Advertentie TREIfjAVLIEGTUIG-EIGEN AUTO passagebureau « (HOTEL-AUTOPLAN REIS) Ucutdefc fSlCOCH vraag gratis brochure KERKRADE HOOFDSTRAAT 69 TEL 84445 2434 34M HEERLEN DR. POELSSTR 3 TEL 04440 15961 MAASTRICHT NIEUWSTR 24 TEL. 0441)0 13846 AMSTERDAM WESTERMARKT 3 TEL 020 232921 Ik wilde fl AJL van u lenen Het is niet moeilijk bij de ’Finata’ Bank geld te lenen. Zelfs heel snel. En voor welke privé-doeleinden dan ook. Daarom: U bent van harte welkom bij één van onze 22 kantoren. Voor inlichtingen over het redelijke rentetarief zonder allerlei extra kosten. Over de prettige manier van terugbetalen. Of over de zekerheid dat bij overlijden het restant van uw schuld wordt kwijtgescholden. En natuurlijk ligt de uitgebreide ’Finata’-folder op onze kantoren voor u klaar. FINATABANKnv. Geleen, Rijksweg Zuid 166A, (0 44 94) 56 41 Heerlen, Akerstraat 168, (0 44 40) 1 76 66 Maastricht, Achter de Comedie 18, (0 44 00) 1 29 07 No ook geopend op elke vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur. HELIFROST SNELLE ZWEEDSE DIEPVRIEZERS Snel Invriezen = vers bewaren! Inde uitgekiende serie Helifrost diepvriezers, liefst 10 modellen tussen 150 en 600 liter netto, is gegarandeerd üw model I JT IUCI Stuk voor stuk diepvriezers die de toets van élke [;-iLnorjrlCLLüir ItUy I n Ë kritiek kunnen doorstaan en hébben doorstaanl k. -i V I Vraag uitgebreide folder en voorlichting bij: GROOTHANDEL N.V. GEER. TIMMERMANS KESSEL-L.: Koninginnelaan 2, tel. 04762 – 325* VENLO : Kaldenkerkerweg 3, tel. 04700 – 17646 kleine wonder Koop zo'n Colibri U bezit zo'n wonder reeds v.a.f 19,75 [A] 523 in chroom en goudkleur resp. 39,75(6] S 23 chroom met stormkap 39,75 “SSÏjïïïSïïïAüSs (§ mintGAS, hand geslepen Her, v.a. 37,50 (£] monoGAS, anthrarjet grijs 32,50 j alleen echt met deze naam er op rVoor da handel Bimalt, Den Haag, Telefoon (070) 83 41 78 • 85 9215 --- Advertentie lets nieuws! Een compleet servies van „stootsterkvuurvast” porselein. Van de Sphinx. Porselein is mooi, héél mooi. Jammer om’t inde kast te zetten voor netjes. Carillon het nieuwe servies van de Sphinx – is dan ook een porseleinservies, gemaakt vooralle 7 dagen van de week, voor jarenlang gebruik. Kinderen mogen er met hun vork óp "timmeren”, borden en schalen kunt u inde oven zetten en zelfs aan een hardhandige afwas zult u geen schilfers overhouden. De decors zijn onder glazuur aangebracht en daardoor onafslijtbaar ook inde afwasmachine. Is zo’n ideaal servies nu duur? Ach ja, duurder dan gewoon serviesgoed, dat wel... Maar het gaat veel langer mee. Servies Carillon wordt gebracht in Orienta, een diepblauw decor ontleend aan Oosterse motieven. Carillon is een compleet servies, maar alle onderdelen zijn afzonderliik verkrijgbaar. Enkele prijzen: Kop en schotel f 3,95. Dessertbordjes f 3,50. Theepot f 11,75. Wilt u meer weten? Ga kijken inde winkel of vraag folder bij... SPHINX N.V. KONINKLIJKE SPHINX-C6RAMIQUE WH PETRUS REQOUT MAASTRICHT. --- Advertentie Bont van PELZ-VOGEL kostbaar, maar niet duur Modellhaus PELZ-VOGEL-51 Aachen-Zollernstrasse --- Advertentie WASAUTOMAAT Inh. 5 kg – 6 wasprogramma’s w.o. centrifugegang 12 mnd. garantie incl. Hilbrant Service excl. aanleg f 498.- Of ƒ 122,52 by aflevering en 18 x ƒ 24,73 HILBRANT ELECTRONICS MAASBRACHT Wilhelminal. 5 tel. 1413 --- Advertentie GEMEENTE VALKENBURG-HOUTHEM OPENBARE AANBESTEDING Door het gemeentebestuur van Valkenburg-Hputhem zal op woensdag 22 november 1967 om 11.30 uur ten gemeentehuize te Valkenburg-Houthem in het openbaar worden aanbesteed: „Het verbeteren van de Scheumerbeek en aanleg vaneen riolering naast/onder deze beek met bijkomende werken.” Bestek met bijlagen zijn vanaf maandag 13 november 1967 tegen betaling van ƒ 50 verkrijgbaar ten kantore van de dienst gemeentewerken (Raadhuis) te Valkenburg-Houthem. Restitutie van dit bedrag heeft niet plaats. Inlichtingen worden alleen aan bestekhouders verstrekt bij de aanwijzing, welke zal plaatsvinden op vrijdag 17 november 1967. Plaats van samenkomst: Raadhuis Valkenburg-Houthem, om 14.00 uur. Burgemeester en wethouders van V alkenburg-Houthem: De burgemeester, F. A. A. H. BREEKPOT. De secretaris, J. STEVENS, I.S. Hebt u een paar duizend gulden en een kamer, zolder of schuurtje vrij? Gaat dan CHINCHILLA’S KWEKEN Als hobby, bijverdienste of beroep een "levende” en lonende bezigheid. Chinchilla's dragen de kostbaarste bontsoort ter wereld, die tot f 150.- per pels oplevert en waarvan wij ook de afname van levende dieren schriftelijk garanderen. uJSS b Schrijft of bezoekt Europa’s oudste en meest ervaren kwekerijen: BOSCH INTERNATIONAAL CHINCHILLA N.V. Aalst (bij Eindhoven)- Dahliastraat 23 – Tel. 04904-2628 --- Advertentie MEUBELCENTRALE MARRES-TANS TONGERSEBAAN 25, LANAKEN (BELGIË) – TELEFOON 0932-11-16120 HET ONGELOOFLIJKE IS TOCH WAAR KIJKT U MAAR Dit afgebeelde WANDMEUBEL „FATIMA en tentoongesteld in Limburgs grootste meubelcentrale bieden wij U aan voor een sensationele prijs van slechts ƒ 590.- Dit tweedelig wandmeubel heeft een lengte van 2 meter en 0,55 m. breedte en is vervaardigd uit echt palissanderhout met een mooie boekennis, barvak, glazen kast enz. Alsook verkrijgbaar op 2.40 m. lengte of in teakhout. Dit is een bijzondere aanbieding, waarvan U kunt genieten door MASSA- EN SERIE-AANKOOP. Alsook hebben wij voor U een grote keuze in BANKSTELLEN SLAAPKAMERS – KLEINMEUBELEN in eiken, noten enz.,... Levering franco thuis, invoer inbegrepen. ledere dag open van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 20.00 uur. ’s Zondagsnamiddags gesloten. ---