De winkelsluitingswet Enige tijd geleden heeft de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Maastrioht e.o. uitvoerig beraadslaagd over het advies, dat de Kamer zou geven aan het gemeentebestuur van deze stad inzake de winkelsluitingswet, zulks naar aanleiding vaneen advies, dat B. en W. aan deze Kamer hebben gevraagd. We meldden reeds, dat het voorstel om de winkelsiliuiting op werkdagen gedurende het hele jaar op zeven uur te bepalen, verworpen werd geacht, toen de stemmen staakten met 8 tegen 8. Wel werd met 14 tegen 2 stemmen besloten voor Maastricht een winkelsluiting van 1 April tot 1 October om zeven uur des avonds .en van 1 October tot 1 April om zes uur, doch des Zaterdags om zeven uur, te adviseren. De koopavond heeft de Kamer van Koophandel eveneens in haar advies aan de gemeente opgenomen. Bij de discussies verklaarden de heren Telgenkamp e>n Vermeeren zich tegenstanders van zo’n koopavond. De gemeenteraad zal nu vóór 1 Ooto'ber een besluit moeten nemen terzake bepalingen, die in het kader van de nieuwe Winkelsliuitin-A-iwet voor Maastricht zullen gelden. • B. en W. zowel als de Raad staan intussen vrij tegenover het advies van de Kamer van Koophandel, dat geen bindend karakter heeft. Noödslachtingen. Dé wachtdienst uitsluitend voor noodtslachtingen wordt a.s. Zondag aan het Slachthuis waargenomen door de portier C. Dassen, Frainsensingel 63 A, tel. 4913. --- Familiebericht Burgerlijke Stand Opgaven van 14 t.m. 20 Aug. 1952 (Nadruk verboden – Aut. voorbeh.) Geboren. J. H. Janssen—Poppeliers, d.; H. H. Caris—Kelleners, d.; J. H. M. Zegers—Rassin, d.; A. H. Zagt—Menten, d.; L. M. Soeters—van Hoof, d.; H. Bastiaans—Hardy, d.; L. Beckers—Wassenaar, z.; J. H. Holtackers—Last, d.; A. Godding—Schmitz z.; F. J. Stassen—Pelzer, z.; K. Nieste —Jonker, d.; J. H, Schrijnemaekers—Hufkens, d.; A. H. G. Ansems—de Ruysscher, d.; R. J. H. Sakkers—Rademaekers, d.; J, van der Molen—van der Linden, d.; A. Loffeld—Mertz, z. en d.; H. J. Boelaars—de Bruijn, z.; H. P. Panos—Heckers, d.; M. 'van Kuijk—Bastiaens, z.; W. Musson—Magnée, d.; J. J. Nicolaes—Heiligers, d.; K. Kuklinski—Hartmans, d.; W. J. Gelissen—Janssen, z. en z.; J. L. Brans—Brabant—Schram, z.; L. Sollet—Castermans, z.; J. M. J. Gadiot—- van der Ven, z.; T. J. C, van der Aalst—Stokkel, d.; A. J. Visseren—Mommers, z. Overleden. J. A. van Duurling, z. b„ 64 jaar, echtgt. van I. Bartelet; A. H. Hartmans, z. b., 69 jaar, g.g.m. M. V. M. Smeeits, echtgenoot van A.. Walraven; P, F. J. Coenegrachts, oud 13 jaren; M. G. Noben, z. b„ 78 jaar, g.g.m. H. Begas; P. J, Habets. z. b., 59 jaar, echtgt. van J. Heyen; P. J. Moers, z. b., 68 jaar, echtigt. van M. E. Cremers. Voorgenomen huwelijken. A. J. G. Dupuis, koopman en H. V. G. Castermans, ziekenverpl., 19 Sepf.; P. J. Penders, gem. werkman en R. A. Dirix, confectienaaister. 5 Sept.; J. C. Dons, bankwerker en H. J. Heeseman, z, b., 3 Sept.; J. Dohtmen, mach. monteur en M. H. Penders, z. b., 27 Aug.; M. Peters, inpakker en W. A. H. Wijkmans, z. b„ 10 Sept.; J. G. Jamin, bankwerker en J. J. H. Christiaans’, lokettiste, 26 Sept.; A. Pieters, telefonist en J. M. H. Blenke, costuumière, 23 Sept.; J. A. M. van den Broek, bankwerker en M. M. Comans, z. b., 12 Sept.; T. H. E. Lemlijm, banketbakker en C. H. Piereij, winkelierster, 3 Sept.; C. A. Franssen, lijstenmaker en A. Nijpels, inpakster, 15 Oct.; A. Berkhof, bode ZZL en J. M. Ritaen, z. b, 10 Sept.; N. Heinzelmann, opperman en C. J. Bartholomé, papiersorteerster,, 10 Sept.; J. M. Lint, koopman en E. L. M. Crijns, winkelierster, 19 Sept.; J. H. Willems, z. b. en I. H. Willems, z. b., 10 Sept.; P. J. Peters, electriciën en A. G. Roselle, z b., 5 Sept.; E. C. F. Bollen, landb. ingenieur en W. M. Gilissen, z. b., 12 Sept. Voltrokken huwelijken. A, Smeets. metselaar en M. G. Habets. dienstbode; A. G. C. J. Geertjens, onderwijzer en P. G. M. Theunissen, z, b.; P. H. Bastiaans, mag. bediende en M. E. Winckers, z. b.; F. Bosma, instructeur en S. C. Defesche, bankbeambte; M. J. G. Bronckers, verkoper en P. M. H. Cremers. z. b.; H. Franssen. aardewerker en M. J. van Gulik, vermicelliwerkster; F. H. S. Goessens, rijkijsambtr. en M. G. A. Wilmes. z. b.; G. J. J. Nissen, etaleur en M. N. Cilissen, z. b.; H. P. Pinxt, sloper en B. Savelberg, papierwerkster; W. Scharis, car.tonnagewerker en I. van Dijk, knopenmaakster; J. Schillings, chauffeur en J. L. Villevoije, z. b.; W. J. H. Stakenborg, stationsambtr. en E. M, J. Zegers, z. b. --- NIEUWE DIRIGENT VOOR HET MAAGDENKOOR. Wegens het vertrek van kapelaan Rongen naar Heerlen is dhr. Charles Gillis te Maastricht ’ enoemd tot dirigent van het bekende Maagdenkoor van hel Wit .'vrouwemveld. De heer Gillis is 2de concertmeester van het MS.O an leraar viool aan de Stedelijke Muziekschool. Voordien was hij gedurende tien jaar werkzaam als organist te Hermalle bij Visé. De nieuwe dirigent is in het bezit van de gouden medalle voor viool van ’t Luiksg Conservatorium. --- Advertentie Officiële mededelingen WACHTDIENST G.E.B. Telefoon 6941 Garage Capucijnenstraaf 3 --- GEWESTELIJK NIEUWS IR. J. JANSSEN IN SCHEVENINGEN VERDRONKEN ’s GRAVENHAGE. Bij het baden in zee is Vrijdagmiddag te Scheveningen verdronken Ir. J. J. Janssen uit Venlo, rijkspluimveeteeltconsulent voor Limburg. De heer Janssen, die de zwemkunst niet machtig was, waste ver in zee gegaan. Kunstmatige ademhaling werd nog toegepast, doch vergeefs. Ir. Janssen is 55 jaar geworden. Ir. Janssen werd in Horst geboren. Ook zijn vader was rijkspluimveeconsulent. De overledene oefende zijn functie uit inde zuidelijke provincies. Voorts had hij het toezicht op de Rijksfokstations voor pluimvee in het Zuiden, in welke functie hij veel heeft bijgedragen tot verbetering der rassen. Vooral na de oorlog heeft hij veel verdiensten verworven voor het weer spoedig op peil brengen van de pluimveestapel, die in Noord-Limburg vrijwel geheel ten gronde was gegaan. Ir. Janssen bracht met vrouw en kinderen zijn vacantie in Scheveningen door. --- DAGPRODUCTIE 0. N.-MIJNEN HEERLEN. De dagproductie der vier O. N.-mijnen bedroeg in Juni 8592 ton tegen 8300 ton in Mei. De dagproductie in Juli lag op hetzelfde peil als die over Juni. --- MEISJE BIJ AANRIJDING ERNSTIG GEWOND MAASTRICHT. Te circa acht uur Vrijdagavond heeft zich op de Statensingel te Maastricht een ernstig ongeluk voorgedaan, waarvan het 15-jarige meisje M. C. P. uit Vroenhoven (B.), inpakster van beroep, het slachtoffer werd. Het ongeval greep plaats, toen genoemd meisje ongeveer in het. midden van de Statensingel hardlopend vóór een uit de richting Emmaplein komende autobus van de stadsdienst de straat trachtte over te steken. Zij had echter een uit de tegenover gestelde richting komende personenauto, bestuurd dopr L. M. uit Maastricht, niet zien aankomen. Ook de bestuurder van de auto bemerkte haar te laat, met het noodlottige gevolg dat mej. P. door de wagen werd gegrepen en ruim 12 meter werd weggeslingerd. Dr. v.d. Stok verleende eerste hulp en achtte overbrenging van ’t slachtoffertje, dat in zorgwekkende toestand verkeerde, naar het ziekenhuis St. Annadal noodzakelijk. Hier constateerde men dat zij beide onderbenen gebroken had en getroffen was dooreen ernstige shock. Uit voorzorg werd het meisje van de H. Sacramenten der stervenden voorzien. Wij vernamen nog nader, dat men de ouders van het slachtoffertje niet van het ongeval op de hoogte heeft kunnen stellen, daar zij momenteel een vacantiereis in Nederland maken, waar hun verblijfplaats onbekend is. De auto van M. werd aan de linkerzijde vrij ernstig beschadigd. --- NIEUWS UIT MAASTRICHT Succes in Salzburg Limburgse pianist uitverkoren voor groot concert. MAASTRICHT. De jonge Limburgse pianist John Blot uit Scharn bij Maastricht is onder zeer vele collega’s uitverkoren om als solist op te treden tijdens eender grote concerten in het Mozarteum te Salzburg. Hij nam daar deel aan een proefspel met het Konzertstück van Weber en met zoveel succes, dat de jury, gevormd door de directeur van het Mozarteum van Salzburg en de Italiaanse dirigent Mario Rossi, aan de Limburgse pianist het hoogste aantal punten toekende. John Blot werd daarmede de eer verleend om op een groot concert onder leiding van Igor IVfarkevitch als pianosolist in Salzburg op te treden. Dit concert vindt Zondagavond plaats inde grote zaal van het Mozarteum. John Blot zal er het Konzert-stück van Weber spelen. John Blot vertrok in het najaar van 1950 naar Parijs, waar hij zich onder leiding stelde van de befaamde mu' ziek-paedagoge professor Lefebure. Vorig jaar volgde hij daarbij pianolessen aan de Ecole normaTe, die onder leiding van Alfred Cortot staat. Reeds na acht maanden slaagde hij voor het examen „licence des concerts”, dat zó zwaar was dat slechts 5 van de 30 gegadigden slaagden. John Blot was eender beste candidaten bij dit examen. John Blot trad in het begin van dit jaar op ineen concert van het Maastr. Stedelijk Orkest te Maastricht. . --- Oranje-concert Staar en Wilhelmina op Fort St. Pieter Ter gelegenheid van de verjaardag van H.K.H. Prinses Wilhelmina op 31 Augustus zal Zaterdagavond op Fort St. Pieter een oranje-concert gegeven worden door het Harmonie-orkest der Stm. Wilhelmina en de K. Z. Mastreechter Staar. Het concert, dat om acht uur begint, staat onder auspiciën van de Oranje-Vereniging Maastricht. --- Jubileum bij V. en D. Op Dinsdag 2 September zal mejuffrouw Cl. Nievergeld, Brusselseweg 118, een kwarteeuw werkzaam zijn bij Vroom en Dreesman. Als factuuiste en eerste assistente op de afdeling Expeditie heeft zij in die 25 jaren een grote waardering gevonden bij de leiding en bij het personeel. Het ligt dan ook voor de hand dat deze dag voor haar tot feestdag zal worden. Na een H. Mis tot dankzegging, inde Basiliek, zal een huldiging door directie, bedrijfsleiding en personeel plaats vinden. Dienst der apotheken. Voor de Zondag-, avond- en nachtdiensten zijn van Zaterdagavond tot de volgende week Zaterdagmorgen, uitsluitend voor recepten geopend, de apotheker Thomassen, Stationstraat 30. tel. 2771 en Eberhard, Papenweg 1, tel. 5900. --- DE „VERLOREN” GEITEBOK HEERLEN. De heer v.d. V. te Heerlerheide was reeds drie weken lang op zoek naar zijn geitebok. Hij verdacht tal van lieden reeds vaneen verduistering op lange termijn en had de geitebok derhalve reeds afgeschreven. Vrijdagmorgen werd van zijn erf echter elf ton schroot opgeruimd en met het schroot werd bijna een armetierige en kreupele geitebok opgeladen. De „verloren” geitebok van de heer v d. V. had zioh blijkbaar drie weken geleden onder het schroot gewroet. ï>e „weg terug” was minder gerhakkelijk, zodat het dier zichzelf gevangen zette. Dank zij een aantal kranten, dat het dier heeft opgevreten, is het in leven gebleven, ofschoon het zijn gewroet met een kreupele poot moet betalen. Maarde eigenaar heeft beloofd zijn bok te zullen vertroetelen --- Uitverkoren voor de hemel Bisschop zegende vele zieken inde schaduw der Basiliek. MAASTRICHT. Terwijl particuliere auto’s en ziekenwagens de ongeveer 150 zieken, die zouden deelnemen aan de zegenjngsplechtigheid, naar het O. L. Vrouweplein brachten, beierden de klokken van de basiliek hun feestelijke klanken over de stad, en verover het plein. Voor de zieken, waarvan er velen waaide de njuziek van Marialiederen de grauwe eentonigheid hunner ziekenkamer reeds lange maanden ondergaan, zijn deze uren op het pl@n tussen de vele mensen en de emotie om de wijding van deze middag telkens weer een vreugdevolle beleving. Mgr. Lemmens sprak, vóórdat de processie met het Allerheiligste en het genadebeeld van de Sterre der Zee uit de kerk op het plein aankwam, woorden van troost en opbeuring tot zijn zieken, die hij uitverkorenen van God noemde. Het knapenkoor en het maagdenkoor van de Basiliek zongen, tijdens hét trekken van de stoet langs de dichte rijen belangstellenden, devote Marialiederen. Onder het plechtig lof, dat Mgr. Lemmens celebreerde, heeft kapelaan W. Joosten gesproken over de verheven taak, welke de zieken hebben door hun mede-lijden en mede-offeren met God voor de redding der zielen. Kapelaan Joosten deed op de zieken van Maastricht een krachtig en indringend beroep om tijdens de komende zegenrijke genadetocht van de Sterre der Zee door Haar eigen stad, aan de Moeder Gods de moed en kracht af te smeken om het lijden op te dragen tot heil van Maastricht en haa'r bewoners. Terwijl Mgr. Lemmens daarna elk der zieken afzonderlijk de zegen met het Allerheiligste gaf, verrichtte kapelaan Joosten de aanroepingen, die door de zieken en de zeer vele belangstellenden herhaald werden. Het maagdenkoor zong ter afwisseling Marialiederen. Met het Sterre der Zee-lied is deze intieme, maar steeds weer indrukwekkende, plechtigheid, welke elk jaar door het betreffende comité wordt georganiseerd, besloten. Mgr. Lemmens heeft nog een korte toespraak gehouden, waarin hij opnieuw de grote waarde van het lijden onder de aandacht der zieken bracht. Het weer had zich, hoe dreigend het er soms uitzag, goed gehouden; maar nauwelijks was het Allerheiligste inde kerk terug, of het begon wat te regenen; niettemin verbleef de Bisschop nog enige tijd tussen de rijen zieken op het plein. --- Huisvestingstichting O. N. mijnen HEERLEN. Naar wij vernemen, zijn reeds 350 aanvragen van aspirant-bouwers op het bureau van de huisvestingstichting der O. N.-mijnen gedeponeerd. Op het ogenlblik is aan 89 personen in beginsel en aan 7 personen een voorlopig berekend voorschot toegezegd. Nog 150 aanvragen wachten op behandeling. --- GROOTSE MISSEFEESTEN IN BUNDE Mgr. Albers bezoekt de geboorte-plaatsen van zijn missionarissen BUNDE. Drie dagen lang zal het land van Bunde in het teken van de Missie staan. De vlaggen zullen wapperen, muziek zal weerklinken en talrijke attracties zullen op volle toeren draaien. Alles ter ere van de Missie van Mgr. A. Albers, bisschop van Kalang (Indonesië). Mgr. Albers, die reeds 21 jaren inde missievelden rond de evenaar werkzaam was, en die sinds enkele maanden terug is in zijn vaderland, heeft het plan opgevat al die plaatsen te bezoeken, vanwaar missionarissen in zijn diocees werkzaam zijn. Ook twee priesterzonen uit Bunde werken in zijn missie-gebied voor het heil van de zielen. Het is pater Konings en pater Keyzers. De eerste plaats, welke de bisschop op zijn tournée bezoekt is Bunde. Bunde heeft de première vaneen reeks van Missiefeesten, welke zich als een lopend vuur over geheel Limburg zullen uitstrekken. ' De missiefeesten beginnen Zaterdag om 5 uur. Op de Rijksweg nabij het huis van de heer Mestrom, wordt Mgr. dan plechtig ontvangen door de geestelijke en wereldlijke autoriteiten van Bunde. De harmonie o. 1. v. directeur Houtvast zal voor de muzikale omlijsting zorgen,, het kerkelijk zangkoor en ook de andere verenigingen van Bunde zullen Mgr. Albers naar de parochiekerk begeleiden. Na een Plechtig Lof heeft inde R.K. Jongensschool de opening plaats van de tentoonstelling. De Kerkvorst zal deze tentoonstelling, die bestaat uit voorwerpen door monseigneur zelf verzameld, openen. Persoonlijk zal Mgr. de tentoonstelling toelichten. Sterren-cabaret. Om 7.30 uur begint dan in het patronaat de grote cabaret-revue van de bekende illusionist Pierre Duro. Deze befaamde artist, de grote man van het K.R.0.-Jubel-Mee-Tournée, heeft enkele bijzondere medewerkers naar Limburg gebracht. Het zijn o.a. de charmante accordeon-virtuose Ria ter Horst en Willem uut den Achterhoek. Deze laatste zal samen met de populaire Boerenkapel van Bunde, een rasen wasecht Bietenbouwers-programma ten beste geven. In zaal L. Vossen wordt dan tegelijkertijd de Missie-bioscoop met een speciaal programma geopend. Behalve missie-films worden vrolijke tekenfilms vertoond. Zondag wordt de dag begonnen met een Pontificale Hoogmis inde parochiekerk, het hoogtepunt van het feest. Onder deze Hoogmis zal door het kerkelijk zangkoor de vierstemmige Mis van Gruber gezongen worden. Mgr. Albers zal, evenals in alle andere H. Missen, de predicatie houden. De feestelijkheden worden weer geopend na het plechtige Lof, dat om drie uur door Monseigneur wordt gecelebreerd. Een wel zeer bijzondere attractie zal zeer zeker de „Frami”-filmwagen van de Franciscaanse Missie-actie vormen, die voor het geven van enkele filmvoorstellingen in Bunde speciaal uit Amsterdam zal overkomen. Behalve de Missie-bioscoop, de tentoonstelling en de revue, zal dan ook de fancy-fair op volle toeren draaien. Op diverse aardige attracties zullen de inwoners van Bunde en omgeving dan hun geluk kunnen beproeven en een prachtige prijs inde wacht kunnen slepen. De kinderen krijgen een aparte dag op Maandag. Een geheel eigen programma, aparte kinderfilms enz. enz. wordt hun op deze Kinder-Missie-Dag geboden. Ook deze dag wordt met een plechtige Hoogmis, om 9 uur, inde parochiekerk begonnen, op te dragen door en met predicatie van Mgr. De gehele dag zal dan verder op de kinderen zijn afgesteld. Al hebben natuurlijk de ouders ’s avonds volop gelegenheid de tentoonstelling, fancyfair, missie-bioscoop en revue te bezoeken- We vermoeden, dat er ook velen uit de omliggende plaatsen de feestelijkheden van Bunde inde komende dagen zullen bezoeken. 15 en 16 Aug. 1945, de missiedagen voor de twee Bunder Carmel-missionarissen, zullen overtroffen worden. Voor Bunde zullen deze dagen drie feestdagen worden. Dagen van missieliefde en missie-plicht. --- ZUID-LIMBURG Valkenburg Apotheekdienst. In die week van 23 tot 39 Augustus a.s. zal de apotheek Maessen aan de Reinaldstraat voor nacht- en Zondagsdienst geopend zijn, doch uitsluitend voor spoedrecepten. --- Gulpen Fakkeloptocht Wederom zal er een fakkeloptocht worden gehouden door de Harmonie en wel op Woensdag 27 Augustus. Aan deze optocht zal tevens medewerking verleend worden door de Gulpener Turnclub. --- Geulle Uit de raad. Inde Vrijdag gehouden raadsvergadering werd inde vacatüre gemeente-ontvanger voorzien door de benoeming van de heer W. Rütten, ambtenaar ter secretarie. Aan de heer Westhovens werd onderhands een woning van de gemeente verkocht voor f 6500.—Verschillende bouwterreinen werden verkocht voor een prijs variërend van 75 ct. tot f 1,40 per m2. Tot lid van de gemeentelijke welstandscommissie werd benoemd de heer Hensel te Moorveld. Voor de bouw van zes woningwetwoningen werd een geldlening aangegaan van f 72.000.—. Ingevolge de nieuwe winkelsluitingswet werd een verordening vastgesteld, waarin werd bepaald dat des Zondags de winkels kunnen openiblijven van 9 tot 12 uur en bovendien in het tijdvak van 1 Mei tot 16 September tot 6 uur ’s avonds. --- Priesterwijdingen in de St. Servaaskerk Mgr. Lemmens diende aan 17 jonge Jezuïeten het H. Priesterschap toe MAASTRICHT. „Ontvang het priesterlijk gewaad, waardoor de liefde wordt afgebeeld,” zo sprak Mgr. dr. G. Lemmens, bisschop van Roermond, Vrijdagmorgen tot de zeventien theologanten der Sociëteit van Jezus, die op het hoge priesterkoor van de St. Servaaskerk rond de bisschop waren geschaard tijdens de indrukwekkende plechtigheden van hun wijding tot het Heilig Priesterschap. Een groot aantal gelovigen was in de imposante hoofdparochiale kerk van Maastricht getuige van de plechtige intocht der wijdelingen, die hun kazuifel over de linkerarm droegen en een kaars inde rechterhand hielden. Mgr. Lemmens verrichtte de liturgische plechtigheden met assistentie van rector dr. A. J. Drost S.J. en prof. pater P. Ploumen S.J., verbonden aan het Canisianum der Paters Jezuïeten te Maastricht. Zeer indrukwekkend, uiteraard vooral voor de familieleden der neomisten, was de zegen, die de jonge priesters gezamenlijk aan de gelovigen gaven aan het einde der plechtigheid. Met het Sterre der Zee-lied kwam het slot van dit priesterwijdingsfeest, dat o.a. werd bijgewoond door de Provinciaal der Paters Jezuïeten in Nederland d‘r. G. Kolfschoten, Mgr. J. Inigendael, kanunnikdeken van Maastricht, Burgemeester Baron Michiels van Kessenich, de garnizoenscommandant luit. kolonel H. M. van Oorschot, de waarn. garnizoens-commandant luit. kolonel A. J. J. Adan en de divisiecommandant der Kon. Marechaussee luit. kolonel E. Kengen. De nieuw gewijde priesters zijn: F. v.d. Abeele, Gent (B.); W. Bleijs, Den Haag; F. Deelen, Boxtel; H. van Deinse, Amsterdam; A. Dekkers, Nijmegen; P. Eijkenboom, Rotterdam; H. Haripranata, Djokjakarta; H. Imberechts, Leuven (B.); F. Indrakarjane, Klatèn; P. Neefs, Breda; L. v.d. Oetelaar, Schijndel; H. Olthof, Lichtenvoorde; C. Prawirasoeprapta, Klatèn; W. van Sprang, Rotterdam; A. v.d. Vijver, Aalst (B.); W. Wassenaar, Den Haag; M. Wijtenlburg, Delft. --- Gouden bruidegom overleden HEERLEN. Inde loop van Vrijdagmorgen is vrij onverwacht overleden de heer H. Bemelmans-Leers, Anjelierstraat 127 te Heerlerheide. De overledene, die de leeftijd van 78 jaar bereikte, zou in September zijn gouden bruiloft vieren, waartoe familieleden en buurtgenoten reeds de nodige voorbereidingen hadden getroffen. --- Eckelrade OPENING DER V. G. L. 0.-SCHOOL. Een tentoonstelling vormt belangwekkende inleiding. Half September zal de nieuwe V. G. L. 0.-school van de Zusters van Barmhartigheid ingezegend en geopend wor. den. De inwoners van Eckelrade, die zo’n groot aandeel hadden inde verwezenlijking der schoolbouw-plannen, zullen nu op een practisohe en aan. trekkeljjke wijze met de inrichting van hun nieuwe V. G. L. 0.-school kunnen kennis maken. Zondag wordt n.l. inde nieuwe f school een tentoonstelling geopend van werk der leerlingen van de bestaande V. G. L, 0.-school, waaraan wordt toegevoegd een collectie handwerken, vervaardigd door leerlingen van alle klassen der lagere meisjesschool, eri resultaten van handenarbeid door de jongens van de hoogste klassen. Bovendien is er overvloedig en aardig fröbelwerk van de kleuters der bewaarschool op deze tentoonstelling. De expositie van het V. G. L. 0.- werk zal echter wei de grootste belangstelling trekken: een grote verscheidenheid van handwerken en naaiwerk, alleraardigste producten van handenarbeid, smakelijke resultaten van het onderwijs in bakken, en een overzicht van de werking der taken-systemen b(j het V. G. L. 0.-onderwijs, dat op zeer practische wijze de kennis van alles wat voor de huisvrouwelijke taak van belang is, omvat. Bovendien zullen de opleidingen voor lingerie, costumière en coupeuse aan de V. G. L. 0.-school van Eckelrade nog een aantal prachtige werkstukken exposeren en te koop stellen. De tentoonstelling zal op de openingsdag van 2—B uur open zijn voor het publiek; gedurende de dagen der komende week t.m. Zondag zal de expositie van 3—B uur voor belangstellenden toegankelijk zijn. --- Vaals Onderscheiding. _ Aan de heer J. ■J C. van Egmond, maréchaussee 2e Klasse, werd door de Commandant van de 2e Divisie der Kon. Maréchaussée de bronzen medaille met inscriptie van het Camegie.Heiden’onds mtgéreikt wegens bijzondere tulp verlening. --- Meerssen Geen verlenging. Gedurende de kermisdagen zal het sluitingsuur der café’s geen verlenging ondergaan en blijven op 12 uur middernacht en voor het dansen op half 12. --- FILMS RajaldiciwMelhl Maastricht KOI'AL. Djenghis Khan, de veroveraar. Laat het dan zijn dat de filmmakers hier en daar een loopje nemen met de geschiedenis, de weelderige uitstoifering en decors, 'de prachtige typen, de veelvuldige en boeiende gevechten en de spannende intrige rond een wel erg Westerse prinses van Samarkand (dat wèl door Djenghis Khan verwoest werd) maken deze film samen met de overweldigende kleurenrijkdom voor zeer velen tot een zeer aantrekkelijke en graag beleefde ontspanning. Toegang 14 jaar. MABI. Een Amerikaan in Parijs. Dat deze Amerikaan in Parijs zich Amerikaans gedraagt en dat er van het echte Parijs weinig inde film te bespeuren valt, • vergeeft men de samenstellers graag, zodra men inde gaten heeft, dat het hen slechts om show en licht amusement te doen is. Maar dit amusement is dan ook vakkundig opgebouwd met een lach, een liedje, een dans, wat romantiek en vooral met fantastische show-balletten en muziek van Gershwln. Een rijke materiaal-fantasie, met bijzonder aantrekkelijke opvattingen van showballetten en opvallend camera-werk maken deze productie tot een wervelend genot. Nogmaals, van Parijs is er weinig te bespeuren, van het showmeesterschap der Amerikaanse filmstudio’s des temeer. Toegang 18 jaar. PALACE. Kangoeroe. Wanneer men begin en einde van deze film wegdenkt, blijft een grote middenmoot over die van semi-documentaire aard en zonder meer adembenemend is. Twee dieven ontmoeten elkaar via de misdaad, gaan een soort compagnonschap aan, doch moeten de benen nemen na diefstal met moord. Zij voegen zich bij een boer uit de binnenlanden van Australië, een groot grondbezitter, die «vroeger zijn zoon verstiet en thans op de rand van de afgrond staat ten gevolge van de maandenlange droogte, waarin vee en land vergaat, De dieven suggereren dat een hunner „de zoon” is. Zij helpen de boer, zetten hem aan het werk en zullen, dank zij de welkome regenbui (de regendans der negers is een boeiend deel) van de rijkdom gaan profiteren, .als, tengevolge ener liefdes-intrige, de misdaad tot een conflict tussen beide dieven leidt. De oplossing laat zich raden. De rit achter en tussen de kudden is een waardevol stuk natuurfilm. Toegang 14 jaar. LUX. Muiterij op het goudschip is het avontuurlijke verhaal vaneen Amerikaans schip, döit in het begin van de vorige eeuw vanuit Amerika een goudschat gaat balen in Frankrijk, de Engelse blokkade voor die Franse kust doorbreekt en op de terugweg een muiterij beleeft. De eigenlijke kapitein wordt over boord gezet, keert terug en weet dan ineen tweemans-onderzeeër, in verhouding waarmee een vliegende hollander op een straaljager gelijkt, een van de mooiste Engelse slagschepen inde grond te „prikken. Ook voor een liefdesstory Is in deze technicolor een plaatsje ingeruimd. Toegang 14 jaar. --- Hulsberg Verlichting voetbalterrein. In zijn laatste vergadering werd door t bestuur van de voetbalclub RKVVH besloten tot het aanleggen vaneen terreinverlichting, noodzakelijk voor de training, waarmee in April van dit jaar intensief werd begonnen onder leiding van trainer Pol de Hoed. --- VEILINGPRIJZEN VEILING MAASTRICHT. 21 Augustus 1952. Aardappelen f 7,50—9,40; Andijvie f 5—13; Rode kool f 8—14; Witte kool f 3—10; Savoyen Brab. f 6—16; Prei kg. f 27 34; Struikprinc. f 15—49; Stokprinc. f 52—58; Snijbonen f 20—35; Spekbonen f 17—27; Spinazie f 30—36; Uien Dik f 21—29; Tomaten f 16-23; Augurken A/B f 45—68; idem C/D f 18—45; idem E f 8—18; Appelen f 3—30; Peren f 6—13; Pruimen f 11—15, alles per 100 kg. Bloemkool A f 52—64; idem B/C f 8—54; Sla I f 2—6; Meloenen f 8— 38, alles per 100 stuks. Bosprei f 10—13, per 100 bos. --- Rechtbank Roermond Ingewikkelde oplichters-combinatie maakte slachtoffers in Limburg Zware straffen voor hoofdpersonen geëist ROERMOND. – Een vrij ingewikkelde combinatie van oplichtingen, flessentrekkerij, verduistering, diefstallen en heling, waarvan 130 bladzijden in hdet politie-verbaal en nog 30 bladzijden van de Rechter-Coinmissaris in schrift stonden, diende voor de Roerinondse Rechtbank, die tenslotte resulteerde in eisen tot zware gevangenisstraffen. Het geval Ipegon in Jan. jl. ineen café te Venlo toen de bloembollenkoopman J. K. uit Andijk „zakenrelaties” opende met F. B. uit Tegelen. Omdat K’s uitvoercoptingent. nogal slap was, stelde B voor, met behulp van zijn vriend P. v.d. V. een slordige 100 000 gladiolenbollen naar Duitsland te smokkelen tegen een vergoeding van f 0.50 p. kg. Hij wist daarvoor een zeer geschikte gelegenheid en plaats van aflevering; bovendien konden op de terugreis dan en passant micro-films meegebracht worden, het zou dan een tocht worden met dubbele verdiensten! v.d. V.’s geslepenheid overmeesterde K. en de overeenkomst kwam tot stand. Toen K. bovendien interesse toonde voor een Volksauto, kwam de bedriegersbehendigheid van B. en v.d. V. weer naar voren. Zij wisten in Duitsland een prima Volkswagentje te koop voor f 4800.... het mooiste wa6 dat dit wagentje voor 400 pond koffie ook 'te hebben was. Ofschoon K. geen koffieverzamelaar was. toonde hij toch wel interesse voor dit soort handel en betaalde a raison f 800 aan B. om die koffie te kopen. Netjes leverde K. de bollen in Venio af. .. . maar B. en v.d. V. verkwanselden deze partij aan een Venloos koopman.... en speelden van de opbrengst mooi weer! De zaak ging voort en zekere P T. uit Venlo leverde de koffie. Aan de rand van de stad verscheen T. met een auto volgeladen met de begeerlijke boontjes.... maar nu hadden B. en v. d. V. geen geld. Onderwijl T. over betalen discussieerde, met B„ sloeg v.d. V. samen met zijn vriend W. K. toe, haalden de koffie uit de auto en verborgen deze bij juffr, E, K., die inmiddels vaneen of ander op de hoogte was. Bij zo’n daverende zaakjes behoorde tóch ook een nieuw costuum meende B. en v.d. V. en zekere M. v. S. kreeg daartoe .een kwantum van deze gestolen koffie in onderpand. v. S. verlangde echter spoedig contante betaling! Ook goed. de koffie werd teruggehaald. maar., betalen, niks hoor! Tenslotte werd de politie in deze opeenstapelende combinatie van misdaden gemoeid en B. v.d. V., W. K. en E. K. verhuisden en bloc naar het Huis van Bewaring te Roermond. De Officier van Justitie deed uit dit lijvige dossier enkele grepen en qualificeerde deze misdadenserie als zeer ernstig en gemeen. Het verleden van dit 4-tal in aanmerking nemende en de wijze waarop deze bedriegerijen c.s. werd opgezei en uitgevoerd, zijn naar spr’s oordeel zware straffen op zijn plaats. Tegen B. en v, d. V luidde de eis twee jaar gev. straf wegens oplichting en flessentrekkerij, terwijl de eis tegen W, K. wegens diefstal 12 maanden gev. straf en tegen mej. E. K. wegens heling 8 maanden gev. straf luidde. Uitspraken over 14 dagen. --- Advertentie (Advertentie) k Heb veel gespoord en veel geveren, Noordkaep tot aan Baleaten, daar waar ik ook ging 'k Bevond slechts één ding: Tip van Bootz is en blljb (och ie ware Inz. Mej. J. H. d. V, Rotterdam o»' 1 fl. Tip + 1 fl. Bootz Apricot Brand: --- Laatste nieuws ZWARE AARDBEVING IN CALIFORNIë. CALIFORNIë. – Een zware aardbeving heeft Bakersfield in Californië Vrijdagavond ca. 12 uur getroffen. Volgens de eerste berichten ligt de zakenwijk „in puin”. De hoofdredacteur vaneen plaatselijk blad kreeg in zijn kantoor de indruk, dat elk gebouw inde stad wel beschadigd moet zijn. Gehele bovenstukken van gebouwen stortten op straat neer, zei hij. De klokketoren van de stad werd middendoor gespleten. Volgens latere berichten zijn minstens twee personen gedood en drie ingesloten in vernielde gebouwen. Bakersfield heeft een inwonertal van 50.000. Bij de aardbeving van vorige maand nabij Bakersfield werden 15 mensen gedood. --- Zusters Redemptoristinnen vernieuwden geloften WITTEM. De C.ommu’niteit van de Zusters Redemptoristinnen te Parthij-Wittem heeft Vrijdagmorgen volgens de Pauselijke Constitutie Sponsa Christi opnieuw de Plechtige Geloften aangenomen, die ze van de oorsprong af eigenlijk hadden, maar die door omstandigheden gewijzigd waren in eenvoudige Geloften. De plechtigheid greep plaats tijdens de plechtige EL, Mis van half negen, die werd opgedragen door de Zeer Eerw. Pater Carlier, rector van het Redemptoristenklooster, met assistentie van de Zeereerw. pater H. Boddeke en de Weleerw. pater H. Manders. Het koor van de Fraters Studenten voerde de liturgische gezangen uit. Onder de aanwezige gelovigen merkten we ook op de burgemeester van Wittëm, Mr:. Merckelbach en echtgenote, die de plechtigheden hebben bijgewoond. --- Voetbal HEER—HEKSENBERG Het nederlaagtournooi, georganiseerd door de R. K. V. V. Heer, zal morgen, Zondag 24 Augustus, om half drie uur, voortgezet worden met de wedstrijd Heer—Heksenberg. --- Waarheen....? Vandaag in Maastricht BIOSCOPEN. Lux. Muiters op het Goudschip, met Mark Stevens, Angela Lansbury en Patrick Knowes, 14 jaar. Mabi. Een Amerikaan in Parijs met o.a. Gene Kelly en George Guetary. 18 jaar. Palace. Kangoeroe, met Maureen O’Hare en Peter Lawford, 14 jaar. Royal. Djenghis Khan. met Ann Blyth en David Farrar, 14 jaar. TENTOONSTELLINGEN Schatkamer-tentoonstelling m de kruisgang der St. Servaaskerk. MUSEA. Bonnefantenmuseum. Llmb Museum voor Kunst en Oudheden eopend op werkdagen van 10—12 ei +a 14—17 uur Zondags van 14—17 uui TONEEL. Poesjenellenkelder. Politieke Poppenkast voor grote mensen, redactie F. A. Brunklaus, 8.15 uur, Dinghuis. Kleine Staat. Morgen in Maastricht BIOSCOPEN Films, idem. TENTOONSTELLINGEN Schatkamer-tentoonstelling inde kruisgang der St Servaaskerk --- Vandaag in Valkenburg BIOSCOOP. Hollandia „Kikvorsmannen” met Richard Widmark, Dane Andrews en Garty Merrill. CABARET. Casino-dancing Radio-dansorkest Frans Wouters, Willy Alberti, Tenore Napolitano. Prof. Cordoni, telepaath. Pavillon-dancing Alphons Boehme en solisten. Aan het Hammondorgel: Albimoor, Floorshow: Arabelie en Carlsen, pantomine-act. Carren Coostal, tempo jongleur. Scala-cabaret Geen programma. THEATER Openlucht-theater „’n Zomerzotheid”, vrolijk vacantiespel van Cissy van Marxveldt, door „Flierefluiters" van Heerlen. --- Morgen in Valkenburg BIOSCOOP Hollandia Idem. CABARET Casino-dancing Idem. Pavillon-dancing Idem, Scaia-Cabaret Geen programma. THEATER Openlucht-theater „Faust”, opera van Ch. Gounoud door de Limburgse Opera; 400 medewerkenden, w.o. gastsolisten van de Opera’s van Brussel, Luik en Vichy, het Maastrichts Stedelijk Orkest, de (uitgebreide) Balletgroep Wally Haacke, Koren uit Maastricht en Terwinselen; regie Jef Baarts, muzikale leiding Jan Hupperts. concert Concertpark Ruïne Avondconcert door Harmonie Kur-Kapel „Falcobergia”, met vuurwerk. ---