiding tot het volle leven. Deze cursussen welke alle katholieke meisjes boven 18 jaar een inzicht willen geven inde twee levensstaten nL huwelijk en maagdelijkheid, worden gehouden van 19 tot 21 September in het vacantiehuis Zonnig Zuiden te Valkenburg, van 12 tot 14 en van 26 tot 28 September in kasteel Well te Well. --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG Sterre der Zee naar Rolduc en de Holz Na de intocht van Zondag breekt Dinsdagmiddag voor de Kerkraadse zieken een schone dag aan. Van dri* tot vier zal het beeld van O.L. Vrouw Sterre der Zee namelijk naar het St Josephziekenhuis gebracht worden. Woensdagmiddag is de laatste middag, dat het beeld in Kerkrade vertoeft. Het wordt dan uitgeleide gedaan n&ar Roldue. Hier zal ’s morgens om 10 uur Z.H. Exc. Mgr. Dr. Lemmens, bissohop van Roermond, op de speelplaats een pontificale heilige Mis opdragen. Het is de uitdrukkelijke wens van Mgr., dat zoveel mogelijk gelovigen deze heilige Mis bijwonen. Bij regenweer zal de heilige Mis worden opgedragen inde kloosterkerk van Roldue. Van Roldue zal O.L. Vrouw Sterre der Zee gaan naar d>e parochie Bolz. --- Vereniging voor Weer- Sterrekunde Het winteriprogramma van die afdeling Ztnd-Limlburg van de Nederlandse Vereniging voor Weer en Sterrekunde is als volgt samengesteld. Zaterdag 18 >Sept., hotel Dominicain te Maastricht, oim 15 uur, lezing van de heer J. F. M. Bnuyn., secretaris van het hoofdbestuur over: Van zonnewijzer tent atoomklok, 21 October: dlr. L. J. L. Bey, De Bilt: Kunstmatige verwekking van regen; 2 December: Drs. H. G, van Bueren, Leiden: de astronoom en zijn dagelijks werk; 6 Januari: Drs W. J, Claas, Kaarten: Modern zonne-ondèraoeik; 3 Februari: Drs H. J. A. Vassens, de Bilt: Weerschepper op de oceaan; 3 Maart; Jaarvergadering met lezing en 7 April: Dr. A. Blaauw Leiden: Amerikaanse sterrewachten. --- R.K, Meisjesjeugdbeweging in ie kring Gulpen De Kring Gulpen van de R.K. Meisjesje-ugdbeweging houdt Woensdagmiddag half zes inde K.A. zaal té Gulpen een belangrijke kringvergadering. Besproken wordt o.m. de samenstelling van het winterprogramma en de te ondernemen nieuwe acties. --- Maastricht HENRI GOFFIN ONTVING „PRO ECCLESIA ET PONTIFICE Een volkomen verraste Henri Goffin kreeg Maandagmiddag van Hoofdaalmoeeenier K. Roncken de onverwachte mededeling, dat Z. H. de Paus hem heeft onderscheiden met het erekruis „Pro Ecclesia et Ponüflce”. Dt gedecoreerde wasdruk bezig met de laatste voorbereidingen vaneen bedevaart naar Rome, die om ruim aes uur Maandagavond uit Maastricht zou vertrekken. In tegenwoordigheid van ettelijke honderden pelgrims, de hoogeer w. heer Deken van Wijk, M. Poeia, enige eerwaarde heren kapelaans en andere belangstellenden stelde de hoofdaalmoezenier de grote verdiensten in het licht, die de heer Goffin zich verwierf zowel voor de centrale reiskas, als voör andere organisaties. Speciaal in het organisatieleren van zijn parochie heeft hij e«h groot aandeel. Hij beschouwde het als een grote eer, dat hij deze onderscheiding mocht uitreiken. Hij feliciteerde hem namens alle aanwezigen en dankte hem voor het vele werk, dat hij in dienst van de organisaties heeft verricht. Bijzonder dankte hij hem namens de zieken van de K.A.8.-bedevaart naar Lourdes, waarvoor de heer Goffin altijd zo voortreffelijk zorgt. Nadat de hoofdaalmoezenier de heer Goffin het erekruis had opgespeld, betrok hij ook diens echtgenote inde aan haar man gebrachte hulde. Velen kwamen de heer Goffin feliciteren met de onderscheiding. Van verschillende zijden werden nog bloemen aangeboden. De heer Goffin dankte diep ontroerd voor de hem gebrachte hulde. De zorg voor de bedevaart eiste hem evenwel spoedig op. Dat hielp hem over zijn ontroering heen. Het zal voor hem ongetwijfeld een merkwaardige en Onvergefelijke Rome-bedevaart worden. RAADSVERGADERING De gemeenteraad vergadert Dinsdag 19 Sept. a.s. om 5 uur. De omvangrijke agenda bevat o.a. de volgende punten: Voorstel tot benoeming voor het schooljaar 1950-1951 van vier leraren aan de gemeentelijke Hogere Burgerschool. Voorstel tot benoeming vaneen Directeur der „Maastrichtse Bank voor Volkserediet.” Voorstel tot het verlenen van eervol ontslag op verzoek aan een vakonderwijzer (lich. oefening) aan de openbare ÜLO-school, Spilstraat, Voorstel tot het verlenen van eervol ontslag op verzoek aan het Hoofd van de Kasadniinistratis. Voorstellen tot: a onttrekking aan het openbaar verkeer vaneen gedeelte van de Nieuweweg'; b. verkoop van een gedeelte van de Niéuweweg aan de „Mosa.” Voorstellen tot het verlenen van bouwvoorschotten voor 182 woningen aan verschillende bouwverenigingen. Voorstel tot het treffen vaneen lijdelijke regeling voor de verhuring van de lokalen van de Poesjenellenkelder Voorstel met betrekking tot Het vaststellen van de huurovereenkomst voor een gedeelte van het schoolgebouw inde Prof. P. Willemsstraat ten behoeve van de RKHBS. voor jongens en tot het beschikbaarstellen vaneen crediet voor het aanbrengen van veranderingen in bedoeld gedeelte van het schoolgebouw. Voorstel tot toekenning vaneen subsidie aan de Stichting sociaalcharitatief centrum „Centrale Caritas” Maastricht. i Verzoek R. K. Kerkbestuur St. Servaas om subsidie restauratie daken St. Servaaskerk. Voorstel tot het bouwen vaneen complex zgn. industriehallen (met credietregeling). Voorstel tot nadere wijziging van de ontwerp-stichtingsakte voor de „Stichting Stadsschouwburg”, behorende bij het raadsbesluit van 10 Jan. 1950. DIERENPARK. Naar aanleiding van onze publicatie van gisteren, deelt het bestuur van Dierenpark ons mede, dat door het gemeentebestuur van Groede (Zeeland) welwillend de edelhertenbok aan Dierenpark werd afgestaan, na een getroffen ruilovereenkomst en verkregen goedkeuring van hogerhand. Dit edelhert is afkomstig uit de koninklijke domeinen en het werd destijds door H. M. Prinses Wilhelmina aan de gemeente Groede geschonken. De eerste bevolking van het Maastrichtse hertenkamp werd destijds door wijlen Prins Hendrik ten geschenke gegeven. HET PRIESTERFEEST VAN PASTOOR J. STEEGMANS. Reeds nu hebben de parochianen vangt. Pieter het initiatief genomen tot het aanbieden vaneen waardig geschenk aan hun herder, de Zeer Eerw. pastoor J. Steegmans die volgend jaar zijn veertigjarig priesterfeest hoopt te vieren. Pastoor Steegmans heeft reeds te kennen gegeven slechts een geschenk ie willen aanvaarden, indien dit de parochiekerk ten goede komt. Zo is het plan gerijpt de pastoor een tapijtloper aan te bieden voor het hoofdaltaar. Reeds hebben zich verseMlende „knoopsters” beschikbaar gesteld. Voorts bestaat het voornemen een gordijn te laten aanbrengen achter het hoofdaltaar, zoals dat tijdens de Liturgische week te zien is geweest De volledige doorvoering der plannen eist ongeveer f 5000. Er is inm'ddels een pa-rochie-oomité samengesteld, cm dit bedrag te verzamelen uit vrijwillige maandelijkse of wekelijkse giften der parochianen. Deze zullen door parochianen, die zich daartoe beschikbaar hebben gesteld, op gezette tijden aan de woningen worden opgehaald. Voorzitter van het feestcomité is de heer Pons Tuinstra en gÊcretarJs-peaningmeester de heer L. Valke. SUBSIDIE CENTRALE CARITAS De grote verdienste van Centrale Caritas is, dat zij de verschillende organisaties op liefdadig terrein heeft gebundeld en tevens als plaatselijk overkoepelingsorgaan optreedt. Als regel dient een interparochieel sociaal-charitatief centrum te beschikken overeen eigen bureau met maatschappelijke werker of werkster. Om dit mogelijk te maken stellen B. en W. aan de gemeenteraad voor een subsidie te verlenen van f 4000.—. DIRECTEUR VOLKSCREPIETBANK B. en W. hebben in overleg met het bestuur van de Maastrichtse Stichting voor Volkscrediet een aanbeveling opgemaakt van drie personen voör de benoeming vaneen directeur der Vclkscredietbank. In zijn vergadering van 19 Sept. zal de gemeenteraad een benoeming doen. De voordracht luidt: 1. J. van Bers, hoofdcommies bij het Burgerlijk Armbestuur; 2. J. H. S. Peeters, hoofdcommies Iste klas op het kantoor van de gemeente-ontvanger; 3. H. Bruis, hoofdcommies ter gemeente-secretarie. DE BOSSTRAAT-BUURTFEESTEN. De feestweek, welke de actieve buurtvereniging ven de Bosstraat nu organiseert, werd Zondagochtend ingezet met een plechtige Hoogmis in de St. Matthiaekerk. ’s Middags bond êen jeugdwlftal v&n de Bosstraat op het F.C.M.-terrein de strijd aan tegen een elftal van het St. Francisouspatronaat. De Bosstraatbewoners bleken de sterksten te zijn. Zij wonnen met 5—3 Gramofoonmuziek zorgde ’s avonds voor een gezellige steiamfag, welke ongetwijfeld dé hele week inde Bosstraat zal heersen. R.K. Accordeonvereniging. Zondag zal de Eerste Maastrichtse R. K. Accordeonvereniging Accordeöna haar jaarvergadering houden. Deze wordt voorafgegaan dooreen. plechtige' heilige mis, dié uit dankbaarheid wordt opgedragen inde parochiekerk van het Wückerveld. Het bestuur verzoekt léden, ereleden, donateurs en begunstigers deze heilige mis bij te wonen. Na afloop volgt een koffietafel voor de leden, waarna de jaarvergadering begint. --- HEEN EN WEER NAAR INDONESIË Goya (tr.) Djakarta—.Amsterdam, arriveerde 9 September te Aden. --- Valkenburg Zilveren jubilea. lp het patronaat aan die Plenkertstraat werd Zaterdag êen tweevoudig zilveren jubileum gevierd. Op die dag was het bamelijk 25 jaar geleden, dat in Valkenburg het katholieke onderwijs werd. ingevoerd en dat de heer H. Dièdèren zijn taak als onderwijzer aan de St. Canisius-sCihéol op Zich nam. Na een plechtige hoogmis van dankzegging vérzamelden zich om 10 uur de jubilaris en zijn gezin, het schoolbestuur, het otldtef>Wij&©nd personeel en de leerlingen der schóól in het patronaat. Hier werd de jubilaris namens het personeel .gehuldigd door de heer A. Fredieriks, hoofd der lagere school, die ham lof bracht voor de wijze waarop hij zijn taak als opvoeder en collega in di.e vijf en twintig jaar had opgevat en ten uitroer gebracht.. Van het onderwijzend personeel ontving de jubilaris een prachtige salonlamp, terwijl de leerlingen hem een vulpen en dito potlood cadeau gaven. Pastoor Weilters, als voorzitter van hiet schoolbestuur, bracht eveneens woorden van waardering, terwijl hij mede die initiatieftiensers dankte voor hun besluit tot invoering van het bijzonder onderwijs in deze gemeente. De jubilaris dankte all-eu Voor de. Waarderende woorden en da cadeaus, waardoor deze dag Voor hem een onvergefelijke Was geworden. Fancy-fair kerkorgel. Ondanks het slechte weer van. Zaterdag mocht de fancy-fair in Broekhem ten bate van het nieuwe kerkorgel inde St. Joseph-kerk zich ineen druk bezoek verheugen. Vooral de kegelbanen trokken vete liefhebbers. De Valkenburgse clubs, bekampten elkaar met een 15-tal korpsen. Kegelolub Nooit Gedacht ging hier met het vette varken s.rijken dooreen totaal van 292 hout te- verzamelen. Hoogste korpswerper was H. Prevoo van Central met 70 bout. Ook op de vrije baan was de strijd interessant. Op de A baan was de eindstand; 1 H. Mulkens 27, 2x25, 2 H. Prevoo 27; 3 J. Steijns 26. Op de B baan; 1 Steijns 26 25; 2 J. Gelders 26 3 x 24; 3 J. Bastings 2 x 24. Dat er voor de vele attracties bijzondere animo bestond, getuigt ’t batig saldo dat werd o verge'houden. minder dan f 3000 kon in het orgelfonds worden gestort. Daarbij zal de verloting ook nog ongeveer 1500. gld. baten afwerpen, zodat in totaal 4500. gid. werd bijeengezameld. De totale kosten van het orgel bedragen ongeveer f 24,000.—. Op het feest van Christus Koning, laatste Zondag van October zal het orgel zijn feestelijke klanken voor het eerst door de Sint Josephkerk laten klinken. Naar deze dag zullen de leden van het Kerkelijk Zangkoor hunkerend uitzien omdat zij het zijn geweest die deze fancy-fair in elkaar hebben getimmerd en met enkele Broekhemse chonen deze tot zo’n buitengewoon resultaat hebben gebraoht en aldus hun steen hebben bijgedragen tot aanschaffing van dit i ustrrment. --- Meerssen Jubiteum-uitvoering Kunst en Vermaak. Op Zondag 1 October zal K. en V. inde gemeente-concertzaal op grootse wijze de 100ste opvoering vieren van haar lid, dhr. Fons Meyers in de rol van de pastoor in het stuk „Kinderen van ons volk”. Tevens zal de heer Jef Dolmans de 50e keer de rol van Doriske Timmer verv uilen. Meerssen hoopt deze toneelspelers op passende wijze te huldigen, door het stuk zo goed mogelijk ten tonele te brengen. Schimmerl Naar de missie. Pater Liedekerken S.M.M. van hier is benoemd tot missionaris voor de missie te Shiré (Nyassaland). Pater Liedekerken is de vierde Schimmertse missionaris, die naar Shiré zal gaan. Onvoorziene omstandigheden voorbehouden, zullen Pater Liedekerken en Pater Herberighs inde maand Januari 1951 naar hun missie vertrekken. --- Gulpen Feestelijke onunetocht. Woensdag zal het zes jaren geleden zijn, dat ook Gulpen door de Amerikanen, werd bevrijd. Daarom zal onze harmonie ’s avonds een rondgang door de straten maken. Om half acht wordt van het verenigingslokaal vertrokken. De inwoners worden verzocht mee te gaan met fakkels en lampions. Goed geslaagd* Aan de bidprocessie naar het Ma:• ia -in o nurnent op de Gulpenerberg werd massaal deelgenomen. Vele afdelingen van de Kring Gulpen der Jonge Boeren waren met hun vaandels tegenwoordig, evenals van de Boerinnanbond en van de L.L.T.B, Op do beng werd nogmaals bedankt, voor de goede oogst, welke dit jaar mocht worden blanengefea&Jd. Ongeval. Mevr. van w. had het ongeluk bij haar zoon A. van w. van de trap te vallen, Zij moet op dokters advies enige ■weken bed houden, Opbi engst collecte. De straatcollectö voor het Ned, ftoode Kruis bracht f 145 op. Nymiller Fancy-fair. Naast algehele afschrijving van de aanschaffingskosten van het nieuwe harmonium bracht de fancy-fair nog ruim negentig gulden op voor afbetaling van de nieuwe zangboeken van de kerk. Reijmerstok Fanfare. Het is thans zover dat een fanfare is opgericht. Reeds geruime tijd heeft men gerepeteerd. Mede in verband met de kosten voor aanschaffing van nieuwe instrumenten zal men de komende weken eep collecte gaan houden ter bestrijding van deze kosten. Men rekent hierbij op de medewerking der ingezetenen. Vergadering. Heden, Dinsdagavond acht uur, wordt in café Broers alhier, een vergadering gehouden van vrije melkveehouders, om te komen tot de oprichting ener afdeling van deze bond. Mheer Speldjesdag. Zondag worden er alhier speldjes verkocht ten bate van het Koningin Wïlhelmiftafonds, ter bestrijding van de kanker. Eervol ontslag. Met ingang van 1 October werd aan Zr. Kersten, onder dank voor de bewezen diensten, eervol ontslag verleend als wijkverpleegster van hét Groene Kruis afd. Mbser en omstreken. Bestuursverkiezing' In het best uur der afd. Mbeer-Banholt, van de bood van' vrije Melkveehouders werden gekozen de heren J. Schrijnmakers en C. Theelon van Banholt en van Mibéer d» heren L. Prompers en H. Dobbelstein. Noorheak Boerenleenbank. Hit het jaarverslag der Boerenleenbank maakten wij da volgende aantekeningen. De bank had 134 leden en een totale omzet Over '49 van £ 3.045.455,09. Aan spaargelden werd ingelegd een bedrag van f 244.168.04, terwijl hiertegenover werd terugbetaald f 292.348.85. Bet terugbetaalde bedrag was d’us f 48.180.81 groter. Aan lopende rekeninghouders werd uitbetaald f 312.828.91, terwijl hier werd ingelegd f 327.037.81. Het. reservekapitaal der bank was per December 'ij groot f 9.209.52. Het lid van de raad van toezicht, de heer L ïeney, wérd herkozen. Epen GROTE BRAND TE TERZIET. Maandagmiddag omstreeks half 3 brak brand uit in dg woning van de familie v.d. H. Het vuur, dat inde stal begon, greep snel om zich heen en breidde zich snel uit tot het woonhuis. De plaatselijke brandweer, die spoedig ter plaatse was, trachtte het vuur te blussen, doch aangezien het water van te ver opgepompt moest worden, werd de hulp ingeroepen van de brandweer vap Heerlen, die dan ook spoedig aanwezig was, en snel het vuur meester was. Om 7 uur begon de brand weer opnieuw op t@ laaien, maarde plaatse.lijke brandweer wist het vuur te blussen. Tragisch is te vermelden, dat in ‘Augustus eveneens brand uitbrak in de zelfde woning, en dat mevr. v.d. H. thans ziek te. bed lag, eveneens een zoon van 16 jaar. Een woord van lof aan de plaatselijke brandweer en de commandant en leden van de brandweer van Heerlen om hun krachtdadig optreden. Omtrent de oorzaak tast men in het donker. --- DE MIJNSTREEK Voerendaal Twee jubilarissen. In alle stilte, •vanwege de gezondheidstoestand van eender jubilarissen, werd Zondag j.l. het feit herdacht dat de heer Snijders en de heer J. Leufkems resp. 70 en 50 jaar lid waren van het kerke-Jijk zangkoor. Van deze 70 jaar was de heer Snijders, die momenteel 86 jaar oud is, 50 jaar directeur van het zangkoor. Onder zijn leiding werd het koor op een hoog peil gebracht. Tot voor kort was de heer Snijders nog steeds actief lid, doch wegens zijn hoge ouderdom bedankte de jubilaris onlangs en werd hij tot ere-direoteur benoemd. Bij zijn 50-jarig lidmaatschap werd de heer Snijders de Pauselijke onderscheiding „Pro Ecclesia en Pontifice” overhandigd, legenheid Zondag een plechtige hoog-Tot dankzegging werd bij deze gemis opgedragen door pastoor Loo met assistentie van de E.E. H.H. kapelaans Keulen en Mohr. Onder leiding van de heer Huijts zong het zangkoor de missa Sancta Maria Magdalena van Philip Loots. Na de hoogmis volgde een receptie in besloten kring gedurende welke pastoor Loo beide pubilarissen huldigde. Bij deze gelegenheid deelde pastoor med3 dat de heer Leufkens voor zijn grote verdiensten was onderscheiden met het c-eteken Pro Ecclesia et Pontifice. Ook de heer Huijts vertolkte hierna de dankbare gevoelens van het zangkoor ten opzichte van de beide jubilarissen. --- Vaals Bekneld geraakt. In ’t vrij smalle gedeelte van de Kerkstraat, waar bovendien slechts aan een kant een troittoir is, raakte de 20-jarige S bekneld tussen een muur en de vrachtwagen. Gelukkig stopte de wagen op het critieke moment, waardoor ernstiger gevolgen vóórkomen teerden, S. liep nu o.m. een sleutelbeenfractuur op. Gegund. Het betegelen van de speelplaats aan de R.K. Jongensschool werd gegund aan de laagste inschrijver Gebr. Ariëns voor f 3250. --- RECHTBANK MAASTRICHT VECHTPARTIJ IN ÜBACH OVER WORMS. Tijdens de avond van de een en twintigste Mei kregen de gebroeders J. J. J, en Th. J, bet te kwaad met P. Sch. Th. J. stak met een mes Sch. in d* hals «n bracht hem nog verwondingen aan het hoofd en de handen toe J. J. had het zonder mes gedaan, maar Sch. met de vuisten bewerkt. De verdachten deden het nu voorkomen alsof het géval niet zo ernstig was geweest maarde president zei: „Jullie hadden Sch. wel kunnen doodsteken.” De Officier, jhr. mr. van Rijckevors«l eiste tegen Th. J. éftn Jaar en tegen j. J. zes maanden gevangenisstraf. De verdediger, mr. Vooys herinnerde tr aan, dat verdachten waren uitgedaagd door het slachtoffer en: „Het is laf aan een uitdaging geen gevolg te geven”. Spr. bepleitte clementie en een voorwaardelijke straf, maar dan geen café-bezoek meer! --- GESTOLEN OF TEN GESCHENKE GEKREGEN? Huisvrouw M. K. J. uit Heerlen gaf baar dochter als bruidsschat een porceleinen servies en glaswerk. Een en ander had toebehoerd aan een politiek-verdaohte, die gedurende 1944 in het gezin had vertoefd. Zij stond nu terecht wegens verduistering van deze goederen, want zij zou ze niet, zoals verdachte beweerde, hebben ontvangen als een vergoeding voor pensionkosten en „aanvaarde risico” wegens het huisvesten vaneen politiek-verdaühte De Officier achtte echter verduistering bewezen. Hij vroeg f 400 of vijftig dagen hechtenis met een voorwaardelijke straf van vier. maanden, een proeftijd van twee jaar en restitutie der goederen, die door de politie in beslag waren genomen. De verdediger, mr. Jos. Stroom, bestreed de tenlaste legging. Hij betoogde, dat zelfs de geringste straf ’n niet verdiende blaam op een onbesproken familie zou werpen. --- MET RIJWIEL ER VAN DOOR GEGAAN. H. K. een Amsterdamse timmerman had, toen hij werkte bij J. L. VI. diens fiets ter leen gekregen, om een boodschap te doen bij de smid in Oirsbeek. K. kwam echter niet terug. Hij werd in Damstad gearresteerd, verdacht van de verduistering der fiets. De Officier van Justitie eiste tegen K„ die geen onbekende der justitie bleek, een jaar gevangenisstraf met aftrek. Verdachte werd verdedigd door mr. v. Pijls uit Beek. --- LAATSTE NIEUWS CANADESE STRIJDKRACHTEN OP VOET VAN OORLOG. OTTAWA, 11 Sept. (Reuter). De geregelde Canadese strijdkrachten zijn op voet van oorlog geplaatst, terwijl het contingent voor Korea tot een maximum van 15.000 man wordt uitgebreid. Dit is door de minister van Defensie in het Canadese Lagerhuis meegedeeld. VEILIGHEIDSRAAD VERWIERF RUSSISCHE RESOLUTIE. LAKE SUCCESS, 11 Sept. (Reuter). De Veiligheidsraad heeft Maandag met zes tegen drie stemmen, bij twee onthoudingen, de Russische resolutie om een vertegenwoordiger van communistisch China uitte nodigen b(j het debat over de Mandsjoerijse kwestie verworpen. Het betrof hier de bespreking van een klacht van bet communistisch China, betreffende het „bombarderen” door Amerikaanse vliegtuigen van gebieden In Mandsjoerije. TREINRAMP IN OHIO. COLUMBUS, 11 Sept. (Reuter). Tenminste 32 personen zijn omgekomen bij een treinramp, nabij het plaatsje Coshoctom in Oost-Ohio. De trein, die troepen vervoerde, stond stil toen een expres-diesel van achteren op de wagens reed. De slag was zo groot, dat een wagon van 20 meter lengte tot op een lengte van slechts drie meter in elkaar gedrukt werd. Alle omgekomenen zijn militairen. --- Advertentie (Advertentie). EPEDA matrassen ABELS WIJKER BRUGSTRAAT 63 SPILSTRAAT 1-3 MAASTRICHT --- Gelooft helft der Engelsen in komende oorlog? LONDEN, 10 Sept. (Reuter) Richard Crossman, het linkse labourlid van het Britse Lagerhuis, schrijft in het blad Sunday Pictorial, dat blijkens een in opdracht van de Amerikaanse ambassade ingesteld opinie-onderzoek, 50 procent van het Britse volk gelooft, dat oorlog op komst is. Meer dan 90 procent is bereid om als het ergste mocht gebeuren, in volledige samenwerking met de Verenigde Naties en de andere verbonden volken het conflict uitte vechten. --- Tentoonstelling Kerkelijke Kunstnijverheid Bij het jubileum der Franciscanen in Bleyerheide Bteyerheide, dat in zijn Sint Antoniuskerk een voortdurende tentoonstelling houdt van de grote Limburgse glazenier Hari Jonas, heeft ter gelegenheid van het 75 jarig verblijfsfeest der Franciscanen een kleine tentoonstelling ingenïcht van kerkelijke kunst en kunstnijverheid. Deze tentoonstelling staat echter in zeer nauw verband mpt het jubileum, want véle der geëxposeerde objecten zijn eigendom der Paters Minderbroeders of van de Armé Broeders van de H. Franciscus. Naast een kostbaar, met de hand op perkament geschreven Antiphónarium uit de 13e—14e eeuw, liggen een met mooie miniaturen in bladgoud versierde H. Schrift en antieke miesaals, door de Duitse Paters 75 jaar geleden op hun vlucht mee naar Bleyerheide gebracht, Zeer intéressant zijn ook de twee altaartriptiekén uit de 1.5é en 16e eeuw. En het is opvallend hóe makkelijk hét werk van dein 1948 overleden mijnwerker-houtsnijder Nic. Du.prez zich met déze herinuéritogén aan de late middeleeuwen verstaat. Het is volkskunst inde beste zin VB® bet woord: Speels van vorm, zoneter verfijnd te zijn, eenvoudig .-an compositie, zondier lomp te zijn. Vooral zouden wij willen wijzen op de beeldgroepen getiteld: Vlucht naar Egypto, Jéanme d’Arc en Bewening van Oh 'istüs. De beide Kruis-Chri&ti van de Heerlense kunstenaar zijn rijker en rijper van gevoel en zuiverder van houtslag, ma«r zij zijn al woer te vergeestelijkt dan dat ae tot de Volkskunst gerekend kunnen worden. Een bijzondere aandacht verdient zeker hét grote, bijna al te realistische Jöhannes-beeld. Ook op bet gebied van Paramenten is er heel wat te zien, dank zij de firma Pijnappel uit Den Bosoh. (die ons niét overal sober genoeg is) en de firma Strater uil Hilversum dlie graag experimenteert. Bijzonder leerzaam is de collectie monstransen en kelken uit de neoroanaanse-, de barok-, de gotische en dé ne o-gotische période. De afwisseling van rijkdom en soberheid, detail- en geheel-werking komt hier zeer goed tot haar récht. Deze collectie wordt aangewild dooreen serie kelken Van de Maastrichtse edelsmid fa. Kérsten, Rijk drijf- en sierwerk vult de sobere of gevoelige vorm mooi aan. Dit kan men ook zién in het overige geëxposeerde werk van deze firma, o.a. pixis-doosjes, ampullen, kandelaars, wijwatersvaten en processiékfuisen. Al deze voorwerpen zijn tegen een passende achtergrond geëxposeerd. Daar zorgden Bleyerheidse firma's voor. De tentoonstelling die in het patronaat mgérióht is, blijft tot en met 16 September geopend. L.M. --- Advertentie (Advertenties). HEERLEN vraagt in verband met de enorme drukte in haar nieuwe zaak voor DIRECT Bekwame Hulpverkoopsters Persoonlijke aanmelding: GELEENSTR. 18, HEERLEN. PALACE TELEFOON 5662 Heden onherroepelijk LAATSTE VOORSTELLING, aanvang 8 u. WILLY VERVOORT in ’T PLEZIER IS WEER BEST met ANNABELLE’S en Co. . TEDSANO’S – TONNY BOUCHEE EDDY CHRISTIANI en Neer. land’s beste en grootste accordeonist JOHNY MEYER. Bespreekt spoedig plaatsen. VANAF MORGEN: Slechts 2 dagen ! .' de meest fantastische Technicolor-film met RETTY HUTTON in: Hef onstuimige Blondje --- RECTORAATSOVERDRACHT R. K. UNIVERSITEIT NIJMEGEN, 10 Sept- (K.N.P.) Op Maandag 18 September zal de Rector Magnificus der R. K. Universiteit te Nijmegen Dr. Henricus Hubertus Janssen inde aula van de R. k. Universiteit aan de Wilhelminasingei des namiddags te 3 uur verslag geven van de lotgevallen der Universiteit gedurende de tijd van zijn Rectoraat en daarna het ambt overdragen aan de door het bestuur der Sint Radboudstichting tot zijn opvolger benoemde hoogleraar Mr- Frans Joseph Ferdinand Marie Duynstee. --- DE MISSIE-PROPAGANDA ACTIE IN NEDERLAND VATICAANSTAD, 10 Sept. (K. N, P.) Tegelijk met het Internationale Mlssiecongres te Rome is ook ■de Jaarvergadering gehouden van de Nationale Directeuren van het wérk van de Voortplanting des Geloofs- In deze vergadering hebben de Directeuren van meer dan tien landen kennis genomen van de propaganda-actie, die Zondag 22 October in Nederland zal beginnen met het doel om het ledenaantal van dit Pauselijk Liefdewerk in Nederland minstens te verdubbelen. --- Familiebericht (Advertenties). t Heden overleed tot onze diepe droefheid vrij onverwacht, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve en zorgzame echtgenoot, vader, behuwd-, grootvader, broer zwager en oom MATHIJS JACOBUS STOFFELS onder-voorzitter van de Sint Viücentius-vereniging te Steyi echtgenoot van Catharina Huberta Helmes inde ouderdom van 69 jaren. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Steyl: Wed. H. Stoffels-Helmes W. Kaeskin-Stoffels M. Raeskin en kinderen A. Steffels H. Stoffels-Jongcrius M. Kessels-Stoffels F. Kessels en kinderen Roermond: S. Vaessen-Stoffels Th. Vaessen en kind Tegelen: H. Lebens-Stoffels 3. Lebens en kinderen Steyl: P. Stoffels en verloofde Th. Stoffels en verloofde. Familie Stoffels Familie Helmes. Steyl, 10 September 1950. De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben op Woensdag 13 September te 10 uur inde parochiekerk van de H. Rochus te Steyl. Bijeenkomst Sterfhuis Roermotidseweg 128 te 9.45 uur. + Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een geduldig maar smartvol lijden, meermalen gesterkt door de Genademiddelen onzer Moeder de H. Kerk, onze lieve moeder, behuwd, en grootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht JOHANNA CATHARINA PEETERS echtgenote van wijlen Matheus Hoendervangers inde leeftijd van 76 jaar. Maastricht: W. H. .t. de Hingü-Hoendervangers H. de Hüngh en kinderen Amby: M. €. H, Hoendervangers A. Hoendervangers-Clcment en kind Familie Peeters Familie Hoendervangers Maastricht, 10 September 1950 Bosstraat 98. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan, De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis op het kerkhof Tongersèweg. zal plaats hebben op Woensdag 13 Sept, a.s. om 10 uur inde parochiale kerk van Sin! Matthias, Bijeenkomst aan het sterfhuis Bosstraat 98 om 9.45 uur. De H. Rozenkrans zal gebeden worden Dinsdag om 5 uur inde parochiekerk, ---