Consell communal de Maestricht Séance da 29 avril. Cette séance n’a pas présenté un grand intérèt. Le premier objet a 1’ordre du jour est une missive des Etats députés concernant la part de la ville dans la route projetée de Hasselt a Maestricht; cette pièce est renvoyée a la commission des finances. Trois demandes d’approbation d’imputations sur les dépenses imprévues sont prises pour notification. M. Bemelmans, ancien directeur de 1’octroi, s’adresse au conseil pour obtenir la continuation du subside qui lui est alloué. Renvol a Ja commission ; même décision pour une demande de M. Fles, réclamant restitution de droils. M. Yrancken, demande a louer une place au bassin. Accordé pour 11 florins. II est donné connaissance au conseil de 1’ari êlé royal qui regie le cens électoral, a Maestricht, pour la chambre de commerce. M. Wouters, de Maestricht, demeurant en Belgique, fait présent a la ville de divers ouvrages qu’il a publiés. Accepté pour la bibliothèque. M. Hollman-Rulten présente une réclamation au sujet d’une procédure soutenue contre la ville, dont il demande restitution des frais. Cette requête est renvoyée a la commission des finances. M. van Hasselt demande Fautorisation de placer deux balcons aux maisons qu’il fait construire prés 1’église St-Servais. Renvoi a la commission des travaux publics. M. Muller, professeur au collége , a demandé a la régence 1’autorisation d’établir un gymnase dans 1’ancienne église des Capucins ; il demande une décision. Renvoi a la commission pour les affaires intérieures. M. le bourgmestre communiqué au conseil le contrat intervenu entre la ville de Termonde et M. Leprince, de Liége ,pour 1’éclairage au gaz d’après le système de ce dernier. Le conseil décide 1’impression de cette pièce pour être jointe au dossier. Conformémenta 1’ordre du jour,il est donné lecture du rapport du collége échevinal sur 1’administration de la ville pendant 1’année 1851.Cetle lecture dure deux heures et demie. Ce rapport sera imprimé et mis a la disposition du public, moyennant un prix minime. Dés qu’il aura paru nous 1’examinerons et nous en rendrons compte, s’il y a lieu. Tous les objets a 1’ordre du jour étant épuisés,il n’y aura pas séance aujourd’hui, vendredi, ainsi qu’il a élé annoncé. --- COMMERCE, Amsterdam, 28 arril. Riz.— 437 balles riz avarié ont passé hier aux enchères de f. 4 3/4 a 6 7/8 ; balles do do out été rétirées de 5 7/8 a 6. Grains. Froment en cons.: 130 liv. Pologne big. blanc v. f. 320; 127 1. do f. 305; 120 1. Frise n, f. 220. Seigle sans variation ; Entr. 124 liv. France f. 200 ; 123 liv. Prusse f’. 200; 122 1. do f. 198.—Graine de colza en baisse de 1/2 1; 9 ton en avril et mai 53 i/2 1; oct. 55 1. De lin sans affaires. Huiles de navets au compt. sans variation; a livrei' en automne pas en faveur avec beaucoup d’affaires: a 6 sem. f. 31 1/4; compt. f. 30 1/4; mai f. 30 a29 3/4; sept. f. 311/2 a 1/4, oct. f. 32; nov. f. 32 1/2 a 1/4; déc. f. 32 3/4 ii 1/2, De lin: a 6 sem. f. 28 3/4; compt. f. 27 3/4. Dechanvre: a 6 sem. f. 37; compt. f. 36. Rotterdam , 28 avril. Tabac.— On a fait 35 bouc. Maryland et 24 do Virginie. Anvers, 29 avril. I.e marché n’a paséprouvé de changement notable depuis hier; quelques affaires ont été faites en froment et seigle, mais nous n’avons pu nous faire iudiquer les prix payés. Hasselt, 27 avril. Froment, ITiect 23 fr. 30c.; Seigle, id., 16 fr. 40 c. ; Orge , 12 fr. 80 c. ; Sarrasin, 00 fr. 00 c. Avoine, 7 fr. 30c.; Geuièvre, 70 fr. 00 c. Samur ,27 avril. Froment 100 k. fr27.00; id. 2e qual. fr. 26.75; Seigle 95 k. fr 20.00 id. 2e qual. fr. 19.50; Orge, 95 kil., f. 19.50; avoine, 100 kil., f. 16,00. Cologne , 28 avril. Les prix se sont un peu raffermis maisl’opinion n’est toutefois pas meilleure et I’on fait trés peu d’affaires. On cote froment effcctif th. 715 ; mai th. 7 1/6 pap. th. 7 1/12 arg.— Seigleeffectiflh. 6 1/12; mai th. 5.26 pap., th. 5.24 arg. Stettin , 26 avril. Froment sans affaires. Le seigle trés ferme mais avec peu d’alïaires; 82 liv. au printemps 47 th. fait et argent, mai/juin 47 th. fait et pap.; juin/juillet 47 1/2 th. fait et arg. Breslau , 26 avril. Fromentblanc 52 a 66 1/2 sgr.; jaune 55 a 65 1/2 sgr.; seigle 51 a63 1/2 sgr.; orge 40 a4B 1/2 sgr.; avoine27 a32 sgr. --- Familiebericht BURGERLIJKE STAND. Aangifte van den 29 April. Geboorten: 1 jongen, 1 meisje. Huwelijken: 6, tusschen: Renner Dominicus Mullers, slotmakers-gezel , woon. inde Mariastraat, en Joanna Petrouella Jansen , zonder beroep, woon. inde Batterijstraat; Lambertus van Golde, dagloouer, woon. op de Houtmaas en Maria Joanna Bonus , dagloonster, woon. op het Lang Grachtje; Jan Christiaan Soisler, wollenwever, woon. in de Talèlstiaat , en Maria Josephina Loosveld, dienstmeid, woon. op het Klein Grachtje; Franciscus Wilhelmus Felix,daglooner, woon. inde Tafelstraat, en Maria Anna üuurling, breister, woon. inde Oeverstraat, te Wijk; Wilhelmus Antouius Hubertus Sauveiner, daglooner, woon. inde Tongersche straat en Agnes Schiepers, dienstmeid , woon. inde Abtstraat ; en Pieter üolders, broodbakkers-gezel, woon. in de Hoenderstraat, en Maria Helena Lindelauf, dienstmeid,woon.in den Grooten Staat. Sterfgevallen: Sibilla Heeger, fruitverkoopster,oud ruim 79 jaren,echtgeuoote van Frederik Wervas, woon. inde Tongersche straat en bij tijdelijk verblijf inde Abtstraat. --- Théâtre de Maestrich .*[ mmm – ’t – Les artistes du Grand Théatre e I’honneur de portel' a la connaiss que, dès dimanche prochain, 2 mat< j( résider a Maestricht pour y donne représentations, avec leconcours JeS0*’1 et Martin , qui ont déja eu occasi entend re ici. |,c'lC’ Les représentations auront beu etieudlS‘ . Les premiers ouvrages que ‘ °pei*3 rout Lucie de Jammer moor el * --- Advertentie SÖCIÊTÉ IflOWUSloterie ais profit des |Wl,,rel' Le tirage est irrévocablement prochain, 2 mai, « trois heures de r , * plac 11 aura lieu au local de la Socl d’Armes, en présence du public. pt# II reste encore quelques billets ff’ jji, se procurer chez M. Graall, au local s LE FEU D'ARTIFI^, sera tiré le même jour , a neuf heureS sur la Place d’Armes. e v>r L’enlrée ala Place d’Armes sd'a 1 fafL rues du Grand-Staat , Platielstraat, |IIÉ 1 rue St-Jacques , Cloitre St-Servais , Etats, rue du Casque, et rue de Bruxc p» les aulres avenues serout lermées. Builen Sociteil te Slavan^* . swK Aan de Leden der Buiten Sociteil t® nal!l1. wordt bekend gemaakt, dat des Kol.|;| dags, bij droog weder, aldaar de i”ugIJ vall sen van helle Regiment DragomlelS. ejepcl , Ie Regiment Infanterie zich alvt|S:i de acht dagen zullen doen hooieB’ hiermede een aanvang gemaakt Zonilag, den * Mei – Wordt bekend gemaakt dat, i,,oev°cf(;e deeling van den Heer Kolonel mandant, de poorten dezer vesting get jet w maand Mei aanstaande des morgen*0' geopend, des avonds om negen ure °P gesteld en ten tien ure finaal ges‘“ worden, met uitzondering van de git' ker (St-Martens)en de Toi.gersclie des avonds om elf ure zullen gesloten Maastricht den 27 April 1852. jefi, Burgemeester en Tre f.j J. P. WYNANf ’ Re Secret«r,s’ Moet- --- MOYENS DE TRANSPORT. DE MAESTRICHT pour Liége. Par les bateaux d vapeurs ae la Meuse ; tous les jours, a 6 heures du matin et & 3 heures de relevée. Par le bateau a hèlice du Canal, tous les jours, excepté le vendredi, k 6 h. du ra. et a a heures de rel. Par le barques accèlerèes du Canal, tous les jours a6 172 h. du m. —Paria diligence, chez MM. Bonhomme, tous les jours a 3 h. de rel. par Tongres. —Par la malle-poste, tous les jours a 6 h. du ra. k la poste. Pour Aix-la- Chapelle. Par les diligences , chez MM. Bonhomme, tous les jours aöh. dum.par Heerlen ; k 4 h. de rel. par Galoppe. Par la malle-poste , chez les inêraes , a 6 h. du ra. Pour Tongres et St-Trond, cn correspondance avec le cherain de fer, tous les jours & midi, chez MM. Bonhomme. Pour Tongers, Hasselt et Liége, a 3 h. de rel. chez les raêmes. Pour Tongres, par la malle-poste, k 4 h. 45 m. k la poste. Pour Maeseyk, Ruremonde et Venlo. Par les bateaux a vapeur de la Meuse , tous les jours, k midi. Pour Bois-le- Duc. Par les barques accèlérèes du Canal, chezW.Steins, tous les jours, dimancheexcepté, & 9 h. du ra. Par les bateaux d hèlice du Canal) chez M.Wenmaekers, tous les jours (dimanche excepté), k 1 h. de rel. Pour Sittard, Ruremonde, Venlo, Nymègue, Arnhem et le chemin de fer, par diligence, tous les jours k 3 h. 3o ra. Hotel du Lévrier. Paria malle-poste, chez MM. Bonhomme, aöli. du soir. Pour Sittard} par Haas, a 3 172 h. de rel. rue des Tourneurs. Par Griend, chez Ceulemans , au Canal, a 4 h. de rel. Pour Heerlen, par Creiners, rue de Bois-le-Duc, k 4 h. DE LIÉGE pour Maestricht. Par les bateaux a vapeur de la Meuse; tous les jours k 6 Tph.au m.et a 5 h.de rel,—Parle bateau d hèlice du canal y tous les jours < excepté le vendredi,a h. 10 du m.et 6 de rel. 1 Par les barques l/2 h. du m. Par la diligencef rue Souverain pont, 6h. dun., par Tongres. D1 AIX-L A-CH APELLE pour Maestricht '■ Par les diligences, rue du Théatie, tous les jours, a6h.du m. par Galoppe; a 3 h. de rel. par Heerlen. Par la malle-poste, a midi, hotel du Rhin , rue St-Jacques. : DE ST-TROND pour Maestricht, par la . diligence, tous les jours vers ïoh.dum. après le ier convoi du chemin de fer , ala station. • DE VENLO par Ruremonde et Maeseyk pour Maestricht, par les bateaux d vapeur de la Meuse, tous les jours, k 3 heur. du m. i DE BOIS-LE-DUC pour Maestricht. • Par les barques accèlérèes du canal, chez ; M. H.Steins,tous les jours, dimanche excepté, a 5 h. 3o m. du soir. —Par les bateaux d hèlice du canal) au bureau de la Société de na : vigation,tous les jours(dim.excepté),a 5 li.dus. D* ARNHEM par Nymègue, Venlo, Ruremonde et Sittard, pour Maestricht, tous les jours, par la diligence. De Sittard, par Haes et Greind , a 6 h. du ra. De Heerlen a Maestricht, par Cremers, a 6 h. du matin. Par la diligence Bon – homrae, a 5 h. du soir. --- CHEMINS DE FER BELGES. . : Pour Bruxelles el Anvers, 4 h. 5 m. du m., 8 h. id., 12 h. 5 m. de r. et ■ bh. 20 m. dus.; St.-Trund et Hasselt) 8 h. » “J1 m* > 12 h. 5 m. de r. et 5 h. 20 m. dus.; Grand, Bruges, Ostende, Courtrai, Tournai , Lille) 4 h. 5 m. du m., 8 h. id. et 12 h. 5 m. de r.; Verviers, 7 h. du ra., . t h. 20 in. id., 2 h. 45 m. de r., 5 h. 45 m. id., 8 h. 20 ra. et 11 h. l5 m. dus.; Aix-la-Chapelle, 7 h. du ra,, 11 h. a5 m, id., 2 h. 45 de r. et i. h. i5 m. dus.; Cologne, 11 li. 20 m. du ra., 2 h. 45 ra. de r. et 11 h. 15 m. dus. Pour Namur, (station des Guillemins): 12 h. du ra., 3 h. de rel. et 6 h. du soir; (station de Longdoz),7 h. 3o m.du mat., 12 h. i5 ra. de rel., 3 h. id., et 6 h. i5 m. du soir DE NAMUR: Pour Liége, 7 h. du m., 12 h. 3o m. id , 3 h. 20 m. de re!., et 5 h. 45 ra. dusoir; Charleroi, Mons, Bruxelles et Paris, 6 h. 3o m du m., 9 h. 40 ra. id., et 4 h. dus. DE BRUXELLES: Pour Liége, 7 h.3ora. du ra., 11 h. i5 m. id., 4 h. 3o ra. de rel. et 7 R. 45 m. dus. Paris et villes intermèdiaires, 8 h. 3o ra du va.., 12 h. 3o ra. id. (5 h. 3o en 3'. cl.) et 6 h. 3o m.du soir. Sl-Trond, k 7 h. 3o ra. du matin, en rapport avec la diligence pour Maestricht. D’ANVERS: Pour Liége,6 h. 45 m.du ra., 11 li. id., 4h. 15 ra. de r. et 7h.30m, du s.; St.-'Crond, 6h. 45 ra. du ra., en rapport avec la diligence pour Maestricht. D’OSTENDE: Pour Liége, 8 h. i5 ra. du ra., 12 h. i5 ra. de r.et 4h.ism. du soir. DEYERVIERS: Pour Liége, 3 h. du ra., 6h. 45 ra. id. ,8 h. 3o ra. id., 11 h. id., 4h. et 7 h. 3o ra. du soir. DE Sr-TROND : Pour Bruxelles et Anvars , 5 h. 45 m. du soir , en rapport avec I’arrivée de la diügeuce de Maestricht. D’AIX-LA-CHAPELLE : Pour Liége, 1 h. 3o ra. du ra., 6 h. 3o ra. id., 9 h. i5 ra. id., 2h. de rel. et 5 h. 3o ra. du soir. Pour Cologne, ah. 30 ra., 7 h du m., 3 h. et 6 h.du s. DE COLOGNE pour Aix-la-Chapelle , 6h. 45 m., 11 h. 3o ra. du m. 6h.et 11 h. 3o m. dus. Liége , 6 h. 45 m. u h. 3o m. du m. et 11 h. du soir. --- BOURSE DE BERLIN , 28 avril. Empr. volont. 5 p. 102 3»8 Obl. 3 172 89 3/4 Nouv. empr. 4 1/2 102 3/4 Banque de Prusse. —. BOURSE DE VIENNE , 28 avril. Métalliques , 5 p. g5 1/8 Empr. 4 */2 p. c. ... 85 i/4 Nouvel emp. 5 p. g5 CHANGES, Loudres, ... 12 i5 Paris, 144 Amsterdam. ... BOURSE DE francfort , 28 avril. Autriche. Métall. 5 p. c. . 89 i/4 4i/2 p. c. 70 CHANGES, Amsterdam. . 100 3/4 Londres, 121 1/2 Paris, 95 5/8 ■■■■ u ■■■■■■ bourse d'amsterdam, 28 avril. Dette active 2 172 60 i5/iö Dito dito 3 72 3/4 Dito dito 4 9^ Syndicat d’amort. . . 3 172 Société de Commerce. l\ 172 Belgiqüe. Certificats. . 2 ip Espagne. Empr. Ard. 5 Dito nouv. ... 3 Dito intérieur. . 3 [yx 7/16 Rüssie. Hope 1798,1816. 5 106 3/4 Dito 1828/29. . . 5 Dito Hope et C.. 4 89 7/8 Dito Stiegiitz et G. 4 89 0/8 Coupons . 36 3/4 Autriche. Métalliques. 5 73 7/1G Nouv. dito 5 84 5/8 CHANGES. Londres ... 12 o5 Paris. . Hambourg 35 7/16 Anvers Pièces de 10 llorins 9,80 a 9,85 BOURSE DE PARI3 , du 28 avril. 3 p. c. fin courant 71 35 4 1/2 p. c. fin courant. ... 100 55 Banque de France 2775 00 sp. c. 1840. ... io3 5/8 2 172 p. c. iBsi ... Espagne. Dette active Nouv. 3p. c 48 Dette intér 4^ FTollande. 2 1/2 p. c 1/2 Rome. Empr. 1844 96 3/4 Empr. xBso 97 1/2 Piémont. Empr. 1849. ... 97 5o BOURSE DE LONDRES, 28 avril. 3 p c. Consolidés 99 5/8 Belg. 4 1/2 p. c Holi,. 2 172 p. c 62 4.p-c Bresil. 5 p. c ios Espagne. Dette active 3P- c 47 3/4 Mexicaiks. ......... 2-