De heer Coenen veertig jaar in dienst van „Helios” — Zaterdag a.s. her- Teerti de beer J-S.F. Coenen. dat hjj Vi hu* aren geleden in dienst trad Ü»! ®et Electrotechnisch installa- „Helios” te Maastricht, bjj l>r»fc bedri>f hÜ tot heden ononder- Ken werkzaam is geweest. Op de *lin jan Jubileum wordt hij door »L|, eetie en collega’s op alleszins On i, de wijze gehuldigd. Q0 december 1920 meldde Frans u ,?icb als “-jarige jongeman Vjw ’*Helios" waar hij inde status tet leerbng aan het werk werd gele,! ror% te wofden opgeleid tot montop_i Theoretische scholing bestond l[OJ‘tertijd niet; alleen de praktijk de *“ jongeman inde verschillen. onderdelen der elektrotechniek de h‘JS "03'560- In die tijd had men te h nden V°l om lichtpunten aan keltrengen 'n de woningen en winlichf'Vaar de gas' en Petroleumver-Voom5 aan de kant waren gezet en SanK bad men het druk met het lichtrengen vaneen elektrische vert’on' ® *n de doen opkomende groeps-VfjpbSbouw. Frans Coenen en zijn i, l den bewaren tal van aardige jij u?neringen aan de jaren waarin hgu,ln de dorpen rond Maastricht jij Den gewerkt. Voor velen waren Ij e®n tovenaar, die het onmogelijk iloe te m°gelijk maakte. Sceptisch tadBende dorpelingen de monteurs de.6 en ®r°ot was de verbazing wandoor het omdraaien vaneen licht ■een opgehangen lamp helder ging uitstralen. De jonge eleciün0* zaKen bij het uitvoeren van Van opdrachten geplaatst voor tal jj ï Puzzels, die zij naar eigen inlos?- en best vermogen tot een opyastug moesten brengen. de karweitjes die de heer CoehQ0 mee heeft helpen uitvoeren, bettlnt 6 °°k he* vervangsn van gas*anhen door electromotoren en het , OOrengen vaneen electromotor j3,,behoeve van het carillon inde v'bervaaskerk. *ren de jaren dertig minder intere UjJt omdat enerzijds de beroepsro( atl*iek enigermate was gesleten en br» rzÜd-' de crisis zich ook in deze . «hche deed gevoelen, de aansluiade periode was nog erger. Ten-Jn'olge van de oorlog werd de jueuwbouw stilgelegd, moest men tea*vallen op sucrrogaat-materialen J? Werd op velerlei terrein een tech‘*che en commerciële vooruitgang 1?, rbroken. 1945, nadat „Helios” onder de tef®hWoordige leiding was 'gekomen, /*e? de heer Coenen de leiding van ji|.Uit te voeren werken opgedragen. Hjl Was toen de oudste monteur in ‘“'ïtjaren. Si in 1950 de functie van magaeheecder vacant kwam, was hij aangewezen man voor het vern van deze verantwoordelijke Als magazijnbeheerder is hij de afgelopen jaren de vraagbak en steun geweest voor de leiding van het bedrijf, alsmede voor de vele zakelijke relaties. Zaterdag a.s. zal hem van verschillende zijden lof worden toegezwaaid voor de plichtsgetrouwe, kundige en amicale manier waarop hij veertig jaar lang zijn werk heeft verricht. De jubileumdag wordt des morgens te kwart vóór negen in de St.-Martinuskerk te Wijk-Maastricht ingezet met een h. mis van dankzegging. Aansluitend volgt in de stationsrestauratie voor het gehele personeel een feestontbijt, gevolgd door een huldiging van de jubilaris in de kring van directie en personeel. Des middags van één tot half drie recipieert de heer Coenen in Hotel Beaunont te Wijk-Maastricht. Foto Graus --- Gronsveld K.A.B. KRING HEER Door de K.A.B-afdelingen uit de kring Heer werd in café Des Sports een kaderbijeenkomst gehouden welke goed werd bezocht. De kringvoorzitter toonde zich in zijn openingswoord verheugd over de opkomst waarin hij het bewijs zag dat de bestuursleden aktief zijn. Daarna was het woord aan de bondsvoorzitter Jan Maenen die een inleiding hield over het onderwerp: Struktuurwijziging van de K.A.B. De heer Maenen gaf een uitvoerig beeld van de K.A.B. sinds het begin van deze eeuw en betoogde dat de K.A.B. steeds heeft open gestaan voor aanpasing aan gewijzigde omstandigheden,. In het verdere deel van zijn inleiding belichtte spreker de taak van de K.A. B. als organisatie en spoorde de kaderleden aan om met liefde en toewijding het werk in hun afdelingen te blijven doen. De arbeidende stand is daar het meeste mee gebaat. De bondsvoorzitter had aan de aanwezige kaderleden een zeer aandachtig gehoor. Nadat nog enkele interne punten waren besproken sloot de kringvoorzitter met een dankwoord speciaal tot de heer Maenen. --- GESLAAGD CONCERT Ëen goed bezette zaal heeft met zeer veel voldoening geluisterd naar het eerste vocaal en instrumentaal concert, da't de rjk. oratoriumverenigi-ng Gronsveld organiseerde. Aan de eigen uitvoeringen was veel voorbereiding en zorg besteed en voor de overige medewerkers had men een uitstekende keus gedaan. De heer Söbrij nemaokers, secretaris der oratoriuimivereniging, opende de avond met een welkomstwoord, speciaal gericht tot autoriteiten en me. dewerkers. Hij bracht ook dank aan de inwoners van Gronsveld voor de steun en medewerking welke de vereniging vanaf de Oiprichting heeft mogen ondervinden. Het wend een groot succes voor de leden en h/uin dirigent, de heer P. Heiuissdhen en dan vooral met de nummers Het Slavenkoor uit Naibucco en het Halleluja uit Der Messias. Een belangrijk aandeel in het slagen van de avond hadden de 9olisten Dick van Boesschoten en Henk Dorel. Zeker dient ook vermeldt de vleugel, begeleiding door mevrouw Palmans. Ook in het tweede deel van de avond werd uitstekend gemusiceerd. Daarvoor zorgde het symfonie accordeonorkest van de muziekschool der gemeente Geleen onder leiding van de heer Willy Bonné. De ruim vijftig, merendeels jonge leden, hetofben de aanwezige muziekiieifheltobers een programma gebracht dat klonk als een klok. Het slagen van de avond werd compleet gemaakt met het solistisch optreden van de dirigent Willy Bonné met de nummers La Gaizza Ladra en lm Reichen des Indras. En als daverend slot van deze avond de oratoriumivereniging met An der schonen blauen Don au. De heer M. Pinckaars dankte aan het slot allen in hartelijke woorden raaa --- Heer FEEST BIJ HARMONIE „HEER VOORUIT” Zondag 18 december a.s. zal de harmonie ~Heer Vooruit” haar jaarlijkse verenigingsavond houden inde concertzaal ~De Ridder.” Op deze avond zullen de heren H, Konings, W. v. Engelshoven, J. Walraven, J. Ramaekers en M. Willems gehuldigd worden wegens hun 25-jarig lidmaatschap. Tevens zal aan 20 leden het ere-insugne worden uitgereikt, dat is ingesteld door de R.-K. Federatie van Muziekbonden in Nederland. Drie leden, de heren M. Schurgers, H. Hameleers en J. Braeken ontvangen het ere-insigne in goud met smaragd voor 50 jaren trouw lidmaatschap; vijf leden, de heren G. Schurgers, P. Schurgers, J. Pasmans, H. Prikken en H. Inde Braek ontvangen het ere-insigne in goud voor 40 jaren lidmaatschap en twaalf leden, de heren H. Konings, W Albertz, Fr. Pasmans, w. v. Engelshoven, H. Pasmans, Chr. Pasmans, H Walraven J. Walraven, G. Walraven, J. Ramaekers, N. Jeurissen en M. Willems ontvangen het ere-insigne in zilver voor 25 jaren lidmaatschap. Geestelijke en wereldlijke autoriteiten der gemeente Heer benevens het bestuur der R.-K. Bond van Limburgse Muziekgezelschappen zullen o deze avond tegenwoordig zijn. feest voor ouden van dagen De R.-K. Vereniging van Ouden van Dagen hield haar jaarlijkse St.-Nicolaasfeest inde Kon. Harmoniezaal. De avond slaagde uitstekend. Er waren 165 leden aanwezig en de Sint had voor ieder een vriendelijk en bemoedigend woord. De organisatie was uitstekend en allen mogen met voldoening op deze geslaagde avond terugzien. --- Maastricht Kano ontvreemd uit botenhuis Jthet botenhuis van de WatersporthMb „Treech” langs de Maas bij Sint !eter werd zondag tegen de avond J1 kano ontvreemd. De dief heeft zichl°*gang verschaft tot de kantine door indrukken vaneen ruit en is vandoorgedrongen in het botenhuis, is ’n éénpersoons kano, een zoge-Aamde „vouwbout”, eigendom van J. L. uit Heer. De nieuwwaarde beongeveer 700 gulden. Maandag‘‘•adag werd de diefstal ontdekt en ®rd aangifte gedaan bij de politie. op het z politiebureau JjUrdag a.s. worden des middags tusjA twee en half zes de kelders van het v“°fdbureau van politie opengesteld O* het publiek, meer in het bij- ader voor hen diie d'e laatste weten rijwiel of bromfiets zijn kwijtge(fj kt. in (je kelders van de Maas- Hernlandad kunnen zij naar wjjt verdwenen karretje komen zoej b, ook al hebben zij verzuimd van ontvreemding aangifte te doen. Kerstboom op ö 0.-L.-Vrouweplein Vereniging van zakenlieden „Aajd (Wolfstraat, 0.-L.-Vroutv|blein, Koestraat en Stenenbrug) zal b*l* verleden jaar weer een kerst-M.bt op het 0.-L.-Vrouweplein laten Dutsen. tïl voom- die achttien meter hoog is, Wr den, donderdag, uit Noord-Limt’OM naar Maastricht worden getrans. erd en een dezer dagen worden ïaierd. PRIJSWINNAR (Jy.neer j, Florissen, eigenaar van de Hoeck te Gulpen, die onlangs werd voor zijn etalage, in landelijke wedstrijd van de Netty**d*e Distilleer Bond, mocht een bekroning in ontvangst ne-Hij met zijn bedrijf deel aan de etalagewedstrijd voor Fran'i*l- Van de meer dan 600 deelne-Werd de heer Florissen met de Pfijs bekroond. Hij bleef met by* etalage slechts één punt achter eerste prijswinaar. Deze beng valt des temeer te waarde-Wjt Wanneer men weet, dat aan deze lrijd grote nationale wijnhuizen tle arkende vakmensen uit de recla- en op etaleursgebied deel- --- GROTE VRAAG NAAR CHAMPIGNONS ühamSTRICHT De vraag naar nP'gnons overtreft de laatste wefko,, aanbod met ongeveer 300 fen jj'h- Dit is de laatste tien ja!til meer vo.orgekomen De prij- aanzienlijk gestegen op de '4 Befi te Venlo en Nijmegen nl. Xfmiddeld vijf gulden per kg, verse als geconserveerde P'gnons. Bij de kwekers verdij t men nog voor de feestdagen °*r Pr*jsstijging tot zeven gulden K ? --- Waterhoogten •l; n?* 320 —2: Rheinfelden 234 ■? -Jm’enneim 300 —18; Straatsburg ‘‘i Maxau 444 —8; Plochingen in’ Mannheim 302 —11: Steini?4 2')44 —l6; Mainz 320 —l6; Bin'?3 —H; Kaub 259 —l7; Trier (5 Koblenz 298 —l9; Keulen ,-0; Ruhrort 539 —4O: Lobith vbj jj7?4; Nijmegen 991 —33; Arn-Vv>ir° —3O; Eefde I.Tssel 596 —29: ='sk-®r «1 —27: Visé 5145 +5; s';6; ar«i 4150 H 19: Belfeld 1328 *l, Grave beneden de sluis 578 --- Amby GEMENGD KOOR NAAR MECHEL Na de behaalde successen bij de uitvoeringen te Maastricht op St.-Annadal en Calvarie, geeft het gemengd koor „Crescendo” vandaag gevolg aan een eervolle uitnodiging uit Mechelen (B.). Geheel België viert feest vandaag in verband met het huwelijk van zijn koning en in Mechelen levert „Crescendo” daartoe een bijdrage met een concert. 0.1.v. directeur Jean Lambrechts zal het koor uit Ambij ook in Mechelen ongetwijfeld nieuwe lauweren oogsten. --- Wylré Carnavalsvereniging. De Wylrése carnavalsvereniging wordt zaterdag 17 december a.s. onthaald op een feestavond in hotel Bertrand. Deze avond is bedoeld als huldiging ,van een van de vrienden van „de Puime” mr. J. Drijkoningen, in verband met diens recente benoeming tot rechter te Breda. Ook enkele andere eregasten o.a. kunstschilder Aad de Haas, commandeur inde prinse-orde en uiteraard erepresident C. F. M. baron van Hövell van Westerflier en Weezenveld, burgemeester van Wylré zullen dit feest bijwonen. Naast feestvieren zullen de Wylrése carnavalisten natuurlijk ook het programma voor het. aanstaande seizoen bespreken. --- Mheer COöP ZUIVELVERENIGING De sectie Mheer-Banholt van de coöp. zuivelvereniging Zuid-Limburg hield inde harmoniezaal een algemene vergadering die goed bezocht werd, en waarop meerdere aktuele problemen inzake melk en afzet werden besproken. Ook de toeslag op de wintermelk kwam ter sprake. De directeur van de coöp. zuivelfabriek te Reymerstock gaf een uiteenzetting over de nieuwe melkfabriek die te Maastricht gebouwd wordt. Sprkende over de kwaliteit der melk vroeg hij van de leden zoveel mogelijk mee te werken om die op te voeren en gaf dienaangaande verschillende wenken. Met de vastgestelde garantieprijs voor de melk konden meerdere leden zich niet verenigen. Uitvoerig werd van gedachten gewisseld over de wijze waarop inde toekomst het melkgeld, alle veertien dagen, zal worden Er werd hierover een enquette gehouden of veehouders dit via de bank of rechtstreeks uitbetaald willen hebben. De resultaten van de enguette waren nog niet bekend. Als nieuw bestuurslid der sectie werd de heer Frans Duyzerts gekozen. Aan het slot dankte de sectievoorzitter, de heer G. Dobbelstein, sprekers en leden. --- Bunde W. MOENS VOOR K.A.B. Er was slechts een zeer geringe belangstelling voor de eerste ontwikkelingsavond welke door de plaatselijke afdeling van de K.A.B. werd georganizeerd. De heer W. Moêns behandelde op zeer duidelijke en aantrekkelijke wijze het onderwerp „De kunst in het leven van de mens”. Men behoefde zeker geen kunstminnaar te zijn met grote „K”, om van zijn begeesterende uiteenzetting iets mee te nemen; daarvoor bezat de heer Moens té zeer de kunst van het spreken, om met zijn duidelijke, vloeiende en welluidende taal. zijn stof, zienswijze en beoordeling aantrekkelijk te maken voor iedere toehoorder. In zijn steeds breedvoerige uiteenzetting bleef de spreker boeiend tot het einde en mocht hij zich verheugen ineen weliswaar gering, doch zeer aandachtig publiek. Harmonie St.-Agnes zorgde voor een muzikale omlijsting op deze avond en het was wellicht daarom dat de heer Moens op het slot van zijn betoog zei, dat, zolang Limburg zijn harmonieën en fanfares heeft én de liefde voor de muziek kan opbrengen, de ware kunst langs de brede stroom der Maas niet verloren gaat. --- JEUGDTONEEL Zondag krijgt Bunde en in het bijzonder de jeugd van Bunde speciale gasten. De Stichting „Limburgs Jeugdtoneel" uit Terwinselen komt met haar groep naar het Expo-paviljoen waar ’s namiddags om 4,15 uur een kindervoorstelling wordt gegeven van „De avonturen van Tijl Uilenspiegel”, een spel vol komische en spannende grapjes onder regie van de heer H. Hensgens. Winterconcert Harmonie St.-Agnes geeft a.s. zondagavond haar eerste winterconcert in het Expo-paviljoen. Naast het muzikale deel zal de avond worden opgeluisterd door de heer M. Claessens c.s., met enkele geestige sketches. --- Kanaal wordt gedempt MAASTRICHT Volgend jaar zal een begin worden gemaakt m-et bet dempen van het kanaal Luik-Maastricht vanaf de Bassin tot aan het bastion „De Vijf Koppen”, waarom heen een grote waterpartij zal blijven bestaan. De hiervoor ~ benodigde grond komt vaneen gedeelte van het Stadspark, dat in verband mét de verlegging van de Maas zal worden weggegraven. Zoals reeds eerder bericht werd, zal op de ter beschikking komende oppervlakte de z.g. Maasboulevard worden aangelegd. --- Schin op Geul Verlichting Struchter Boys-terrein – De jeugdleden van Struchter Boys zullen een huis-aan-hüïs luciférs-verkoopactie ondernemer? voor één electrische verlichting het voetbalterrem. Op het terrein zullen in totaal vijf lichtmasten biet schijnwerpers worde% geplaatst, zodat de Struchter Boys-leden ook gedurende de wintermaanden hun training onder leiding van trainer P. Bruist normaal door kunnen zetten. --- Advertentie (Advertentie) Hoorapparaten WoePen ook via ziekenfondsen PALACE Heden om 3,30 uur, 6 uur en 3,15 uur, SLECHTS EEN DAG nieuw programma Ro.nd.olph Scott Spanning en sensatie ineen wilde' strijd. VUURGEVECHT IN DE BERGPAS TOEGANG 14 JAAR bh's – step-sVs •*»- DE SPIL Carnavalsbal ? Door omstandigheden vrijgekomen: Zaterdag 14 Jan, Zondag 15 jan. Grote zaal, foyer, bovëhfoyer. Heeft U interesse??4 1 BEL EVEN 15797 STAARGEBOUW ; U KENT ONZE SERVICE Af Af Af .*yfën BtiC^aHifldSbJcht ALTIJD WARM WATER van Uw GEISER dooreen ONDERHOUDSABONNEMËNT van de Gemeentebedrijven* f 1.. per termijn Aanmelden: f. Toonzaal JULIANAPLEIN 1, Telefoon 18741 --- 4de filiaal Muziekschool Kerkrade: Bocholtz start 1 januari met eigen muziekschool Onder leiding van de heer Jo Meisters KERKRADE Het muzikale Bocholtz kan met Ingang van 1 januari 1961 een nieuwe aanwinst begroeten, namelijk een eigen muziekschool onder leiding van de heer Jo Meisters. , De Bocholtze school wordt een onderafdeling van de muziekschool te Kerkrade, die hiermee zijn vierde filiaal gaat openen. Gestart wordt allereerst met een cursus voor Algemeen Vormend Muziekonderwijs (A.V.M.0.) dat als basis geldt voor elk instrumentaal onderwijs inde toekomst. De cursus staat open voor kinderen vanaf 7' jaar. Dat Bocholtz een eigen afdeling krijgt van de Kerkraadse muziekschool, dankt de muzikale burgerij aan burgemeester jhr. mr. P. W. M. van Meeuwen, die voor de oprichting van het filiaal het initiatief genomen heeft. In overleg met directeur Nico Zeyen van de Kerkraadse muziekschool kon de Bocholtze onderafdeling inde afgelopen maanden snel tot stand komen. Dinsdag ging de raad van Bocholtz akkoord met een bescheiden subsidie voor het muziekonderwijs in Bocholtz. Het spreekt vanzelf, dat bestuur en directie van de Kerkraadse muziekschool blij zijn ineen zo uitgesproken muzikale gemeente als Bocholtz van start te kunnen gaan. Vanuit Bocholtz hebben steeds uitstekende leerlingen de Kerkraadse school bezocht. Deze kunnen voortaan in eigen omgeving terecht. Het initiatief van burgemeester Van Meeuwen wordt tenyolle onderstreept door de plaatselijke muziekverenigingen, die het belang van dr*elijk muziekonderwijs vanzelfsprekend inzien. Het nieuwe filiaal start van begin af«aan inde prettigste samenwerking tussen ge-. meente, muziekverenigingen en de hoofden van scholen. OOK INSTRUMENTAAL De cursus begint per 1 januari a.s. De lessen worden telkens gehouden op donderdag van 4.30 tot 5.30 uur en op zaterdag van 1.30 tot 2,30 uur in zaal Gorissen-Steinschuld aan de Dr. Nolensstraat. Natuurlijk zal het in Bocholtz niet bij algemeen vormend muziekonderwijs blijven. Zodra er voldoende belangstelling bestaat, kan elk instrumentaal onderwijs gegeven worden. De jeugd van Bocholtz kan dan profiteren van het hele docentenkorps van de Kerkraadse muziekschool. Bocholtz wordt Pa Spekholzerheide, Terwinselen en Simpelveld de vierde onderafdeling van de muziekschool Kerkrade. De leiding is opgedragen aan de heer Jo Meisters,. onder supervisie van directeur Nico Zeyen. De heer Meisters zelf Bocholtzenaar en bekwaam docent is al geruime tijd leraar aan de Kerkraadse muziekschool. In Simpelveld werd een goed jaar geleden op initiatief van burgemeester A. Scheelen gestart. Er zijn thans al meer dan honderd leerlingen, waaronder verscheidene uit de omgeving van Eys en Wittem. De filialen meegerekend, telt de muziekschool Kerkrade momenteel 1250 leerlingen en circa 35 docenten. Het filiaal te Bocholtz is inmiddels gestart met het aanwerven van leerlingen. Alle schoolkinderen hebben een folder mee naar huis gekregen, welke de ouders ingevuld kunnen opsturen aan de "eer J. Meisters, Min. Ruysstraat 18 te Bocholtz of rechtstreeks aan de muziekschool te Kerkrade, Smedenstraat 4 (tel. 0 4445 2726) of aan directeur Nico Zeyen, Julianastraat 12, Kerkrade (tel. 0 4445—3173). --- Eckelrade TONEELUITVOERING De toneelafdeling van de jonge boeren organizeert in samenwerking met het zangkoor zondag 18 dec. in zaal Gilissen een toneelavond. Hierbij wordt de klucht in drie bedrijven, getiteld „Leve de Keizer” opgevoerd. De regie heeft de heer H. Bemelmans. --- Borgharen Feestcomitc-pastoorswisseling In het feestcomité pastoorswisseling heeft namens het kerkelijk zangkoor St.- Caecilia ook de heer J. Bastiaans zit- --- Vergadering tuinbouwvakbond L.L.T.B. VENLO De Tuinbouwvakbond van de L.L.T.B. houdt dinsdag 20 december in café-restaurant National in Venlo een algemene vergadering, waarop dé heer A. van Delft, plaatsvervangend directeur van de O.V.M. een inleiding zal houden over „Verzekeringen voor de tuinder en zijn bedrijf”. --- Automatische overwegbomen te Horst UTRECHT Op de overweg inde Grientveenseweg te Horst, aan de spoorlijn Eindhoven – Venlo, zullen donderdagmiddag a.s. automatische halve overwegbomen in dienst worden gesteld. --- Rechtbank Roermond VERKEERSDELICTEN ROERMOND De 47-jarige metselaar J.V. uit Venlo werd dinsdagmorgen door de Roermondse Arrondissementsrechtbank veroordeeld tot een gevangenisstraf van 6 weken en een ontzegging uit de rijbevoegdheid voor de tijd van 5 jaar. J.V. die al meermalen met de Justitie in aanmerking is geweest, had op 15 juni dermate onder invloed ..van alcohol verkeerd, dat hij met zijn auto slingerend door de Spoorstraat en Kruisstraat te Tegelen gereden had. De politie had de man daarna aan een café aangehouden. Het bleek toen dat de man juist van het Bossche Gerechtshof kwam dat hem diezelfde dag veroordeeld had tot 3 weken onvoorwaardelijk en 2 jaar ontzegging wegens het rijden onder invloed. De veehandelaar M. v.d. H. uit Boxmeer die op 26 september van dit jaar onder invloed een aanrijding veroorzaakt had, onder de Gemeente Bergen, waarna hij doorgereden was, zag zich veroordeeld tot 1 maand onvoorwaardelijk en ontzegging uit de rijbevoegdheid voor de tijd van 2 jaar. 14 dagen geledep had de Officier de zware eis van 10 jaar óntgegging en 3 maanden onvoorwaardelijk tegen verdachte geëist. De chauffeur P.S. uit Venlo, die op 2 juli als bestuurder vaneen vrachtwagen pp de Kaldenkerkerweg te Venlo in aanrijding kwam met een hem tegemoetkomende personenauto bestuurd dooreen slager die bij de botsing ernstig gewond werd, zag zich veroordeeld tot een geldboete van 100 gulden subs. 20 dg. Een: zelfde vonnis, werd uitgesproken tegen mevrouw O.H. uit Kaldenkircben, die op 31 augustus onder de ..gemeente Maasbree op het kruispunt Bredeweg Provincialeweg een bot::sing met een bestelwagen veroorzcicikt had De Duitse chauffeur G, v.d. S. uit Süchtein was op 26 april onder Arcen, toen hij vaneen aan de linkerzijde gelegen parkeerplaats des avonds de weg opreed, in botsing gekomen met een hem tegemoet komende Duitse taxi, die tegen de aanhangwagen reed. Beide inzittenden werden zwaar gewond. Het vonnis luidde 3 weken onvoorwaardelijk en een ontzegging voor de tijd van 3 jaar. De officier had naast de 3 weken, veertien dagen geleden, 5 jaar ontzegging geëist. De Weertenaar J. v.d. B. die op 22 mei een andere café-bezoeker in Weert een klap gegeven had, zag zich veroordeeld conform de eis van de Officier van Justitie tot 1 maand voorwaardelijk met een proeftijd van 2 jaar en een geldboete van 50 gulden. --- Rechbank Roermond UITSPRAKEN ROERMOND – Voor de arrondissementsrechtbank te Roermond stond dinsdagmiddag terecht de chauffeur Fr. H. uit Amsterdam. Op 28 juni van dit jaar had hij op de rijksweg Roermond – Nijmegen onder de gemeente Bergen een juffrouw uit Deventer, die per scooter terugkwam vaneen vakantiereis in Duitsland, met zijn vrachtwagen ingehaald, maar was daarna te scherp naar rechts uitgeweken, waardoor de scooterberijdster inde berm gedrongen werd tegen een daar staande melkbus reed en ten val kwam. Zij had gedurende ruim twee weken in het ziekenhuis gelegen en had nog enige weken thuis moeten blijven. De officier was van mening, dat verdachte onvoorzichtig en ondoordacht gereden had en eiste een geldboete van 75 gulden en een voorwaardelijke ontzegging van de rijbevoegdheid voor de tijd van 6 maanden met een proeftijd van 2 jaar. De lasser B. v. S. uit Amersfoort was op 5 juli van dit jaar op de rotonde te Venlo niet blijven staan met zijn scooter voor een oversteekplaats voor voetgangers en wielrijders. Toen hij van achter een Duitse vrachtwagen, die wel gestopt had, de oversteekplaats wilde passeren, was hij in aanrijding gekomen met de wielrijder H. H. uit Blerick. Een valpartij was het gevolg geweest en H. H. had gedurende ruim 6 weken niet meer kunnen werken. De officier was van mening, dat verdachte had moeten weten, dat in Venlo het verkeer op de rotonde voorrang heeft en eiste naast &en ontzegging van de rijbevoegdheid voor de tijd van 6 maanden, een geldboete van 100 gulden subs 20 dagen. Uitspraken over één week. --- VERENIGINGSAGENDA SCHIN OP GEUL Vrijdag. 16 dec. a.s. 20 uur vergadering in Pension Funcken, op verzoek van de Gez. Standsorganisaties van Schin op Geul. Financieel overzicht St.-Nicolaasfeest 1960. SCHIN OP GEUL Zaterdag, 17 december a.s. 20.00 uur vergadering carnavalsvereniging ~De Waterratte” in café Coumans. Beoordeling ingezonden carnavalsschlagers. EIJSDEN. Donderdag 15 december in het gemeenschapshuis Kerstavond van R.K.0.8. afd. Êysden. Aanvang 7.30 uur. --- DAGBOEK VAN CTREEKLITERATUUR, goede streekliteratuur dan wel te verstaan, is zeldzaam. Misschien komt dit wel, omdat radio en televisie zelfs oude mensen gedurende de winteravonden geen tijd meer laten om rond de haard elkaar verhalen te vertellen. In Schinveld is dit gelukkig nog wel het geval en een goede vriend, die ik daar heb, heeft de geschiedenis van „’t Sjnieëder Huubke” uit de mond vaneen oude „Sjilvender” opgetekend. Ik vond het zo aardig, dat ik het hier voor de liefhebbers in z’n geheel laat volgen: Lang geli-je laefde in Sjilvend ee oeëtgesjproake tiep, mit de biejnaam Sjnieëder-Huubke. Dat Sjnieëder-Huubke noeë, houw de gewinde, alles wat zich vuurdong, al sjloog hieë angere ’t hart i veerkwartsmoat, gans ruiig op te numme. Hae woar gaar neet va zieë laevestempo aaf te bringe. Zoeë langsaam wieë hae de klanjte een nuuj montoeër aa-moot en in ee fispernulde, zoeë taam woar hae ooch inde res va zieë laeve. Doa koosj bieë wieëze va sjpraeke een sjrapnel naever ’m i-sjloa, Sjnieëder-Huubke moekde zich neet. Vêui aa-leup houw ’t sjniederke angesj neet, want de luuj woare zoeë erm wieë ene geplukde haan en went ze get te flikke houwe da dei-je ze ’t eges. Drom bewirkde ’t snieëderke naeve-bieë ook nog ee sjtukske landj, een row of ittelik. Den ieësjte zoeëmer trok-e koare, omdat ’t landj neet vêui woar en ’t koare neet vêui werk vroog- In der hoeëgzoeëmer houw hae mit kuume en sj weten ’t koare gezich en op heupkes gezat. Zustieën sjtaatse heupkes va zus bussele. Een ganse prestaasje vuur ene man mit wieësvroluujs-hendjes, wieë men doeë zag. Ee paar daag later aa gen oavend meldje zieë aesteroog ’m, dat ’t waal ins raege gaeve koosj. In d’r val van d’r oavend, di-j hae zich d’r haam om, pakde zich de sjurgskar en grei-de noa gen veldj, om zieë, good oeët de kluute gesjoate, koare in te hoale. Op de huugte aa Genhoot, loot de zon zich al krek neet mieë zieë, wieë hae mit d’r vuurlitste hoop op heem aa gong. Wieë hae kwaatsjentere trukgong om ooch d’r litste hoop nog i te hoale en hae aa zieë veldje keem, bleef hae ongerins sjtoa, wieë doeër d’r blits gesjlage. D’r litste hoop woar neet mieë doa. Hae traeden-t veldj nog ins op en aaf mer d’r hoop woar n bleef weg. Hae pakde zich zieën sjurgskar weer, en dampde aaf. Ongerwaegs wirkde zieën harre wieë de raar vaneen hekselmasjieën, mer baadden ’m niks. Toch koosj hae mit zieë versjtandj gaar neet d’rbieë en wieë hae de sjurgskar oppe din gezat houw, di-j hae zieën erm op gen ruk en sjpatseerde noa zieënen akker truk. Selderement, doa sjtong d'r hoop weer, aeve sjtaats es wieë-n ummer gesjtange houw. Oeëze sjnieëder daalzelde op zieën bee, bekeek zich d’r hoop goot, loeërde’n ins om zich haer, en zag: ,Wae zich mit migne hoop haet aagegaeve, zal ooch waal zoeëvêul gieëm i-gen lieëf hubbe, omme-n ’mich pes heem te bringe”. Oane zich nog wie-jer om zieënem oogs te bekummere, drieëde hae zich om en trampelde heevesj. Ittelike vieëdel-oeëre later, keem nog waal zieë kommuniepaar, mit twieë anger lubbese, hêum zieëne-n hoop trukbringe. De aelsflesj sjting op gen dusj. --- Duivenhok ER IS ’N HOOP klein nieuws, vrienden, en nu hoop ik maar, dat u er op deze gloriedag van Koning Boudewijn en Koningin Fabiola toch nog een beetje belangstelling voor hebt. In heel veel gezinnen zal vandaag „de middag” er wel bij inschieten, maar er blijft misschien toch nog een beetje tijd over om de krant te lezen. Belangrijk is dit korte nieuwtje ook nog, tenminste voor m’n vrienden-duivenmelkers. Vooral in Elsloo, waar deze sport met geestdrift beoefend wordt, ziet men gespannen uit naar de afloop van de zaak, die de Heer Kantonrechter te Sittard op de 3e januari van het volgend jaar te behandelen krijgt. 'lij zal dan te beoordelen krijgen, of de Elslose duivenmelker D. met recht een proces-verbaal heeft gekregen. Deze D. heeft achter in de tuin van zijn woning inde Pastoor Tissenstraat een prachtig duivenhok getimmerd. Maar het gemeentebestuur vond het niet zo mooi. „Het is veel te hoog”, oordeelde men daar, „kort het maar een beetje in.” „Daar denk ik niet over”, liet D. beleefd maar onwrikbaar weten. \ aarna het proces-verbaal volgde. En nu maar afwachten hoe de Kantonrechter in Sittard hierover denkt. Want z’n uitspraak heeft natuurlijk consequenties. Ik zal u op de hoogte houden, vrienden. --- Terug gevonden Een BEMOEDIGEND berichtje 1 bereikt mij uit het witte stadje Thorn. Bemoedigend, om dat hieruit blijkt, dat men nooit de moed mag verliezen, wannee! men iets verloren heeft. Mevr Corbey-Hawinkel in Thorn heéf! dit 23 jaar geleden wel gedaan Bij werkzaamheden op het vel<~ verloor zij haar trouwring en na enkele dagen naarstig zoeken gaf zij alle hoop op. „Die zie ik nooit meer terug”, zuchtte ze mismoedig- Edoch, vrienden, het lot haalt soms vreemde grapjes uit. Een dezer dagen bemerkte een landbouwer in Thorn, dat er om een tand van zijn eg een voorwerp zat te blinken. Hij bekeek het eens aandachtig en zag toen tot zijn verrassing, dat het een gouden trouwring was. U hebt het natuurlijk al geraden. Uit de inscripties aan de binnenzijde bleek inderdaad, dat het de verloren trouwring van mevrouw Corbey was Zo ziet u, vrienden, ende desespereert niet! --- Snoek, ik heb je! Een WEL HEEL merkwaardige visvangst heeft zich in de omgeving van Gennep voorgedaan, vrienden. Het zoontje van de heer B. te Heijen vond er plezier in om met zijn fiets over de onder water gelopen Veerweg te rijden. Op een gegeven ogenblik echter vloog hij over het stuur en dook in het water Enige andere jongens, die aan de kant het g-'val gadesloegen, hadden er plezier in. dat de waaghals op deze wijze werd gestraft. De jonge fietser viste zijn fiets uit het water op. En wat bleek nu? Een snoek van bijna 5 pont was tussen de spaken van het wiel gezwommen en zat er met de kieuwen zo stevig in vast, da; hij er uit eigen beweging niet meer uit kon. De jongen was genoodzaakt de tocht naar het droge helemaal door het water af te leggen en moest daarbij het voorste wiel. waarin de roekeloze snoek zat, omhoog houden. Zijn supporters aan de kant van het water waren bij het aanschouwen van dit tafereel als met stomheid geslagen. P.S. Nonk Harie, die het zeh gezien heeft, staat voor de waarheid van dit visverhaai in, vrienden. --- Eenzaam paard MOG STEEDS UIT DE omge ving van Gennep koml het volgende bericht. De bromfietser H. van B. uit. Ottersum beleefde maandagmorg :n in alle vroegte de schrik van zijn leven Terwijl hij op z’n brommer onder Aaldonk naar Gennep tufte werd hij volkomen onverwacht dooreen paard besprongen, dat uiteen der weilanden was losgebroken. Het schrikachtige dier wierp de bromfietsberijder tegen de grond en verdween vervolgens ineen der weilanden, waar het feitelijk niet thuis hoorde. De bromfietser liep enkele lichte verwondingen op, maar zijn voertuig bleek geheel ontzet te zijn Bij onderzoek kwam aan het licht, dat het paard pas uiteen der onder water gelopen Maasweilanden, waar het tussen andere dieren graasde, was gehaald, en dat het de eenzaam heid vaneen ander weilrnd niet kon verdragen. Zelfs een paard, vrienden, houdt van gezelligheid. --- Avontuur TOT SLOT, VRIENDEN, nog * een minstens even angstig avontuur, dat twee jongedames van 19 lentes is overkomen. Een dezer dagen fietsten zij van haai kantoor te Roermond naar haar woonplaats Nunhem. Onderweg passeerden zij een automatisch beveiligde overweg, waarvan de slagbomen juist omlaag gingen, toen de meisjes er arriveerden Heel even aarzelen had tot gevolg. dat één der beiden stopte en de andere onder de dalende slagboom glipte en tot stilstand kwam voor de inmiddels gedaalde tweede slagboom. Ze stond er nog, toen de trein voorbij raasde. Toen dit gebeurd was. ’ bleek, dat er nog een trein moes! komen uit de andere richting. Het meisje was echter zo hevig geschrokken, dat ze deze trein maar niet afwacbtte. Ze week een paar meter naar links uit en klauterde daar met fiets en al over de prikkeldraad. Hetgeen nu echter niet nodig was geweest, want het is duidelijk dat dit niet zonder '-leerscheuren ging. Maar ja, wat doet een jong meisje m zo’n geval, wanneer de schrik haar inde benen zit' --- Beëdiging officieren Limburgse Jagers VENLO Donderdagmiddag om 3 uur vindt de beëdiging plaats van de bij hei Regiment Limburgse Jagers benoemde reserve 2e luitenants B. M. J. Lucas. C. P. Kotterer en B. C. Pruijn. De beëdiging geschiedt voor het front van net 16e bataljon parate troepen (Limburgse Jagers) in Oirschot, aangezien inde kazerne te Venlo momenteel onvoldoende geoefende troepen ter opluistering van deze plechtigheid aanwezig zijn. De beëdiging geschiedt door luitenant – kolonel M. P. L van Aalst, commandant van het Regiment Limburgse Jagers. Het fanfare korps van het Regiment Limburgse Jagers xsl deze plechtigheid muzikaal omlijsten. * ---