Regionale televisie-uitzendingen niet zo onmogelijk als de N.T.S meent Tal • • •• e ,evisiekykend Limburg en diezelfde klacht komt ook uit andere provincies is niet tevreden over de NTS, zo stelh ? gisteren in onze radio- en televisierubriek. Met name over d' u*’ het Limburgse regionale element slechts zeer sporare • scherm verschijnt en men wel verplicht is naar sionale westelijke gebeurtenissen te kijken. Deze klacht is ft zeldzaamheid, integendeel eerder kunnen wij spreken van zegen van klachten van dezelfde strekking. Interessante mogelijkheden door contacten met Brussel en Keulen dat klachtenserie ligt het bewijs, telev. , 6611 emstig manco is inde Vgn ). het manco hienj w, regionale niet westelijke eleoo j ® die programma’s. Een manau &t ‘ des te sterker gaat spreken, lettgu aks de zendtijden worden verjj Dure import «hul0»* bekend, dat men in Bus-Ü6" za* met de handen inde hatl en zirt over de kwestie hoe •beu u €er uren vol te maken. Of gedacht aan regionale, reportages en docu-5 ls ons niet bekend, wel is dat diverse contacten in het kg riiaild zijn gelegd om te trach*«l te vullen en de kijkers aangenaam beziig te houai*t die waarschijnlijk •* zijn. Want Amerika an- Engelse filmseries en Ameri-Pktfsj en Engelse show-opnamen SS? fttl eenmaal niet aan de voorat 8h **«4 ziin- Deze soort films rijt »?'Vs kunnen inderdaad plezie- bieden, maar heel Z1® ook niet. Hoe dikwijls zien ftiPort laai»fe tijd niet Amerikaanse *tt soj: Van dusdanige kinderlijkheid jj reeuwerigheid werkelijk na°°k .de Amerikaanse „humor” en de maiat van beeld dat 'atUerh S ever niet dan wel de huis*« i rPwscoop aanzetten. Omdat dev P°rt niet overeenkomt met on*tiue rksaard, wij nu eenmaal een 6 culturele inslag hebben. een vakmensen ? ftety* ïoV het nu niet mogelijk zijn SoiHg-t fn plaats van deze dure en aifijI..''’®inig interessante import, re- 'e, niet-westelijke gebeurtenisdie ~ a*t te leggen? Gebeurtenissen, *°t|M het regionale worden ver dat regionale uitzendingen noodzaak zijn, dan dient en kan ook de financiële kant worden opgelost. Wat moet, dat moet! En bovendien, men int toch ook heel vlot het kijkgeld van de provincie....” Intern, samenwerking Ook is het mogelijk, dat men bij de NTS stelt, dat de regionale verlangens niet kunnen worden verwezenlijkt door technische moeilijkheden. Wij geloven, dat het bij een stevige planning nogal mee zal vallen met die moeilijkheden. Wil men het duur doen, dan zijn er immers nog vliegtuigen en helicopters om opnamen vanuit Limburg in ijltempo naar Bussum over te brengen. En wil men het minder duur, dan zouden wij er De „reis-afstand” is echter aanmerkelijk in te korten dooreen samenwerking tot stand te brengen met de BRT en de WDR. Immers de afstand van bijvoorbeeld Maastricht of Heerlen naar Brussel of Keulen is heel wat korter dan naar Bussum. Van Brussel of Keulen kunnen de opnamen dan via de moderne apparatuur in die studio’s direct naar Bussum worden overgeheveld. Daar zit zo menen wij zeker enige uren winst in. Een winst die kan worden besteed om tot een later tijdstip regionale opnamen te verzorgen, waardoor de NTS actueel kan zijn voorwat gebeurtenissen buiten de Bandstad Holland aangaat. Wij geven deze tip gaarne aan Bussum door, niet alleen omdat er reele mogelijkheden in liggen, maar-ook omdat dooreen nauwer contact met Brussel en Keulen een internationale samenwerking wordt geschapen, die ons in Limburg nu eenmaal zeer ter harte gaat ! W. v. B. --- „Poppenbureau" van Horst op tv * bloeg van de KRO-televisie woensdag van het 4? ge>,,Ureau in Hors* een reporta-4r welke uitgezonden zal °P woensdag IS juni a.s. tij* kind eru itzend ing. --- Plechtigheden op radio en tv van de Eerste Pinkm ,verzorgt de KRO om half radio-uitzending vaneen v? «oogmis, gecelebreerd in V. a te Al- CaLNii'me6en>’ ${U over drie tot half vijf j» met de Hilver, t/hhw „ io verbonden voor de uit-4k' Ci-Vatl een Pinksterbidston.de ee^bidston^t<>r sPiritus”. Tijdens des,tr0f e w°rd* in zeven kerken yan de Gregoriaanse taai Creator” gezongen en 'Voriterboodschap inde lands-SaJ sl^ISle'S-iCh^e!program' tot yL)TS ?P de Eerste PinkwLH-00 umd?g 10 juni’ van 10.00 k&h, S .m"rgens uitzendt en va^,kW } nauwe samenhonderden televisiemepim?pa, kan ®ei!t g'roott. fcel van Pia^erbn^.lorden. getoond hoe de dio2ts.eti indp?hap m ,een aantal tin en on* Europa worden verkon(ljpsala an|en\ Dle Plaatsen zijn den) • Cambridge 6oïSt6rdab,’ H'elefeld (Duitsland), (Frankrijk) “ --- RADIO.TV. opmerkzaam willen maken, dat er via samenwerking met de BRT te Brussel en de WDR te Keulen technische moeilijkheden vallen op te lossen!. Daten wij aannemen, dat nieuws-opnamen voor de tv in Limburg momenteel vrij vroegtijdig in de middag beëindigd moeten zijn om circa 8 uur op het scherm te kunnen worden geproduceerd. Indien men er echter toe zou kunnen besluiten regionale uitzendingen later op de avond te doen plaatsvinden, vloeit daaruit echter voort, dat opnamen tot een later tijdstip kunnen geschieden! Bij dit alles moet rekening worden gehouden met de afstand van meer dan een paar honderd kilometer, die die opnamen vanuit Limburg hebben te reizen eer zij in Bussum zijn beland, waarna ze dan nog verschillende handelingen moeten ondergaan. --- Snip en Snap Vanavond presenteert de televisie het programma „25 jaar Snip en Snap”. De foto toont een scène uit deze uitzending met v.l.n.r. Aart Brouwer, Wiliy Walden. Biet Muyselaar en Willy Albertl. --- Zuid- Limburg heeft zijn eigen radiozender Nog weinigen weten de betere ontvangstmogelijkheden te benutten Wanneer een meneer uit Geleen afstemt op een willekeurige FM-zender die hij al zoekende tegenkomt, zelfs al zou dit Lopik zijn, dan wordt dit een teleurstelling. Er is namelijk één zender speciaal voor hem gebouwd en dat is Hulsberg. Daar moet hij op afstemmen en daar kan hij ook een perfecte ontvangst van verwachten. Een ontvangst, die beter is dan die van welk AM-station op de korte-, op de midden- of op de lange golf dan ook. Golflengte drie meter FM zendt uit op een ultrakorte golflengte van drie tot ongeveer drieëneenhalve meter en dit betekent, dat deze zenders bij uitstek geschikt zijn voor regionale ontvangst. De reikwijdte varieert, afhankelijk van de hoogte van de toren, van vijftig tot honderd kilometer. Dat is niet ver. Het betekent, dat bet zendsignaal van Lopik inde stad Roermond bijvoorbeeld te zwak is om een redelijke ontvangst te kunnen genieten. Daarom is het zo jammer als men verkeerd afstemt, wan* FM geeft binnen het gebied van de zender een kristalhelder geluid en een veel groter scala van tonen, waardoor muziek veel riiker en gevarieerder doet klinken en het gesproken woord veel gemakkelijker verstaanbaar maakt. Inde FM-weergave zijn ook geen bijgeluiden te beluisteren, er is geen hinder van andere zenders. Kortom: alle minder prettige eigenschappen, die andere golflengten bezitten, mist de FM. Daat staat tegenover, dat FM-zenders alle goedé eigenschappen bezitten, die de AM-zenders missen. De oorzaak daarvan ligt overigens niet inde zendapparatuur, maar in het gevolgde zendsysteem en in het verschijnsel, dat AM-zenders op de andere golflengte, die een veel groter reikwijdte hebben, elkaar in de weg zitten. Dat het luisteren naar FM zoveel voordelen biedt is nog maar bij een klein deel van' de mensen bekend. De oorzaak zou wel eens kunnen zijn, dat nog maar weinigen weten op welk FM-kanaal zij moeten afstemmen, Voor Hulsberg zün dat op de kanalen 27 en 35. Er zijn ook verschillende Belgische en Duitse stations, die met een goede buitenantenne ontvangen kunnen worden Dit zijn echter niet overal dezelfde. De ligging van de woning, ten opzichte van hoge gebouwen en van heuvelruggen is hier een factor die meespreekt. Stations die anders nog wel goed ontvangen zouden kunnen worden, komen net niet voldoende meer door wanneer de ligging van fae* huis ongunstig is. T.V.-kijkers kennen F.M. Vele televisiekijkers zullen verbaasd zijn te horen, dat zij in ieder geval wel met het FM-geluid vertrouwd zullen zijn. Televisie wordt namelijk ook over een FM-band uitgezonden, zowel wat betreft het beeld als het geluid. „Nieuwe” televisie-kijkers verwaarlozen hun radio gewoonlijk gedurende enkele maanden. Zij zetten het toestel na die tijd weer eens aan en stemmen zij, bij onbekendheid met de FM-band, op een AMstation af, dan wordt de hernieuwde kennismaking met de radio een teleurstelling. In Nederland staan zes FM-zenders. Behalve Hulsberg zijn dat Lopik, Hoogezand, Irnsum, Markelo en Mierlo. Zij krijgen hun programma meestal vanuit het Audio-centrum in Hilversum, dat daarvoor een lijnverbinding met de studio’s heeft. Voor Hulsberg loopt dat programma via de R.O.Z. te Maastricht. De zender in Hulsberg is een automatische. Meestal is er inde zendt.oren niemand aanwezig. Er zijn 2 stuurzenders en een eindtrap. Daartussenin staat een robot, _ die zijn waakzame electronisch brein op deze drie installaties gericht houdt. Er is slechts één stuurzender in werking. Zou er iets met of in die stuurzender gebeuren, dan schakelt de robot de andere stuurzender in en hij geeft meteen een alarmsignaal door naar het centrale inschakelpunt in Lopik, dat maatregelen neemt. He* zou ook nog kunnen zijn, dat er op een gegeven moment een defect optreedt in de eindtrap. Dan schakelt de robot de stuurzender in voor direkte uitzending en geeft weer een alarmsignaal, zodat onmiddellijk kan worden ingegrepen. De luisteraars merken hier weinig van. De zender is even niet inde ether en wanneer de stuurzender het alleen moet gaan doen, komt hij terug met een geringer vermogen, maar op de meeste plaatsen valt dit niet op. Honderdtien meter boven Hulsberg worden radiogolven van superieure kwaliteit uitgezonden over Zuid-Limburg. Nog té weinig mensen ongeveer een op de acht maken er gebruik van. Hoog torent boven Hulsberg de mast die in Zuid-Limburg een ongestoorde radio-ontvangst mogelijk maakt. Kijkje langs de mast omhoog. De uitsteeksels zijn de zend-antennes. --- NCRV maakt serie van „Ethel en Albert" De NCRV is van plande oorspronkelijke Amerikaanse film, getiteld „Ethel and Albert” van Peg Lynch voor ons land te laten nasynchroniseren. De dramaturg Louise Treves is druk doende a-an de Nederlandse vertaling van deze tv-feuilleton, welke ongeveer eenzelfde strekking heeft als de succesivolle tv-strip „Vader weet het beter”. In dit nieuwe tvspel zullen Paul Cammermans en Kitty Jansen de hoofdrollen spelen. Het lig't, inde bedoeling de gehele serie op telereeording vast te leggen. --- Luister naar Zaterdagavond speelt om 20.40 uur op Hilversum I Malando en zijn orkest. Om 21.50 uur begint „Hoe vindt U het?” en om 23.10 uur volgt de rubriek „Op de platenmarkt”. Op Hilversum II brengt de KRO om 21 uur „De Platenkoffer” en om 21.45 uur operettemuziek. Tot slot is er om 23 uur de rubriek „Meesterwerken der religieuze muziek.” Op de Regionale Omroep kan men vanavond o.m. luisteren naar een klankbeeld, dat is gewijd aan Pinksteren. Voorts staat er sport op het programma o.m. de wedstrijd Standaard-Velocitas om het nationale kampioenschap voor amateurs. Om 18.20 uur kan men luisteren naar dansmuziek van de Julhed Combo uit Venlo 0.1.v. Jules Hetterscheidt. In verband met het feit, dat Luxemburg volgend jaar 1000 jaar oud is, zijn verschillende interessante facetten van deze mooie hoofdstad vaneen bevriend land tot een klankbeeld samen gevoegd. In dit klankbeeld kan men o.m. beluisteren, dat er verscheidene bindingen, o.a. historische, zijn tussen Limburg en Luxemburg. Zondag HILVERSUM I 402 m VARA: 8.00 Nieuws en postdiuivenberichten. 8.18 Trombonekwartet. 8.30 Weer of geen weer, gevarieerd programma. 9.45 Geestelijk leven, toespraak. 10.00 Pinkstercantates (gr.). 10.35 Lieve Ouders... bespraking van brieven van beroemde kinderen. 10.55 Promenade-orkest m.m. v. solisten. 12.00 (AVRO) – Theaterorkest en zangsolist. 12.30 Sportberichten. 12.33 Nederlands Koperorkest. 13.00 Nieuws 13.07 De toestand inde wereld, lezing. 13.17 Mededelingen of grammofoonmuziek. 13.20 Uitzending voor de militairen. 14.00 Groot Omroeporkest, omroepkoor en solisten: Stereofonische uitzending, in samenwerking met de KRO. 15.15 Boekbespreking. 15.25 Radiokoor: Pinksterzangen. 15.45 Toneelbeschouwing. 15.55 Dansorkest The Skymasters en zangsolisten. 16.30 Amusementsmuziek (gr.). VARA: 17.00 Walsorkest. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws en sportuitslagen. 18.05 Fluit en piano (gr.): klassieke muziek. VPRO: 18.30 Kamerkoor van Valparaiso: Zuidamerikaanse volksliedjes. IKOR: 19.00 Voor de jeugd. 19.30 De Open Deur. lezingen. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Operettemuziek (gr.). 20.35 Echo’s van de verre aarde, hoorspel. 21.20 Pianospel. 21.35 Amusementsmuziek (gr). 22.00 Rijkdom der welluidendheid (gr.). 22.30 Nieuws. 22.40 Journaal. 23.00 Jazzmuziek. 23.20 Carillonbespeling. 23.30 Pianorecital (gr.) klassieke muziek. 23.55—24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 m :KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Oude muziek (gr.). 8.25 Inleiding hoogmis. 8.30 Plechtige hoogmis, NCRV: 9.30 Nieuws en waterstanden. 9.45 Pinksterliederen (gr.). COVENT van KERKEN: 10.00 Gereformeerde kerkdienst. NCRV: 11.30 Geestelijke liederen. 12.00 Pinksterliederen (gr). KRO: 12.15 Buitenlands commentaar. 12.25 Gitaarspel (gr.). 12.35 Licht kwartet met zang solisten. 12.55 De Kerk zijt Gij, lezing. 13.00 Nieuws. 13.05 De Oelewappers, licht programma, 13.30 Klassieke pianomuziek (gr.). 14.00 Groot omroeporkest, omroepkoor en solisten: Stereofonische uitzending, in samenwerking met de Avro. 15.15 Veni Creator Spiritus: wereldomspannende Pinlïsterbidstonde. 16,30 .Pianorecital' (gr.). 1 KOR: , 17.00 Oe;’cüméntsbhë' kerkdienst. 18.00 Het Geladen Schip, lezing. 18.30 De kerk aan het werk, actualiteten van het kerkelijk erf. 18.40 Wij hebben de dood schier de rug, Pmksteryerhaal, NCRV: 19.00 Nieuws uit de Kerken, solisten. 19.30 Dooreen geopende deur inde Hemel, lezing. KRO: 19.45 Nieuws. 20.00 Balletmuziek (gr.). 20.15 Klopsignalen, hoorspel. 20.40 Lichte orkestmuzek en zangsolisten. 21.10 Nederlandse cabaretliedjes. 21.30 Klassieke grammofoonmuziek. 22.00 Inde vergulde Baars, licht programma. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Veni Creator Spritus (herh.). 23.45-24.00 Nieuws. REGIONALE OMROEP ZUID Zondag brengt de Regionale Omroep een concert van het Brabants Orkest 0.1.v. Sef Pypers en met medewerking van H. Friessen, hobo. Uitgevoerd wordt de Symf. in G gr. t. nr. 100 van Haydn en het Concert voor hobo en orkest in C gr. t. van Mozart. Het zijn opnamen van de uitvoering op 13 mei in het Asta Theater te Beek. GEWESTELIJKE OMROEP HASSELT 19.30 Virgil Fox bespeelt het orgel. 19.45 Limburg deze zondag: Sportuitslagen, sportcommentaar door Servaas Tyrions en actualiteiten. 20.00 Hoogtepunten uit het zangfestival te Neerpelt, voorgesteld door Camille Swimnen. 20.40 Van muzen en mensen: Hendrik prijs over nieuwe boeken. 20.50 Isabelle Aubret. 21.00 Limburg inde kijker: Eet- en drinkgewoonten bij ons. 21.15 Contact met Jos Ghijsen. 21.45 H. Buchold en zijn orkest. 22.00 Overname nieuwsberichten Brussel. 22.10 Uit de vier windstreken: Een programma van volksdansen en -liederen, gepresenteerd door Carol Hoste. 22.25 Zondagavondtaptoe: Lichte- en dansmuziek. 23.00 Einde van de uitzending. Maandag HILVERSUM I 402 m: VARA: 8.00 Nieuws. 8.18 Salmo fario, klankbeeld. 8.45 Kindervertelling. 9.00 Kamerorkest en solist: klassieke muziek. VPRO: 10.00 Nederlands Hervormde Kerkdienst. 11.15 Voordracht, cabaret en muziek. VARA: 12.00 Koperorkest. 12.35 Hammondorgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 Kamermuziek. 13.40 Pinkstermuziek, kleine bloemlezing uit het kerkmuziek-repertoire. 14.10 Spanje en de Europese gemeenschap, beschouwing. 14.20 Stu denténhaver: sportactualiteiten en muziek. 16.30 Oude liedjes. 16.45 Voor de jeugd. 17.20 Metropole-orkest, koor en solisten. 18.00 Nieuws en commentaar. 18.15 Kamermuziek (gr.). 19.00 Leven uit verwachting, toespraak. 19.15 Lichte grammofoonmuziek. 19.30 Lichte Weense amusementsmuziek. 20.00 Nieuws. 20.05 De wilde vaart, licht programma. 20.50 Radiophilharmonisch orkest: klassieke muziek. 21.40 Het is waar, maar geloof het niet, hoorspel. 22.30 Nieuws. 22.40 Babysitten, gevarieerd programma. 23.10 Amusements- en dansmuziek. 23.55—24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 m:NCRV: 8.00 Nieuws. 8.15 Klassieke grammofoonmuziek. IKOR: Pinksteren het Feest van de Geest: Kerkmuziek met commentaar. 9.00 Drive-in-kerkdienst. KRO: 9.30 Nieuws. 9.45 Klassieke pianomuziek (gr.). ' 9.55 Inleiding hoogmis. 10.00 Plechtige hoogmis. 11.30 Klassieke grammofoonmuziek. 11.45 Brabants kamerorkest: Klassieke muziek. 12.00 Resddentie-orkest en -koor: Gewijde muziek. NCRV: 12.15 Omroep-orkest: amusementsmuziek. 12.35 Dansmuziek. 13.00 Nieuws. 13.05 Militaire kapel. 13.45 Zang, viool en piano (gr.). 14.00 Gedeeltelijke uitzending van de Bondsdag van de.Bond van Gereformeerde Meisjesverenigingen in Nederland. 14.45 Grammofoonmuziek. 15.00 Kamerorkest en soliste: Moderne en klassieke muziek. 15.45 Grammofoonmuziek. 16.00 Gedeeltelijke uitzending v.d. bondsdag v.d. Bond van Christelijk Gereformeerde Jongerenverenigingen in Nederland. 16.45 Grammofoonmuziek. 17.00 Orgelspel: populaire muziek. 17.30 Met band en plaat voor u paraat (gr.). 18.00 Sportuitzending 18.50 Openbaar kunstbezit. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.10 Gewijde muziek. 19.30 Radiokrant. 19.50 I Pagliacci, opera (gr.) 21.00 Pinksterreportages. 21.20 Kerkorgelconcert. 22.00 Parlementair cpmmentaar. 22.15 Amusementsmuziek. 22.30 Nieuws en 5.0.5.-berichten. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boekbespreking. 23.05 Koorzang (gr.). 23.25 Lichte grammofoonmuziek. 23.55—24.00 Nieuws. REGIONALE OMROEP ZUID. Op Tweede Pinksterdag brengt de Regeonale Omroep een deel uit van de Krönungsmesse van Mozart. Verder gegevens over deze uitvoering kan men elders inde rubriek lezen. GEWEST. OMROEP HASSELT. 10.00 Programma-overzicht. 10.03 Het bonte palet. 10.40 Klavierrecital door Jo Mertens. 11.15 Die Wiltener Sangerknaben (Innsbruck) zingen liederen uit Tirol. 11.30 Een dans en een lied. 12.00 Dinsdag HILVERSUM I 402 m: AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 720 Lichte grammofoonmuziek. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 3.15 Tijd is geld: lichte grammofoonmuziek. 9.00 De groenteman 9.05 Amerikaanse jeugdkoren en -orkesten. 9.40 Discussie over geestelijke liederen, door de jeugd 10.09 Minjonaise emt arbeidsvitaminen: gevarieerde grammofoonmuziek. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Klassieke grammofoonmuziek. 11.30 Curom – Minjon, hersengymnastiek. 12.00 Muziek als wereldtaal: Opnamen van muzikale jongeren uit Frankrijk en Duitsland. 12 20 Regeringsuitzending: Voor de landbouw. 12.30 Mededelingen t. b. v. land- en tuinbouw. 12.33 Plaatjesmakers: muzikaal programma met Minjonners. 13.00 Nieuws. 13.15 Wat ter draaitafel komt. 13.30 Minjon, Monjonner, Monjonairs: lichte muziek. 14.00 M.1.: hartekreten van jonge mensen. 15.0 C Franse volksliedjes 15.15 Mannetje worden: Stemmenspel. 15.35 Eigen Wijs, meningen van jonge buitenlandse gasten over wat wij doen en laten. 16.00 Nederlandse kinderkoren (gr.). 16.15 Voor de jeugd. 17.15 Lichte muziek voor de jeugd. 18.0 C Nieuws. 18.15 Mededelingen. 18.20 Dagrappor: vavariaties op het nieuws. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 ’n Tikkeltje flats, cabaret. 19.30 Nederlandse jeugd- en schoolensembles. 20.00 Nieuws. 20.05 Monique, radio-spel. 20.50 Het Nationaal jeugdorkest. 21.20 Een twee met drie nullen, voorstelling van het jaar 2000 door de jeugd. 21.55 Jam Session: jazzmuziek. 22.10 Blues March at Sea, hoorspel. 22.30 Nieuws en beursberichten. 22.40 Het Nationaal jeugdorkest (verv.). 23.0 C Met woorden de avond voorbij: vordracht van gedichten. 23.30 Studentenliederen. 23.50 Het laatste woord. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 m: KRO: 7.0Ö Nieuws. 7.15 Klassieke grammofoonmuziek. 7.30 Voor de jeugd. 7.45 Morgengebed en overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Pluk de. dag (gr.). 8.50 Voor de vrouw. 9.40 Pianorecital (gr.). 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25 Klassieke grammofoonmuziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 Muziek houdt fit (gr.). 11.50 Volaan... vooruit, praatje. 12.00 Middagklok – Noodklok. 12.04 Op het klankspoor, muziek uit nieuwe films. 12.30 Mededelingen t. b. v. land- en tuinbouw. 12.33 Lichte orkestmuziek (gr.). 13.00 Nieuws. 13.15 Platennieuws. 13.30 Dansorkest en zangsolist. 13.55 Spaanse muziek (gr.). 14.35 Voor de plattelandsvrouwen. 14.45 Carmen Saeculare, oratorium. 15.15 Klassieke kamermuziek (gr.). 16.00 Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beursberichten. 17.45 Regeringsuitzending: Het eiland Bonaire, door A. J. van Hesteren. 18.00 Voor de jeugd. 18.20 Fanfare-orkest. 18.45 Mannenkoor. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.25 Licht te verteren (gr.). 20.10 Weet je weetje, fotocursus. 20.30 Lichte muziek. 20.50 Klassieke kamermuziek. 21.15 Brabantsorkest en soliste: klassieke en moderne muziek. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Volksmuziek. 23.10 Metropole-orkest, klein radiokoor en zangsolist. 23.55—24.00 Nieuws. REGIONALE OMROEP ZUID. 18.00 ABC: actualiteiten -berichten – commentaar. 18.20 Concert door het Limburgs Symphonie Orkest 0.1.v. André Rieu. 19.00 Sluiting. GEWEST. OMROEP HASSELT 12.00 ’n Vrolijke dinsdagmiddagvaart 12.30 Kleine boekenparade. 12.35 Wim Leentjens zingt liedjes met gitaarbegeleiding. 12.45 De eerste ronde: Plaat-premières. 13.00 Overname nieuwsberichten Brussel. 13.10 Openstaande betrekkingen en gewestelijke mededelingen. 13.15 De micro luisterde mee: Actualiteitenprogramma. 13.30 Middagconcert. 14.00 Overname nationaal programma. --- Kijk naar Zaterdagmlddag is er om 15.20 uur een Eurovisiereportage van de atletiekwedstrijden in Londei.. Om 16.35 uur volgt een herhaling van de documentaire „Kostelijke Vullis”. In het jeugdprogramma om 17 uur volgen de avonturen van Rikkel-Nikkel. Zaterdagavond is er oom 19.30 uur een dierenfilm. Na het journaal volgt om 20.20 uur de documentaire „Zitten inde zon”. De hoofdschotel vormt om 20.50 uur de tv-presentatie van de Sleeswijkrevue „Het staat inde sterren”.. België-Vlaams brengt om 20.30 uur het verrassingsspel „Waag je kans”, om 21.30 uur de Dennis O’Keefe-show en om 21.55 uur filmbeelden van de wereldkampioenschappen voetbal in Chili en om 23.25 uur een film verslag van de wielerronde van Italië. België-Frans toont om 21.20 uur de verdere avonturen van inspecteur Leclere en om 21.55 uur kan men kijken naar voetballen in Chili. Duitsland I komt om 20.20 uur met een amusementsprogramma „Frankfurter Palette”, waarna om 22.35 uur beelden van het Duitse danskampioenschap. Duitsland II biedt om 20.2J uur een operette „De Arme Jonathan” van Millocker. Zondag NTS: 10.00—11.00 Eurovisie: Pinksteren in Europa. KRO: 17.00 Doopdienst. NTS: 19.30 Weekjournaal. NCRV: 2000 Vader weet het beter, filmfeuill. 20.05 Memo. 20.40 De rest van hun leven, filmreportage. 21.05 Amsterdams Kamerorkest en soliste: Oude en moderne muziek 21.30 Neuw licht, gedramatiseerde documentaire over hoornvlies transplantatie. 22.15 Samenzang. IKOR: 22.30 leder in onze eigen taal, dagsluiting. Speciaal voor doven bestemde uitzending. Üuitsland: 10.00—11.00 Eurovise: Pinksteren in Europa. 11.15 Eurovsie: Pinksterdienst inde Benedictijner Abdij te Eïnsiedeln in Zwitserland. 12.15 Weekjournaal. 12.45 Over- zicht van de programma’s van de lopende week. 13.10 Regionaal weekjournaal. 14.30 Voor de jeugd. 15.00 Documentare film. 15.35 Speelfilm, toernooi te Berlijn. 18.15—19.25 Marionettenspel. 19.30 Aan deze en gene zijde van de zonegrens. 20.00 Nieuws en weerbercht. 20.10 TV-spel. 21.50 Nieuws. 21.55 Orkestconcert en solisten. België-Frans: 10.00 Eurovisie: Pinksteren in Europa. 11.15—12.10 Eurovisie: Pinksterdienst uit Einsiedeln. 15.00—17.00 Gevarieerd programma. (Eurovisie: reportage van de 8e finale wereldkampioenschappen voetballen). 19.30 Feuilleton voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.30 Film 22.05 Pianorecital. 22.35 Nieuws. België-Vlaams: 10.00—11.00 Eurovise: Uitzendng vaneen gemeenschappeujKe Protestantse kerkdienst. 11.15—12.10 Eurovisie: Plechtige Pnkstermis inde Benectijner abdij te Einsiedeln, Zwitserland. 15.00 Landbouwkronek 15.45 De week in beeld. 16.15 Fimschets. 16.35 Voor de kleuters. 17.00—18.15 Internationaal tennistoernooi te Berlijn. 19.00 Avonturenfilm. 20.00 Neuws. 20.25 Het manneke 20.30 Speelfilm. 22.00 Sportweekend 22.25 TV-film. 23.10 Nieuws. Maandag NTS: 14.25—18.45 Sportreportages op PinKsteren. 19.30 Sport in beeld. KRO: 20.00 Journaal en weekoverzicht. 20.20 Woord en beeld. 20.30 Afrika vandaag, TV-film. 21.00 Meet the Band: jazzmuziek. 21.20 Schatten op zolder. 22.05 Epiloog. Duitsland: 11.00 Reportage van de Springprocessie 1962 te Echternach. 11.30 imentair programma over Robe. .umann. 12.00—12.50 InternatiOi.. oorreluurtje. 14.30 Voor de jeugd. 15.00—16.55 Toneelstuk. 17.00 Internationaal concours hippique in Wiesbaden-Biebrich.- 18.45 Reportage door de reporters van de Wihdrose. 19.15 Sport-journaal. 20.00 Nieuws en weerbericht. 20.10 Operette. 22.35 Nieuws. 22.40 Filmreportage Duitse zweefvliegkampioenschappen 1962. België-Frans: 15.00 Eurovisie: Atletiek te Londen. 16.00 Finale van de tennistournooi van de Espérance. 17.00—18.45 Eurovisie: Internationaal concours hippique te Wiesbaden. 19.30 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.30 Sportuitzending. 21.00 Film. 22.35 Nieuws. België-Vlaams: 15.00 Eurovisie: Internationale atletiekwedstrijden Britisch Games te Londen. (Om 16.00 —16.15 Filmintermezzo). 17.00 17.50 Documentaire film. 19.00 Voor de jeugd 19.30 Documentaire film. 19.45 Culturele actualiteit. 20.00 Nieuws 20.10 Die Kaiserin. operette. 22.35 Toneelkroniek. 23.05 Nieuws. --- Kroningsmis van Mozart op R.O.Z. Tweede Pinksterdag is op de Regionale Omroep een uitvoering van de „Krönungsmesse” van Wolfgang Amadeus Mozart te beluisteren, uitgevoerd door het dames-koor en kerkelijk zangkoor van Eys-Wittem (instudering der koren door Johann Kockelmans) met begeleiding van het Limburgs Symfonie Orkest. De solisten zijn: Hanny Mack. sopraan; Wilhelmina Mathes, alt; Tom Brand, tenor: Leo Ketelaars, bas. Het geheel staat onder leiding van André Rieu. De delen van deze Kroningsmis zijn; Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei. De opnamen van deze mis werden gemaakt tijdens de plechtige Hoogmis op donderdag 31 mei inde St.-Agathakerk te Eys-Wittem. Aansluitend kunt U nog luisteren naar de organist Albert de Klerk, stadsorganist te Haarlem, op het gerestaureerde orgel van de St.-Agathakerk te Eys-Wittem. Hij speelt: Thema con Variazioni van Carl Philippe Emanuel Bach; Andante in F gr. t. van Wolfgang Amadeus Mozart en een Sonate van Narciso Casanoves. --- gezien en gehoord Boeiend „Brandpunt” Uitermate boeiend was gisteravond de rubriek „Brandpunt” waarin de tvkijkers o.a. geconfronteerd werden met het leed van de „Franse Algerijnen” en met dat van de vluchtelingen in Hongkong. De humor vaa Jack Benny, die ook nu weer een half uur van de avond vulde, kan o*s nog steeds niet bekoren. De Amerikanen blijkbaar wel. w Na de documentaire over Jordanië zullen velen gefascineerd hebben gekeken naar de film „Zes Kaarsen” die de weggebruikers op beklemmende wijze waarschuwde voor al te grote haast en de mogelijke' gevolgen daarvan. Niet zonder reden werd deze Engelse film juist nu voor de drukke pinksterdagen vertoond. J.V. --- Advertentie (Advertentie) FLAT ANNADAL Dagelijks van 2—6 uur geopend Tevens zondag van 2 uur. Woninginrichting G. ABELS WMKKKBKUGSTKAAT ---