Familiebericht God schonk ons heden ons eerste kindje, dat bij het H. Doopsel de namen ontving: LAMBERTINA ELISABETH MARIA DRé URLINGS ELLY URLINGS-DUCHATEAU. MAASTRICHT, 10 Mei 1952 Spilstraat 9. --- Familiebericht Wij géven met vreugde kennis van de geboorte van ons dochtertje MARIA LOUISA ANNA CATHARINA N. Penders A. Penders-Bartelet Maastricht, 9 Mei 1952. Brusselsestraat 129. Marionneke heeft een zusje gekregen. Bij het H. Doopsel ontving het de namen VERONICA, MARIA HENRÏCA, WILHELM IN A Wij noemen het VERA G. J. M. van Anbel J. H. M. van Aubel-Linden Marionneke Maastricht, 10 Mei 1952 Wilhelminasingel 95 In plaats van kaarten. Ondertrouw d: Annie Schrooders en Jac. Frenken hebben de eer U kennis te feven .van hun voorgenomen uwelijk, waarvan de irfSiegening zal plaats hebben op Zaterdag 31 Mei a.s. half 10 uur inde kerk van de H. Gerlachus. Houthem, Pasweg 430 Echt, Grote Straat 33. Ondertrouwd: Yvonne Schyns en Ir. J. N. J. Bots c. i. De huwelijksinzegening zal plaats hebben op 17 Mei a.s. om 11.30 uur inde kerk van Notre Dame Mebiaprice te Brussel. Valkenburg, Geneindestraat 27. Brussel: Chaussée de Bruxelles 146. Adres van de dag: Chant d’Ouseau 2 Bruxelles. Lidia Taffarel en Antoon Wetzelaer hebben de eer kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de plechtige inzegening zal plaats hebben op Dinsdag 20 Mei a.s. om 9.30 uur inde Parochiekerk St. Paulus te Vaals Vaals, Tentstraat 39. t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, inde ouderdom van 80 jaren, onze dierbare echtgenoot, veder, grootvader, broeder oom en neef FRANS, JOZEF. DONNERS Echtgenoot van Maria, Catharina Ritzen Lid van de Aartsbroederschap der H. Familie, Lid van de Aitaarwachi. De diepbedroefde familie, Heerlerbaan, Wed. F. J. Donners- Ritzen Heerlen, F. Donners J. Donners-Cremers * en kinderen Hückelhoven Dld., M. C. Klein-Doimers F. Klein en kind Kohlscheidt Dld., H. Wirtz-Donners H. Wirtz en kinderen Heerlerbaan, P. Donners M. Donners-Schrijvers en kinderen. Heerlerbaan no. 33, 10 Mei 1952. De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben op Woensdag 14 Mei inde parochiekerk van de H. Jozef te Heerlerbaan om half 10 uur. Bijeenkomst aan ’t sterfhuis Heerlerbaan 33 om kwart na 9 uur. • Heden overleed tot on* Tze diepe droefheid voorzien van de H. H. Sacramenten der Stervenden inde ouderdom van 92 jaar onze geliefde moeder en grootmoeder MARIA WOUTERS • weduwe van wijlen Nicolaas Glelkens Hunne dierbare kinderen Nuth: M: Gielkens M. Gielkens-Limpers en kinderen A. Gielkens en kinderen Hoensbroek: H. Gielkens A. Gielketis-Beekers en kinderen Nuth: M. Gielkens C. Gielkéns-Salden en kinderen Brunssum: J. Gielkens E. Gielkens-Hökling en kinderen Nuth: M. Gielkens J. v.d. Heuvel en kinderen De plechtige begrafenis zal plaats hebben op Dinsdag 13 Mei inde parochiekerk zan de H. Bavo te Nuth om 9 u. Bijeenkomst aan het sterfhuis te Nierhoven om 8.45 uur. --- Familiebericht t Heden overleed tot onze diepe droefheid,, na een kortstondige ziekte, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, inde ouderdom van 26 jaren, onze innig geliefde en zorgzame Echtgenoot, Vader, Zoon, Behuwdzoon, Broeder, Behuwdbroeder. Oom en Neef GERRIT JONGEN Echtgenoot van Hendrica Anthonia Weesic Maastricht 9 Mei 1952 Achter de Molens 16 a De bedroefde familie: Wed. H. A. Jongen- Weesie Hennie Familie Jongen Familie Weesie Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aam. De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben a.s. Dinsdag 13 Mei om half 10 uur inde Basiliek van O. L. Vrouw Sterre der Zee te Maastricht, waarna begrafenis op het R. K. Kerkhof- aan de Tongerseweg. Bijeenkomst Achter de Molens 15a om kwart 'na negen uur. Rozenkransgebed Maandagavond om 7 uur inde Basiliek van O. L. Vrouw Zij, die de gewone aanzegging niet mochten ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij ons bevinden, en deze als zodanig te beschouwen. tTot onze grote droefheid overleed heden in het Ziekenhuis St. Annadal, na een kortstondige ziekte, zacht en kalm, voorziep van de H.H. Sacramenten der Stervenden, inde ouderdom van 63 jaren, onze innig geliefde Echtgenote, Moeder, Grootmoeder, Behuwdmoeder, Zuster Behuwdzuster, Tante en Nicht CATHARINA, MARIA, JOHANNA MICHIELSE Echtgenote van Johannes Hubertus Maastricht, 11 Mei 1952 Jhr. Ruysstraat 16 Namens de diepbedroefde familie, Maastricht, J. H. Pijcke 8. J. H. Pijcke Eindhoven J. M. C. Pijcke en verloofde Maastricht, B. J. Pijcke-Duckers en kinderen G. H. J. Pijcke-Kessen en kind A. M. Pijcke en verloofde Familie Pijcke Familie Michielse Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. De plechtige uitvaartdienst voorafgegaan door het bidden van de H. Rozenkrans zal plaats hebben Woensdag 14 Mei a.s. om 7.15 uur inde Kapel van het Ziekenhuis St. Annadal, waarna uitvaart om 10.30 uur. Bijeenkomst om 10.15 u. aan de Rouwkapel van ’t Ziekehhuis St. Annadal. t Heden overleed tot onze zeer grote droefheid, ha voorzien te zijn van de laatste H.H. Sacramenten, inde Ouderdom van 58 aar, in het St. Jozefziekenhuis te Heerlen, onze innig geliefde Man, Vader Behuwdvader, Grootvader, Oom en Neef de Weledele Heer HERMANUS HUBERTUS ANTONIUS FRANCISCUS STAKENBORG echtgenoot van Mevrouw A. C. Trommèr Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. Brunssum: De diepbedroefde fam. Wed. A. C. Stakenborg-Trommar Heerlerheide: G. E. J. Stakenborg J. M. P. Stakenborg-Stuyts en kinderen Brunssum: G. J. W. Merkx- Stakenborg A. B. Merkx en kind Brunssum, 8 Mei 1952. De plechtige uitvaartdienst 'evolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Dinsdag 13 Mei a.s. om 9 uur op de R.K. Begraafplaats te Rumpen. Vertrek vanaf rouwhuis Schoolstraat 14, om 8.45 u. Enige en algemene kennisgeving. --- Advertentie Vooraanstaande fabriek van levensmiddelen, PRIMA MERKARTIKEL voerend, vraagt VERTEGENWOORDIGER voor het bezoeken van kruideniers. Rayon: micV den- en Zuid-Limburg. Leeftijd 25—30 Jaar. Brieven met volledige inlichtingen en referenties en pasfoto worden gaarne ingewacht onder no. 992S bureau van dit blad. Tailleurstoffen •••• zowel In Palmbeaeh, als zuiver Kamgaren, Wt, steeds voorradig in grijs, beige, bruin, blauw, M groén, zwart en Havana. Inde prijzen van- jB af 12.80 gld. per Meter HET ENGELSE STOFFENHUIS I H. VELDHUIS, Él MUNTSTRAAT 6 MAASTRICHT --- Familiebericht t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kort en voorbeeldig gedragen lij oen, gesterkt door de Genademiddelen onzer Moeder de H. Kerk, en een bijzondere Apostolische zegen in „Articulo mortis" van Z. H. de Paus Pius XII, onze innig geliefde en zorgzame Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder, Overgrootmoeder, Schoonzuster .en Tante VROUWE MARIE HUBERTINE ADELAïDE LUCIE ROC DE BEAUMONT begiftigd met de Pauselijke onderscheiding „BENE MERENTI” Weduwe van wijlen MAURICE POLYDORE EUGèNE LAMBRIEX inde gezegende ouderdom van 82 jaar. Meerssen: Ed. Lambriex M. Lambriex-Nijst, kinderen en kleinkinderen. Vught: Mère Maria Immaculata, Chanoinesse de St. Augustin i. d. wereld M. Lambriex Maastricht: B. Lambriex M. Lambriex D. Lambriex-Houtappel en kinderen ’sGravenhage: dom. R. Lambriex O. S. B. Familie de Beaumont Familie Lambriex MAASTRICHT, 10 Mei 1952 St. Servaasklooster 8 De plechtige H. Mis van Requiem, gevolgd door öe bijzetting in het familiegraf op het R. K. Kerkhof „Oostermaas”, zal plaats hebben a.s. Woensdag 14 Mei om 10.30 uur inde Hoofdparochiekerk van de H. Servatius. Bijeenkomst ten sterfhuize, Caroluspension, St. Servaasklooster 8 om 10.15 uur. De H. Rozenkrans zal gebeden worden Dinsdagavond onder het lof van 7 uur inde Hoofdparochiekerk van de H. Servatius. ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING VOOR DE STAD. tNa een kortstondig maar geduldig gedragen lijden overleed' heden in het Ziekenhuis „St. Annadal” te Maastricht, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, inde ouderdom van 61 jaar. onze inniggeliefde Echtgenoot en zorgzame Vader, Schoonvader, Grootvader, Broer, Schoonbroer. Oom en Neef Johannes Henricus COURTENS Begiftigd met de ere-medaille inde Orde van Oranje Nassau, Echtgenoot van WILHELMINA HUBERTINA BAILET De bedroefde familie: Maastricht, Wed. W. H. Courtens-Bailet G. J. Courtens en kinderen S. Courtens-Bertus Tampa Florida U.S.A. M. H. Janner-Courtens Mr. G. Ch. Janner en kinderen. Familie Courtens Familie Bailet Familie ten Haaf MAASTRICHT, 10 Mei 1952 Calvariestraat 16 Wij bevelen zijne ziel in Uw godvruchtige gebeden aan. De plechtige zieledienst, voorafgegaan door het Rozenkransgebed, zal plaats hebben op Dinsdag 13 Mei a.s. om 7.15 uur inde Kapel van het ziekenhuis „St. Annadal”, waarna begrafenis op het R. K. Kerkhof aan de Tongerseweg om circa 10.45 uur. Bijeenkomst aan de rouwkapel van het ziekenhuis, om 10.15 uur. t Heden overleed, in het R. K. Ziekenhuis te Sittard, tengevolge vaneen noodlottig ongeval, voorzien van het H. Oliesel, onze beminde Broeder. Behuwdbroeder en Oom HUBERT KALLEN inde ouderdom van 71 jaren. Wij bevelen zijn ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan, Hardin U.S.A. André Kallen Dora Kalien-Kessels en kinderen Rimburg, Nicolas Kallen Sophie Kallen-Schellartz en kinderen Marysville U.S.A. Jean Kallen Ophoven-Sittard, Jos. Kallen Anna Kallen-Debeij en kinderen Maastricht, Pierre Kallen Toos Kallen-Blous en kinderen Lutterade-Geleen, Wed. Eugène Kallen-Sassen en zoon Heerlen, Maria Thijssen-KaUen Léo Thijssen en kinderen OPHOVEN-SITTARD, 8 Mei 1952 „OphóVenerhof” De plechtige lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Maandag 12 Mei te 10 Uur v.m., inde Rëctoraatskerk te Ophoven-Sittard. Bijeenkomst OphoVenerh&f te 9.45 uur. (Door omstandigheden wero deze advertentie NIET geplaatst in ons nummer van Zaterdag j.1.) Voor Uw gebed en hartelijke deelneming, ons betoond bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn zeer geliefde Echtgenote, onze zorgzame en dierbare Moeder, Behuwd-Moeder, Groot- en Overgrootmoeder Maria Hubertina DREESEN Echtgenote van Joaimes Petrus CLAËSSEN betuigen wij onze diepgevoelde dank. Wedn. J. Petrus Claessen, kinderen en kleinkinderen AMBY, Mei 1952. t t De plechtige zeswekendienst, voorafgegaan door t 2 leesmissen, waartoe wij U beleefd uitnodigen, zal plaats hebben a.s. Donderdag 15 Mei om 9 uur inde parochiekerk van de H. Walburga te Amby. --- Advertentie Y rolt falèb plakt tfëték brandt fetto l --- Advertentie DANKBETUIGING Tot mijn spijt niet inde gelegenheid zijnde ieder persoonlijk te bedanken voor de vele geschenken, bloemen en gelukwensen ontvangen bij gelegenheid van mijn 100ste verjaardag, betuig ik langs deze weg mecte namens mijn kinderen en kleinkinderen mijn hartelijke dank aan de Geestelijke en Wereldlijke Autoriteiten, het Bestuur en personeel van het Burgerlijk Armbestuur, de Eerw. Moeder Overste Zuster Evadla en de Zusters van het Gesticht Calvariënberg, de Muziekgezelschappen, de Tempeleers, voorts aan al mijn familie, vrienden en kennissen, alsmede tenslotte aan alle andere personen die door hun blijken van belangstelling deze dag voor mij tot een onvergetelijke hebben gemaakt. 639 Wwe. E. Jong-en-Montulet kinderen en kleinkinderen. K«cl lat» practiscJk --- Advertentie MEISJES die informaties wensen over een betrekking of in moeilijk, heden zijn, kunnen zich wenden tot de R K Vereniging ter Bescherming van Meisjes en wel bij de volgende adressen: Mevr. v.d. Boom, Deken v. Oppensingel 55, Venlo, telef. 2678. Mevr. Janssen-Deutz, Spoorstraat 8, Venlo, tel. 2564. Mevr Höppener-Raymakers Willem □ Singel 9. Roer mond, tel. 2919. Mevr. van der Maessen-Bomers, Willem II Singel 10, Roermond, tel. 2247. Mevr. Scheymans-Welsing Kasteel Biest 1, Weert, tel. 2152. Mej. F. Delhouque, Wllh. str. 15, Sittard, tel 2336. Mevr. Ponsen, Rijksweg Nrd. 142. Sittard. tel. 2501. Mej. Eek, Richterstraat 12 Kerkrade. Mej Stelnfeld Lichtenbergstraat 54, Kerkrade, tel. 2819 Mej. Kusters, Laan van Hövell tot Westerflier 10 Heerlen, tel. 5113. Mevr. Lenders-Savelbergh, Geleenstraat 11. Heerlen, teL 3741. Mej. Casselli, Lindenlaan 18, Valkenburg, tel. 2057 Mevr. Schunck-Cremers, Plenkertstr. 92a, Valkenburg, tel. 2357. Mevr. Schreinemacker-Bots K. Karelpl. 9, Maastricht, teL 5624. Mej. Tuinstra, Hertogsingel 64, Maastricht. En tevens op het bureau van de Meisjesbescherming Kleine Gracht 32, Maastricht, telef. 5300 en bij de dames wier adressen op de kerkkaarten achter inde kerk staan aangegeven. --- Advertentie NIEUW UITGEBREID VOOR BEGINNELINGEN EN BEKWAME HANDWËRKSTERS Deze allernieuwste uitgave „FRIvOLITê” bevat naast een complete cursus in Frivolité-werk, een overvloed van modellen voor kraagjes, kleedjes, tussenzetsels, kantjes, zakdoekjes, babymutsjes enz. Dit boekje is verkrijgbaar bij de kantoren en de bezorgers van de GAZET VAN LIMBURG. PRIJS Fl. 1.25. --- Advertentie Tot nader order afwezig J. M. SONNEN CHIRURG, De praktijk wordt tot nader aankondiging waargenomen door Dr. EROELING, Mariastraat 19. Spreekuren dagelijks van 2—4 uur, behalve ’s Zaterdags De 10 Stoottest – nummers ■ van de dag I Vandaag worden de bezitsters ven onderstaende I nummers gelukkig gemaakt met een paar TRICOTBEST NYLONS (Trekking van Zaterdag 10 Mei) 6099, 6163, 6245, 6360, 6406. 6536, 6601 6708, 6834, 6900 Gefeliciteerd Damesl Ga met Uw lot naar Uw TRICOTBEST-winkelier I en U ontvangt gratis de mooiste Nylons die U ooit I gedragen hebt, 'n paar echte TRICOTBEST-NYLONS I e extra lange bijzonder elastisch ■ uitmuntende pesvorm I De 10 Stoottest nummers I van de dag! – Vandaag worden de bezitsters van onderstaande I nummers gelukkig gemaakt met een paar TRICOTBEST NYLON S (Trekking van Zondag 11 Mei) 7021, 7154. 7207, 7305, 7417, , I 7509, 7606, 7728, 7872, 7985 : Gefeliciteerd Damesl Ga met Uw lot naar Uw TRICOTBEST – winkelier I en U ontvangt gratis de mooiste Nylons die U ooit I gedragen hebt, ’n paar echte TRICOTBEST-NYLONS I . e extra lang • bijzonder elastisch • uitmuntende pasvorm I --- Advertentie OPENBARE VERKOPING van CAFÉ (BAR), INVENTARIS en INBOEDEL. NOTARIS A. H. VAN HOOFF zal ten verzoeke van zijn opdrachtgevers op Woensdag 14 Mei a.s. des v.m. nm 10 uur in het patronaatsgeboow Hendrikstraat no. 17 te Venlo, publiek a contant verkopen een z. g. a. n CAFÉ (BAR), INVENTARIS en INBOEDELGOEDEREN ó.a. 37 armstoelen m. kemel bekl., 18 dito bijzatstoeitjes, 9 ronde eikh. tafels 15 barkrukken. 9 Perztscne iafelkl., 2 gasgene .-atoren, pickup, vadiomerK Erres, koffiezet ketel, 2 Staande kapstokken, ttéoti-verlichting met. transformator, ventilator, schilderijen, rode cocos, vloerbedekking. lopers eh matten, overgordijnen en vitrages, antiek als klok ketels, wandborden, doek em. gobelin, bier-, wijn-, jeneverglazen, koffie- en theekoppen, melkkannetjes, dienblaaajes. Inboedel als buffet, fauteuils keukentafel, keukenstoelen, ligstoel, kapstok m. kl. pendule koffie, en theeservies, kapokmatras, alle soorten lampen, spiegels en schilderijen. Vloerkl., lopers, matten, gordijnen en vitrages. Haard, gasfornuis a. n., tafelzilver, linnen als lakens, slopen, handdoeken, tafellakens Potten pannen, keukengereedschappen, glas, porcelêih en aardewerk en wat verder ten verkoop zal worden aangeboden, Te bezichtigen Dinsdag 13 Mei van 4—6 uur in gemeld patronaatsgebouw, met uitzondering van Néon-verlichting en transformator, Ventilator en bovenstuk van achterstand buffet, te bezichtigen Parade no. 49. Adverteren doet verkopen --- Advertentie Verrijk Uw zomer* garderol met t Blouse in dupion, diverse kleuren 11.75 Topper in aparte velours fasonné met originele Fath ceintuur 39.75 Windjack vloten sportief 19.75 Blouse in sanpfy, diverse kleuren 7.75 Koop het bij Grote Staat 22 – Maastricht I J 1 --- Advertentie N.V. Maastrichtse he Zinkwit-Maatschappij gevestigd te Eysden. Inde op 30 November 1051 gehouden Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders werd besloten tot herkapitalisatie der Vennootschap, in dier voege, dat per aandeel van ƒ 2.400. een bonus van ƒ 2.600. als nieuw kapitaal wordt Uitgekeerd en per onderaandeel van ƒ 240. een bonus van ƒ 260.—. Ingevolge dit besluit zullen tegen intrekking van elk aandeel ad ƒ 2.400.—, resp. elk onderaandeel ad ƒ 240.—, voorzien van dividendbewijs No. 13 en volgende, worden verstrekt 2 nieuwe aandelen ad ƒ 2.500.—, resp. 2 nieuwe onderaandelen ad ƒ 250. voorzien van dividendbewijs No. 1 en volgende. Verder zal op dividendbewijs No. 12 van de oude aandelen, nesp. onderaandelen, een bedrag in contanten wor. den uitgekeerd van ƒ 650.—, resp. ƒ 65.—. Op bovengenoemde uitkering wordt in mindering gebracht 15 % dividendbelasting over het gehele bedrag der uitkering ad ƒ 3,250. resp. ƒ 325.—, zodat netto ia contanten zal worden uitgekeerd ƒ 162.50 per aandeel en ƒ 16.25 per onderaandeel. De Inspecteur der Belastingen te Maastricht heeft op ons verzoek verklaard, dat de bepalingen van de Wet op de Herkapitalisatie 1951 van toepassing zijn zowel op de uitkering in aandelen. resp._ onderaandelen, als op de uitkering in contanten. In verband hiermede worden aandeelhouders er op attent gemaakt, dat door hen voor de berekening vam de doof hen verschuldigde Inkomstenbelasting het verzoek kan worden ingediend de uitkering van dé bonus, alsmede de uitkering in contanten, te belasten naar een tarief van 20%. De gelegenheid tot het verkrijgen van de nieuwe aandelen, resp. onderaamdelen, is van 3 Juni 1952 af opengesteld ten kantore van de Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V. te Maastricht, terwijl de Uitkering in contanten van dezelfde datum af betaalbaar is ten kantore van de Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V. te Maastricht. De inlevering der oude aandelen resp. onderaandelen dient te geschieden met ondertekende nummernota’s. De aandacht wordt erop gevestigd. dat bij verwisseling na 17 Ootober 1952 opnieuw zegelrecht verschuldigd is en wel ƒ 9. per nieuw aandeel van ƒ 2.500. en ƒ I. per nieuw onderaandeel van ƒ 250.—. 9900 Eysden, 7 Mei 1952. De Raad van Bestuur. Woningnood ? Probeer het een» met een advertentie Id de ■nbrlek: Vraag en Aanbod" ---