Advertentie jónge, tjonge, televisie... "aluurliJk van"' DOM v/vn den BERGH betaal in 4 keer, dat kost niet meer Sittard Heerlen Venlo Maastricht --- Advertentie OVERZICHT verkopingen MAASTRICHT en omgeving Maastricht. Not. Gemmeke, dinsdag 22 okt., om 10 u. in café Suisse, Vrijthof 11: woonhuis met tuin. (Zie adv. 12 okt.). Maastricht. Nol Marres, donderdag 24 okt., om 10 uur in café-rest. Suisse, Vrijthof 11: woonhuizen (Zie adv. 12 okt.). HEERLEN en omgeving Hoensbroek. Not. Pinckaers, woensdag 23 okt. om 2 uur in café Royal Kouvenderstraat 110: winkelhuis met opvaart 'en erf. (Zie adv. 12 okt.). Hoensbroek. Not. Brouwers, donderdag 24 okt. om 2 uur in Hotel Amicitia, Pres. Rooseveltpl. 9 (Markt): zakenpand en grond. (Zie adv. 12 okt.). Hoensbroek. Not. Brouwers, dinsdag 29 okt., om 2 uur in Hotel Canisius, Akerstraat 176: winkelpand met bovenwoning. (Zie adv. 12 okt.). SITTARD en omgeving Munstergeleen. Not. Korsten, woensdag 16 okt., om 3 uur in café van de heer Chr. Thissen, Haagstraat 20: woonhuis met tuin en bouwterreinen. (Zie adv. 12 okt.) ROERMOND en omgeving Roermond. Nol Damen, maandag 14 okt., 3 uur in Hotel Vincken, Stationsplein: huis en tuin. Roermond. Not. Damen, dinsdag 15 okt. 3 uur in café Bronckhorst, Markt: huis. Buggenum. Nol Jochems, woensdag 16 okt. 2 uur ten huize van de Kind. Vogels, Past. Schmeitsstr. 6 Landbouwinventaris. Reuver. Not. Damen, woensdag 16 okt. 3 uur in café Paquay, Rijksweg: huis. Hom. Cand.-Not. Stassen, woensdag 16 okt., 3 uur in café M. Barten, Kerkstraat: huis met schuur, stallen, bergplaats en tuin. VAALS en omgeving Vaals. Makelaar Hommes, woensdag 16 okt. om 2 1 o. v. Not. Höppener in hotel W. Gilissen, Maastr. laan 48: antieke meubelen, koper, tin, schilderijen en Perz. tapijten. (Zie adv. 12 okt.). Vaals. Nol Gemmeke, woensdag 23 okt. om 10 uur ten huize Maastrichterlaan 129: inboedel. (Zie adv. 12 okt.). VALKENBURG en omgeving Houthem-St.-Gerlach. Nol Schoenmaeckers, dinsdag 22 okt., om 2 uur in hotel Roeloffzen, Prov. weg 276: huis met schuren, erf en tuin, huis met tuin en bergplaats, bouwterrein. (Zie adv. 12 okt.). HOUTHEM Notaris A. Schoenmaeckers TE MEERSSEN zal op dinsdag 22 oktober ’57 nam. 2 uur in het Hotel Roeloffzen te Houthem-St.-Gerlach, Provincialeweg 276, in het openbaar verkopen: GEMEENTE HOUTHEM: 1. HUIS met schuren, erf en tuin aan de Provincialeweg no. 266, kad. Sectie A no. 2220 gedeeltelijk, groot ongeveer 14,30 aren. Het pand, dat voorzien is van waterleiding en elektriciteit, bevat: Gelijkvloers: 4 vertrekken; le verdieping: 4 vertrekken; voorts kelder, zolder, stallen en schuren. Het perceel is verhuurd aan de heer C. Teheux. 2. HUIS met tuin en bergplaats aan de Provincialeweg no. 274, kad. Sectie A no. 1628 gedeeltelijk, groot ongeveer 10 aren. Het pand, dat voorzien is van gas, waterleiding en elektriciteit en geschikt is voor inrichting als pension, bevat: gelijkvloers: 3 vertrekken; le verdieping: 5 vertrekken; voorts kelder, kelderkeuken, 2 zolders, 2 mansarde kamers en 2 bergplaatsen. Dit perceel is vrij van huur te aanvaarden 15 februari 1958. Beide percelen bevinden zich in goede staat van onderhoud en zijn gunstig gelegen in het centrum van het dorp. 3. BOUWTERREIN aan de Provincialeweg kad. Sectie A. no. 1627 gedeeltelijk, groot ongeveer 10 aren. Betaling van de kooppenningen: 15 december 1957 Bezichtiging: dinsdag en donderdag 2—5 uur op vertoon vaneen toegangskaart, af te geven door de notaris. Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris vnd. 2287 --- Advertentie Hij was volkomen tevreden over zijn ouderwets archief... ... en daarom is hij bijgezet in het Museum van Curiositeiten! Burroughs service garandeert U blijvend perfecte werking. Burroughs boekhoudadviseur helpt U gaarne met deskundige, kosteloze adviezen. Aan alle archiefproblemen maakt Burroughs definitief een einde. Het is niet langer nodig halsbrekende klautertoeren te verrichten als U een stuk uit Uw archief nodig hebt. Dank zij Burroughs hebt U al Uw archiefstukken binnen handbereik. De Bell & Ho we 11 MICRO-TWIN RECORDER READER maakt van elk document, dat U bewaren wilt, in enkele seconden een foto zo klein als de breedte vaneen gewoon potlood. Eén draai aan de knop en het door U gewenste stuk wordt kristalhelder op het scherm van de „Reader” geprojecteerd. Facsimile-afdrukken kunt U ineen ommezien van tijd maken, zoveel U wilt. Laat U voorlichten over de bijzondere kwaliteiten en voordelen van de Bell & Howell Micro-Twin Recorder Reader. Ook de kosten zullen U zeker meevallen. Burroughs aamloze vennootschap Hoofdkantoor Leidseplein 5- Amsterdam, Inlichtingen verstrekken gaarne ook onze verkoopkantoren:' Amsterdam (te1.82082) Den Haag (336469) Rotterdam (120182) Den Bosch (7181) Arnhem (30265). Groningen (26283) --- Advertentie NOTARIS GEMMEKE te MAASTRICHT, zal op dinsdag 22 oktober 1951 v.m. om 10 uur in Café Suisse, Vrijthof 11, Maastricht, in het openbaar verkopen : GEMEENTE MAASTRICHT WOONHUIS MET TUIN HEERDERWEG 119 kad. Sectie F no. 868, groot 2 are 34 centiare. 3102 Het pand bevat: gelijkvL 2 kamers, le verd. 2e kamers, voorts zolder met 2 mansardekamers, souterrain met schuur en W. C., en is voorzien van aanleg voor elektriciteit en water; huuropbrengst ƒ 41.90 per maand. Nadere inlichtingen ten Notariskantore, Bredestraat 25, Maastricht. NOTARIS M. L. F. MARRES te MAASTRICHT zal op donderdag, 17 oktober 1957, v.m. 10 uur, in café-restaurant Suisse, Vrijthof 11 te Maastricht, publiek verkopen: GEMEENTE MAASTRICHT: HET WOONHUIS met turn aan de Herbenusstraat 25, kad. Maastricht sectie A no. 5400, groot 0,92 are. Het pand bevat: kelderkeuken en kelder; gelijkvloers 2 kamers en suite, gang en toilet; le verd. 2 kamers en toilet; 2e verd.-2 kamers en toilet; 3e verd. 1 kamer en zolder. Het pand is voorzien van aanleg voor gas, elektriciteit en water. Na betaling der koopprijs terstond vrij van huur te aanvaarden met uitz. van de kelderruimten en de vertrekken gelijkvloers gelegen (verhuurd voor f 26,65 p. mnd.j. Bezichtiging elke dinsdag en donderdag aan de veiling voorafgaande van 2 tot 4 uur n.m. tegen toegangsbewijs, af te geven door voornoemde notaris, te wiens kantore, Wilhelminasingel 43, tel. 8515, nadere inlichtingen worden verstrekt. 93 gg TE KOOP zeer aantrekkelijk HOEKPAND, gelegen aan de Rijksweg onder VOEREND AAL, met 450 m2 aangrenzende grond, geschikt voor huizenbouw of fabriek. Leeg op te leveren. Koopsom ƒ 40.000. Hoge hypotheek aanwezig. Brieven onder no. 3154 bijk. D.N.L. Heerlen. --- Advertentie Notaris M. L. F. MARRES te MAASTRICHT, zal op donderdag 24 oktober 1957, v.m. 10 uur, in café-restaurant Suisse, Vrijthof 11 te Maastricht, krachtens bevel van de Arrondissementsrechtbank te Maastricht, publiek verkopen, afzonderlijk en in massa: GEMEENTE MAASTRICHT HET WOONHUIS met ondergrond en tuin aan de HEERDERWEG 105. Het pand bevat: beneden: 3 kamers en suite, keuken, W.C., 3 kelders, terras en tuin; le verd.: 3 kamers en suite, keuken en W.C.; 2e verd.: 1 kamer en zolder; groot ongeveer 2,24 aren en verhuurd voor ƒ 42,25 per maand. HET WOONHUIS met ondergrond en tuin aan de HEERDERWEG 107. Het pand bevat: beneden: 3 kamers en suite, keuken, W.C., 3 kelders, terras, tuin en afzonderlijke overbouwde gang van straat naar tuin; le verd.: 4 kamers waarvan 3 en suite, keuken en W.C.; 2e verd.: 1 kamer en 2 mansardekamers; groot ongeveer 2,47 aren en verhuurd voor ƒ 78. per maand. Beide panden zijn voorzien van aanleg voor gas, elektriciteit en water en tezamen kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie F nummer 2255, groot 4.72 aren Na betaling terstond te aanvaarden, onder gestanddoening der lopende huurovereenkomsten. Bezichtiging elke dinsdag en donderdag aan de veiling “voorafgaande van 2 tot 4 uur n.m., tegen toegangsbewijs, af te geven door voornoemde notaris, te wiens kantore, Wilhelminasingel 43, tel. 8515, nadere inlichtingen worden verstrekt. 3108 VEILING TE VAALS Makelaar P. H. M. HOMMES te Maastricht, zal op woensdag 16 oktober a.s. des namiddags te 2 uur, publiek en tegen contante betaling verkopen en zulks t.o.v. Notaris Mr. Höppener te Gulpen in het Hotel W. GILISSEN Maastrichterlaan no. 48 te VAALS ANTIEKE MEUBELEN, KOPER, TIN, SCHILDERIJEN en een grote partij PERZISCHE TAPIJTEN o.m. zullen worden verkocht, wortelnoten vitrinekast, antieke broodkast, wortelnoten damesbureautje, notehouten commodes, eiken commodes, grote collectie koper en tin, porcelein enz enz. Enige schilderijen en een zeer fraaie collectie Perzische tapijten. Al deze goeden zijn te bezichtigen op DINSDAG 15 oktober a.s. van 10 uur v.m. tot 10 uur nam. 3130 --- Advertentie Welvoorbereid de winter in is het devies von de veldmuis I Een devies waaraan wi| vele automobilisten zouden willen Herinneren. Nog steeds rijden er zomervakantiewagens rond. D.w.z. wagens zonder BP Wintergrade benzine. En dat terwijl de kalender reeds de tijd aanwijst, waarin Koning Winter zich van zijn ongemakkelijkste zijde kan laten -ien. Neem veilige voorzorg in plaats van duur risico. Rijd morgen langs de dichtstbijzijnde BP garage en breng uw wagen in tiptop winterconditie met BP Visco Static motor oil en BP Wintergrade benzine. BP ENERGOL VISCO STATIC MOTOR OIL • vlotstarten edirekt volledige smering «.«ilnder slijtage (tot 80%) BP WINTERGRADE PENZINE • onmiddellijk aanslaan • snede opw*1 nlng • voorkornt ijsvorming Weet U do» Uw motor de eerste 5 minuten no de stort evenveel slijt als tijdens 500 km? Onomstotelijk is vastgesteld, dot met BP Energol Visco Static Motor Oil deze slijtage zelfs beneden de warme motor-slijtage blijft! IWensl U een kunstdruk van bovenstaand* pentekening ■voor U Uw kinderen? De BP zendt U op aanvrage er gaarne een toe. Benzin* en Petroleum Handel Maatschappij N.V. Amsterdam. Verkooporganisatie *oor Nederland »an Die Britlsh Petroleum Co. Itd7 --- Advertentie TE KOOPs Het goed onderhouden en gunstig aan de HERTOGSINGEL no. 44 te Maastricht gelegen WOONHUIS MET TUIN uitkomende aan de Brandenburgerweg. Met uitzondering van 3 kamers op de eerste verdieping en een mansardekamer, is het pand vrij van huur. Te bevragen Kantoor Not. R. Groutars, Henric van Veldekeplein 19, Maastricht. 3107 ZAKENPAND in HOENSBROEK Notaris Brouwers te Heerlen zal op donderdag 24 oktober 1957 des nam. om 2 uur in Hotel Amicitia, Pres. Rooseveltplein 9 (Markt) te Hoensbroek publiek verkopen: I. ex artikel 1223 8.W.: Het gunstig gelegen zakenpand bestaande uit: winkel-woonhuis met erf, opvaart en magazijn (in aanbouw) aan de Hoofdstraat 141, kad. gem. Hoensbroek sectie C 4486, groot 3,70 are, bevattende: Beneden: groot winkellokaal, 2 kamers, W.C. en 3 kelders. Boven: 3 kamers, keuken, badcel, 2 grote mansardekamers en kleine zolder. De benedenverdieping is in verbouwing, doch niet afgewerkt. Het pand kan voor iedere zaak of bedrijf worden geschikt gemaakt. 11. ten verzoeke van zijn principaal: EEN PERCEELTJE GROND, groot ong. 2.10 are, kad. gemeente Hoensbroek, sectie C no. 4553, ged. gelegen achter en aansluitende aan het sub I vermelde magazijn en makende met koop I een geheel uit. Aanvaarding vrij van huur b.d. betaling. Betaling vóór of uiterlijk 1 december 1957. Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris, Akerstraat 63, te Heerlen. 3106 WINKELPAND te Hoensbroek Notaris Brouwers te Heerlen zal op dinsdag 29 oktober 1957 des nam. om 2 uur in Hotel Canisius, Akerstraat 176 te Hoensbroek, ten verzoeke van zijn principalen, publiek verkopen: Het gunstig gelegen winkelpand met afzonderlijke bovenwoning aan de Heisterberg nos. 77 en 79 te Hoensbroek, kad. sectie D no. 972, groot 1,69 are, bestaande uit: benedenhuis, met winkellokaal, kamer, keuken, bijkeuken, kelder en op le verd. 3 slaapkamers (verhuurd aan dhr. Klinkenberg); bovenhuis met 2 slaapkamers, keuken, bijkeuken en 3 slaapkamers (verhuurd aan dhr. Kluts). Huuropbrengst van het geheel ƒ 85. per maand. Aanvaarding in genot der huur bij de betaling uiterlijk 1 december 1957. Bezichtiging op vertoon van toegangsbewijs, af te geven door voornoemde notaris, Akerstraat 63 te Heerlen, alwaar nadere inlichtingen te verkrijgen zijn. 3105 Uw oliekachel of oliehaard ' r 't • ft , -** ' is „SHELL” brandstof olie waard --- Advertentie NOTARIS PINCKAERS te HOENSBROEK zal op woensdag 23 oktober 1957, orri 2 uur n.m. in eafé Royal, Kouvenderstraat 110 te Hoensbroek, krachtens bevel der Arr. Rechtbank te Maastricht, om uit onverdeeldheid te geraken, publiek verkopen: GEMEENTE HOENSBROEK Het winkelhuis met opvaart en erf, zeer gunstig gelegen a.d. Kouvenderstraat 117, kad. sectie D no. 635, groot 70 c.a., bev. beneden: winkellokaal, woonkamer, keuken, achterkeuken, kelder; le verd.: 4 kamers; 2e verd.: 2 kamers en zolder; gas-, elektr.- en waterleiding. Het geheel vr(j van huur in eigen gebruik te aanvaarden b(j de betaling. Voor bezichtiging zich te wenden Rietrastraat 15 dinsdag v.m. of dond. n.m. Nadere inlichtingen ten Notariskantore, Juliana Bernhardlaan 116, tel. 902. 3104 WINKELWOONHUIS te WEERT NOTARIS LINSSEN te WEERT, biedt te koop aan een nieuw gebouwd woon-winkelbuis met tuin, groot circa 19 aren, gelegen aan de Roermondseweg aldaar, zeer geschikt voor het vestigen vaneen bedrijf. Binnenkort vrij te aanvaarden. Nadere inlichtingen ten kantore van genoemde notaris. 3189 --- Advertentie Munstergeleen. NOTARIS KORSTEN te GELEEN, zal op woensdag 16 oktober 1957 des namiddags om 3 U. in het café van de heer Chr. Thissen Haagstraat 20 te Munstergeleen in het openbaar verkopen: GEMEENTE MUNSTERGELEEN! 1. HET WOONHUIS met tuin, Watersleyerweg 10- Kad. Sectie A no. 3261 ged. groot plm. 2.85 are. 2. bouwterrein gelegen naast voormeld pand met een front aan de straat van plm. 10.5 meter, kad. sectie A no. 3261 ged. groot plm. 2.80 are. 3. bouwterrein gelegen naast het onder 2 vermeide terrein met een front aan de straat van plm-10.5 meter Kad. Sectie Ano. 3261 ged. groot plm. 2.80 are. 4. DE MASSA DER KOPEK 1,2 en 3. Het onder 1 vermelde pand bevat ben. 3 kamers, gang. keuken, bergplaats, kelder en W. C. Ie verd.: 4 kamers, zolder en is voorzien van leidingen voor gas, water en elektriciteit. Alle kopen tijn terstond vrü van huur en pacht te aanvaarden. Bezichtiging van het pand maand, en donderd. van 2—* uur nam. Nadere inlichtingen ten kantore van genoemde notaris, Bernhardstraat (tel.: 04494-2002). 2285 ADVERTEREN DOET VERKOPEN --- Advertentie VAALS NOTARIS GEMMEKE te Maastricht, zal op woensdag 23 oktober 1957 v.m. 1° uur PRECIES, ten huize MAASTRICHTERLAAN 129 te VAALS, tegen contante betaling in het openbaar verkopen : GOED ONDERHOUDEN INBOEDEL w.o. zitkamerameublement, herenkamer met boekenkas* en clubs, staande klok, keuken-inventaris, waaronder 2 kasten, tafel en gasfornuis, ledikanten met toebehoor, kleerkast, brandkast, stofzuiger, schilderijen, tafels etl stoelen, traplopers met roeden, lichtkronen, gordijnen en overgordijnen, serviesgoed, glas: en aardewerk, weck' ketel met glazen, fruitrekken, wasteilen, tuinmeubel5 en al wat verder ten verkoop wordt aangeboden. Kijkdag : dinsdag 22 oktober a.s. van 2—B uur n.m. 310* ---