In Heerlense schouwburg Ontspanningsavond voor personeel 0.N.-mijnen HEERLEN. Dinsdagavond werd in de nieuwe schouwburg een ontspanningsavond gegeven voor het personeel van de Oranje-Nassaumijnen. De heer A. Steenaert, personeelschef, opende de avond met de aanwezigen onder wie zich directeur P. Wirtz bevond, welkom te heten. Vervolgens was het v/oord, of liever de muziek, aan het harmonieorkest der O. N.- mijnen, dan onder directie van Marcel Arbeel, vier werken uit zijn nieuwe programma ten gehore bracht. Hoogtepunten daarvan waren de ouverture „Si j’étais roi” van Adam, waaruit inderdaad een koninklijke toon sprak en „Bagatelle” van Rixner, in tegenspraak met de titel geen eniging BATON trad hierna voor het kleinigheid. De beambten toneelvervoetlicht met een kluchtig blijspel van Claude Magnier: „Oscar”. De regie berustte bij Gabriel Beckers. Het is onmogelijk in het kort de bijzonder ingewikkelde intrjgue weer te geven. We mogen volstaan met op te merken dat de leden van BATON veel eer inlegden met de uitvoering. Een pluimpje voor hoofdvertolker Douwe van Putten is echt wel op zijn plaats. --- Advertentie (Advertentie) NAAIMACHINES Si!. MAASTRICHT v vVüKPEN --- lezing voor Genootschap MAASTRICHTSE LEDERAMBACHTEN % bijeenkomst van de kring ch* van het Limburgs GereW 'en Ouheidkundig Genootschap te? de heer J. A. A. G. Winckers een I W? over de Maastrichtse l.ederam‘eh en „Het Maastrichts leer”. De te- Maastricht kenide in vroeger Jtj jen drie ambachten die drie soor-I lijder looiden. Maastrichtse koop-II l namen deze prodükten mee ift het Oosten en brachten ze daar iWrlaastrichts-leder" aan de man. ftjijer onderscheidde drie soorten h-1- 4e zoollederlooiers, de wit* en de leertouwers, die als JWjhen hadden resp. St.-Jan, Sint a t.ghi°meus en St.-Crispinus met L Kflrispinianus. St.-Hubertus was de Jte,.ori van de bontwerkers. V?richtse looiers of leurders weekj veh-en inde Jeker. Inde omv jV;* van de tegenwoordige Looiersherat Maastricht omvangrijke y j ftvVen met groot kapitaal. In 1738 é \t.hwn bij het ambacht ook de De tohWers. Winckers schetste de diverse °hen die bij het looien van het ”®rden toegepast. In 1926 vormwitmakers een afzonderlijk rh en bontwerkers hadden sakM organisatorische en politieke 1 ~ij exploiteerden een molen om iS r\ slaan buiten de stad op Neci]V leertouwers maakten over-Afl-,0'8- vetleer en speciaal zwaar ji*r Spreker concludeerde dat ("feu*"Ihstrichtse1hstrichtse leder inderdaad het rt j/hmde eikenschors gelooide le(r^r.gtweest, dat op vele toenmaals markten in Europa werd veriszing ontstond een uitvoerige jet'(j?!,teh,w'isseling. Ter vergadering W: °e aftredende bestuursleden, Ca J, P' G. H. Smeets (voorzitter) van de Venne, bij enkele “htstelling herkozen. --- Bridge-tournooi zonder grenzen” zonder grenzen” C Inde Redoutezaal werd voor de derde bike*a»yL0 Chanifn 38^2 groep II; l'öif 111 : Coeiflre’ Verviers 47>/2; pPoenegrat-bt.Speleers. De Vj>4 t?AM ’ss°eP IV v' Noorden-v. &c> nftf, ProeP V: v.d. hV » PheiKDej,?® Brok 4214 pt; groep 3&°ePVViklk P’ Mijnstreek 42% ih6 c 39 ot- Er„dars Hamers-Niël ÜN, £,?; Cox-mevr. Pe-Aoep ineUfkens 53 Vj pt: groep 9: «Ur es ml • een grote dynamiek zónder vervorming bij overmodulatie » een zó grote soepelheid van de band, dat ook de hóógste frequenties – door de bandrecorder doorgegeven – worden opgenomen en weerge geven bij de laagst mogelijke snelheden! Tevens ideaal voor 4-SpÓORS- en STEREO --- Kunstzwemshow M.Z.&P.C. De kunst- en figuurzwemafdeling van MZ en PC voor de eerste maal onder leiding van mej. Ti Castermans heeft bijzonder veel succes gehad met haar optreden tijdens de St. Nicolaasmiddag van deze vereniging. De onder- en bovenwaterverliehting gaf aan deze show een sprookjesachtig effect. De kleurrijke pakjes, welke de meisjes zelf vervaardigd hadden, maakten het geheel tot een lust voor het oog. Miets Roumans oogstte veel applaus met haar solo op muziek van de Parelvissers. Ook Helmi Hodemius vertolkte haar „Spaanse Dans” uitmuntend. De Schaatsenrijderswals gezwommen door het duo Guusje Wint. jens-Helmd Hodenius, viel eveneens zeer inde smaak bij het publiek. Via het Stierengevecht en de Bielemennekes kwam de apotheose, een demonstratie figuurzwemmen door 20 meisjes. Uit het applaus van het uit meer dan 500 personen bestaande publiek viel af te leiden dat niet alleen de jongeren maar ook de ouderen genoten hebben van deze show welke dus andere facetten van de zwemsport belichtte. --- Naar België en Luxemburg VRIJE EXPORT SLA EN BLOEMKOOL VENLO De voorzitter van het productschap voor groenten en fruit heeft aan de exporteurs en de veilingen medegedeeld, dat België en Luxemburg met ingang van 1 december a.s. tot nader order geen minimum-prijs hebben vastgesteld met betrekking tot de invoer van bloemkool en kropsla uit de EEGlanden (w.o. Nederland), hetgeen inhodt, dat de invoer van deze producten vanaf genoemde datum tot nader order zonder enige beperking kan geschieden. Voorts zal Zwitserland met ingang van 30 nov. a.s. de invoer van uien o.a. uit Nederland tot nader order onbeperkt toestaan. --- Advertentie (Advertentie) Met zorg gemaakt... met kennis gekozen... met voldoening gerookt.. I --- DITMAAL 246 BONDSJUBILARISSEN Katholieke mijnwerkers vieren weer „Sinte Berb" (Van onze mijnstreek-redacteur) HEERLEN. Niet minder dan 246 bondsjubilarissen van de katholieke mijnwerkersbond zullen tijdens de a.s. Barbaraviering in feestvergaderingen gehuldigd worden. Daaronder zijn twee gouden jubilarissen, de oud-mijnwerkers M. Kemmerling (Bleijerheide) en J. Bekema (Terwinselen), 84 robijnen en 160 zilveren jubilarissen. Zij allen zullen het jubileum-wandbord van de katholieke mijnwerkersbond ontvangen en het zilveren dan wel het gouden insignevan-verdienste der Nederlandse KAB. De huldiging van deze pioniers is telkenjare weer eender hoogtepunten van de St.-Barbaraviering, welke zich ditmaal bij verschillende afdelingen van de katholieke mijnwerkersbond uitstrekt over zaterdag 2, zondag 3 en maandag 4 december, de eigenlijke St.-Barbaradag. Ditmaal doen al 140 dames-leden mee De feestviering zal zich overal volgens het zo langzamerhand traditioneel geworden programma voltrekken. Des morgens een plechtige mis van dankzegging met heilige communie, gezamenlijk ontbijt en/of feestvergadering; de middaguren primair voor de kinderen, de avonduren voor de volwassenen. Voor de feestavonden zijn praktisch weer alle culturele verenigingen van Limburg ingeschakeld : van fanfare tot de Zuid-Nederlandse opera, die in Bleijetheide „Das Land des Lachelns” gaat vertolken. Ook uit „Holland” komen die avond verschillende amusements-órkesten en wat dies meer zij om de feestvreugde te verhogen. Des morgens zullen in tal van afdelingen bezoeken gebracht worden aan de zieke leden en aan de kerkhoven, waar de reeds gevallen 'pioniers zullen worden herdacht. OVERAL WORDT VERGADERD De feest vergaderingen zullen niet alleen In vereninigingsiokalen en patronaten plaatsvinden, maar ook in een kasteel (te Haelen, waar de leden dineren in hotel Napoleon); onder de kerk (in Nulland) of ineen klooster (In Urmorad). Filmvertoningen, voetbalwedstrijden, dansavonden (ergens onder de titel „St.-Barbarabal”) completeren het programma, dat bovendien in Sint Nicolaasvieringen voor de kinderen voorziet. Wat de avondlijke toneeluitvoeringen betreft: in Haanrade gaat men kijken naar „De vijf schijnheiligen”, in Schinnen zich koesteren aan „Het ontstuimige hart”, in Nieuwdorp genieten van „Dertig sekonden liefde”, in Meerssen zich vermaken met „De verkochte grootvader" en in Treebeek met „Gevaarlijk speelgoed”. Hoogtepunten binnen het raam van de St.-Barbaraviering zijn het veertigjarige bestaan van de. afdelingen Übaehsberg en Jabeek; naar de eerste feestviering gaat bondsbestuurder Weijers, naar de twee bondssecretaris Palmen. Bondsvoorzitter Frans Dohmen spreekt een rede uit na de inzegening van het nieuwe St.-Barbarabeeld inde Meezenbroekse H. Geestparochie, welke inzegening door bondsadviseur mgr. K. Roneken geschiedt. Ook in Oirsbeek wordt een nieuw beeld van Sinte Berb ingezegend. De 140 vrouwelijke leden, welke de katholieke mijnwerkersbond telt, zullen hun eigen feest vieren in Terminus te Heerlen. Zij beginnen met een eucharistische viering inde Mgr. Savelbergkapel. Intussen wijst alles weer 'op een breêdijgevarieerde en luisterrijke Barbaraviering met overal nog loterijen en wat dies meer zij en zelfs in Meijei en Overhoven prijsschieten. --- Tankwagen slipte en rolde van dijk Op de „E 9”, tussen Roermond en Horn, is maandag een grote Duitse tankauto geslipt en van de dijk gerold. Terwijl de wagen slippend over de weg schoof, ramde zij nog een Belgische autobus, die door deze botsing licht beschadigd werd. De inzittenden van de I zak wagen-cabine kwamen gelukkig met de schrik vrü. --- Advertentie i Advertentie) ’N WELKOME SURPRISE BOFFEN (fïwwif van i) AVISTA 0.N.-str. 19, Heerlen --- K.N .M.V ,-kampioenstrial Henk Vink won andermaal HEERLEN. De motorclub Zuid-Limburg organiseerde afgelopen zondag de 6e KNMV trialrit met als inzet het kampioenschap van Nederland. Dit was de vierde keer, dat deze laatste trial in bet seizoen, door de M.C. Zuid-Limburg werd georganiseerd. De trial was uitgezet op wel zeer deskundige wijze In ’s Limburgs meest heuvelachtige heide nl. de Brunsummerheide bij de Heksenberg. Het uitgezette traject was ongeveer 10 km lang en moest vier maal worden gereden, terwijl men in dit nogal zware parcours 10 nonstops had uitgestippeld. Mede door de nogal slechte weersomstandigheden werd het voor de meeste rijders een lastig karwei. Men had dan ook af te rekenen met hellingen, dalingen, klims. modderpoelen en grote plassen water in het zeer geaccidenteerde terrein. Toch werden de vele gevaarlijke hindernissen soms met acrobatische toeren overwonnen. En inde 10 nonstops vertoonden de rijders vele staaltjes van behendigheid al moesten dit jaar bijna alle rijders beboet worden met veel strafpunten. MISTBANKEN De laatste ronde moest zelfs onder slecht zicht met mistbanken worden gereden. Nietemin was er toch een harde strijd onderling en ging het af en toe zeer spannend toe. Het valt alleen te betreuren dat hier in Limburg zo weinig motorsportliefhebbers zijn. De trial stond onder auspiciën van de KNMV en F.I.M. Na afloop werd in lokaal H. Claessen Heerenweg Heksenberg de .uitslag bekend gemaakt. Hier bleek toen dat de kampioen van vorig jaar Henk Vink ook dit jaar weer kampioen van Nederland was geworden. De nieuwe kampioen van Nederland werd nog niet gehuldogd omdat de officiële huldiging pas half december zal plaats vinden te Utrecht, waar alle kampioenen van Nederland bij elkaar zullen komen. Ook hulde werd gebracht aan de heren Hutgens, Zwerus en Stinfield, die dit moeilijke traject hadden uitgezet. Nietemin mag de M.C. Zuid-Limburg terugzien op een zeer geslaagde trialrit. UITSLAG De officiële uitslag luidt: Klasse Senioren tot 250 cc. 1 en kampioen van Nederland Henk Vink Maasland 13 strafpunten, 2 B. de Graaf Amsterdam 22 strafpunten, 3 P. Borst Amsterdam 35 strafpunten en 4 W. Thijssen Amsterdam 36 strafpunten. Klasse Senioren 500 cc. 1. v.d. Sluis Arnhem 81 strafpunten en kampioen, 2 Neerinx Arnhem 88 strafpunten, 3 J. Morel Arnhem 95 strafpunten. 4 G.J. Wassink Arnhem 105 strafpunten. Klasse Junioren 1 N. Koopmans Amsterdam 66 strafpunten, 2 D. v. Wieringen Anna-Paulowna 74 str. p. en 3 A. Poppema De Blesse CFr.J. 80 strafpunten Klasse bromfietsen tot 50 cc. 1 en kampioen H. Schoots uit Maasland 128 strafpunten. --- Sanatorium voor alcoholisten Schöndeln krijgt nieuwe taak Vanaf volgend jaar verpleegtehuis voor langdurig zieken — Het sanatorium voor alcoholisten der paters Camillianen, *.«, «6 ** bulteu80eestaan' BeS*n januari krijgt het instituut een nieuwe taak, als op een verpleegtehuis voor langdurig zieken wordt geopend, dat 113 door de paters Camillianen wordt beheerd en onder nieuwe me. «n bestuurlijke leiding komt te staan. jOMtorium voor alcoholisten, het .katholieke instituut van deze ons land, was de laatste tijd •tpJ'Pd onderbezet. Hoewel er een ' is voor een 35-tal patiënten, Jt er meestal niet meer dan 15 PjjT, Patiënten onder behandeling. JjJt kwamen er dan nog vrij veel •°ö Belgische grensgebied. V rj verschillende grote steden in van het land nieuwe op- JttVjhtra in voorbereiding zijn, liet aanzien, dat de onderbezet-an Schöndeln blijvend zou wor-P'Üi»e'Ze reeripntip ) Kijk naar onze sint nicolaas aanbieding/ :én overhemd halen... het tweede voor dé helft betalen» ‘oplin, no-iron en Terlenka kwaliteiten. Ie hemd 13.50 2e hemd HALVE PRIJS 6.75 2 hemden samen , . . 20.25 HEERLEN: Saroleastraat ---