Advertentie (Advertentie) Dagelijks t/m 19 okt. naa EXPO 5 8 te Brussel Dagelijks t/m 21 okt. naar Weense IJsrevue, Luik SPLENDID CARS VALKENBURG TELEFOON 2121 – MAASTRICHT TELEFOON 2460 --- DE NIEUWSTE MODE IN HAAR GEMATIGDE VORM Fa. Maussen toonde haar winter collectie in eivolle Staarfoyer > Maandag- gaf de fa. Maussen 1 raiß-iags en ’s avonds inde Staarrt/^r llaar gebruikelijke seizoensmoeshows. De belangstelling hiervoor a® groot, dat vele dames teleurmoesten worden. Het was de , ' Maussen dan ook een genoegen lo aunnen mededelen, dat er nog ge(,,5,eMl}eid gegeven wordt met haar iieetie kennis te maken en wel in ”..erS en Dal” te Valkenburg, waar l van 8 tot 16 oktober a.s., op de , surf '.Alles voor Eva” dagelijks een weetal shows verzorgt. DE NIEUWE MODE MAAKT ENTREE. De collectie werd getoond door de mannequins Helma, Wilma, Lydia, nkie en Nel, binnen een décor —- wee vechtende hanen, vnl. uit pa-Pferstroken vervaardigd dat weer mjzonder boeiend was. De pianobegeleiding van Math Niël en de bloemenversiering van Pinxt, Amorswem, droegen mede bij tot de sfeer ®n het welslagen van de show. Manslui1 lanceerde de nieuwste mode in naar gematigde vorm en er was o.i. voor elck wat wills bij. Over de meuwe lijnen hebben , wij reeds het *on en ander gezegd, bij gelegenheid van voorafgaande shows en daarom “opalen wij ons tot de show-zelf. De mantels waren in velerlei uitvoeringen aanwezig, sportief zowel gekleed, in diverse mooie tinten *h vaak met bont gegarneerd. Het nanepoot-dessin nam een belangrijplaats in, naast andere soorten van moderne ruitstoffen. Een bijzonher mooi geheel vormde de beige jas “iet geschulpt kraagje en zakklepjes, waarbij een ocolot gedragen werd. Dok het pied-de-poule rokje in bruin ®h beige, met olijfgroene pullover, hitci hoedje en bruin suède jasje. Een rood fluwelen feestjaponnetje met JUokrok en décolleté, driekwart mouw, waarbij een witte tulband werd gedragen. BONT EN VEREN De hoedjes werden als steeds keurig verzorgd en in stijl toegevoegd ?an de kledingstukken door Maison Madeleine. Dat de bollen van de hoeöen gerezen zijn, hebben we reeds gesignaleerd. Bonthoedjes zijn vooral geliefd. Ook de veren maken hun rentree: marabou-, struis-, hane-, Paradijsvogelveren en aigrettes. Er Wordt op aantrekkelijke wijze met Velours en cachemir gewerkt. ZONDER HANDTAS KAN EEN VROUW NIET LEVEN Freddie Broekhuyzen legde lange en vaak veel-rijige snoeren kralen langs de hals. Oorknoppen en broches zijn dit seizoen minder intrek de kralen daarom des temeer. De’ naadruk viel op de getoonde tassen. Ze ijn van leer, in alle modetinten, W.o. het zachte lindegroen en het heldere oranje dat men kreeft of garnaal _i.u, in rood en zwart en blauw en in het beige dat de seizoenen trotseert. Gezellig en niet duur zijnde ribsfluwelen tassen met bamboehengsel. Nieuw zijnde tassen van hennep en de dubbelslagtassen. Met de verloting vaneen japon en niet te vergeten met ’n aantal cocktailtoiletten en een voorname witte bruid, werd de geanimeerde show gesloten. M. M. De collectie van de fa. Maussen bevatte o.m. deze zwart laken mantel met persianer doorsteekkraag en een opmerkelijke garnering van knopen. --- Maastricht en Omgeving Jubileum bij P. M. Diederiks transportbedrijf Op 1 oktober a.s. zal het 40 jaar geleden zijn, dat de heer A. Suhr, direkteur van P. M. Diederiks Transportbedrijf N.V., aan dit bedrijf werd Verbonden. Na oorspronkelijk belast te zijn geureest met het beheer over het kantoor Maastricht, volgde hij zijn zwager, wijlen de heer P. M. Diederik, ha diens overlijden in 1931 op als direkteur der kantoren Amsterdam Born en Maastricht. Hij wist het bedrijf, dat zich op het terrein van de scheepvaart beweegt en inde havens Maastricht en Born Uitermate geoutilleerd is voor overslag van alle soorten goederen met elektrische portaal- en brugkranen, door beleidvol manoeuvreren uitte bouwen tot een gezonde en solide handelsonderneming, welke in binnen- en buitenland hechte en aangename relaties onderhoudt. De heer Suhr is tevens direkteur Van het N.V. Limburgsche Havenbedrijf en de N.V. Vrachtvaart-Maatsohappij „De Ruyter” beide nevenibédrijven van N.V. Diederiks Transportbedrijf. Mede door zijn lidmaatschap van diverse verenigingen, zoals de Verkeerscominissie van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Maastricht en omgeving, de Noteringscommissie van de Rijksverkeersinspectie te Maastricht, de afdeling Limburg van de Vereeniging van Nederlandsche Makelaars in Scheepsvrachten van welke laatst hij eender oprichters is, e.a. zal het hem op 1 oktober a.s., zonder twijfel, niet aan belangstelling ontbreken. Ter gelegenheid van zijn jubileum zal de heer Suhr op die dag van 12.30 uur tot 14.30 uur recipiëren inde Grote Sociëteit te Maastricht. --- Advertentie (Advertentie) KLEDING VAN nunTSTR-41 MAASTRICHT OPSLAG ALLE GOEDEREN Meij's Expeditie --- Films van de week Webios: Zo lang je nog een moe-1’ 18 jaar Lae girls, 1« jaar. --- Jeugdverkeersraad vergadert Na een vergader-rustperiode inde vakantie komt de Jeugdverkeersraad donderdag, 25 september, om vijf uur weer bijeen. De eerste vergadering in het nieuwe schooljaar wordt gehouden inde anti-cha»s)bre van de raadzaal op het stadhuis. Op de agenda staat o.a. de bestudering van de mogelijkheden om voor en door de jeugd de verkeersveiligheid te bevorderen, de verkeerslessen op de middelbare scholen en het vertonen van films over de verkeersveiligheid. --- Operagezelschap „Tricht” Door de heren Piet Kingsma. dirigent, en Kees Verhoeven, zakelijk leider, is een operagezelschap opgericht. Voorlopig worden operafragmenten gezongen en gespeeld in costuum. De eerste uitvoering van dit gezelschap zal plaatsvinden op zondag 28 september in zaal Richelle te Eijsden (Ned.) Op 26 oktober wordt een liefdadigheidsuitvoering gegeven in het Derde-Ordegebouw ten bate van de St.-Petrus en St.-Pauluskerk te St.-Pieter-Maastricht. Zondag 23 november is er een uitvoering inde Staar en verder worden nog uitvoeringen gegeven in Sittard, Raamsdonk, Waalwijk. Eindhoven en vele plaatsen in België. Als regisseur is aan dit gezelschap verbonden de Ofberspielleiter van het Stadttheater Aachen, Hans Joachim Worringen. --- Blinden in gezellige avond bijeen In het Blindentehuis aan de Prins Bisschopsingel werd zondag jl, de eerste gezellige avond van dit seizoen gehouden. Ruim 70 aanwezigen hebben een zeer genoeglijke avond gehad. De bekende buuttereedner, de heer Bertus Habets uit Heer, geassisteerd door het echtpaar Tonnaer en de jongeheer Signet, verzorgden een vrolijk programma tot genoegen van allen, terwijl enkele blinden en slechtzienden ook toonden hun bijdragen te kunnen leveren. Een en ander werd afgewisseld met een dansje. Een avond waar de Zuidlim-burgse blinden met hun geleiders met veel plezier aan zullen terugdenken. Van het bestuur der blindenzorg L. en L. waren aanwezig de heren J. Godfroy, De Ras en Oldenbroek. --- Scheidsrechtersgroep „Maastricht” In het bestuur van de Scheidsrechtersgroep Maastricht is de heer Kd. Gielens weer teruggekeerd. Hij bekleedt de functie van vice-voorzitter. Het bestuur bestaat nu uit de volgende heren: Ph. v.d. Hack, voorzitter, Ed. Gielens, vice-voorzitter, Notten, secretaris, Hoenen penningmeester, Cohen, Mooren en Tap, commissarissen. Deze groep organiseert inde maand november een paar belangrijke bijeenkomsten. In het begin van deze maand komt Dirk Nijst spreken en op het einde Sam Vellen man, twee bekende figuren inde Ned. Scheidsrechtersbeweging. --- „Brandenburgers” versloegen oudste Duitse pijprookclub De eerste internationale wedstrijd onder auspiciën van de Eerste Nederlandse Bond van pijprokersclubs is ineen overwinning geëindigd van de „Brandenburgers” op de „Rauchklub Würselen”, de oudste pijprokersclub van de wereld. De kampioen van Würselen had wel grote pech toen zijn pijp reeds na 2 min. 16 sec. uitging. Ook J. van Zeyl, clubkampioen 1957, verging het niet veel beter. Toen de rokers van Würselen, die blijkbaar nog niet gewend waren aan de Goudse pijpen, moesten opgeven, waren er nog zes Brandenburgers in het strijdperk. Drie hunner hielden er de brand goed in ml, A. Berden, die eerste werd met een tijd van 76 min. 5 sec.; L. Bessems, tweede 70 min. 10 sec. en Bêrke Duchateau, derde, 63 min. 15 sec. De Maastrichtse pijprokers werden voor de wedstrijd in het „Jagerhaus” begroet door Hubert Becks, algemeen secretaris voor Duitsland van de internationale organizatie van pijprokersclubs. De „Rauchklub Würselen”, opgericht in 1876, is nog in het bezit van de originele oorkonde. Spreker wees vooral op het doel der pijprokers nl. de bevordering van vrede en vriendschap, die over de grens heenreiken. De voorzitter van „Brandenburg”, de heer A. Berden, was verheugd over de nieuwe vriendschapsbanden tussen Maastricht en Würselen. Als geschenk overhandigde hij de heer Becks een fraai wandbord in Delfts blauw, met een afbeelding van het Maastrichtse stadhuis. De „Raucfoklub Würselen” was reeds in 1951 in Burmerend, bij de wereldkampioen Opa Klijzing. In 1956 vierde deae club op luisterrijke wijze het 80-jarig bestaan, trouw aan haar op-Kcjïtingsmotto; „friedlich’ fröhlich, brüderlich, gemütlich". Deze oudste «jlub van de wereld is aangesloten bij p het gebouw echter wel berekend is. In het bestuur, dat het besluit tot de jouw nam, hebben zitting: de heren X Spronck (voorzitter) K. J. van Gerwen (sécretaris-peningmeester) burgemeester L. H. H. Huyben, J. H. Ackermans, mevrouw Bisscheroux, J. Huyts (uit Bemelen), J. Heuschen, P. Mingels (uit Honthem). I Het nieuwe Groene Kruisgebouw te Cadier en Keer. --- Twee tentoonstellingen in hart van Heerlen Werken van E. Wingen en J. Viehof Heerlen heeft zijn cultureel winterseizoen onder meer ingezet met twee tentoonstellingen van Limburgse schilders, namelijk van Edmond Wingen, inde bovenzaal van salon Gerards en van J. Viehof, op z’n ateiier inde Schelmentoren. Twee tentoonstellingen, die weliswaar niet zo’n sterke inzet betekenen, maar die wel over mogelijkheden beschikken welke de aandacht waard zijn. EDMOND vVLNGEN Het is bijna een jaarlijkse traditie geworden dat dein Den Haag wonende Maastrichtse schilder Edmond Wingen ergens in Limburg 'exposeert. Een aantrekkelijke traditie, mits de samenstelling der tentoonstelling verantwoord is. Edmond Wingen heeft in elk geval gezorgd voor enkele nieuwe elementen, die veel van het zwakke,, in zielloze kleuren en soms rammelend geconcipieerde omringende werk vergoeden. Wij bedoelen een tweetal Stillevens (met fles en met bruin potje) waarin de kleur plots gaat leven en broeden, waarin de compositie pregnanter is en waaruit de bezieling naar buiten straalt. Trouwens het Stilleven is niet het zwakste element in zijn werk. Het zWakste is zijn landschap, dat soms amateuristisch is, flauw van kleur en koopwaar zonder meer. Hier en daar komt hij heel wat sterker uit de hoek in zijn portretten (niet alle) waar hij gedwongen wordt in het leven te tasten. Ook al blijven er zijn kleuren hard, hij wendt ze vormend en suggestief aan. Het grote portret van man in licht costuum is vlijmscherp geschilderd; net is echter jammer dat de wilde, onbeheerste, modern-doende hoekvulling in conflict komt met het portret zelf. Ergens op de tentoonstelling hangt een zelfportret dat, dunkt ons, juist in zijn wijze van schilderen, tekenend is voor de schilder zelf. Onzeker, een tikkeltje onbeheerst, aarzelend in zijn kleur en moeilijk loskomend. Enkele vlotte schetsen en studies vullen de schilderijen op een gelukkige wijze aan. JEAN VIEHOF Deze Heerlense schilder heeft, zo is aangekondigd, speciale aandacht besteed aan de mijnen, de schutterijen en de volksfeesten. De neerslag daarvan is te bezichtigen op zijn atelier, dat hij aankleedde en kuiste voor een expositie. Laten we meteen zeggen dat „deze neerslag” ondanks of door zijn felle spectaculaire kleuren minder boeiend is dan menig ander werkstukje van hem. Men mist soms heel erg het tekort aan techniek; gezichten strykt hij aan, schildert ze niet, zoals zijn grote figuren vaker meer gestreken dan geschilderd zijn. Zijn perspectief is menigmaal onzeker. Als om deze reden schijnen zijn Limburgse landschappen dan ook veeleer diepte te zoeken in boven elkaar plaatsing, waardoor ze iets eigens, iets boeiends, bijna iets exotisch krijgen, terwijl zij dooreen frisse groenttint (vaak tegen het glas) aan levendigheid winnen. Ook zijn mijnwerkersdoeken, veelal eenvoudig opgezet, doen overtuigender aan. Vooral de tekeningen. Trouwens zijn tekeningen vormen het sterkste, Doeiendste deel dezer expositie. Zij zijn vlot, beweeglijk, raak en spontaan, als ineen bezielend spel opgeworpen. Viehof heeft ongetwijfeld ergens iets dat, indien het stoelen kan op een behoorlijke vakkennis, zeer persoonlijk en gaaf werk mogelijk maakt. Men voelt het voortdurend. Het is er nog niet. L.M. --- Motorsport Van Ommeren nog zonder strafpunten Inde internationale motorzesdaagse te Garmisch Partenkirchen heeft het Nederlandse vaasteam zich nog steeds zonder strafpunten kunnen handhaven. Onze Limburgse deelnemer Willi van Ommeren uit Amby deed het evenals de eerste dag uitstekend. Hij kwam weliswaar in grote moeilijkheden, doordat twee maal een spijker zijn band deed sneuvelen, maarde Ambyer kwam zonder strafpunten de finish binnengetuft. Witgroen 2- RKMVC 3—3. Botterweck opende voor MVC de score, maar Jacquemont bracht in evenwicht I—l.1—1. Na de thee gaf Hermans Witgroen de leiding maar MVC nam deze over; 2—3, waarna Hermans de eindstand scoorde 3—3. Brand Dezer dagen werd de Vrijwillige Brandweer gealarmeerd naar de friture J. aan de Maastrichterlaan, waar een gevaarlijke brand dreigde, doordat de vlammen het vet inde ketel deden ontbranden. Ineen oogwenk was de gehele friture-afdeling een en al vlam. Niettegenstaande de brandweer door spoedig en krachtdadig ingrijpen het vuur wist te blussen, was de schade aanzienlijk. Deze wordt door verzekering gedekt. Ongelukkige val De heer v. B. uit Hilversum, die als vertegenwoordiger onze gemeente bezocht, gleed op de Maastrichterlaan van de stoep af. Tengevolge van de val liep hij een breuk van de knieschijf op. Per ambulancewagen werd hij naar het ziekenhuis te Heerlen vervoerd. Autobotsing Zondagnamiddag botsten op de Maastrichterlaan nabij de Prins Bernhardstr. een Belgische auto uit Oostende en de auto van L. uit Den Haag tegen elkaar. Er waren geen persoonlijke ongevallen te betreuren; materiële schade aan beide wagens was groot. --- Vaals Muzikale dank Het Fluit- en Tamboerkorps St.-Jozef vertolkte zondagmiddag zijn dank en waardering voor de prachtige financiële verrassing, welke op initiatief van enkele promotors door tal van Vaalsenaren was bijeengebracht als loffelijke appreciatie voor het korps om aan de grootse krachtmeting der marswedstrijden op het W.M.C. deel te nemen. Was de honorering der prestaties van het Fluit- en Tamboerkorps volgens vele deskundigen een teleurstelling, Vaals wist deze onverdiende tegenslag voor de uitvoerenden door het mooie doucheurtje voor de kas te helpen overwinnen. De gehouden muzikale wandeling was een mooi gebaar van dankbaarheid. --- Advertentie (Advertenties) BRLRTUM ABELS WIJKER BRUGSTRAAT 52 – 60 – 62 -i/ScA ... SPILSTRAAT 1-3 ■ ■■ – ■ ' ■ ■ ■■ —- --- Parijs in Maastricht Franse mannequins showen nieuivste breimodellen Een overvolle schouwburgzaal keek in 1953 z’n ogen uit tijdens een show van gebreide modellen der alom bekende Franse fabriek „Laines du Pinigouin”. Thans is er weer zo’n show in aantocht en wel a.s. vrijdag inde Staarfoyer. „De Roeie Bol” (Muntstraat 1) is erin geslaagd de „Laines du Pingouin” weer warmte maken voor een dergeljjke show, waarop de nieuwste Fr*nse modellen worden getoond door Franse mannequins. De „Laines du Pingouin” is de grootste kamgarenspinnerij in Frankrijk. De fabrieken gelegen bij Roubaix vervaardigen de beroemdste breiwol uit Europa, zo zei ons een vertegenwoordiger van het bedrijf. De fabrieken werden onlangs nog bezocht door het Engelse koningspaar, dat vol bewondering was voor de kleurige mogelijkheden waartoe de fabrieken in staat zijn en voor de modellen, zoals alleen Parijs die kan brengen. Van die Parijse modellen op het gebied van truien, jurken en vesten zal men tal van exemplaren op de show vrijdag kunnen bewonderen. Er zal ook een stand worden ingericht van kousen en sokken die de fabrieken waarin ongeveer 8000 mensen werk vinden op de markt brengen. --- Adverteerders Firma Dumema te Maastricht VMM mr De heren J. du Bois en Fr. Luyten, Old Hickoryplein 21 te Maastricht, openden dezer dagen een radio- en televisiezaak onder de naam Dumema. Deze geheel volgens de moderne eisen des tijds ingerichte zaak voert hoofdzakelijk de merken Graetz, Novak en Schaun Lorentz radio en televisies. Rijk gesorteerd kan men er terecht voor het eenvoudigste tot het meest luxueus toestel. Vanzelfsprekend heeft deze zaak tevens een ruime keuze in piek ups en bandrecorders. Bovendien heeft de firma Dumema, die reeds langer gevestigd was inde panden 26a en 27a op het Old Hickoryplein, een uitgebreide servicedienst. Met niet minder dan zes servicewagens tracht zij haar uitgebreide cliëntèle onder alle omstandigheden van dienst te zijn. Deze televisie-specialisten beschikken verder over het nodige vakkundig personeel voor eigen antennebouw en een geluidswalen, die eventueel voor reclame-doeleinden of grote bijeenkomsten gebruikt kan worden. --- Expositie oliestookkachels te Maastricht De firma Delahay en Zoon houdt tot en met zondag a.s. een expositie van oliestookkachels inde Mariastraat 13. Hier kan men zeer overzichtelijk kennismaken met alle mogelijke modellen oliestookkachels. Het allernieuwste op dit gebied is een oliestookkachel, die de warme lucht door een opening onder inde kachelmantel over de vloer de kamer inblaast. De hitte wordt geregeld dooreen thermostatische regelaar aan de muur. Praktisch is bovendien de volautomatische zuiginstallatie waarmede de olie naar de kachel wordt gezogen uit het vat inde kelder. Dit nieuwste snufje op het gebied van de oliestook is leverbaar in twee modellen nl. als haard en kachel. --- Advertentie (Advertentie) SLUITING INSCHRIJVING voor de AANGEVANGEN DANSCURSUSSEN teneinde de clubs volledig te maken kunnen UITERLIJK tot de volgende les nog worden Ingeschreven: HEERLEN, St.-Franciscushuis Pater Beatusstr. 3, a.s. zaterdag 27 sept. 7.00 uur beginners, ALLEEN enkele dames, 8.45 uur gevorderden, enkele heren en paren. SITTARD, Hotel de Zwaan, Brandstraat 28, woensdag 24 sept. (HEDEN) 5.00 uur scholieren, VOLGEBOEKT, 7.00 uur beginners, enkele dames en paren, 8.45 uur gevorderden, enkele dames en heren. WAUBACH, Patronaatszaal, zondag 28 september a.s. 6.00 uur beginners, enkele dames en paren. SCHIMMERT, Zaal Mets, Hoofdstraat, zaterdag 27 september a.s. 8.45 beginners, ALLEEN enkele dames. ELSLOO, Zaal Lemmens, Stationsstraat, dinsdag 30 september a.s. 7.15 uur beginners, enkele dames en paren. 8105 Inschrijving en inlichtingen: St.-Rosastraat 24, Sittard, Te!. K 4490-3159 DANSINSTITUUT AD. KOK "» ---