DE MARKT IN MAASTRICHT Markt” dient gehouden te worden op de Markt Uitbreiding koopstad moet motto zijn 4l( k* •as ik een amusanter stukje courant, dan dat over „De ( *u Maastricht” in TJw nummer |”Udag, 19 dezer. Vermakelijk is zien hoe men, om een foute .f'e ni. markt houden op het te bereiken, moet goochelt4 paardetrams, asfaltering, de ."'Wende leegte van het binnen* . het Vrijthof (pleinvrees?) “ al niet meer. d? .zich niet zeer duidelijk één ivf1'! aan ons op: markt dient ("flen op de Markt, die van be-L5? voorzien is, gelegen is ineen Lvolkse omgeving (Boschstraat-J?er), waaromheen Horeca-be■? liggen in alle prijsklassen en naar alle richtingen? fv'Jfc dan het Vrijthof hiermee: ' "cstraat, als afvoerweg alleen overdrukke Grote Staat, iWensenheugenis inderdaad meer ?win, gebruikt voor muziekuit?Sen en (pantoffel-) parade dan v'Pjesveld en kermisterrein. Om." door het Bureau van de Gar’'scommandant. het woonhuis C* H.E. heer Deken, de Stadsr«eek. het Stadsarchief, inde j: toekomst een museum in het S8 gouvernement en doorgaans v"re Horeca-zaken. fjP dat het gemeentebestuur, nl. niet, in aansluiting op de blunder van de verkeerd lp Wilhelminabrug, de Markt gaat onttakelen door markt te houden op het Vrijthof. Zc zou immers van de twee pulserende centra van de City Vrijthof en Markt er een geofferd worden, terwijl inde Stokstraat miljoenen worden uitgegeven om de City, terecht, uitte breiden. Uitbreiding, niet inkrimping van de koopstad, moet het motto zijn, zeker niet in dorpse benepenheid het hele stadshart terugbrengen tot één hectare, Vrijthof genaamd. --- Maastricht „Scala” en „Kunst door Oefening” concerteren Inde loop van deze week worden twee concerten gegeven op het 0.-L. Vrouweplein. Donderdag 25 augustus, geeft de Eerste Maastrichtse Accordeonvereniging Scala een openluchtuitvoering en zaterdag 27 augustus, is een concert door de fanfare Kunst na Arbeid. Het concert van „Scala” begint om acht uur en de uitvoering van „Kunst na Arbeid” om half negen. --- Ballonnenwedstrijd op Caberger Foire Zondag wordt ter gelegenheid van de „Caberger Foire” weer een ballonnenwedstrijd gehouden waarmee de kinderen tal van prijzen kunnen winnen. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de pastoor, de kapelaans en de heer Gilissen, Rondostraat 31. --- „GEGOOCHEL” In bijgaand verhaal wordt door een Maastrichtenaar los van de „enige” en de „andere” groep Maastrichtenaren, de kwestie „Markt op Vrijthof of op de Markt” onder de loupe genomen. Deze deelnemer aan de discussie amuseerde zich met „het gegoochel” in het pleidooi inde krant van vrijdag jl. om tot „een foute conclusie” te komen. --- Advertentie (Advertentie) PAL ACE VANAF HEDEN SLECHTS 3 DAGEN nieuw programma CINEMA SCOPE Wet stereofonisch geluid 'w beste militaire klucht sinds janen )p de plaat(s) RUST! Olijks om 3.30, 6, 8.15 uur. FILM VOOR ALLEN --- Fruitoverzicht rUimenoogst 1960 loopt ten einde È'VELD De pruimenoogst 5Pt naar zijn einde. Dit is de en week duidelijk gebleken, 'ij' er zijn nog heel wat pruimen aaeld geworden maarde aanlj Waren toch al een stuk minvsr> de voorgaande week. In Caak zijnde jongste week Belle hüvain geveild. De beste hier(vtachten 40 tot ruim 50 cent L de daarna volgende van 25 1 ïen de 40 cent. Voorts kwa,er nog wat restanten van ~ tJlaude die verkocht werden y cent tot ongeveer een gulh erder nog enige partijtjes Mijd Welke 40 tot 60 cent deden. [®Pelen waren het voornamelijk Jt James Grieve welke verhan-I ®rden en die naar gelang kwa-I1 sortering van 30 tot iets i» “0 cent opbrachten. Voor het is de aanvoer van appelen dioment gering. Anders is het (' Peren, althans wat de soort ij.'t’avourit betreft. Hiervan is /•Voer thans volop op gang. C*Ps blijft vooral in Limburg I,11 de belangrijkste zomerrassen H Perenteelt. In verhouding met j der week trokken de prijzen i(j Claps aan de jongste veilinop. Dit mede door de vraag ij binnenlandse fabrieken. Ook I de jongste week van de beste export naar West-Duitsgrote maten kostten van 35 boven 40 cent en de daarna c® werden met ongeveer 20 de 35 cent betaald, ‘i, gering 111 varieerde tussen 3.‘5 cent en dekroet bracht xjtot 10 cent op. --- Uitslag Yakantie-pijprookwedstrijd In café „Inden Ouden Vogelstruys” werd de pijprookwedstrijd gehouden die georganiseerd was door het vakantie comité. De dertig rokers en rooksters hielden goed de brand inde lange Goewenaren. Na 87 minuten werd de winnaar van deze wedstrijd bekend. De uitslag was le Tom Bosch 87 min.; 2e B. Schoenmakers 79 jA min.; 3e A. Dassen 77i/2 min.; 4e B. Braeken 77 min.; 5e H. Heusschen 76 minuten. De heer Hermans, voorzitter van het Vakantie comité, dankte na afloop de deelnemers en reikte de prijzen uit. --- Schin op Geul ZOMERFEEST FANFARE SINT-CORNELIUS Zondag vond het jaarlijks Zomerfeest van de fanfare Sint-Cornelius plaats inde door de heer Damoiseaux welwillend tot dat doel afgestane feestweide. Mede dank zij de onverwachte weersverbetering mocht dit feest volkomen geslaagd genoemd worden. Het concert, dat om 5 uur in de namiddag een aanvang nam, werd geopend door de organiserende vereniging, de fanfare Sint-Cornelius. Aan dit zomerfeest werkten verder mede de plaatselijke verenigingen, o.a. de Schutterij „St.-Mauritius” en de R.K. Gymnastiekvereniging „Het Geuldal”. Voorts verleenden hun medewerking het harmonie-gezelschap „Concordia” uit Berg en Terblijt, alsmede de fanfare „Les Amis Reunis” uit Ransdaal. Na het openingsconcert van de fanfare Sint-Cornelius demonstreerde de R.K. Gymnastiekver. „Het Geuldal” haar kunnen. De schutterij „St.- Mauritius” liet kundige excertitieoefeningen de revue passeren, terwijl haar drumband het publiek van enkele geslaagde marsen liet genieten, waarna harmonie „Concordia” de reeks concerten voortzette. Intussen arriveerde fanfare „Les Amis Réunis” uit Ransdaal om het avondconcert te geven. Deze fanfare voerde werken uit, waarmede zij op het concours van 21 aug. te Beesel een eerste prijs behaalde. De op het feestterrein aanwezige volksvermakelijkheden maakten bovendien een goede beurt, zodat fanfare „St.-Cornelius” al met al terug mag blikken op een zeer geslaagd zomerfeest. --- Vaals GESTOLEN EN TERECHT Een dochtertje der fam. T. toerde met haar fiets naar Aken. Toen zij naar huis wilde terugkeren, bleek haar rijwiel verdwenen te zijn. Maarde actieve Akense politie wist het reeds de andere dag te achterhalen, waarvan zij de Vaalser collega’s in kennis stelde --- „Echo”-ruimteballon passeerde Maastricht MAASTRICHT De „Echo 1”, de Amerikaanse ballon met alluminiumlaag die door de ruimte cirkelt, was maandagavond duidelijk boven Maastricht waar te nemen. Bij heldere lucht passeerde de ballon om 20.40 uur de stad in zuid-oostelijke richting. Honderden kijkers, onder andere op Statensingel, konden de „Echo” duidelijk drie tot vier minuten volgen. Soms als een grote ster met vrij scherp licht en dan weer als een klein vuurbolletje, schoot de „Echo” langs de hemel met de snelheid vaneen hoog vliegend vliegtuig. Sommige momenten verdween de lichtuitstraling van de aluminiumballonlaag om even later weer terug te keren aan het firmament. Volgens een mededeling van de Sterrenwacht te Utrecht zal de Amerikaanse ballonsatelliet op dinsdag 23 augustus, te zien zijn om 22.20 uur en 24.37 uur, op woensdag 24 augustus om 21.59 uur en 23.55 uur en op donderdag 25 augustus om 21.37 uur en 23.43 uur. De ballonsatelliet beweegt zich inde richting west naar oost. --- Valkenburg Prachtig succes Met nog 11 andere vendels van Jong Nederland nam het jeugd-vendel „De Condors afgelopen zaterdag en zondag deel aan de nationale kampioenschappen, die werden gehouden te Esch bij Boxtel. De zes jeugdige „Condors” behaalden daar een écletant succes. Met slechts enkele punten achter op de Nederlandse kampioen, Drunen, ging het Broekhemse vendel als fraaie tweede over de finish. --- Meerssen DRUKKE ZOMERKERMIS De zomerkermis te Meerssen werd dit jaar zeer druk bezocht. De oorzaak zal wel gelegen zijn in het prachtige zomerweer van zondagnamiddag en maandag alsmede vanwege de toeristische drukte welke elk jaar in Meerssen nog toeneemt. Ook waren erop het Marktplein meer vermakelijkheden dan in voorafgaande jaren. --- Overwegend vrouwelijke belangstelling Limburgse jongeren-week in Geerlingshof geopend VALKENBURG. Met het doel jonge mensen uit de andere provincies van ons land nader in contact te brengen met Limburg, zijn schoonheid, zijn mensen, zijn arbeid en cultuur wordt er inde Volkshogeschool „Geerlingshof” te Valkenburg een „Limburgweek voor Jongeren” gehouden, welke maandagnamiddag werd geopend. Deze week staat onder leiding van drs. H. Waltmans, die de deelnemers en deelneemsters welkom heette. Opvallend was ditmaal de vrouwelijke belangstelling voor deze Limburgweek, waarvoor zich op één uitzondering na alleen maar jonge dames, in leeftijd variërend van 18 tot 35 jaar, hebben aangemeld. Die ene uitzondering gold de 21-jarige Jos. Wijermans uit Nijmegen, die zich al spoedig tussen al dat vrouwelijk schoon best thuis voelde. Maandagavond heeft de heer Sluysmans de jongeren iets verteld over „Limburg en zijn mensen” Heden, dinsdagmorgen, zullen de jongeren een fietstocht make nnaar de St.-Hubertuskerk te Genhout om kennis te maken met de hier aanwezige kunstwerken van vooraanstaande Lim burgse kunstenaars. Via Hoensbroek en Wijnandsrade, waar kastelen bezichtigd worden, keren zij terug naar Valkenburg, waar zij ’s middags een pottenbakkerij zullen bezoeken en waar de heer ter Horst hen ’s avonds iets meer zal vertellen en met dia’s zal laten zien over de Limburgse flora en fauna. Voor de komende dagen de Limburg-week wordt zaterdagmorgen gesloten staan meerdere tochten en excursies op het programma, o.m. naar Maastricht. De heer D. van Aernsbergen van de Voorlichtingsdienst der Staatsmijnen, houdt een praatje over de mijnen en de kunstcriticus J. Kockelkoren over de „Achtergronden van de moderne Kunst”. --- Advertentie (Advertentie) ■tëiaggd TOT EN MET DONDERDAG Dagelijks om 1.45, 4, 6.15, 8.30 u. WEENSE CHARME en verbluffende virtuositeit WALTRAUT HAAS TEDDY RENO EVA PAVLIK INGRID WENDL IJSPARADE Een meeslepend feest van kleur, rythime en populaire muziek. ljkw3iusdf NOG SLECHTS TOT EN MET DONDERDAG dagelijks om 1.45, 4, 6.15, 8.30 u. GERMAINE DAMAR CARL MöHNER Het Huweiijksktakje van de Kënigssee (WEISSER HOLLUNDER) Een vlotte en gezellige vacaintiefUm met een goed verhaal, aardige schlagers en prachtige kleuren. 100% amusement. [rÖYAL] \ DAGELIJKS OM J t 1.45 4 6.15 8.15 UUR * * de film, die overal ter wereld i * een enorm succes oogstte * \ OPERATIE PETTICOAT j t met 4 ! CARY GRANT, TONY CURTIS 5 t * * Dagelijks om 22.30 uur ! BESTEMMING 5 AUSCHWITZ ; é 4 Hoorapparaten WoePen ook via ziekenfondsen --- Ziekenzegening inde 0.-L.-Vrouwe Basiliek Als besluit van het oktaaf van Mariafeest van maandag 15 augustus, had maandagnamiddag om drie uur inde Basiliek de jaarlijkse ziekenzegening plaats. De zieken hadden plaats genomen op het hoofdaltaar waar ook het genadebeeld van 0.-L.- Vrouw Sterre der Zee stond opgesteld. De zieken, die uit alle delen van de stad kwamen, werden gezegend door deken mgr. H. Jenneskens die ook een plechtig lof opdroeg met assistentie. Ineen preek sprak hij de zieken toe. De muzikale omlijsting van de plechtigheid werd verzorgd door het dameskoor met orgelspel van de heer M. Stegen. De zieken waren aan huis afgehaald met medewerking van het Rode Kruis, afdeling Maastricht, de G.G.D. en dames en heren van Eerste Hulp bij Ongelukken. --- Jaarvergadering tafeltennisclub „Falco” trad toe tot de Dioc. Limb. Sportbond VALKENBURG Met een algemene jaarvergadering, die zondagvoormiddag in het patronaat aan de Plenkertstraat werd gehouden, opende de Tafeltennis Club „Falco” het nieuwe speelseizoen 1960—1961. Na een hartelijk welkom van voorzitter M. Loozen, werd het jaarverslag van secretaris N. Schreurs ter tafel gebracht. Hieruit bleek, dat „Falco” weer een vruchtbaar jaar achter de rug heeft en goede resultaten heeft geboekt. Het financieel overzicht van penningmeeste P. Rejjnaerts getuigde vaneen gezonde financiële basis. Nadat enkele nieuwe leden inde gelederen van de club waren opgendmen, kwam het voornaamste punt: verkiezing van het bestuur aan de orde. Voorzitter bleef de heer M. Loozen. Tot secretaris werd gekozen de heer F. Schreurs in opvolging van zijn broer N. Schreurs, die zich niet meer voor deze functie herkiesbaar stelde. Penningmeester bleef ook de heer Reijnaerts, terwijl als leden zitting in het bestuur kregen de heren N. Schreurs en J. Schrooders. Tot leden van de kascommissie werden benoemd de heren H. Heller, W. v.d. Weijer en G. Philippi. De verkoop van donateurskaarten zal deze week van start gaan. Zij zullen aan huis door de Falco-leden worden aangeboden. ’'erder werd besloten toe te treden tot de Diocesane Limburgse Sportbond. Tenslotte werd de leden gelegenheid geboden zich voor opstelling van de teams beschikbaar te stellen. De dag was begonnen met een h. mis aan de Lourdesgrot, die werd . opgedragen voor de zielerust van wijlen de heer Strater, inleven erevoorzitter van „Falco’’. --- Noorbeek RESERVE-KAMPIOEN Inde uitslagen van de hier gehouden fokveekeuring is een vergissing geslopen. Eigenaar van de reservekampioen der fokdag is niet zoals wij meldden de 'koe Mietje van de heer P. Pinckaerts, maar eigenaar is de heer P. Claessens van Terlinden. CONCERT VOOR DE GASTEN Door de harmonie Berggalm werd het laatste vaneen serie concerten gegeven die worden aangeboden aan dein ons dorp verblijvende toeristen. Evenals de voorgaande, trok ook dit laatste concert weer veel belangstelling. Het is gebleken dat deze concerten door de gasten worden gewaardeerd. --- Advertentie ■ r Handdrukstoffen -en APARTE BIJOUX LEDEREN TASSEN -f en CEINTURES --- Advertentie .Qrmica, triplex, hardboard, latten, sierlijsten, tateir°ten, stoelzitten, vogelkoollatjes, houten ballen. ?raien, lijmen, meubelknoppen. meubelgrepen. ®itsen, Unoieum-, houtsnij- en flguurzaaggereed-uhap, fineermappen, plakkaatverf, hamers, nijp. t4tlgen, zagen, steekbeitels, soldeerbouten, slijp- en J'ormachines, waterpassen, blokschaven, plastic en tafelranden, horregaas, gordijn-3ls. gordijnveer, hang- en sluitwerk, speelgoedlelen, pianoscharnier. . VAJN DAM GROTE GRACHT 53 – TELEF. 1R834 —- LANDHUIS of bouwterrein TE KOOP GEVRAAGD V>ftand MAASTRICHT Aanbiedingen o. no. 73056 Modevakschool NIËL! ®'lze nieuwe cursus begint donderdag | j , | j f september. Aanmelden dagelijks Onze-Lieve-Vrouwekade 13 Maastricht Telefoon 16023 ( --- Advertentie Taxi Crals Tel. 12200 JOS. HOLLMANSTRAAT 21 Dag en nacht geopend, ook voor zlekenvervoer. Voor bet HUREN van GELEGENHEIDS' KLEDING VAN NOORDEN Muntstraat 33 Maastricht --- Advertentie Aanstaande zondag, half drie: M.V.V. contra FORTUNA 54 Voorverkoop kaarten navolgende adressen: Sigarenmagazijn Meyer, Platielstraat, Sigarenmagazijn Claessens, O. Tweebergerpoort, Sigarenmagazijn Pereboom, Cörversplein Slijterij Berkx, Frankenstraat 139, Café Proosdij, M. Schoon, Mr. Ulrichweg- PRIJZEN der plaatsen: Overdekte tribune f 2.75 Onoverdekte tribune f 2. Staanplaatsen ƒ 1.60 Jongensrang ƒ 0.50 Voor ladders betaalt U bij .■ ’ . ' ' 1 .-V ■ -- ‘. ■ • • ■ ■ƒ""■ '"l—i” .maar werkelijk lricko sc°n' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPSt I HYPOTHEKEN! C.V. Alg. Ass. Kant. 6R , S Schreinemacher « ■ Brusselsestr. 55 – Tel. 18443 – MAASTRICHT B BBBBBBBBBBfRBBBBBBBBBBBBBBBII --- Dick Tol en Dick Maner in kliniek van Stolberg Onmiddellijk na opname geopereerd HEERLEN Gistermiddag ontmoetten wjj Bram Appel in Heerlen, die zoals men weet bij het ingaan van het nieuwe seizoen trainer van Volendam is geworden. Hjj was zo juist uit Stolberg terruggekeerd, waar hij twee zijner spelers, nl. Dick Tol en Dick Mauer aan de zorgen van de bekende Duitse chirurg, dr. Weiss had toevertrouwd. Beide Volendam-spelers hebben een liesblessure en na overleg met het bestuur van Volendam was besloten om dr. Weiss hen te doen opereren. Vrijwel onmiddellijk na hun opname inde kliniek te Stolberg werden Tol en Mauer geopereerd. Bram Appel veronderstelde, dat met hun herstel wel een twee maanden gemoeid zou zijn. Bram Appel hoopte, dat de Zuidlimburgse voetballers Tol en Mauer tijdens hun verblijf inde kliniek van dr. Weiss niet zullen vergeten. Zij rekenen zo af en toe op belangstelling van hun Zuidlimburgse collega’s. Bram Appel vertrouwde ons toe, dat hij ’t best naar zijn zin heeft bij Volendam. Er heerst daar een prettige sfeer en het is er met bestuur en spelers prettig samenwerken. Over de start van Volendam, dat twee genoemde sterke spelers moet missen was Bram Appel niet ontevreden. Mei het gelijke spel tegen HVC in Amersfoort mag Volendam zich laten zien. --- Indeling Ned. ploegen voor Olymp. Spelen ROME De loting voor het Olympisch hockeytornooi, welke maandagavond in het gebouw van het Italiaans Olympisch Comité naast ’t Olympisch dorp is verricht, heeft ’t Nederlands elftal in groep A met India, Nieuw Zeeland en Denemarken ondergebracht. Het bestuur van de internationale hockeyfederatie stelde bij monde van de FIH-president, onze landgenoot jhr. 1,. J. Quarles van Ufford, de gedelegeerden van de deelnemende landen voor de reeds geplaatste landen India, Pakistan, Duitsland en Groot-Brittannië inde vier groepen te loten. Nadat India hiertegen om nog altijd duistere redenen bezwaar had gemaakt, werd besloten de volgorde van Melbourne 1956 aan te houden, De groep-indeling kwam daarna als volgt uit de draaiende trommels: Groep A: India, Nieuw Zeeland, Denemarken en Nederland; Groep B: Pakistan. Japan, Australië en Polen; Groep C : Duitsland, Italië, Kenia en Frankrijk; Groep D: Groot-Brittannië, Zwitserland, Spanje en België. LOTING WATERPOLO-TORNOOI Maandagochtend vond in hetzelfde gebouw van het Italiaans Olympisch Comité door het bestuur van de FINA onder voorzitterschap van onze landgenoot Jan de Vries, de loting plaats voor het Olympisch waterpolotornooi. Allereerst werden vier landen aan het hoofd van de groepen geplaatst: Hongarije, Zuid-Slavië, Rusland en Italië. Vervolgens werden vier landen als tweede geplaatst: Nederland, de Verenigde Staten, Duitsland en Roemenië. Bij loting werd vastgesteld in welke groepen de acht overige landen zouden worden ingedeeld. Het resultaat was als volgt: Groep 1: Italië, Roemenië, Japan, V.A.R.; Groep 2 : Rusland, Dui 'land, Argentinië, Brazilië; Groep 3 : Zuid-Slavië, Nederland, Zuid-Afrika, Australië; Groep 4: Hongarije, V.S., België, en Frankrijk. --- Veilingen VEILING MAASTRICHT (22 augustus) Aardappelen dik f 9.00—11.20; idem bonk f 12.00—14.00; andijvie f 16.00— 27.00; rode kool f 3.50—8.00; spitskool f 10.00—27.00; savoyen br. f 7.00—8.00; prei A f 15.00—23.00; waspeen B f 6.00—12.00; struikbonen f 40.00—60.00; stokprinc. bonen f 70.00—83.00; snijbonen f 35.00—71.00 spekbonen f 31.00—39.00; spinazie blad f 44.00—52.00; idem str. f 28.00 39.00; tomaten A-C f 28.00—42.00; augurken A-B f 55.00—76.00; idem C f 31.00—48.00; idem D f 15.00—35.00; idem E f 4.00—7.00; soepgroen kg. f 29.00—51.00; uien dik f 16.00—28.00. Alles per 100 kg. Bloemkool A f 39.00—62.00; idem B f 10.00—25.00; sla A f 16.00—21.00; idem B f 8.50—9.50; Komkommers A f 15,00—25.00; idem B f 9.00—15.00; selderij 111 f 6.50—10.00; idem IV f 4.00—7.00. Alles per 100 stuks. --- DAGBOEK VAN De maandagmorgen begon goed, vrienden, met het volgende telexbericht van United Press uit Muihause: „Inde Elzas is opgemerkt, dat de eerste trek van ooievaars naar het zuiden reeds heeft plaatsgehad. De ooievaars vertrokken zondag uit de omgeving en vlogen in zuidelijke richting weg. Dit wordt opgevat als een teken, dat het einde van de zomer nabij is. Tot zover dit telexbericht, vrienden, waarbij ik enkele dingen zou willen opmerken: ten eerste, het einde van welke zomer is nabij? Ik dacht, dat die maandagmorgen pas begonnen was, want ik hoorde Philomèneke tegen haar moeder zeggen: „We zouden vandaag best eens de haard kunnen laten uitgaan”. Ten tweede: we hadden dit telexbericht uit Mulhouse niet nodig. Uit ons eigen Limburgse land zijn al bijna alle zwaluwen verdwenen. De slimme diertjes hebben er de brui aan gegeven en een milder klimaat opgezocht. Gelijk hebben ze, want al schijnt vandaag, maandagmorgen, het zonnetje ook nog zo zomers, je kunt met geen mogelijk voorspellen welk weer het is, wanneer ge deze regels onder ogen krijgt- , . . . Het einde van de nog niet begonnen zomer is inderdaad nabij. De dokters merken het maar al te duidelijk aan hun uitzonderlijk druk-bezocht spreekuur. Massa’s patiënten komen er, die na een behoorlijke zomer met een normaal aantal zonne-uren pas in november verwacht worden. Ook dit is een triest record van deze verregende zomer 1960. Nog nooit hebben de griepbacillen zo vroeg de kop opgestoken. Mij hebben ze tenminste al te pakken gehad, vrienden, en daarom meen ik gerechtigd te zijn u een goede raad te geven: kruip, zodra ge iets voelt, de wol onder en blijf daar enkele dagen. Af en toe een cognacgroc kan geen kwaad. Helpt het niet, dan smaakt het in ieder geval lekker. de vakantieweek. Het kon echter niet doorgaan, omdat de meeste leden met vakantie waren gegaan. Drie gemeenten Nu WE HET TOCH OVER muziekgezelschappen hebben, vrienden, denk ik aan de Fanfare „Les amis réunis” van Ransdaal. Dit kranige korps heeft op het muziekfeest in Beesel een fantastische prestatie geleverd en ter ere van dit feit werd dan ook een opgewekte receptie gegeven. Niet minder dan drie burgemeesters moesten acte de presence geven, want Ransdaal behoort tot de gemeente Klimmen, Wylré en Valkenburg. Er zijn daar straten, waarvan de rechterkant tot de gemeente Klimmen en de linker tot de gemeente Wylré behoort. Of omgekeerd. Of de linker tot Wylré en de rechter tot Valkenburg. Zoek het maar uit. Een feit is echter, dat de meeste leden van „Les amis réunis” administratief tot Valkenburg behoren. Het is daarom een beetje pijnlijk, dat wel de burgemeester van Klimmen (met cadeau) op de receptie is geweest, en dat ook de burgemeester van Wylré het triomferende bestuur hartelijk de hand heeft gedrukt, maar dat de burgemeester van Valkenburg vergeten heeft om zijn musicerende gemeentenaren te gaan feliciteren. Echo NOG STEEDS IS HET mij niet gelukt de Amerikaanse satellietballon „Echo” te zien te krijgen, vrienden. Waarschijnlijk ben ik er niet dicht genoeg bij gaan staan. Mevrouw Novis Botha uit Dordrecht in Zuid-Afrika dacht ook, dat zij een grotere kans zou hebben, wanneer zij de ballon een eindje tegemoet ging en daarom klom zij op een muur van vier meter hoogte. Vlak voor het moment, dat de „Echo” zou gleed zij echter uit en zag zij een hele hoop bewegende sterretjes. De Amerikaanse ballon was er echter niet bij. Mevrouw Novis Botha ligt nu met een gebroken been in hetziekenhuis. Jonge koning DE SCHUTTERIJ St.-Anna te Merum heeft zondag een koning gekregen, die nog inde banken van de lagere schoolzit. Het is de 12-jarige W. Schalley, die bij het jaarlijkse koningschieten voor alle kandidaten een geduchte tegenstander bleek te zijn. Het joch hanteerde de zware buks met ware meesterhand. Er moeten beslist eerste klas schutters in zijn voorgeslacht zijn geweest. Na een zware strijd eindigde hij als overwinnaar en werd zodoende koning van Merum. Ik weet niet, of er bij de schuttersfeesten ook een prijs bestaat voor de jongste koning. In dit geval kan hij van deze prijs al verzekerd zijn, want de jongste van alle Limburgse schutterskoningen is hij beslist. Ik vraag mij alleen af hoe hij het koningszilver zal torsen op zijn smalle, jonge borst en hoe zijn „houding aan het buffet” zal zijn, want van een schutterskoning wordt nu eenmaal verwacht, dat hij een behoorlijk glas kan drinken. En geen limonade met een rietje. Laatste knop Oom ghislain vertelde gisteren een ruimte-mop, waarover zelfs de zure nonk Harie moest lachen. Een testpiloot kreeg van zijn fabriek opdracht het allernieuwste toestel te proberen, een toestel, waarmee – iets kon gebeuren. Inde cockpit zaten 500 genummerde knoppen. „Zodra er boven iets onregelmatigs gebeurt, schakel je het contact met ons laboratorium in, vertel je wat er aan de hand i en dan zullen wij je wel zeggen op welk knopje je moet drukken”, instrueerde de directeur hem. De piloot steeg op en had al spoedig een hoogte _ ran 10.00 U meter en een snelheid van 1000 kilometer bereikt. Het was een lekkere machine en de"-om klom hij nog hoger en voerd» de snelheid op. Waarschijnlijk vloog hij toch te snel, want plotseling brak de rechtervleugel af. ’t Eerste ogenblik schrok de piloot zich half dood, maar toen schakelde hij het contact met de grond in en zei wat hem was overkomen. „Geen nood”, kwam prompt het antwoord, „druk op knop 223”. En zie! Langzaam schoof een nieuwe vleugel op de plaats van de gebroken. Toen werd de piloot een beetje over’ moedig en begon nog sneller te vliegen. Weer volgde een hevige schok en terwijl hij omkeek, merkte hij, dat de staart was afgebroken. „Druk nu langzaam knop 475 in”, luidde de instructie, en ja, waarachtig, ergens uit de romp kwam een reservestaart te voorschijn. Met dit toestel kan mij niets gebeuren, dacht toen de piloot en hij klom nog ’n paar duizend meter hoger en voerde de snel- 1 heid nog meer op. Hij vloog zo snel, dat onverwachts de motor uit het toestel schoot. Ook dit meldde hij met een gerust hart naar beneden, waarop men hem zei: „Knop 17 indrukken om het I toestel met de schietstoel te verlaten.” De piloot drukte op de knop, maar er gebeurde niets. „Knop 17 defect”, zei hij, „wat moet ik doen?” „Parachute proberen en er uit springen”, was , het antwoord. De piloot probeerde zijn parachute, maar ook deze weigerde. Toch een beetje zenuwachtig meldde hij dit raar beneden, waarop het ook daar enkele seconden stil bleef. Toen zei echter een opgewekte stem: „Ook daar hebben we iets voor. Druk de laatste knop, knop 500, maar in.” De piloot deed dit en terstond hoorde hij uit de luidspreker een zalvende stem, die zei: „Bid nu langzaam een akte van berouw met mij.” Sof-week Maastricht heeft zijn jaarlijkse vakantieweek achter de rug. Niet alleen het weer is er schuld asm geweest, dat het een sof-week is geworden. Met uitzondering vaneen paar manifestaties, zoals het optreden van de buitenlandse dans-groepen, de Opera Italiana en de hengelwedstrijd, is er niet veel gebeurd om de vakantievierende bevolking afleiding te bezorgen. Vermakelijk vond nonk Harie de mededeling van de Harmonie St.-Michael uit Heugem, dat het zaterdagavondconcert op het 0.- L.-Vrouweplein moest worden uitgesteld. Dit concert zou gegeven worden in het kader van ---