Advertentie Z.N. aan fam., vr. en beg. Wed. KONINGS en kinderen Café, Bovenstestr. 34 ECHT Z.N. aan fam.. vr. en bek. en cliënt. G. MONSIEURBONGERS en Zoon. ECHT H. DOHMEN-SCHMITZ bet Café m. voll. Verg. Clublokaal Dorpstraat 27, Tel. 261 wenst faim., cliëntele, vrienden en beg. Zalig Nieuwjaar HERKENBOSCH, 1 Jan. ’56 De Sinaasappelboksers van de Sittardse en Roermondse Markt J. Versteeg-v. Rooy uit Eindhoven wensen IJ een voorspoedig 1956 P. J. Hermens BEEKSTRAAT 112 Llmonadefabriek, Bierhandel aan cliëntele, familie, vrienden en bekend'en een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar GELEBN, 1 Jan, 1956. Zalig Nieuwjaar aan vr., kennissen en begunstigers. J. SCHROEDER-SCHMITZ Café de Kroon Rijksw. Nrd. 65 GELEEN Z.N. aan vr. en begunstigers J. H. UMMELS Sigaren en Parf. Daalstr, 23 GELEEN Kolenhandel W. HENDRIKS Valderenstraat 17, GELEEN wenst fam., cliëntele en vrienden een Zalig Nieuwjaar PUTS, Daalstr. 16 A GELEEN Bakkerij. – Kol. waren Aan vr. en cliëntele Z. N. Hotel Beeren Rijksweg C 88 GELEEN Telefoon 2526 aan cliëntele. familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar GELEEN, 1 Jan. 1956 BAKKERIJ WOLFS Kooiweg ELSLOO wenst cliëntele, vr. en bek. een ZALIG NIEUWJAAR Aan allen Zalig en Voorspoedig 1956 Slagerij J. MEYERS-PETERS Heerstraat 26 ELSLOO DAMESKAPSALON „BASI” Beekhoverstraat 16 Tel. 2146 GELEEN wenst cliëntele, familie en vrienden een VOORSP. NIEUWJAAR. NOTERMANS H KERCKHOFFSIJzerwinkeI en smederij BEEK-KELMOND voor cliëntele, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwj. Zalig Nieuwjaar aan cliëntele, fam. en bekenden P. M. HORN WASMACHINE VERHUUR Plakstraat 33, SOTARD. Tel. 2526 ZALIG NIEUWJAAR aan cliëntele en bekenden SCHILDERSBEDRIJF O. MAYER Bahnhof 113 Tel. 32 (K00) WEHR (bij Sittard) 1 Jan. ’56 ZALIG NIEUWJAAR aan allen. SLAGERIJ „ROYAL” L. Cremers-Daniels Baandert 42. Telef. 3558. SITTARD, 1 Jan. 1956. CASPER PEPELS-Janssen Keerend 39 STEIN Café-vergunning wenet U allen een Zalig Nieuwjaar J. F. BROUWERSWETZELS Aannemer in alle tegelwerken Overstraat 15 wenst cliëntele vrienden en kennissen ZALIG 1956. MUNSTERGBLEEN, l-l-’56. N.V. Wertha Brouwerij Weert ZALIG NIEUWJAAR WEERT, 1 Jan. 1956. OESTERS scheppen Uw feestmaaltijd tot een genot! En toch niet duur! 2 tot en met 6 nullen. vanaf f 2.50 p. dozijn Fa. Leunissen Stationstraat 32, Maastricht TeL 2616 – 3570 --- Advertentie Louis Smeets Romans DISTILLATEURS – BEEK (L.) wenst allen een Zalig en Voorspoedig 1956 toe. Zalig Nieuwjaar aan cliëntele en bekenden FA. A. BENEDIK-G. HOOGERS . Pr. Mauritslaan 57 BEEK GARAGE- EN TOURINGCARBEDRIJF P. F. DE BOER PIETERSTRAAT 36 GELEEN TEL. 2075 WENST ALLEN een ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR TAXI VOOR BINNEN- EN BUITENLAND AUTOVERHUUR A. HEYNEN Antoniusstraat 27 GELEEN wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar. H. FRENKEN, Mr. Schilder Norbertünerstraat 37 GELEEN wenst allen een Zalig Nieuwjaar. J. L. DAMOISEAUX, Tandtechn. Rep. Inricht. Ireneiaan 5 GELEEN wenst allen Zalig Nieuwjaar. LOODGIETERSBEDRIJF HUB. REYNEN Ireneiaan 36 GELEEN wenst allen een Zalig Nieuwjaar. P. TUMMERS Rijksweg Centrum 37—39 GELEEN wenst allen een Zalig Nieuwjaar. TH. BIALECKI-VISSCHERS Aard.,’groenten, fruit en kol. warenhandel Tevens diepvries groenten, fruit en vis KLUIS 28 GELEEN Tel. 2718, wenst allen Zalig Nieuwjaar. Wij danken onze zeer geachte cliëntele voor het genoten vertrouwen in 1955 en wensen hen een voorspoedig 1956 Mineraalwaterfabriek „DE MOLENBRON" „De kroon der dranken” LIMBRICHT Wed. JOS. RUTTEN en ZONEN LOONDORSEN MAAIEN – PLOEGEN – ROOIEN – ENZ. ENZ. HERINGSHOF 11 SCHINVELD TEL. K4449—512 Een Voorspoedig 1956 WENSEN WIJ AAN FAMILIE, CLIëNTEN, VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS WIJ GAAN OPRUIMEN FLANEL __ FLANEL A NACHT- J97 HEREN I9< HEMD HEMD TRICOT M __ STERKE m M DAMES J9B LUIERS JUMPER I • 65x65 W * MACCO W WOLLEN M HEREN kU DAMES |4i SOKKEN # CAMISOLE I • WOLLEN fm „MERK” m SHAWLS O 98 OVER- MBi Uitzoeken I • HEMDEN • BALANS -OPRUIMING EN TOCH GRATIS HOBOCA REISBONNEh GROTE £ BREISTERKE 1 19 WOL ƒ U SLOPEN I • vanaf Ê M STERKE BABYDAMES JËg TRUITJES Ul| DIRECTOIRE / JURKJES # WOLLEN _ WOLLEN wm ftc HEREN UB7 JUMPERS # 9i VESTEN M • VESTEN M * MOOIE M __ GROTE 4% m NYLON 189 BAD- t|§ 7f KOUSEN DOEKEN SPORT- mm m KL. STAAT 6 KOUSEN g JL maat g B1 3 t./m. 8 m Sluit bij Uw brieven onder nummer I nooit ORIGINELE STUKKEN I in, doch steeds AFSCHRIFTEN I Het bespaart U teleurstellingen | --- Advertentie INGAANDE 1 JANUARI 1956 UW FORD-BELANGEN in handen van MAASTRICHTSE AUTOMOBIEL Mij N.V. i.o. OFF. FORD DEALERS HEERDERWEG 148 Telef. 7437 MAASTRICHT FORD 1956 FORD FORD 1956 FORD --- Advertentie SEIZOEN ELEGANT NACHTHEMD bedrukt keperflanel, Clau- B*so’ dine boord, rond voorstuk ,__ met kant, maat 42 t/m 48 0.3/ maat 50 en 52 9.00, 6.97, P Y A M A mooie bedrukte keperflanel, goed passend, boorden en zakken in contrakleuren afgezet, maat 42 0 t/m 48 0.7/ maat 50 en 52 12.00, 9.73, herenpyama effen kleur, gesloten boord, vm diverse tinten, maat 48 tot _ 54 7.10 |t \ OVERGOOIER aardig bedrukt katoen, JMtr goed passend model, maat _ . 0 42 t/m 48 3.48 maat 50 en 52 5.50, 3.98, NYLON BUSTE HOUDER schuimrubber voering, in jm U zalm en wit, maat 10 tot ~00 ioo 2.88 Dames HANDSCHOENEN handgeweven, zeer chic -4*str model, ineen aparte uit- ___ voering in alle modetinten 2.88 'ZAKDOEKEN wit katoen, sterke kwali- JMS | teit, met gekleurde rand, __ . voor dames, pei 3 stuks 0.34 ; voor heren, per 3 stuks 1.00, 0.64, DAMES – DIRECTOIRES wit interlock, sterke kwa- Jaor : liteit, in alle maten uiterst _ lage prijs 0.98 WITTE DAMESHEMDEN LJjflf eerste keus katoen, goed ' o rekbaar 1.08 Dames directoires, gesorteerd 1-25, 0.98, OM 9 UUR V. M. KINDER SPORTKOUSEN wol met lastex, extra versterkte voet, m beperkte .__ hoeveelheid 0.88 KINDERHEMDJES witte interlock, sterke kwaliteit, onovertroffen, ___ 35 cm 0.57 7 cent stijging per 5 cm. broekjes ' gesorteerd, in alle maten 0.64 HEREN-ANKLETS fantasie met lastex boord, sterke kwaliteit 1.08 || ONDERJURK w laddervrij charmeuse, 8$ gegarneerd rococo, kwaliteit en coupe on§x overtroffen in wit, « zalm en blauw, maten _AO | 42 t/m 48 2.08 ; | ONDERJURK | satijnen charmeuse s met bustevorm, sterke | kwaliteit, in wit, zalm 223 : en blauw, maten 42 ___ t/m 48 2.48 DAMESSLIPS, f| laddervij, sterke kwar __ liteit, in 3 mode-tinten 0.79 DAMESNACHTHEMD sterke kwaliteit, exclusief, m 3 kleuren, ___ spotprijs 4.00 AS – EMMER ivoor gelakt met rub- ma berrand en rubberpedaal 7.48 5 BOMBé PANNEN IZM van gepolijst alumi- «| Oo nium, 16 tot 24 cm. lI.Vo KOPPEN groot model, verkrijg- -ö£s I baar in verscheidene t décors U. 30 j Marmeren 23,M SCHOORSTEENSTEL _ . QQ ’ met pendule ....../4.V0 | « c?“Y,ERTs „ vlekvrij, 3 delig, vork, lepel, koffielepel .... 9.98 KOP MET SCHOTEL J&75- groot model, diverse Aco decors 0.58 ‘ Geruit ontbijtlaken zeer mooie tinten, in diverse uitvoeringen 130 xISO. t 13.24. / Dam es-vesten wollen fantasie zéér apart model, in allo modetinten, sensationele prijs. j’ /,.>• 1 ■m7 81 4 Herenpijama gestreepte Panellen gesloten boord, diverse kleuren. 5.98 1 t STEL TAFELMESSEN * houten handvat, 8 stuks 4.98 REISNECESSAIRE 24^00 17 delig 14.88 SPIEGEL X&&Q 60x40, halve lijsten, ver- ' gulde rand . 13.98 ---