Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen! --- MVV contracteerde achttien spelers tivjll t L-JL J.I. De Maastrichtse ere-div^’V? MVV, heeft dinsdagavond “ js** tracten van de betaalde spelers > ondertekenen. In totaal zulle1* # tien spelers bij MW deel gaf, r, maken van het betaalde voetöf Vrijhof, Verdonschot, van ®UoütK Dijk, Toennaer, Coenen, Ummels, Weijzen, Vroemen, holtz, Butkovic, Cloos, Ceulen, jfpr na, Brepoels, Willems en bekend, is de vroegere Dim jew oefenmeester Vidovic voor het . seizoen als trainer geëngagee téA De spelers: Reynders, Stevens, Groot ars en kregen geen contract aan?Bn, j. hetgeen echter niet wil zeffs'Ljjjpf zulks niet het geval zal zün enkele weken. --- Gem. Politie kampioen v. Limburg Tijdens de laatste het Limburgse politie-volleyen 2 pioenschap, die op de vel'1®? rIji Ernst Casimirk-'zerne te B 2 werden gehouden, is het Venlose politie erin geslaas leidersplaats te behouden. Het. o zestal der Venlonaren ve.r, Bji 'V ditmaal geen enkele wedstrijd overde zodoende het pioenschap. Met de Kon. -ts > Roermond, die de tweede Pf* WKt zette, zullen de Venlonare van september naar oeTeê$6e reizen, waar zij met de twee den van Brabant strijden zuidelijke titel. Jr De uitslagen waren: ■RijksJ?fv Gemeente politie Venlo – iDt. Maastricht: 15-10, 7-15, 15-7 » Roermond – Kon. Mar. p-15-6, 15-12, Rijks Pol. Maf’,7 Jy Kon. Mar. Roermond: 15-1» Vy ' Mar. Roermond – Gem. p0 12-15, 15-5, 8-15, Gem. poh.l, #f' Kon. Mar. Maastricht: y-0n-Rijks Pol. Maastricht – b Maastricht: 15-11, 15-6. je*l'. De eindstand luidt: , Gemeente Politie Venlo t„ Vp i Kon. Mar. Roermond , 1® |r0jv j Pol. Maastricht, 14 pnt, Maastricht 0 pnt --- Op het laatste nippertje gereed Kerkrade thans verbonden door een moderne autosnelweg Vrijdag 1 augustus officiële openstelling voor ’t verkeer Op vrijdag 1 augustus, de feestelijke openingsdag van het Wereldmuziekconcours, wordt de nieuwe autosnelweg naar Kerkrade voor het verkeer opengesteld. Provinciale Waterstaat heeft het mogelijke en onmogelijke gedaan, om de weg op deze gedenkwaardige dag berijdbaar te krijgen. Het resultaat is verrassend. Kerkrade krijgt zoniet de mooiste, maar dan toch zeker een van de beste verkeerswegen van Limburg. De aanleg van de nieuwe weg heeft in totaal 2 miljoen gulden gekost. Met de kosten van onteigening en verlichting loopt het totaal zelfs op tot 3 miljoen! Alles bijeen is men twee jaren met de bouw bezig geweest. In het najaar van 1966 kwam het eerste gedeelte tussen Rukker en Onderspekholz klaar. Aansluitend werd in mei 1957 met de bouw van het middenstuk begonnen, terwijl goed zes maanden geleden het laatste stuk, tussen het Kaalhéiderplein en de verkeerstunnel inde Bril te Kerkrade werd aangepakt. Het is haast ongelooflijk, in welk tempo vooral dit laatste (en moeilijkste) etuk gereed kwam. In dit sluitstuk moesten immers twee kunstwerken worden uitgevoerd, nl. de bouw van een wielrijders-tunnel onder de verkeersbaan door, en een duiker van respectabele afmetingen, voor de Anstelbeek. Bovendien moest het fietspad hier door de oude tramtunnel worden heen geleid. Vooral deze tramtunnel is thans eender fraaiste onderdelen van de nieuwe snelweg VEILIGE WEG. De oude weg gold vroeger als de slechtste rijbaan van Limburg. De politie noemde hem bovendien de gevaarlijkste. Inde loop der jaren vonden er tientallen dodelijke ongehikken op plaats. De pieuwe hoofdbaan is thans 9 meter breed. Op plaatsen waar dit mogelijk was, zijn bovendien parallelwegen (z.g. ventwegen) aangelegd van 5.30 meter breed. De oude weg telde alles bi*- een slechts een breedte van 6 meter, en was bovepdien nauwelijks voorzien van verlichting. De hele weg is 3,5 km lang. Hij sluit bij Valkenhuizen aan op de grote weg naar Heerlen. Als het verkeer vrijdag a.s. bezit van de rijbaan kan nemen, is de snelweg nog niet helemaal gereed. Het laatste stuk is namelijk uitgevoerd tot en met de z.g. penetratielaag, hier en daar ook al voorzien vaneen grintasfaltlaag. Na het Wereldmuziekconcours komen hier nog de definitieve deklagen overheen Het eerste gedeelte van de nieuwe weg werd uitgevoerd door de N.V. Moderne Wegenbouw uit Heerlen, ’t Middenstuk nam de fa. C. Verwater uit Breda voor haar rekening, terwijl het laatste gedeelte een vlotte uitvoerder kreeg inde fa. H. Jaarsveld uit Silvolde. De beide kunstwerken bouwde het Aannemersbedrijf G. J. Ruiters C.V. uit Kerkrade. Het asfalteren verrichtte de fa. T. Tempelman uit Geleen, terwijl alle bouwmaterialen werden geleverd door de fa. W. K. Kerres 'te Kerkrade. De hele weg komt in details pas in november gereed. Nu reeds kan men .echter overtuigend zien, dat het zwoegen van opzichter J. Thewessen en kantonnier J. Sieben niet voor niets is geweest. Ook de heer Biessenbeek van de Provinciale Waterstaat zal intussen weten, dat hij door de nieuwe weg, in Kerkrade vele vrienden verworven heeft... --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen! --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen! --- Amsterdamse Beurs SLOTWISSELKOERSEN VAN WOENSDAG 30 JULI 1958. _ „ Aankoop Verkoop B.frs. 7.55 7.60 DM. 90.25 91 Fr.frs. 0.83% 0.86 Eng. Pond 10.57 10.70 Am. 3.76 3.82 --- OP 30 AUGUSTUS A.S. Bocholtz’ boerenjeugd gaat „mei” invaren Pastoor en burgemeester krijgen schoen geveegd Op zaterdag 30 augustus a.s. her- ; leeft in Bocholtz opnieuw het verleden jaar in ere herstelde gebruik i van het „Mei-invaren". Dit jaar zal ' dit folkloristische oogstfeest plaats- | vinden op de kasteelhoeve „Ober- : hausen”, welke inde volksmond ; „Ten-aoveres” heet. Deze hoeve kan I terugzien op een bestaan van zes ; eeuwen. Zij werd reeds in 1330 in stukken beschreven. Verschillende adellijke geslachten hebben inde loop , der eeuwen dit oude riddergoed be- ' woond. „Oberhausen” is derhalve een 1 zeer geschikte plaats, om het „Inva- ; ren van de Mei” goed tot zijn recht j te laten komen. Rond half drie inde namiddag van 1 30 augustus zal de boerenjeugd van Bocholtz, in blauwe kiel en met strohoeden op het hoofd, met de ! oogstwagen het veld in trekken, om de laatste tarwevracht binnen te halen. Onder het laden van de laatste i oogstwagen verwacht men op het j tarweveld verschillende eregasten, i w.o. pastoor W. Franck, en burge- ! meester Jhr. Mr. P. W. M. van ; Meeuwen, die volgens oud gebruik j de schoenen krijgen geveegd. Deze ceremonie werd in vroeger tijden door de kasteelheer beloond met wat kleingeld voor een tractatie. De genodigden blijven op het veld, totdat de laatste oogstwagen is opgeladen en opgetuigd. Onder jeugdig jolijt wordt tenslotte de door de jonge boerinnen versierde „Mei” boven op de tarwevracht geplaatst. PRUIMENVLA Reeds voor de „Mei” vertrekt van het tarweveld, zijnde eregasten teruggekeerd naar „Oberhausen ’, waar zij de aankomst van de versierde oogstwagen afwachten. Na aankomst op de hoeve begint het eigenlijke feest. Eerst wordt de laatste oogst geborgen, daarna gaat de „Mei ’ op het dak, ten teken dat het feest beginnen kan. Terwijl binnen voor de koffie wordt gezorgd, maakt de boerenjeugd een rijdans om de inmiddels door de boerinnen versierde „Hoakebuut” (de allerlaatste garve, die van het veld verzameld werd). Daarna schaart heel de jonkheid zich rond de welvoorziene koffiedis, om zich te goed te doen aan koffie en pruimenvla, die overvloedig op „Oberhausen” aanwezig zal zijn. ’s Avonds is er voor de hele boerenorganizatie een feest vergadering, waarop de 14-jarige Harry Jorissen. als jongste lid van de r.-k. Jonge Boeren en Tuindersbond te Bocholtz, de „Hoake-buut” zal overhandigen aan de heer Gerard Vaessen, de bewoner van de hoeve Oberhausen. Op zondag 31 augustus wordt het traditionele oogstfeest besloten met een hoogmis inde parochiekerk, als dankoffer voor de rijke oogst. Zondagavond besluit het feest met een vrolijk hal, waarop heel Bocholtz aanwezig zal zijn. --- Veemarkt Den Bosch Op de markt van woensdag werden aangevoerd 6744 stuks vee, zijnde: 2334 runderen, 307 graskalveren, 70i vette kalveren, 318 nuchtere kalveren, 239 schapen, 14 geiten, 460 lammeren. 63 fokzeugen. 389 slachtvarkens, 28 lopers, 1891 biggen. De prijzen waren, behoudens _ uitzonderingen voor dieren van buitengewone kwaliteit, als volgt: melk- en kalikoeien /725-1250, guiste koeien 650-960 kalfvaarzen 760-1225, klamvaarzen 725-975. guiste vaarzen 675- 825 pinken 450-675, graskalveren 275-475, nucihtere kalveren voor fokof mesterij 75-225, weideschapen 45- 70, lammeren 30-65, drachtige zeugen 300-390, lopers 68-78, biggen 45- 62. alles per stuk. Slachtrunderen: aanvoer 709 stuks. Extra-kwaliteit 3.20-3.25, le kw. 3.05- 3.20, 2e kw. 2.75-3,-, 3e kw. 260-275, vette stieren 2.80-3.10, worstkoeien 2.50-2.65. alles per kg gesl. gew., vette kalveren le kw 2.75-3.05, vette kalveren 2e kw. 2.35-2.65, vette kalveren 3e kw. 2.10-2.30, nuchtere slachtkalveren 1.50-1.80 slachtvarkens 1.68-1.78., slachtzeugen le kw. 1.52-1.58. slachtzeugen 2e kw. 1.44- 1.49, alles per kg levend gew. Vette schapen 65-95, vette lammeren 65- 85, nuchtere slachtkalveren 52.50- 7".56 alles per stuk. --- Jongetje te Vaals aangereden Dinsdagnamiddag werd op de zebra-strepen op de Rijksweg nabij de Kerkstraat te Vaals het zesjarig' zoontje der fam. J. door het onvoorzichtige oversteken dooreen Duitse personenauto aangereden. Gelukkig had de wagen op dit drukke' kruispunt slechts een matige vaart. Het ventje kreeg een ernstige hoofdwonde en een hersenschudding. --- H. Wijdingen bij de Missionarissen van Mariannhill Op zondag 3 augustus zal mgr. Bekkers, bisschop-coadjutor van ’s-Hertogenbosch inde parochiekerk van 0.-L.-Vrouw van Lourdes te Nijmegen de H. Priesterwijding toedienen aan zes fraters: onder wien frater E. Cox uit Tienray. En het Heilig Subdiakanoot aan vijf fraters-: o.w. Chr. Aerts uit Grubbenvorst en H. v. Lieshout uit Venlo. --- Erepenning honoreerde verdienste Drukke afscheidsreceptie op provinciale Griffie Th. Berenschot ging met pensioen Inde grote feestzaal van het gouvernementsgebouw had woensdag ’n receptie plaats ter gelegepheid van het afscheid van de heer Th. E. A. Berenschot, chef der 2e afdeling ter Provinciale Griffie van Limburg, die per 1 augustus a.s. de overheidsdienst, wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd zal verlaten. Ineen bijeenkomst, waarop het per soneel van de provinciale griffie aanwezig was, werd de heer Berenschot toegesproken door de Commissaris der Koningin. Dr. Houben volgde in zijn toespraak de 47-jarige loopbaan van de scheidende hoofdambtenaar, die zich 'kenmerkte dooreen uitzonderlijke plichtsbetrachting en werklust. Dank bracht de gouverneur voor al het werk dat de heer Berenschot in zijn functie had gedaan voor het welzijn van de provincie. Hij prees zich gelukkig dat het provinciaal . bestuur ook inde toekomst van zijn ervaring kan blijven profiteren, doordat hij enkele adviserende functies heeft willen aanvaarden. Vervolgens richtte de Griffier der Staten, mr. E. Verhaegh, zich tot de scheidende functionaris. Hij kenschetste de heer Berenschot als een voortreffelijk chef van afdeling, die een prototype is van de allerbeste categorie van ambtenaren, wiens verdiensten het provinciaal bestuur heeft willen honoreren door het -toekennen van de zilveren erepenning der provincie. Als blijk van waardering bood de Griffier der Staten namens de collegae een tweetal boekwerken aan. RECEPTIE. De heer Berenschot, die hierna ’n dankwoord sprak, zei, dat de vele arbeid, die vooral inde laatste jaren moest worden verrich-t, in zich toch een gemakkelijke taak was door de wijze waarop deze werd opgedragen. Hij dankte de gouverneur en het college van Gedeputeerde Staten voor het vertrouwen dat zo lange jaren in hem gesteld werd en de Griffier der Staten voor de vriendschappelijke basis waarop hun ambtelijke contact steeds stond. Tenslotte betuigde de heer Berenschot zijn collega zijn erkentelijkheid voor de wijze waarop zij hem zijn taak hadden veraangenaamd. Van de hierna geboden gelegenheid om persoonlijk afscheid -te nemen, maakten gebruik mevrouw Houben-Vander Ven, echtgenote van de commissaris der Koningin, de heer H. J. te Boekhorst, hoofdinspecteur der gemeentefinanciën bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bezitsvorming en Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie, en vele burgemeesters uit de provincie, waaronder die van Geleen en Sittard, enkele wethouders o.m. van Maastricht en Heerlen, gemeente-secretarissen en ontvangers en het personeel van de provinciale griffie. Voorts waren o.m. aanwezig de hestaat, ir. C. Kluiters, hoofdingenieur directeur van de provinciale Waterstaat, ir. C. Kluiters, hoofdingeniurdirecteur van de provinciale directie van de Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid, J. H. Jaspar, oud-griffier der Staten, dr. H. P. J Koenen, P. H. Dinjens, oud-hoofd der 2e afdeling ter provinciale griffie en meerdere ambtenaren van provinciale waterstaat en planologische dienst. --- VELDEKE in nieuw gewaad Het juli-nummer van Veldeke is in een nieuw gewaad verschenen, dat fris aandoet en levendig genoeg is om in deze tijd te concurreren met het uiterlijk van apdere periodieken. De inhoud van het nummer is gevarieerd. Naast beschouwingen van dr. W. Roukens, drs. P. Tummers en H. Dohmen, welke meer een wetenschappelijk karakter dragen, treffen we literaire bijdragen in proza aan van meester W.J. Vromen, Teun vanne Smeet en G. Carpay, terwijl Sjeng Kierkels, Felix Rutten, H. Jaspars en Mien Meelkop vertegenwoordigd zijn met gedichten. --- AMBTENARENGERECHT ROERMOND. Bij beschikking van de minister van Justitie is met ingang van 28 juli 1958 benoemd tot lid van het Ambtenarengerecht te Roermond: drs. P. J. C. Lebens, lid van de Gedeputeerde Staten van de provincie Limburg, wonende te Born. --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen ! --- Speelautomaten worden in Venray verboden Evenals Den Bosch gaat de gemeente Venray de speelautomaten inde cafés verbieden. B. en W. van Venray hebben een wijziging van de politieverordening in bewerking, waarin de verbodsbepaling zal Worden opgenomen. Dit heeft de burgemeester van Venray, mr A. H. M. Janssen dinsdagavond tijdens de raadsvergadering medegedeeld in antwoord op een mededeling van het raadslid Verheugen: „Er zijn moeders bij me gekomen, die klaagden dat haar jongens bedragen van 20 tot 30 gulden uit de gokinstrumenten wisten te winnen, waarmee ze zioh dan te buiten gingen aan alcoholverbruik.” Burgemeester Janssen had evenwel andere informaties. Hem was bekend dat huisvaders vijftig tot zestig gulden per week in de speelautomaten vergokten en hun huisgezin ernstig te kort deden. „Het is onbegrijpelijk,” zei de burgemeester, „dat de kasteleins zelf dit euvel niet de kop indrukken.” Voor de volgende raadsvergadering kondigde hij reeds een ingrijpen van gemeentewege aan. --- Het grote feest kan beginnen Kerkrade gereed voor de invasie Klankstad reeds op concoursniveau Kerkrade is gereed voor de grote invasie. Ais een opgepoetst lunapark ligt de stad te wachten. De vlaggen wapperen vrolijk aan de witgeverfde palen, de feestverlichting heeft reeds proefgebrand en alle Kerkradenaren lopen alvast rond met hun beste concoursgezicht. Het feest kan beginnen. Alle zorgen zijn van de kant en geen mens die aan de goede afloop twijfelt. Op vrijdag, de dag van de feestelijke opéning, wordt Kerkrade al overstroomd. Niet alleen door ambassadeurs, gezanten, eregasten en jounalisten, maar vooral door muziekkorpsen uit alle delen van de wereld. Het orkest van de Garde Republicaine arriveert inde middaguren. Even later wordt ook de Preston Town Silver Band uit Engeland verwacht. De meermalen genoemde Vancouver Boys Band Association uit Canada zal vermoedelijk zaterdag aankomen. Dit korps verbleef inde afgelopen week nog in Engeland. In totaal komen in het eerste weekend 25 muziekkorpsen, waarvan circa 950 buitenlandse muzikanten in Kerkrade en omgeving moeten worden ondergebracht. Het grootste gezelschap dat zaterdag arriveert, is de Harmonie des Houillères du Bassin de Lorraine, uit Metz in Frankrijk. Dit mijnwerkerskorps telt 185 leden en komt in totaal met 225 personen, de mijndirecties incluis! De verstkomende korpsen uit het eerste weekend zijnde bovengenoemde Canadezen uit Vaucouver, de Banda de Musica „Santa Cecilia” uit Tortosa in Spanje, en het Gadna Jeugd Orkest uit Israël, dat als eerste gezelschap inde klankstad arriveerde. RADIO EN TELEVISIE Vrijdag komt ook de Duitse Televisie Kerkrade binnenrollen, om de feestelijke opening te filmen. Ook diverse Nederlandse en Duitse radio-omroepen zijn van de partij. Op het laatste nippertje komt op 1 augustus ook de prachtige nieuwe Rijksweg naar Kerkrade zover gereed, dat het autoverkeer er ge'bruik van kan maken. De afwerking van de weg kan pas in hei najaar geschieden. In het stads park is woensdag de imponerendbeeldententoonstelling klaar geko men, de eerste van deze allure diooit in Limburg gehouden werd Achter in het park gaat vandaai het waterorgel proefdraaien, ter wijl op het plateau van het stads park het Beierse restaurant zich op grote mensenmassa's voorbereidt. 500 personen kunnen hier tegelijkertijd een complete maaltijd krijgen geserveerd. Eender grootste attracties in het feestvierende Kerkrade wort ongetwijfeld de spuitende watershow, die met de feeërieke avondverlichting het stadspark ineen adembenemende sprookjestuin zal veranderen. Deze watershow blijft na afloop van het concours permanent in het park aanwezig. Tot slot nog een opwekkend geluid. Op de avond van 9 augustus wordt in het stadspark een enorm vuurwerk aangestoken, dat gratis aan alle concoursbezoekers wordt aangeboden. Het vuurwerk hoclllif vnnt non nriffinolo cl rtf ornpt --- Twee bromfietsen gestolen te Maasbracht Dinsdagavond werden te Maasbracht 2 bromfietsen gestolen ten nadele van 2 schippers. * Schipper Romeinders had zijn bromfiets voor een bevrachtingskantoor geplaatst en was slechts even binnen geweest voor het afhandelen van zaken. De andere schipper Noldes, had zijn bromfiets aan de wal geplaatst vlak tegenover zijn verankerd liggend schip. Het eigenaardige is, dat een naast deze bromfiets staand gloed ueuw motorrijwiel onaangeroerd werd gelaten. Het is al de derde bromi ets, die in 14 dagen tijds, te Maasbracht verdwijnt. De beide gestolen bromfietsen waren zo goed als nieuw. --- agenda VAN DE DAG Donderdag FILMS GELEEN Roxy : Het rijk van de zon, 14 j. HEERLEN Hollandia: Schön ist die Welt, Gloria: De engel en de vrijgezel, a.l. Royai: Arived-erci Roma; 14 jr. Scala :De verlaten stad, 14 j. SchouwburgbiO; Der falsohe Adam: 18 jaar. KERKRADE Roxy : The bridge on the river Kwai, 14 j. MAASTRICHT Lux: Het vijfde gebod; 18 jaar. Mabi: Alleen op de wereld; Alle leeftijden. Palace: Jonge Leeuwen; 18 jr. Royai: De gevangene van de koning, 14 jaar ROERMOND Royai : Die Rosel vom Sehartzwald, a.1.. Harmonie: De avonturiers, 14 j. SITTARD Luxor : Klopjacht, 18 j. Forum : Het complot der minderjarigen, 18 j. TEGELEN Scala : De wreker, 18 j. VALKENBURG Hollandia : De baby-zitters van de marine. a.l. VENLO |l Scala : De wreker, ot Filmac: De. vloek der del i City : Laatste liefdesn» Royai : Der Zigeunerba* WEERT , r J Royai : Het complot oe \ derjarigen, , seii Scala: Meisjes m de & lijke leeftijd, 18 j. THEATER MAASTRICHT . Poesjenellenkelder : . kindervoorstelling; 'JU,° tentoon stellis g$ luik „ t Musée de I’art Wall®®1 en Matisse I Société Royai des Bea®* Picasso-Miro HOENSBROEK _ti, Kasteel Hoensbroek: fototentoonstelling. TONGEREN J Kloostergang Basiliek: burgse heiligenbeelden UIT het grensgeïïl DÜSSELDORF . (t Das Kom(m)ödchen ™ Die kleine Fische Casino 20.30 uur: orkest van Luik 0.1.v f Vandernoot; solist: Lola soo. -> --- Snuffelziekte Tot nu toe onbekend in Nederland Een ziekte onder de varkens, die onder de naam „atrofische rinitis” reeds in andere landen, zoals Denemarken, Duitsland, België, Luxemburg, Frankrijk en Amerika bekend was, heeft zich enkele maanden geleden plotseling ook inde Nederlandse varkensstapel en wel in Limburg geopenbaard. Deze ziekte, ook wel snuffelziekte genoemd, omdat zij zich openbaart in sterke vergroeiingen aan de neus van het varken, heeft thans op 25 bedrijven in ons gewest geleid -tot opruiming van de gehele varkensstapel en wel in Baarlo en zoals reeds gemeld in Kessel, waarmee in totaal enkele honderden dieren gemoeid waren. Deze maatregel is door de Gezondheidsdienst, van Dieren in Limburg, in nauw overleg met het ministerie genomen om te trachten ons land, dat tot nu toe van deze ziekte vrij bleef, ook voor de toekomst hiervan te vrijwaren. Een algemene maatregel van --- In Heerlen Mevr. J. Goebbels-Rutten begraven Honderden hebben woensdagmorgen de plotseling inde Heerlense St-Annakerk overleden mevrouw M. J. Goebbels-Rutten. echtgenote van de bondspenningmeester van de Nederlandse Katholieke Mijnwerkersbond, j de heer Jac. Goebbels, naar haar i laatste rustplaats op de kathfveke j begraafplaats aan de Groene Boord j vergezeld. Tijdens het opdragen van i de plechtige heilige mis van requiem i inde St.-Annakerk, was de kerk tot inde uiterste hoeken gevuld. Inde kerk en inde rouwstoet > merkte wij o.a. op het vrijwel vol- i itallige bondsbestuur van de Neder- j landse Katholieke Mijnwerkersbond, met bondsvoorzitter Frans Dohmen, bondssecretaris Hans Palmen en bondsadviseur mgr. K. Roncken aan het hoofd; het voltallige bureaupersoneel van de bond en het personeel van Ons Thuis; het Tweede Kamerlid de heer Jos. Maenen, pater Jac. Jacobs M.S.C., pater dr. A. Gerats, voorzitter van Vorming en Propaganda, het dagelijkse bestuur van de Limburgse K.A.8., te weten de heren Jan Maenen, voorzitter; Joe Ensinck, secretaris; J. Titulair, penningmeester en A. Kerckhofs, vice-voorzitter; aalmoezenier Feiter uit Maastricht, de heer Ant. Hennekens, voorzitter der Katholieke Vereniging van Mijnbeambten. de heer M. Göttgens, chef de bureau der K.V.M., vele afdelingsbestuurders van de N.K.M.B. en van de K.A.8., vertegenwoordigers van het A.M.F., districtsbesthurders van de N.K.M.B. en zeer vele buurtgenoten van het gezin Goebbels. Bondspenningmeester Goebbels ging met zijn acht kinderen achter de lijkbaar. Het jongste dochtertje liep als bruidje naast vader. Het meeleven met het zwaar beproefde gezin was ook op de begraafplaats zeer groot, waar kapelaan dr. Hennesen de absoute verrichtte. Inde kerk had pastoor Kellenaars dit gedaan. --- EXAMENS EXAMENS HOOFDAKTE Geslaagd te Roermond voor de volledige acte: mej. C. A. H. Dabekausen, Heerlen; F. J J. van Cruchten, Echt; J. M. J. Diederen, Hoensbroek; L. Rijks, Geleen; H. L. Haenen, Heerlen. Het gedeelte B. werd behaald door mej. A. J. C. M. Soeterboek, Tienray. SCHOOLAKTE DUITS MO-A Geslaagd voor de schoolakte Duits M.0.-A. mej. M. P. E. van Dooren te Weert en de heer J. M. Boves te Meerssen. NIJVERHEIDSONDERWIJS Geslaagd voor het paedagogisch getuigschrift N.0.: de heer M. J. Til-11e. Echt. ENGELS M.0.-A. Voor het te Amsterdam afgenomen examen Engels M.0.-A. slaagde de heer L. Peters uit Heer. --- Advertentie (Advertentie> Van Nelle bestellen ! --- Miljoenen dollars voor ruimtevaart President Eisenhower heeft het Congres verzocht een bedrag van 125 miljoen dollar toe te staan voor de nieuwe Amerikaanse organizatie voor de burger-ruimtevaart. Deze organizatie, die dinsdag jl. in het leven werd geroepen, toen president Eisenhower het desbetreffende wetsontwerp ondertekende, zal zich bezig houden met alle aspecten van de Amerikaanse ruimtevaart. Het Ministerie van Landsverdediging zal 117 miljoen dollar ter beschikking van de nieuwe organizatie stellen, zodat deze, wanneer het. Congres Eisenho-wers voorstel aanvaardt, met 242 miljoen dollar aan het werk kan gaan. Het Amerikaanse Ministerie van Landsverdediging heeft verder nog 294 miljoen dollar uitgetrokken voor militaire onderzoekingen op het gebied van de ruimtevaart. --- Programmaverkoop Vandaag zijn op alle bijkantoren van De Nieuwe Limburger, alsmede op ons hoofdkantoor aan de Wolfstraat te Maastricht, de officiële programmaboekjes van het op 1 augustus te Kerkrade beginnende Wereldmuziekconcours verkrijgbaar. Voor deze programmaboeken blijkt in heel de provincie zo’n grote belangstelling te bestaan, dat De Nie iwe Limburger voor de verkoop hiervan, gaarne haar kantoren heeft beschikbaar gesteld. --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen! --- In gemeenteraad te Geleen: NERTSFOKKERIJ BRACHT TONGEN IN BEWEGING Een schrijven van enkele bewoners van de Norbertijnenstraat te Geleen waar geklaagd werd over de overlast vaneen aldaar gelegen nertsfokkerij, was dinsdag inde raad de aanleiding tot eep langdurige gedachtenwisseling. De heer Bouwman opende de rij der sprekers. Hij schetste de overlast van de reuk, die de nertsen verspreiden als ondraaglijk. Vooral is dat het geval bij warm weer. Het is reeds zo erg geweest, dat een der bewoners de buurt reeds heeft moeten verlaten. Behalve de reuk van de dieren is er nog de reuk van bedorven vlees, dat overal verspreid ligt. De eigenaar zou de omwonende kinderen willen verbieden te spelen inde buurt, omdat dit schadelijk is voor drachtige dieren. Hij wenste ’n onderzoek te laten instellen door de gezondheidsdienst. In verschillende steden heeft men reeds maatregelen getroffen om de nertsfokkerijen buiten de kom der gemeente te weren. Mevr. Woortman was zich van de situatie op de hoogte gaan stellen. Er heerste een doordringende reuk. De eigenaar wil de kinderen verbieden inde buurt te spelen, omdat dit schadelijk is voor de dieren. Maatregelen acht zij dringend noodzakelijk. De heer Deuss drong aan op een vluggere oplossing en zag gaarne ’n rapport van de Gem. Geneeskundige Dienst. De heer A. Devries beoordeelde de kwestie heel anders. Hij had bij de betrokken eigenaar poolshoogte genomen. Het verblijf der dieren is behoorlijk afgeschoten. Het vlees bevindt zich inde ijskast. Er wordt regelmatig gespoten tegen de reuk. De diertjes worden vaak door de jeugd geplaagd en dan scheiden ze een reuk af. De heer Hartog wees op een circulaire van de minister, die wel sympathiek staat tegenover de nertsfokkerijen, die een belangrijke deviezenbron vormen. Hij wenste ze echter uit de bebouwde kom te weren. De eigenaar kan, ondanks alle voorzorgsmaatregelen, niet voorkomen, dat de omwonenden overlast hebben. Spreker drong aan op het beschikbaar stellen vaneen geschikter terrein door de gemeente. De heer Schattenberg had elders een onderzoek ingesteld en was tot de conclusie gekomen, dat de „stank” geweldig is. Hij hoopte op een regeling die voor beide partijen bevredigend is. De heer Reynders vond de bezwaren wel wat overdreven, ’t College van B4 en W, heeft in 1955 een vergunning verleend, onder bepaalde voorwaarden en deze is de eigenaar nagekomen. De heer Geurts was het geheel eens met de heer A. Devries. OVERDREVEN? De voorzitter merkte op, dat deze aangelegenheid reeds herhaaldelijk onderwerp van bespreking is geweest in het college van B. en W. Hij vond het opvallend dat de hoofdagitator werkzaam was ineen Chemisch bedrijf, dat een oneindige grote overlast bezorgt aan de bewoners van Geleen. Hij wees erop, dat de eigenaar rechtszekerheid nodig heeft Van 1955 tot voor kort zijn er geen klachten binnengekomen. Het is toch bezwaarlijk na drie jaren een vergunning in te trekken, vooral nu het bedrijf aanzienlijk uitgegroeid is. Men zal in deze soepelheid moeten betrachten. Als het mogelijk is het bedrijf over te plaatsen, wil het gemeentebestuur gaarne zijn medewerking verlenen. Hij vroeg zich ook af of de bezwaren niet overdreven waren. Hij zei tenslotte toe alsnog overleg te willen plegen met de eigenaar en wees op de circulaire van de minister om betreffende bestaande bedrijven soepelheid te betrachten. In tweede instantie voerden nog het woord de heren Bouwman, Hartog, Reynders, mevr. Woortman-Schattenberg en wethouder Devries. De heer Deuss (slager) gaf nog een deskundige voorlichting omtrent voeding . met dierlijk voedsel, wat altijd weer een sterke stankontwikkeling tot gevolg heeft. Besloten werd de zaak in handen te stellen van B. en W. en advies in te winnen bij de consulent voor nertsfokkerijen. --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen ! --- Advertentie (Advertentie) Van Nelle bestellen! --- bij varkens bestuur heeft dit optreden gelijk gemaakt. i ( Het is nog nieit uitgemaakt hier een erfelijke, of met een telijke ziekte te maken hee2V het laatste acht men het mee9* schijnlijk. ,jf Reeds is met een Zweeds dige op het gebied van deze contact opgenomen. Voorlopig m bij het uitbannen ervan de 'Jyj weg gekozen, die bestaat in ruimen van de varkensstapel bedrijf, wanneer de i de snuffelziekte vaststaan. Ay ruimen vormt thans een verplichting, welke op aangeta®1 drijven rust. J --- Buchly met Tourrennen naar Luxemburg Klaas Buchly heeft van de VJÊ burgse wielersportbond een ül.m ging gekregen om op 12 augusW* ■ de volledige Nederlandse T°. I France-ploeg naar komen. De Nederlanders zulle®jM samen met de Luxemburgse gehuldigd worden en vervolg®"/! een wedstrijd uitkomen waaraß I de Belgische Tourploeg deelne" . --- Rapid J.C. 4 aug. tegen Serajewo (Youg.) Rapid J.C. speelt zondag 3 I Oberhausen tegen de Duitse u ,1 gaclub Rot Weis. ~ Ij Maandagavond speelt Rapl”,, ’’ thuis in Kaalheide te® Joegoslavische club Serajewo- KERKRAADS VERLOOR MET 2—l. K Woensdagavond speelde RaP1 op „oorlogssterkte” met o.a. G in doel en Hollink als mid'A . tegen het Kerkraads kringel#";m Rapid won met 2—l. De eer gaf vrij aardig spel te zien; de -y de helft viel tegen. Het krl®V’- gaf goed partij. De animator eIW;' speler van het veld was de. 1 speler Lens, die bij het krin* . stond opgesteld. „Jij Na een kwartier opende K score (1—0), waarna Hoene/1’ *' goed com-bineren met Leucbl“rj' Lens. voor de gelijkmaker * p (1—1). Zes min. na rust maakyj). link het winnend doelpunt ---