Advertentie (Advertentie) KOELKAST 210 liter 598. Via lichtrekening zonder aanbetaling en per maand 8.70 of 10.45. Vrijblijvend inlichtingen bij: JOS VAN BENEDEN WOLFSTRAAT 27 TELEF. 12112 MAASTRICHT --- Nieuw gemeentehuis in Ulestraten Een efficiënt en representatief gebouw voor deze snelgroeiende Zuidlimburgse gemeente — De gemeente Ule,‘raten hoopt binnen een of twee £®I'en1'en de beschikking te hebben over cp modern, representatief en effi'et>t raadhuis. Op voorstel van de nergieke burgemeester H. Corten oeeft de raad van deze gemeente , *J>et algemene stemmen een des- raadsbesluit goedgekeurd. je benodigde grond is reeds eigenvon» van de gemeente, de plannen de architecten M. G. E. Hoen Maastricht en F. Timmers uit *®straten zijn inmiddels door de Welstandscommissie goedgekeurd, bksgoedkeuring voor het bouwvoluis aangevraagd. Burgemeester J'.0rten vertrouwt dat deze goedkeu— nu de buitenlandse industrie V5ar oog op deze vliegveldgemeen-I beeft laten vallen niet al te zal uitblijven en dat men nog jaar met de bouwwerkzaamhe°eb een begin kan maken, j- GEEN LUXE ire bouw van dit nieuwe gemeente°Uis tg geen overdreven luxe. Reeds jaren lang zit het gemeentebestuur van Ulestraten ineen zo goed en zo kwaad mogelijk verbouwde oude schóolwoning. De van ovrheidswege voorgeschreven minimum-ruimte is in dit oude gemeentehuis niet aanwezig. De archiefruimte is veel te klein. Twee derde van het archief staat niet brandvrij opgestapeld op de kamer van de gemeente-ontvanger. De raadzaal moet tevens als ~machinepark” dienst doen. Uit irepresentatief oogpunt is de tegenwoordige zetel van het gemeentebestuur van Ulestraten een onding, terwijl men er, door zijn ligging pal naast de verkeersweg, ook niet in een rustige sfeer kan werken. FRAAIE LIGGING In het nieuwe uitbreidingsplan had men een schitterende plaats voor een representatief gebouw voorhanden. Het gemeentebestuur besloot de knoop door te hakken. Het toekomstige raadhuis is geprojecteerd aan het Julianaplein-in-wording. Door afgraving tot aan de Ulestraterhof krijgt men hier straks een aardige ruimte, waaraan behalve het gemeentehuis nog andere nieuwbouw mogelijk is. Het plein krijgt een bepaalde klinkerbestrating met figuren en enige beplanting. Via een indrukwekkende trappenpartij bereikt men een bordes van ca. 20 x 25 meter, waarop het raadhuis ligt. Vóór het gebouw ligt een soort binnenhof, die aan een zijde dooreen betonnen pergola wórdt begrensd. Deze pergola krijgt door middel van bloembakken ’n zonnige en vriendelijke aanblik. Op de gelijkvloersverdieping bergt het gemeentehui-s een ruime hal, een kamer voor de ontvanger, een royale secretarie met gemakkelijke loketten, de burgemeesterskamer, een kleine keuken, garderobe, toiletten en de trappenhal binnen zijn wanden. Op de tweede verdieping vindt men de afdeling voor openbare werken, de college-kamer, een spreekkamer en een flinke raadzaal. Deze raadzaal heeft een publieke tribune, die door middel vaneen harmonicadeur tot een eigen ruimte kan worden afgescheiden. Ook op deze verdieping zijn garderobe en toiletten. In het souterrain zijnde kluis en archiefruimte, de berging voor rijwielen en de verwarmingskelder. GEMEENSCHAPSHUIS De architecten hebben bij dit Project met voorkeur van glaswanden gebruik gemaakt. De hal, de burgemesterskamer en de raadzaal hebben bijvoorbeeld glaswanden van vloer tot zoldering. Het nieuwe gebouw wordt opgetrokken in beton en bakstenen in verschillende zachte pastelkleuren. Volgens een eerste begroting zijn met de kosten, de aankoop van de benodigde gronden en de inrichting van het raadhuis ca. 200.000 gulden gemoeid. Voor het oude gemeentehuis bestaan reeds bepaalde plannen. Men wil dit weer tot woning inrichten en opnemen in het complex, dat achter het oude gmeentehuis ligt: de oude jongensschool. Deze wil men verbouwen tot gymnastiekzaal, tevens gemeenschapscentrum voor Ulestraten. Een centrum waar grotere toneeluitvoeringen en concerten mogelijk zijn. --- Advertentie ( Advertentie*' PHILIPS RADIO L. Lousberg ST.-AMGKSPLEIN 6 Telefoon 16.000 ■ Maastricht EERSTE KLAS RETOUR Steeds goed gekleed voor weinig geld, dank zij een eerste klas CHEM. REINIGEN Uw kleding wordt xorgvuldig gereinigd en ontvlekt. – Een individuele pers- en strijkbehandeling garanderen u dat uw kleding van STEGEHUIS eerste klas retour komt. Bel 27777, 16362 of 14Ö67, voor de rest zorgen wij CHEM. WASSERIJ STEGEHUIS N,V. Officiële bekendmaking WACHTDIENST 0 GEMEENTEBEDRIJVEN Cent 0p zalei'dagmorgen: teief. 1P741. B»- a'e Brandweerkazerne Capucij C°MPIETE woninginrichting theo pans Jatstraat 39-- Maastricht – Tel. 12095 WoePen ook via ziekenfondsen de knutselaar koopt, uitsluitend in ' KNUTSELZAAK BOUWMANS – Rechtstraat 35 – Telefoon 18183 koelkast 210 LTR. ƒ 593_ ZONDER (aanbetaling ( weeldebelasting Inlichtingen : platielstraat 6 – Maastricht. Tel. 14200 --- Promotie aan Hogeschool Wageningen OTTERSUM. Aan de Landbouwhogeschool te Wageningen zal op vrijdag 15 juni a.s. doctoreren op het proefschrift: „Bastaardnecrose bij tarwe”, de heer J. G. Th. Hermsen, die sinds 1954 aan de Landbouwhogeschool is verbonden. Promotor is prof. dr. ir. J. C. Drost, hoogleraar inde teelt en de veredeling van landbouwgewassen. De heer Hermsen is geboortig uit Ottersum-Zelderhei en was van 1945 tot 1948 als onderwijzer werkzaam de aan de lagere r.-k. jongensschool alhier. --- Ontspoorde student veroordeeld UTRECHT Tot 12 maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest waarvan vijf maanden voorwaardelijk een proeftijd van drie jaar onder toezicht van de R.-K. Reclassering veroordeelde de rechtbank in Utrecht vrijdag de 20-jarige student W. Chr. Sch. uit Utrecht wegens vervalsing van postwissels. De jongeman, afkomstig uit Limburg en studerend aan de universiteit. in Utrecht, stuurde postwissels aan zichzelf, waarvan hij de bedragen verhoogde alvorens ze te incasseren. De officier van justitie had twaalf maanden met aftrek geëist waarvan vier voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. --- Statistisch Overzicht van Sociaal Historisch Centrum in Limburg: Valkenburg in trek bij vrouwen Minder toeristen, meer logiesnachten en meer accommodatie in afgelopen jaar VALKENBURG. Als goede managers van het toerisme de belangrijkste welvaartsbron van Valkenburg, heeft het gemeentebestuur van Valkenburg-Houthem ook over het afgelopen jaar weer een statistisch overzicht betreffende het vreemdelingenverkeer doen samenstellen. Dit samenstellen gebeurt door het Sociaal Historisch Centrum voor Limburg aan de hand van cijfers, zoals die blijken uit de gastenformulleren. Uit het vergelijkend overzicht blijkt, dat er in 1961 voor het eerst minder gasten werden geboekt (129.080) dan inde vorige jaren. Dit verschijnsel wordt voor de hand liggend geacht, gezien de geringe spreiding over het seizoen en de verlenging van het gemiddeld aantal overnachtingen (4,3). Het totaal aantal overnachtingen vertoonde wederom een stijging (550.313). De verblijfsduur nam nog verder toe. Een schatting van het dagbezoek valt moeilijk te maken. Volgens algemeen gevoelen was het dagbezoek in 1961 echter niet onbevredigend. In het afgelopen jaar had opnieuw een stijging van de logiesaccommodatie plaats. De gemeente telde in 1961 in totaal 395 hotels en pensions met een gezamenlijke capaciteit van 8726 bedden. Voegt men hierbij het aantal dependances en de beschikbare logiesmogelijkhcid inde vijf campings, dan kom men tot een totale logiesaccommodatie van ca. 11.000 personen. VERDUBBELING TOERISME De spreiding van het aantal gasten en overnachtingen over de verschillende maanden vertoont ongeveer hetzelfde beeld als in vorige jaren: 2/3 van alle vakantiegangers verblijven nog steeds in Valkenburg, gedurende de -maanden juli en augustus. Deze concentratie van vakantiegangers roept problemen op, aldus het overzicht. Deze problemen zijn: overbezetting van hotels, pensions, kampeerterreinen, hoge prijzen, personeelsgebrek, verkeersstagnatie, onvoldoende politietoezicht, onvoorstelbare drukte e.d. Ineen toeristencentrum als Valkenburg-Houthem, dat voornamelijk bezocht wordt door binnenlandse vakantiegangers, die hun vakantie hoofd'zakelijk tussen 15 juli en 15 augustus opnemen. Te verwachten is, dat het binnenlands bezoek op korte termijn snel zal stijgen als gevolg van de sterke bevolkingsgroei, de toenemende welvaart, de uitbreiding van de va-kantietij-d en het deelnemen van steeds nieuwe groepen aan het toeristenverkeer. Gerekend wordt op een verdubbeling inde komende 20 jaar. De beschikbare recreatie-ruimte en logiesa-ccommodatie te Valkenburg zal daardoor in die weinige weken nog zwaarder worden overbelast .Er zal iets moeten gebeuren wil het verkregen recht op meer vrije tijd niet verzanden inde onmogelijkheid deze verantwoord te kunnen besteden, aldus de samensteller. VERANDERDE LOGIESVORMEN Er 'is van enige vooruitgang sprake in de spreiding van het toerisme over de verschillende kernen. Dit komt geheel overeen met de ten-denz, die het toerisme in geheel Zuid-Limburg te zien geeft. Inde kernen Houthem en Schin op Geul waren in vergelijking met 1960 meer gasten en overnachtingen dan voorheen. In het statistisch overzicht wordt een verandering geconstateerd inde gebruikelijke logiesvormen. Tegenover een daling van het bezoek aan hotels staat een opmerkelijke vooruitgang inde pensions. De sterkste toename vertonen echter de kampeerterreinen. Merkwaardig bij de hotellerie is, dat de duurdere hotels (met een logiesprijs van fl. 8,- en meer) slechts een relatief gering deel van het groeiend toeristenbezoek voor hun rekening nemen. VROUWEN-OVERSCHOT Wie komt er zo al naar Valkenburg? Op grond van het beschikbare cijfermateriaal van de laatste jaren komt men tot de volgende conclusie: er is een duidelijk overwicht aan vrouwelijke gasten. Dit vrouwenoverschot treft men vooral aan in het hoofdseizoen en wel inde leeftijd van 16-21 jaar en onder de ongehuwden van oudere leeftijd. Opmerkelijk daarnaast is het relatief grote bezoek van ouderen aan Valkenburg, met name inde maanden buiten het seizoen. Er is een stijgend bezoek te constateren zowel uit de hogere inkomstenklasse als uit de arbeidersgroepen. Het bezoek van de middengroepen, welke het grootste aandeel vormden inde jaren vlak na de oorlog, is thans sterk verminderd. Het bezoek uit het -buitenland aan Valkenburg is nog steeds van minder belang. Van enige -betekenis is slechts het aantal gasten uit Gróot-Brittannië. Het aantal overnachtingen van Belgen en Duitsers was geringer dan in vorige jaren. In het binnenland levert Zuid-Holland het grootste aantal logeergasten, op de voet gevolgd door Noord-Holland. Dan volgen Utrecht en Gelderland, Noord-Brabant en Overijsel. BEZIENSWAARDIGHEDEN Het bezoek aan de bezienswaardigheden nam in 196-1 over het algemeen toe. De vijf grotten trokken 325.216 nieuwsgierigen, de dancings bijna 100.000 danislustigen., d-e concerten iets meer dan 10-0.000 liefhebbers, de beide kabelbanen 225.78-4 gasten. Voor de gemeente blijft er via de vermakelijkheidsbelasting nog altijd een aardig bedrag aan over. --- Advertentie (Advertentie) PINKSTEREN 1962 U slaagt altijd in onze nieuwe, verrassende collectie • Dassen • Overhemden • Weekendshirts * Anklets msams , SPILSTRAAT 8a MAASTRICHT --- Brandweer kreeg brand bezorgd GBLEEN Vrijdagavond om kwart over acht is inde Mauritslaan te Geleen een lading van 7 ton oud-papier, die op een vrachtauto vervoerd werd, in brand geraakt. De bestuurder H.C. uit Beek had de tegenwoordigheid van geest onmiddellijk naar de naburige brandweerkazerne aan de Parallelweg te rijden waar de brandweer het vuur bluste. De lading hoorde toe aan van S. te Geleen. De oorzaak van de brand is onbekend. De schade wordt geschat op 500 gulden. --- FEESTELIJKE HERDENKING OP 16 JUNI Een halve eeuw lager technisch onderwijs in Maastricht MAASTRICHT. Ineen uitvoerige beschouwing over het nieuwe gebouw voor de Lagere Technische School kondigden wij in ons blad van vrijdag het feestelijk herdenken aan vaneen halve eeuw technisch onderwijs in Maastricht, te vieren op zaterdag 16 juni a.s. Vijftig jaar geleden en wel op 14 april 1912 zegende mgr. Menten de eerste „Ambachtsschool” van Maastricht in en vijftien dagen later verrichtte minister Heemskerk de officiële opening. Weinigen zullen zich nog herinneren, dat de voorbereiding voor het bouwen van deze school zeven jaar heeft geduurd, een tijd die gelijk is aan de door bouwstop, bestedingsbeperking en ambtelijke studie getraineerde voorbereiding van het schoolgebouw, dat volgende week zaterdag aan de Heerdergroenweg wordt geopend. Leerprogram gericht op vorming tot goed onderlegde specialisten Op 5 augustus 1905 stelde de gemeenteraad van Maastricht een commissie in, belast met het voorbereiden van een ambachtsschool. In die tijd waren de meeste jeugdige ambachtslieden in deze stad in leerlingstelsel verbonden aan het stads-teekeninstituut. Het duurde tot 24 januari 1910, vooraleer de gemeenteraad het besluit kon nemen tot oprichting vaneen ambachtsschool en de stichting daarvan delegeerde aan het particulier initiatief. 42 LEERLINGEN Uit het bestuur van het R.-K. Patronaat voor jeugdige werklieden en de R.-K. Vereeniging Maastrichtsche Middenstand werd de Vereeniging Ambachtsschool voor Maastricht en Omstreken geformeerd. Het eerste bestuur werd gevormd door de heren G. J. Bellaar Spruyt, mr. F. Janssen, A. Knols, P. Mesker, J. Schaepkens van Riempst jr., V. Schols, J. G. van Rijt en H. de Wever. Weldra volgde de benoeming van de heer Burgers, directeur vaneen ambachtsschool in Hulst, tot directeur. Hij kreeg de opdracht in samenwerking met de heer L. Charels te Brugge een plan voor een schoolgebouw te ontwerpen. Op 3 april 1911 werd aan de St.-Maartenslaan de eerste spade gestoken en het pleit voor het aannemersbedrijf J. Mesters, dat reeds op 2 december van datzelfde jaar twee leraren en de eerste 42 teerlingen (zstien timmerlieden en 26 smeden) de school konden betreden. Nog inde loop van het eerste schooljaar werd het aantal „faculteiten” uitgebreid tot vier door het instellen nl. van opleidingen tot meubelmaker en schilder. EXPERIMENTEN Tijdens het directoraat van de heer H. R. Bus van 1917 tot 1945 werd de Maastrichtse Ambachtsschool in velerlei opzicht uitgebreid en aangepast aan de evolutie, die het lager technisch onderwijs in die decennia onderging. In 1918 werd een electriciëns-opleiding geopend, in 1934 werd de bankwerkersafdeling omgezet ineen afdeling rijwiel-, motor- en autoherstellen, twee jaren later volgde de omschakeling van driejarige in tweejarige ambachtsschool en in 1941 werd de Patronaatstekenschool opgeheven als zelfstandig instituut en als A-afdeling van de avondnijverheidsschool onder het bestuur van de Ambachtsschool geplaatst. Na het overlijden van de heer Bus in 1945 werd di. heer I. Nijst benoemd tot directeur. Op hem heeft de taak gerust het leerprogramma in overeenstemming te brengen en te houden met gewijzigde inzichten en nieuwe opvattingen terzake de techniek en het onderwijs in deze dynamische materie. Op zijn eervolle conduitestaat staat o.m. vermeld het experiment van de z.g. arbeidsklas, waarin worden ondergebracht de leerlingen van de „onderstroom”. Deze proefneming is de inleiding geworden tot het individueel technisch onderwijs, waarmee men nog dit jaar in Maastricht een aanvang hoopt te maken. Een tweede experiment betrof het invoeren (in 1958) van muziekonderricht en lessen in Engels en (in 1960) het geven vaneen aanzet tot verantwoorde vrijetijdsbesteding en inleving inde kuituur door middel van fotografie. VERHOGING DENKNIVEAU Inde wetenschap, dat het bedrijfsleven in toenemende mate om specialisten vraagt, is de laatste jaren het leerprogramma op de Lagere Technische School meer en meer afgestemd op verhoging van het denkniveau. Daardoor wil men de jongemannen inde gelegenheid stellen een zo hoog mogelijke status te bereiken in het op uitbreidende automatisering koersend arbeidsproces. Deze intentie beheerst zowel het dag- als avondonderwijs aan de L.T.S. in Maastricht en evenzeer de parttimeopleidingen inde specifiek Maastrichtse bedrijfstakken papier, glas en keramiek. Bij het verwezenlijken van al deze plannen, getuigend vaneen scherp inzicht en een op de 'eugd gericht idealisme, kan directeur Nijst steeds rekenen op ruim begrip en niet-aflatende steun van het schoolbestuur, dat onder voorzitterschap staat van ir. R. Franken en waarin de heer M. J. J. G. Janssen als secretaris en de heer M. J. A. Wolfs als penningmeester optreden. DE HEER I. NIJST, 17 jaar directeur --- Eervol ontslag aan burgemeester van Spaubeek DEN HAAG Op zijn verzoek is aan de heer J. H. J. Visschers, met ingang van 1 juli 1962 eervol ontslag verleend als burgemeester van de gemeente Spaubeek met dankbetuiging voor de langdurige diensten door hem als zodanig bewezen. --- Zaterdag, 16 juni Landschapsdag op Brunssummerheide MAASTRICHT De Stichting „Het Limburgse Landschap” houdt zaterdag 16 juni de voorjaars-landschapsdag 1962. Dan zal een bezoek worden gebracht aan de Brunssummerheide, welke als toekomstig recreatieoord voor de mijnstreek en de omliggende gemeenten van bijzonder grote betekenis is. Ook geologisch is d Brunssummerheide zeer interessant. De witte keizel, moerasflora en bruinkool op deze heide zijn bekend. Het ligt inde bedoeling de mooiste delen van de heide zeer interessant. De witte kielen optreden de heren Kuyl en Ten Berge van het Geologisch Bureau en medewerkers van het district Limburg van het Instituut voor Educatieve Natuurbescherming. --- Uitspraken Rechtbank Maastricht MAASTRICHT. Terzake ontvreemden van twee bromfietsen en een motorscooter in het Belgische grensgebied nabij Maastricht werd vrijdagmorgen de 19-jarige P. D. S. uit Heerlen door de Rechtbank in Maastricht veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht maanden, waarvan drie voor•waardelijk. proeftijd drie jaar en toezicht van de afdeling Heerlen van de katholieke reclasseringsvereniging. Veertien dagen geleden had de officier van Justitie, tegen hem een gevangenisstraf geëist van tien maanden, waarvan vier voorwaardelijk, proeftijd drie jaar en reclasseringstoezicht Een onvoorwaardelijke gevangenisstraf van vijf maanden werd opgelegd aan de 25-jarige in Duitsland wonende Belg Th. J. en de 22-jarige Duitser R. F. wegens het ontvreemden in Maastricht vaneen personenauto. Tegen ieder van hen had de officier negen maanden gevangenisstraf geëist. --- Advertentie (Advertentie) TAPIJTEN [QRf/WfLSTffflÖr] --- KARDINAAL-aartsbisschop Koenig KARDINAAL-aartsbisschop Koenig van Wenen heeft de pastoors van de Oostenrijkse hoofdstad opgedragen ervoor te zorgen, d'at de klokken niet voor 7 uur ’s ochtends worden geluid. De kardinaal heeft dit besluit genomen op veler verzoek en in overeenstemming met de veranderde levensgewoonten. --- te Margraten een modern diepvriesbedrijf Inzegening en opening op zaterdag 9 juni door pastoor P. Dassen TERMAAR De Eskimo’s hebben het altijd geweten: diep in het jjs blijven levensmiddelen practisch onbeperkt vers. Wanneer de poolwinter over de sneeuwsteppen en ijsvlakten kwam hadden zjj hun voorraad voor vele maanden reeds veilig weggestouwd en konden zij onbekommerd de toekomst tegemoetzien. Admiraal Byrd, die beroemd werd om zijn ontdekkingstochten door het geheimzinnige Antarctica kwam tot dezelfde conclusie over de „inmaakkwaliteiten” van ijs. Na vele jaren at hij nog verse eieren en conserven vaneen voorraad, die hjj tijdens een vorige expeditie had achtergelaten. De moderne techniek heeft de wetenschap en de mogelijkheden van vrieskoude van de Eskimo’s en admiraal Byrd afgekeken en de heer Fr. Houpperichs uit Termaar heeft op zijn beurt weer leentje-buur gespeeld bij de moderne techniek. Op zaterdag 9 juni aanstaande gaat hij een zogenaamde diepvrieskluis openen inde gemeente Margraten. „VOLKSBELANG” Van huis uit is de heer Houpperichs rentenier. Maar dan een rentenier, die dagelijks met allerlei karweitjes inde weer is. Achter zijn huis heeft hij bijv. een modelkippenfarm, die hij jarenlang met succes exploiteerde. Zijn idee voor een diepvrieskluis kreeg de heer Houpperichs in Brabant. Daar bestaan op tientallen plaatsen dergelijke inrichtingen, die hun diensten aan particulieren verlenen. „Ik zie mijn inrichting als een soort volksbelang”, zegt de initiatiefnemer. „Het conserveren van levensmiddelen is voor elk gezin belangrijk. Dat heeft men trouwens allang begrepen. Wat is het wecken van groenten en fruit anders dm conserveren? De moderne techniek heeft hei ouderwetse wecken echter vervangen. Diepvriezen is er voor inde plaats gekomen. Diepvriezen vrijwaart voor bederf, behoudt de vitamines, betekent arbeidsbesparing, geen gewichtsverlies, behoud van kleur, smaak, aroma en voedingswaarde en is bovenal goedkoper”. WEG MET DE WECK-GLAZEN? De heer Hoepperichs heeft uitgerekend, dat bij een efficiënt gebruik een diepvriesloket niet meer dan vijf gulden per maand kost. Van deze loketten heeft de diepvrieskluis in Termaar Margraten er straks 280 beschikbaar. Particulieren of industrie kunnen deze loketten huren en er hun levensmiddelen in bewaren. Inde goedkope tijd koopt men dus groenten of fruit, kookt deze, vult er plasticzakken mee; vier tot vijf uur diepvriezen en d- voorraad blijftin de kluis maandenlang plukvers. De vrieskluis van de heer Hoepperichs is op bijzondere wijze gebouwd. De isolatie van het gebouw was een allerbelangrijkste voorwaarde. Behalve de grote kluis met speciale koelceldeuren, is er een gewone koelcel aanwezig, die bij aan- en afvoer tevens als koelsluis fungeert. Enorme compressoren zorgen voor de gewenste temperatuur, die ligt tussen 18 en 25 graden onder nul. ANTONIUSKLtIIS Als echte Limburger is de heer Hoepperichs in handel en wandel een goed christen. Hij heeft bijzonder veel vertrouwen inde H. Antonius en heeft zijn nieuwe onderneming de „Antonius-kluis” genoemd. Op zaterdag voor pinksteren wordt het nieuwe bedrijf door pastoor P. Dassen om 3 uur ingezegend, in aanwezigheid van gemeentebestuur en belangstellenden. Op deze zaterdag en tijdens de feestdagen is de diepvrieskluis voor belangstellenden ter bezichtiging geopend. --- Advertentie (Advertentie) NOORSE MEUBELTENTOONSTELLING VAN 8-18 JUNI 1962 TWEEDE PINKSTERDAG VAN 2-6 UUR Onze Pinkstertentoonstelling staat dit jaar in het teken van Noorwegen. De UNIEK-meubelen volgens het ontwerp van architekt Sven Dyste, welke reeds over de gehele wereld de aandacht hebben getrokken, zijn thans in onze zaak te HEERLEN te zien op een smaakvol ingerichte Pinkstertentoonstelling, welke verzorgd is door de Noorse binnenhuisarchitecte Mona Braathen. Ongestoord kunt U dit alles komen bekijken. Ook op Tweede Pinksterdag bieden wij U van 2 tot 6 uur daartoe de gelegenheid. Op een van onze andere afdelingen is als extra attractie een expositie ingericht van alle soorten vloerbedekkingen welke door de Koninklijke Verenigde Tapijtfabrieken (K.V.T.) worden vervaardigd. U bent van harte welkom. woninginrichting stoffels bongerd 29 heerlen ---