GEWESTELIJK NIEUWS AUDIëNTIE GOUVERNEUR MAASTRICHT De wekelijkse , audiëntie van de Commissaris der Koningin in deze provincie zal op Vrijdag 26 October a.s. niet plaats : hebben, VRIJGESPROKEN MAASTRICHT Het Bossche < Hof heeft Maandag uitspraak ge- ] daan inde zaak tegen de wacht- I meester R. R. uit Brunssum, die te- 1 recht heeft gestaan terzake onjuiste ; aangifte bij de Oorlogsschade r'om- : missie en valsheid in geschrifte, te i Helden-Panningen en deswege door i de Maastrichtse Rechtbank was veroordeeld tot vier maanden gevange- , nisstraf. Het Bossche Hof sprak de ] wachtmeester van het ten laste ge- ] legde vrij. Verdediger was mr. J. , Starmans uit Heerlen. ' HONDERD NIEUWE SCHOLEN ROERMOND Sinds de bevrijding zijn 74 nieuwe lagere scholen > en 20 nieuwe kleuterscholen ingezegend in het bisdom Roermond. Dit deelde de bisschoppelijke inspecteur van het onderwijs, de eerwaarde heer P. van Nieuwenhoven mede ter gelegenheid van de opening vaneen nieuwe kleuterschool in het Roer- – mondse Veld. Bij dit aantal dienen ; te werden gevoegd een aantal scho- , len voor middelbaar onderwijs, zoals . de Middelbare Landbouwschool te j Roermond en de Middelbare Technische school te Venlo, alsmede verschillende landbouwscholen en landbouwhuishoudscholen. Alles bij elk- r aar zijn in zes jajrjejnj tijds meer ; dan honderd nieuwe scholen in f Limburg gesticht. ‘ r VEEHOUDERS OPGELET t MAASTRICHT De zo gevrees- ic de mond- en klauwzeer-ziekte breidt I' zich steeds meer uit. Waar de hou- j c ders van vee vooral rekening mee ; dienen te houden is met de mond- ' en klauwzeer-epidemie, die momenteel in West Duitsland (vooral langs onze grenzen) heerst. De Inspecteur van de Veeartsenij- * kundige Dienst en de Directeur van . de Gezondheidsdienst voor Dieren in Limburg doen dan ook een dringend beroep op alle veehouders om £ hun koebeesten tegen deze ziekte te j laten inspuiten. , In verband met het zeer infeetu- . euse en gevaarlijke karakter, dat f deze ziekte vertoont over de gren- f zen, is het nalaten ener enting on- t verantwoord. EN DE VEERGELDEN? ’s GRAVENHAGE Vele leden van de Tweede Kamer vroegen de minister van Verkeer en Waterstaat ~ in het voorlopig verslag over de be- , groting voor 1951, hoever de studie ( is gevorderd van het rapport van de , toenmalige Kamer van Koophandel , en Fabrieken voor Limburg over het heffen van veergelden. RIJKSWEG GELEENTEN ESSCHEN ’s GRAVENHAGE Op de be- : groting van Verkeer en Waterstaat i voor 1951 is een bedrag uitgetrok- ; ken voor de aanleg van Rijksweg 76 i (gedeelte Geleen—Ten Esschen) Ve- j Ie Kamerleden vroegen in het voor- i lopig verslag, of het inde bedoeling ligt het tracé naar de Duitse grens ; niet uitte voeren. Naar de mening ■ van deze leden is dit echter noodzakelijk, omdat anders de ontwor- ; pen weg niet aan zijn doel kan beantwoorden. VERDEDIGING MAASOEVERS ’s GRAVENHAGE. Vele leden : van de Tweede Kamer, zo lezen we ; in het voorlopig verslag over de begroting van Verkeer en Waterstaat, zouden het op prijs stellen, wanneer de minister zich er opnieuw over wilde beraden de verdediging van de oevers van de gekanaliseerde Maas tot rijkszorg te maken. De kosten van oeververdediging zijn zo hoog, dat het voor de betrokken eigenaren niet mogelijk is, deze werken op eigen kosten te laten uitvoeren. Een gevolg is, dat veel kostbare grond voor de productie verloren gaat. VIADUCT TE VENLO ’s GRAVENHAGE. Vele leden van de Tweede Kamer waardeerden, volgens het voorlopig verslag over de begroting van Verkeer en Waterstaat, dat werd overgegaan tot de bouw vaneen viaduct bij de Roermondse poort te Venlo, als onderdeel van het wederopbouwplan van die stad. Hierdoor zal het mogelijk zijn, zo verklaarden die leden, dat deze door oorlogsgeweld zo zwaar geteisterde stad haar wederopbouw regelmatig zal kunnen voortzetten. MAASBRUG TUSSEN MAASTRICHT EN ROOSTEREN ’s GRAVENHAGE In het voorlopig verslag van de Tweede Kamer over de begroting van Verkeer en Waterstaat wordt gevraagd, of de minister nadere inlichtingen kan verstrekken omtrent de eventuele bouw vaneen brug over de Maas tussen Maastricht en Roosteren. Met het oog op de ontwikkeling van het verkeer tussen het Nederlandse en het Belgische mijngebied achtten vele leden een dergelijke brug voor beide landen van grote betekenis. SPOORBUS VENLOROERMOND ’s GRAVENHAGE. In het voorlopig verslag omtrent begroting van Verkeer en Waterstaat vroegen vele leden van de Tweede Kamer, wanneer de voorziening met de z.g. paralleldiensten met. autobussen van de Ned. Spoorwegen (o.a. Venlo—Roermond) zal wordhn beëindigd. Zij meenden, dat deze diensten een te veel aan vervoersaanbod opleveren en daardoor dikwijls schade berokkenen aan streekvervoerondernemingen, die op dezelfde trajecten rijden. Vele andere leden meenden, dat deze diensten kunnen warden gehandhaafd, zolang zij een aanwijsbaar spoorweg-vervangend vervoer verrichten in verband met een nog bestaande achterstand in het herstel van de betrokken railverbinding. --- Advertentie (Advertentie) Maastrichts Stedelijk Orkest OPERA-CONCERT a.s. Woensdag 24 Oct. Het vorige week wegens riekte van Greet Koeman nitgestelde opera-concert door het M.S.O. zal a.s. Woensdag 24 Octobcr, ’s avonds om acht uur inde Staarzaal doorgang vinden. Toegang voor het publiek met geldige plaatsbewijzen. Bestelde kaarten afhalen vóór Woensdag a.s. 6080 --- Advertentie (Advertenties) I TRAILER 1 gf VOL STOFFEN 1 IS AANGEKOMEN in j§ I Het Engelsche I Stoffenhuis H| Ziet advertentie morgen H op de achterpagina. EPEDA matrassen ABELS Wijkcr Brugstraat 62 Spilstraat 1-3 – Maastricht Brusselsestraat 14 --- NIEUWS UIT MAASTRICHT Canisianen-feest Zilveren, gouden en diamantenjubila rissen. Naast de vele oude getrouwen, welke de Maastrichtse Congregatie teUy zuilen a.s. Woensdag 24 October, ’s avonds cm 8 uur, inde Rectoraals- ' kerk Soharnerweg, weer een aantal leden hun 25-, 40-, 50. en 60-jarig lidmaatschap herdenken. Het is voor de Directeur, het Bestuur en de hele , congregatie een voldoening, dat zij zo’n groot aantal getrouwen in hun gelederen tellen. Als kind of a’s jongeling werden zij lid en gingen spelender wijze naar de Woensdagavondpefening, zovele jaren lang, dat thans, het congregatie-onderscheiding steken in zilver of goud hen gaat sieren Gelijk een officier in het le?er. zijh afgelegde eed, trouw en ongeschonden bewaart, zo zijn deze oongreganisten steeds trouw gebleven, aan de door hen afgelegde belofte aan hun Hemelse Moeder. Niettegenstaande de druk der jaren voor velen het gaan naar de congregatie soms moeilijk maakte, bleven ze steeds op hun post. Zij zijn daarmede dan ook een voorbeeld voor zovele jongeren. Pater Rector, die de Canisius-congregatie, om haar ijver en goede geest steeds een warm hart toedraagt, zal nadat eerst een aantal adspirant-leden de opdracht hebben gedaan en als lid geïnstalleerd zijn, aan de volgende leden de jubileum-onderscheiding uitreiken: 25 jaar: G. Gaddet; P. Verhoeven; Th. H. Bemelmans. 40 laar: Fr. Vermeulen. 50 jaar; A. H. Gorissen. 60 jaar: Pierre Serpenti. Deze kerkelijke plechtigheid, waarhij ook de familieleden zijn uitgenodigd, aal, na een te houden feestpredikatie en een plechtig Lof, een waardig slot zijn van deze zo betekenisvolle feestviering. Begrafenis oud-directeur Prick Maandag vonden onder grote belangstelling de plechtige uitvaart en begrafenis plaats van de beer G. Prick, oud-directeur van de P.T.T. te Maastricht Inde Basiliek van O.L. Vrouw droeg om 1Ö uur pastoor B. Janssens met assistentie van kapelaan Joosten en pater Pleobelmus, de plechtige requiemmis op. Op het priesterkoor hadden Mgr. Paulissen en Deken Poels van Wijk plaats genomen. Dat de overledene gedurende de vele jaren, die hij als directeur werkzaam was, in hoog aanzien stond, bleek uit de grote belangstelling van postale zijde bij dé uitvaart. Zo merkten wij o.m. op, de heer Mossel, directeur van de P.T.T. te Maastricht en verschillende oud-collega’s. Daarnaast merkten wij op afgevaardigden van meerdere verenigingen waarvan de heer Prick lid was. O.a. de vrijwel voltallige Commissie van Toezicht op het Nat. Hist. Museum. Na de kerkdienst had de begrafenis plaats op het kerkhof Oostermaas. Hier voerde de heer Mossel, die tevens de directeur-generaal van het Staatsbedrijf vertegenwoordigde, het woord. In zijn toespraak schetste hij de overledene als een mam, die zowel bij zijn superieuren als bij zijn ondergeschikten in h-oog aanzien stond door zijn grote gaven van geest en hart, die hij steeds geheel in dienst stelde van het bedrijf en zijn personeel. Een broer van de overledene dankte namens de familie voor de blijken van belangstelling en deelneming. Auto ramt huis Maandagavond omstreeks acht uur is een personenauto, bestuurd dooreen aannemer uit Meerssen, door onopgehelderde oorzaak op de Franciscus Romanusweg, ter hoogte van de Karei de Vogelstraat, tegen een huis aangebotst. Bij deze botsing kwamen tevens twee wielrijders op de Franciscus Romanusweg inde klem. Zij bekwamen beiden verschillende verwondingen, gelukkig niet van ernstige aard. De auto en de beide fietsen kregen échter, vrij ernstige schade. De politie heeft een onderzoek ingesteld. MILITAIRE PENSIOENBOND Huldiging Afd. Ere-voorzitter M. Schepherd. Gisteren herdacht onze stadgenoot de heer M. Schepheird onder grote belangstelling zijn 90e verjaardag. Te zijnen huize, Brusselseweg 106, werd gerecipieerd en kwamen oud-militaire autoriteiten w.o. zijn schoonzoon de heer Seerden, Luitenamt-Kolonel b.d. van het v.m. Indische Leger; J. M. Kroll, Res. Majoor b.d. der Infanterie, 1 tal van oud collega’s, vrienden en familieleden hun gelukwensen aanbieden. Met het dagelijks bestuur der Maas• j trichtse afdeling van de Algemene Mij litaire Pensioenbond, 1 huldigde de » voorzitter J, M. Dehue, zijn voorgan! ger, gep. ' Adjudant-onderofficier I ! Schepherd, namens de A.M.P.. Hij II bracht dank aan de heer Schepherd – voor zijn 25 jarig bondswerk als oud– voorzitter in het belang der militair r gepensionnerden en hun weduwen en sprak de hoop uit, dat het de krasse \ 90 jarige moge gegeven zijn nog vele 5 jaren te genieten van zijn pensioen. Actie van jonge middenstanders Heeft Uw groep sociale en economische betekenis? Het ligt inde bedoeling hier ter stede weer wat leven te brengen onder de jongeren van de denstand. Daarvoor zal deze week een opriöhtingsbi jeeflfeofnst plaats vinden van de Katholieke Jonge Middene t andsvereniging. De mentaliteit rail velen, die tot deze groepering van middenstanders behoren, maakt deze actie wel nodig. Ei* zijn mensen, die menen, dat jonge middenstanders geen vereniging nodig hebben, zoals die bijv. bij andere standen o.a, inde Kajot-tersbewe-ging bestaat. Er zijn zé.fs meningen die verkondigen, dat de hele middenstand eigenlijk overbodig is in het maatschappelijk apparaat, en dat deze stand zijn eigen dood veroorzaakt. Is het dan wonder, dat er inde kring van jonge middenstanders twijfels ontstaan aan h,et eigen bestaansrecht? Heeft de middenstand inderdaad een sociale, culturele, economische en politieke betekenis? Op deze en andere nijpende vragen zal mr. Hans Velu, nationale secretaris van de K.J.M.V, Woensdag 24 October a.s. om negen uur in het Dinghuis voor de Maastrichtse Jonge Middenstanders een duidelijk en afdoend antwoord geven. Tussen Indus en Ganges Tal van belangstellenden hebben Maandagavond inde Stadsschouwburg de vertoning bijgewoond van de kleurenfilm „Tussen Indus en Ganges”, door de wereldreiziger en cineast mr. A. Hustinx opgemomen in India en Pakistan. De avond was georganiseerd door de Maastrichtse afdeling van de Nederlandse Reisvereniging. En terecht Want het werd een boeiende en kleurige reis dooreen zonnig, levendig en van Oosterse praal over- . dadig land. Onvergefelijk mooie mo-1 tieven lagen er voor het opscheppen en zeker voor een man als mr. Hustinx, die een speciale neus voor aantrekkelijke gegevens en gebeurtenissen heeft. De rijkdom aan paleizen, van wier bestaan allen weten uit sprookjes, aan klederdrachten en sieraden aan bloemen en straattafereeltjes ligt in deze documentaire voor het opscheppen. Men merkt uit de film tevens de (nadelige, voor wat het culturele betreft) invloed van het Westen op dit wondermooie land. Natuurlijk zou men, om iets vah dit volk te kunnen leren honderd-en-een aangeraakte en even zoveel onaangeraakte punten breed uitgewerkt hebben willen zien. Wij ontdekken in deze film slechts het uitwendige van dit volk, leven, godsdienst enz. blijven practisch verborgen. Een grotere rijkdom aan detailopnamen zou zeker prettig geweest zijn, terwijl een iets meer aangepaste muziek de zuiverheid van het vertoonde zeker verhoogd zou hebben. Goede kwaliteiten staan daar tegenover. De camera blijkt niet verstard, al draait hij wel eens erg snel; de kleuren zijn vast en zuiver en de beelden staan niet alleen prettig in het vlak, maar verrassen soms ook door de boeiende en smaakvolle keuze. „Tussen Indus en Ganges” is daardoor een boeiende, zeer aantrekkelijke en voor iedere liefhebber van reizen naar exotische landen leerzame reportage geworden. De voorzitter van de Reisvereniging bracht de cineast daarvoor dank, en de aanwezigen lieten hun grote tevredenheid duidelijk blijken. L. M. --- Mijlpaal voor het Burg. Armbestuur Een mijlpaal op de weg naar de voltooiing van het werk van het Burg. Armbestuur noemde mr. H. Disch Maandagavond de feestelijke opening van de nieuwe toneelzaal in het gebouwencomplex van Calvariënberg, welke bouw mogelijk was geworden, nadat het ziekenhuis naar de nieuwe gebouwen aan de Brusselse poort was overgebracht. Dank zij de bereidwillige en deskundige hulp van vele instanties, waarbij de dienst van het G. E. 8., onder aanvoering van de heer ir. A. Bovy en zijn assistenten, de heren F. Laenen, J. Maassen en P. van Dijk, een groot aandeel nam, is een model-toneelzaal tot stand gekomen, welke-inderdaad aan alle eisen van veiligheid voldoet. Van de vele instanties, welke aan de voorbereiding van het werk tot ombouw van de voormalige ziekenzaal hadden meegewerkt, noemde mr. Disch verder speciaal de heren De Wit en Janssen, die deze noodzakelijke ontspanningsgelegenheid voor de bewoners van het Galvariënberg-complex hadden weten tot stand te brengen. De feestelijke opening werd, behalve door het voltallige college van B. en W., ook bijgewoond door de leden van het Burg. Armbestuur, door doktoren, verbonden aan Calvariënberg, door de directeur-geneesheer van St. Annadal, dr. de Jong, door het religieus en leken-verplegend personeel van Calvariënberg en natuurlijk door zeer vele verpleegden, die de zaal tot in alle hoeken vulden. Na de openingstoespraak van mr. Disch, gaven de Kemediespeulers een opvoering van de Maastrichtse toneelschets „Zigeunerkamp”, waarvan het spel een groot succes is geworden voor de uitvoerenden. Mr. Disch huldigde het gezelschap inde pauze, voor de bereidwillige opluistering van deze feestelijke opening en bood aan hét gezelschap een fraaie bloemenmand aan. Eender bewoners van het Godshuis, de heer Kooymans, huldigde eveneens het gezelschap en betrok in de waardering van alle bewoners en verpleegden van het Godshuis en Calvariënberg zowel het Burg. Armbestuur als de zusters van deze instelling. Zijn spontane vraag aan de Kemediespeulers: Komp geer ’t vollegend jaor weer trok ? was het beste bewijs, hoezeer de voorstelling inde smaak was gevallen. Jubileum drukkerij Stegen In aansluiting op het bericht in ons blad van Maandag over het jubileum van de drukkerij Stegen alhier, moeten we van redactiew'ege enige mededelingen recht zetten, die zouden kunnen leiden tot onaangename verwarringen. De clichéfabriek „Maastricht” van de heer J. H. Stegen staat in geen enkele zakelijke relatie tot de drukkerij Stegen. Beide bedrijven hebben geen enkele zakelijke binding. Trouwens, de inschrijvingen in het Handelsregister geven daarvoor het beste bewijs. De voor kleurendruk gebmikte en geëtaleerde cliché’s zijn daW ook niet vervaardigd inde drukkerij Stegen, maar inde clichéfabriek „Maastricht”. We stellen er prijs op .deze mededelingen < ujtórukkelijk te – doen ter voorkoriiing vßn zakelijke misverstanden, welke hieruit zouden kunnen voortvloeien. Restauratie der Waalse Kerk Monumentaal orgel en prachtige preekstoel blijven behouden. De Waals Hervormde kerk aan de St. Pietersstraat,: welke op de lijst van Monumentenzorg voorkomt, is in een zodanig stadium van verval, dat restauratie noodzakelijk is gebleken. Het bouwwerk is van belang, omdat het in- en uitwendig die karakteris-Weke kenmerken der bouwkunst van Nicolaas Comhaire heeft behouden. Stedebouwikundig en architectonisch vervult dit gebouw dan ook een belangrijke functie in het stadsbeeld. Inde kerk staan een monumentaal orgel en een prachtig gebeeldhouwde preekstoel; korte tijd is er sprake van geweest, dat. deze kunstwerken bij een oifbbrekken van het gebouw aan zijn bestemming zouden worden verwijderd. Het gevaar hiervoor is nu geweken, en daarom zijn B. en W., op een verzoek van de kerkeraad der Waals Hervormde Gemeente, bereid bij te doen dragen inde kósten der noodzakelijke restauraties. De firma H. CoppeK en Zoon heeft een begroting gemaakt van deze kosten; ze zijn redelijk gebleken en zullen aan het behoud van het monument ten goede komen. B. en W, stellen voor in deze restauratiekosten ad ƒ 13.696.15, ’m gemeentelijke bijdrage van 15 pot., tot een maximum van ƒ 2100 —, te verlenen. Lutherse Kerk wordt hersteld. Voorziening van noodzakelijke restauraties. Reeds in 1939 waren er plannen tot algehele restauratie van het Lutherse kerkgebouw inde Hondstraat, dat op de lijst van Nederlandse monumenten staat. Deze kerk, in 1683 gesticht door Georae Frederik, graaf van Waldeck, militair gouverneur van Maastricht, is een rechthoekig gebouw van baksteen met deur_ en raam-omlijstingen van Naamse steen. De plannen van 1939 kwamen toen, omdat ze niet urgent, geacht werden, slechts tot een eerste stadium van voorbereiding. De thans, 12 .iaar later, door het kerkbestuur getroffen plannen om ten minste de noordelijke zijgevel van die kerkte restaureren, zijn naar het oordeel van het Rijksbureau voor Monumentenzorg en van de Gemeentelijke Dienst van Stadsontwikkeling noodzakelijk gebleken. Het, departement van O. K. en W. bfeft aan het kerkbestuur in deze restauratie, waarvan de kosten op f 1370 wordt begroot, een rijkssubsidie verleend van 40 pet., tot een maximum van f 548. B. en W. stellen thans aan de Raad voor van gemeentewege eveneens een bijdrage in de hersteikosten te verlenen, en wel tot ©en grootte van 10 pot, met een maximum van f 140.—. KASGELDVOORZIENINGEN. Enige maanden geleden bepaalde de Raad het maximum bedrag, tot hetwelk de gemeente gelden op de geldmarkt kon opnemen, op tien millioen gulden. Ook nadien heeft de situatie op de kapitaalmarkt aan B. en W. geen mogelijkheden geboden om in betekenende mate in. de consolidatie van de tot abnormale hoogte opgelopen vlottende schuld te voorzien. Intussen moeten echter de kapitaalswerken, welke in uitvoering zijn, verder worden gefinancierd, en moet dc dienst gaande gehouden worden. Het toegestane maximum is intussen weer onvoldoende geworden. Daarom hebben B. en W. aan de Raad machtiging gevraagd om het jpaxirmem:bedrag voor kasgelden'te': verhogen van tien tot vijftien millioen gulden. XXX Het bestuur van de Gemeente– is onlangs bereid gevonden om de geldmiddelen, welke deze Spaarbank uit liquiditeitsoverwegingen tijde’,ijk heeft beleggen, onder bepaalde voomaarden in rekeningcourant aan de gemeente te verstrekken, ■ Aan de Raad is door B. en W. thans verzocht met de Gemeente-Spaatbank een rekening-courant aan te gaan, met dien verstande, dat het maximum bedrag vier millioen gulden zal zijn, een bedrag, dat echter naar het zich thans laat aanzien inde practijk normaliter niet zal worden bereikt. Getuigen van aanrijding Zaterdag 20 October, omstreeks 16,30 uur, is in de Professor Pieter Willemsstraat alhier, ter hoogte van het Thorbeckeplantsoé.n, een wielrijdster dooreen op een rijwiel met hulpmotor gezeten manspersoon aangereden, tengevolge waarvan de wielrijdster verschillende verwondingen aan beide benen bekwam en haar rijwiel werd beschadigd. Zij, die getuigen van deze aanrijding zijn geweest worden verzocht zich tc willen vervoegen aan het Hoofd-bureau van Politie te Maastricht, Afdeling Verkeer. Mastreechter Fanfaar St. Joezep. Woensdag 24 October cm half acht, uitrukken voor het 'brengen van serenade. --- Advertentie (Advertenties) r mTv r r 1 GR. STAAT 14 UNI O N | VULPENNEN | Tel. 5513 MABI M’tricht De succesrijke voorstellingen worden voortgezet t. en m. Donderdag 4 ineen Jeep Een film van zeer grote klasse. Toegang 14 jaar. Tel. 3290 LUX M’tricht --- Pax Christubeweging Naar meer en beter onderling begrip Gemeenschapsgeest inde practijk VALKENBURG. Ofschoon ook in Nederland een groep enthousiaste idealisten de ideeën der internationale Pax Christib -/eging tot de hare heeft gemaakt, kan hier nog niet gesproken worden overeen beweging met een vast omlijnd doel. Het is dan ook begrijpelijk dat deze beweging nog geen officiële erkenning vanwege het Episcopaat ten deel viel. Teneinde tot een concretisering van doel en streven te komen, werd Zondag j.l. een bijeenkomst belegd op Geerlingshof. ‘ lechts weinigen waren hierbij aanwezig, haar verrassend was het enthousiasme, dat het sterk gemengde gezelschap bezielde. Aan de inleiding van pater M. Hörhammer, de Benedictijner monnik uit Aken, die zijn leven in dienst stelde van het nieuwe ideaal, dat voor ons, christenen, feitelijk niet nieuw behoorde te zijn, ontlenen wij enkele gegevens over het ontstaan der Pax Christibeweging. In Duitsland kwamen enkele personen, toen de komende ineenstorting van het Naziregime zich reeds duidelijk begon af te tekenen, tot het inzicht, dat de tegenstellingen, die christenen tegen elkaar in het geweer brachten, overwonnen dienden te worden. Tot deze enkele personen behoorde pater Hörhammer, geboortig uit het veelomstreden Saargebiéd en tijdens de laatste wereldoorlog korporaal in het Duitse leger. OOK IN FRANKRIJK Tezelfdertijd rijpte een soortgelijk inzicht bij mgr. Théas, bissehop van Lourdes, die na een tocht door negen Duitse gevangenissen terecht kwam in het concentratiekamp te Compiègne. Zo ' mand reden had om de Duitsers te haten, moest het wel deze bisschep zijn. Welk een sprekender voorbeeld van in praktijk gebrachte Pax Christigeest gaf deze bissehop, dan toen hij zijn eerste H. Mis na het ontslag uit Duitse gevangenschap opdroeg v00r... de Duitsers! Aldus ontstond, onafhankelijk van elkaar, in twee tegenover elkaar staande landen de bereidheid om te trachten de met de lippen beleden christelijke naastenliefde in daden om te zetten. Toen mgr. Théeas voor het eerst na de oorlog Duitsland bezocht ter gelegenheid van de Pax Christibijeenkomst te Kevelaer in 1948, vroeg hij de Duitsers vergeving voor hetgeen Frankrijk hun aandeed. Want, aldus redeneerde deze bisschep, wij allen zonder uitzondering waren schuldig aan deze oorlog. Welk een ontzaglijke moed en zelfoverwinning waren nodig voor iemand op zulk een verantwoordelijke post dat hij ceze a»nduifde. De Pax Christibedevaart naar Kevelaer is het uitgangspunt geworden voor de beweging in Duitsland. Een beweging met een minimum aan organisatorische uitbouw. „Ohne Mittel, ohne Titel” zoals pater Hörhammer het kort en duidelijk uitdrukte. Pax Christi predikt niet slechts de liefde tussen de volkeren, maar tracht inde eerste plaats in te grijpen in het alledaagse leven, dat vaak wordt beheerst door haat en nijd tussen mensep, 'die door willen gaan voor | goede christenen. in Duitsland I tracht Pax Christi beter begrip te | Wekken tussen de Duitsers onderling. Men tracht de kleine gemeenschappen j van stad, dorp en parochie te stimuleren. In dit verband noemde pater Hörhammer met name de historisch gegrondveste Roermondse putten, die hij een prachtig voorbeeld noemde van levend gemeenschapsbesef. Bij de put of pomp werd vroeger het wel en wee der kleine | gemeenschap besproken. Al hebben de pompen het veld moeten ruimen, voor de waterleiding, het gemeenschapsgevoel is gebleven en uit zich ï vaak bij bepaalde gelegenheden. Het gezamenlijk bidden inde parochiekerk vbor zieke of overleden medeparochianen is ook een sterk voorbee' ' van levende gemeenschaps géést. Deze te stimuleren is eender taken van Pax Christi. --- Limburgse koorzang op hoger peil Belangrijke winst van de propaganda der gewestelijke zangersdagen MAASTRICHT. Als er één! ding is, dat op de Limburgse Zangersdagen 1951 inde Maastrichtse Staarzaal Zondagmiddag is opgevallen, dan is dat ongetwijfeld de winst, welke de hier optredende koren in het algemeen hebben gemaakt met de keuze van werken on de muzikale kwaliteit der composities, die op het repertoire genomen zijn. Dat koren als die van Simpelveld en Horst werken instudeerden resp. van van der Sigtenhorst-Meijer en Brückner, mag als een verheugende vooruitgang van muzikale smaak en begrip voor het belang van onze koorzang worden aa 'gemerkt. Maar ook grotere ensembles als Maastrichts Mannenkoor met het Magnificat van Oscar van Hemel en St. Lambertus van Kerkrade met het Veni Creator van Diepenbrock, hebben hier aan het streven naar gezonde vernieuwing en verbetering in het peil van de koorzang voor ons gewest belangrijk meegewerkt. Des te verheugender is dit verschijnsel, omdat inde kring van Limburgse zangbroeders, die zeer geïnteresseerd toeluisterden, voor deze uitvoeringen gespannen belangstelling en waardering bestonden. Ineen voorbeschouwing constateerden we, dat natuurlijk niet alle koren op het zelfde peil zouden staan, en de eerste der twee Limburgse zangersdagen heeft deze verwachting bevestigd; maar toch dient vastgesteld, dat er over het algemeen door de deelnemende koren: Maastrichts Mannenkoor, Simpelvelds Mannenkoor St. David, Kon. Zangver. St. Lambertus Kerkrade, Reuvers Mannenkoor, St. Joseph Kaalheide en Horster Mannenkoor, goed werk is geleverd. Nog niet alle koren hebben de -juiste maat van keuze getroffen: er waren er die te hoog grepen, er waren er ook, die b.v. in het nummer buiten beoordeling op een veel hoger plan stonden dan voor de klasse, waarin zij zich hadden geplaatst, verwacht werd. Op deze eerste zangersdag heeft zich, naast Maastrichts Mannenkoor, het Horster Mannenkoor verrassend op de voorgrond geplaatst, maar ook Sint Lambertus van Kerkrade en het Reuverse koor (alleen geen Beati Mortui meer!) verdienden zeer zeker waardering. Het is in strijd met de opzet van deze zangeisdagen om aan de geleverde köorprestaties een critiek als die voor een concours aan te leggen; de vreugde om de koorzang zou hiermede in discrediet komen, omdat dan elementen van onderlinge naijver naar voren zouden treden, en dat is nu eenmaal door deze zangersfeesten buitengesloten: men wil elkaar en van elkander iets leren. Daarom waren de verschillen in opvatting en koorkwaliteit zo leerzaam. Trouwens, de koren krijgen van zeer deskundige zijde, n.l. van Wouter Paap, eèn sehriftelijk rapport over de prestaties, waaruit ieder voor zich de nodige lessen kan trekken. Voor een volgend jaar zal men ech. ter wel dienen te vermijden het aanvechtbare in moeilijkheidsgraad van verplichte werken voor de diverse klassen: waarom bijv. staat het Jacobus Galluswerk in klasse A aangegeven en het vrijwel even zware Palestrina-nummer in klasse C, terwijl men in deze afdeling notabene achteraf een ander verplicht werk kon kiezen, dat echter voor klasse B was voorgeschreven ? Dit alles neemt intussen niet weg, dat deze Limburgse zangersdagen interessante aspecten bieden voor de verhoging van het peil bij onze gewestelijke koorzang en voor een bredere vernieuwing van het koren-repertoire. Voorgenomen huwelijken. Bayens B. J. M. prov. ambtenaar en Claessens J. M. z.b. 24 Oct.; Muijres J. G. chauffeur en Munten M. G. z.b. 31 Oct.; Zwarts N. M. W. onderwijzer en Van der Sluijs H. J. zb. 31 Oct.; de Graaf J. J. M. automonteur en Callemeijn M. winkeljuffr 31 Oct.; Knols H. J. E. mijnwerker en Vincken G. z.b. 31 Oct.; Schiepers J. B. R. loodgieter en Rosjer A. H. P. A. zb. 31 Oct.; Gulikers W. huisschilder en Delzainne. H. inpak-Ster 31 Oct.; Kraft J. H. grondwerker en Mager G. zb. 19 Dec.; Delnoy G. W. cementbrander en Vangangelt M. J. G. Zb 9 Nov. Van den Brom H opperman en' Verhagen H. M. C. zb. 14 Nov.; Thimister J. bedieningsman en Stelt C. W. hulp inde huishouding onbepaald: Scheele W. chauffeur en Schoenmaeckers M. J. E. zb. onbepaald. Overleden. Maes M. zb. 66 j. gew. met Meij J. J.; Diepenbrock W. A. zb. 55 j. echtgte van Beckers J. H. M.; Pletzers J. W. zb. 68 j. echtgt van Ramaekers M. G. P.; Rousseau J. A. P. oud 10 dagen; Reinders N B. zb. 66 j. echtgte van Niesten M. J. C.; Colla M. C. H. zb. 68 j. geh gew. met de Wit J. H.; Hul M. E. W. oud 1 jaar; Vandebeek M. L. oud 1 dag; Vaessens M. P. zb. 80 j. echtgte van Quaedvlieg J. G.; Van Groenendael A J. M. installateur 54 j. ongeh.; Van Gelabbeek A zb 51 j. ongeh.; Boshouwers A. M. z.b. 28 j. geh. met Hermans G. H.; Borsboom M. J. oud 1 maand; Murkens K. A, kloosterbroeder 83 j.; Verbruggen W. C. M. z.b. 70 j. echtgte van van Odijk J. A.; Derkx G. W. zb. 47 j. echtgt. van Seuren H. H. J.; Hendrix L. z. b 82 j. geh. gew. met Wijnands L. H.; Schuimer H. zb. 72 j echtgte van v. Wunnik P. H; Merks M. C. z.b. 91 j. echtgte van van Osch H. Het Nieuwenhagens Mannenkoor, onder leiding van de heer H. Rëmkens, droeg eveneens bij tot het succes van de eerste der twee Limburgse Zangersdagen 1951 te Maastricht. --- Het Geusselterveld. De gemeente is inde mogelijkheid gesteld voor de totaalprijs vah ƒ 108.596.— van de . tegenwoordige eigenaren, Fr. •>. L van Aubei-Dol mans en kinderen, onderhands aan te kopen een aantal in het Ueusselterveld gelegen boomgaarden, tuinen' boerderij met bedrijcgebouiwen bouwterreinen, hooi- en weilanden, met een totale oppervlakte van bijna 22 hectare. De gemeente heeft bij het in eigendom verwerven van deze gronden een zeer groot belang, omdat een deel aier percelen, tezamen 10 hectare, gelegen is in het in voorbereiding zijnde „uitbreidingsplan in onderdelen Nazareth”, welk plan inde nabije toekomst tot uitvoering zal komen Bovendien zijnde terreinen in het zuidelijk deel van net betreffende gebied, bestemd voor sportparken en ï-ecreatie-gebied. En deel der gronden, welke inde toekomst een agrarische bestemming behouden, zullen zeer geschikte ruilobjecten kunnen vormen ter verkrijging van andere in het uitbreidingsplan Nazareth gelegen percelen, welke de gemeente zou moeten hebben De bedongen koopprijs ad ƒ 15«.5«U. achten B. en W. zeer redelijk en billijk, zodat het College de Raad adviseert tot aankoop over te gaan. --- BURGERLIJKE STAND. Opgaven van 11 t.m, 17 Oct, 1951. (Nadruk verboden. Auteursrecht voorbehouden. Geboren: Rosier-Bartels J. H. Mzoon; Timmermans-Jeukens H. B. z; Belmon-Bouckart C. J. dochter; Gerardu-Nijsten F. P. W. d; Varion-Ponsens G z; Fricker-Borgions P. F. z; Rodoif-Cranen E. H. z; Gérardu-Augustm A. J S. z; Beckers-Saat C. d; Mullers-Haesen J. z; Borro-Coninx C. H. d; Knipschild-Jongen J. L. z: Coolen-iScnans J. A. z; Siezenis-Augustin A. N. z_; Timmers-Wijckmans M z; Claessen-Valk H. A. M. z; Peereboom-de Haan J. H. z; Pelzers-Stevens A. J. z; Bulté-Arnóld F. E. z; Aussems-Reneerkens M. T. z; Geurts-Haesen J. z; Van den Dijck-Kathage N. J. J. F. d; Wouters-Wolfs J. W z; Prick-Smitshuysen L. G. H. z; Vander Tier-Speetjens C. H. z; Stegen-Castermans M. d; Beckers-Bessems M. M d; Kuijpers-Westenberg W. A. z; Nelissen-Hermans C. 11. z; Gregoire-Gehem A. J. O. z; Candel-de Groot A. z- Tyndall-Meesters A. G. z; Van Hoof-Geuskens M. H. J. z; Degraeve-Vindevogel G A. S. d; Clérmont-Broun G. H. z; Willems-Hecker I, H. A. d; Van Kamp-Veltman T. C. F. d; Colombain-Ritchi L z; Satijh-Moors A. H. A. z; Augustinus-Ruij ters H. z; Caelen-Signet M J. C z; Goessens-Broeren F. A. C. d. Voltrokken huwelijken. Kerckhoffs J. G. E C. advocaat en proc. en Groenen Y. H. M. zb; Costongs M. V. bankwerker en van Bogaert M. G. zb; Wisman W. bankwerker en Maes G. M. cost. naaister; Hakens A. J. Sergt. Mariniers en Creemers A. J. winkelierster; Abrahams A. G. J. fabr. beambte en Damoiseaux M. L. zb; Beks J. A. aar' dewerker en Vrieselaar M. C. zb, Liertogs A L. bankwerker en Gorissen A. M inpakster; Moust P. M. agent-verkopeir en Meijs H J. M. z.b.; Thomissen J W. uitvoerder en Moelands M. J. zb; Wijnants G. zinkwitwerker en Leenders T. fiapiersörteerstef; Houben J. H. M. handelsvert. en Hardij J. M. zb; Nijssen M. H. G. vertégenw. en Schmitz M. 1 C. P. secretaresse. --- Waarheen...? MAASTRICHT Vandaag Bioscopen. MABI. Vier ineen jeep, 14 jaar. LUX. Vier ineen jeep, 14 jaar. PALACE. Simson en Delila, met Hedy Lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angila Lansbury en Henri Wilcoxon, 18 jaar. ROYAL. Hochzeitsnacht, met Johannes Meesters en Claude Farel, 18 jaar. Tentoonstelling, Bonnefanten. Tentoonstelling Hedendaagse Luikse Schilderkunst. Voordracht Voordrachtavond van Roosje Driessen :„Vandaag trouwt mijn man”, nt.ar novelle Anne Marie Selinsko, Redoutezalen acht uur. Toa e e 1 Poesjenellenkelder. Politieke poppenkast, Dinghuis, 8.15 uur. Morgen Films, programma zie heden. Tentoonstelling Bonnefanten. Expositie hedendaagse Luikse Schilderkunst. Concert Opera-coneert, door het M.5.0., Staarzaal, acht uur. Toneel Poesjenellenkelder. De drie wensen, drie uur en half vijf, Dinghuis, Kleine Staat. ---