FeUrs van Amsterdam
3 Februari, Be mei * aanseteekende Fondsen zijn noodlijdend. STAATSFONDSEN. NEDERLAND. i Pet. W.si-r-e loScht,.tr.KCert.W.Sch.lian^uU.pt; . 1.2 6615,16 , 1 april-oct. . . | 4 102 SeMldb.Amort.Srnd. ! april-oct. • .31lSj-■ O<>AZAAK/./K• n^.l Met nap. 1 mei-november 3 62 siB id* M. »18 5 62 7iB id. idver . januari-juh 3 64 Ol)l. td 1 april-october 3 &> 11 id. * I|" PORTUGAL Obl. Buit. schuld liv. st. K>3,l januari-juli . 3 52 5.8 SPANJE. Obl. Buiten Schuld 1867 k 1875 1 jan -juli 1 2743.16 Oblig. Bi n Schuld 1 januari-mU . 427 7.8 RUSLAND. Otl bij Hopeen ü-16,1 januari. • • * 98 4.4 B.wtvanlnKhrtncCTf’byflot.eiiG.tSM, 5 Serie, 1 april octoher ...... 5 56 3|B Orift id.llèó, 6e Serie, 1 april-october. .. . 5 80 1.8 Obl Par en Lond. neg 1862, 7e S., 1 mei-nov. 5 84 7,8 id Eng. Holl. Leen. 1864 S? 1 00,1 adnl-oct. 5 96 1.2 id 1864 66 k 100L. st. ot fiMl april-october 90 7|B Dito 1877, L. st. 20.100 1 januari-juli. ... 5 89 7,8 Dito Oostersche. ...... -5 – 2de dito • • 3 55 3 8 rtifo Londen 2 16° t,. *t.'l aprU-óctob! 5 85 3i4 Obl. bil Rating, BrothersenC. te Londen, 1850 1 ianuan-iuli I|2 87 42 ld. bilGebi . Rollcli-A 1875il april-october. . 4 I[2 78 114 geve. van inschr. en Gert, bij Hope en L, neg. 4840 * lste Leening, 1 teoruari-augustus . . 4 St-PiceL Sp. Leen. 1867-1869,1 mei-novembre. 4 76 id 4880 gecons. 43 mei-november . . • • 4 68 4,46 Obl. Leemng 1859,1 mei-novembre .... 3- BRAZILIË Obl.Locd. I<>* 5 1 jnaart.-sej te Boer. ... 5 100 id. id. 1875 . januari-juli 5 99 5.8 id. id. 1863 1 april-october 41|2 – EGYPTE Obl.. leen 1870 5 mei-1 novemb f 65 4|2 ïpoorwegl. 1870 15 april-october . . 5- PERU. 1 Vb!. 187Ö 1 januari-juli 5 17 1.8 »ij id. 1*72 i januari-juli ... 6 lo 018 HONGARIJE. OLI. HOcg Sp. A 1837 fl. 129 1 ian.-ioli . . 5 93 (icudlr Bingj * ü'o 1 januan-sept. 5- TURKIJE. •Cert.ir»h. in ’t Gr. B. der Alg. Schuld 65 1 lanuari-juli 311 ai» •dilodi'.o 1863.65. • – 6 NOORD-AMERIKA Obl. V. S. A. 1877, 1 feb., mei, aug., nov. .4- id. 1876 t ma; rt-september 41.2 id. id. 4874 1 januari juli. .... . . 5 id. id. 4864 1 jau -september ..... 6 ~ POLEN. Schatk. Obl, neg. 4844, 1 april-oct . 5- ITALIË j lr.Schnjving.Lir. UO.ItOm. 1 jan.-septem. ..! 5- Gert. Adm Amsterci. Lir 1» : 1 5 Obl. Pausel. Leenr.g, » 10ot>(2n. 1 apr.-nov. 5 INCLSTR. EN FINANC. ONOERNEMINCEN. NEDERLAND. Aand inde Ned. Bank (rente sedert 1 apr.1880: 280 Aand indeN.H.Maatsch. (rentesedertl julilBBo i 5 417 3[16 id Nederlandsch Indische Handelsbank. . . Aandeeten Amsterdamsche Bank ...... ~ H id. Kanaalmaatschappij. 45 1.2 Obl. id. door den St. gew. 1 jan.-juii ... 5 Air. Hadd.-Ver Obl 3 231 dito dito 1877 . ■ • • • • • ■ • • Aand. der Ned. Stoombootmaatscna >pn . – ld. Stoomv. Maatschappij Nederland. . . 108 OOSTENRIJK. Ad.Ocst.Hong.Bank C. M. fl. 600 Jan.-juli. .118 AMERICA. Obi. v d. Citizen»-bank in Lcuisian bij Hope en C., 1 februan-augustus 5 RUSLAND liyn. Pand Dr. k 100 Z. R. 13 jan.-juli, . . 3- 1 andbneven Centrale bank 1 lebr,-aug. 5- PRUISSEN. Aand. inde Duitsche Reichsb. 1 janusri-juli . 14S 1.4 Gertificaten id BPOORWES-LEENIH&ENNEDERLAND. Aand. Holl. Ijzer Spoorweg Maatschappij . – » Nederl. Rhijnspoorweg «root Liv. st. 3.|. ,147 1.4 » Nederl. Indische Spoorweg Maatschappi 1142 I|2 » Maatschappij tot Expl. van Staats-Spocr 114 » Nederlands» fu- Centraa Spoorweg . 46 s[B *Nooi'dDuitscbßr.Spoorweg,Boitet-Wesel. , 4 1.2 ITALIË. Obl. Zuld-ltal. Spoorw. 4 april-october. . . 350 siB »d. Yictor-unmanuel Sp. 1 april-october . . 3
I OOSTENRIJK. Aand. Fr. Oost. Sp. obl. bij Hope en C. 3 Ir. KOfl 1 maart-sep'ember o 70 li2 id. Theis-Spoorw. Maatssh. 3 O. W. 0. 200 5 tiet 1 januari-juli. * .10* Jl| Obl. A 1875 ia. mei-noremlier 3 8j li* RUSLAND. Aand.Maatsch.der Rus». Sp. 3 125 Z.R. ol /"250 15 januari-juli • • . 5 42* 3.8 Obl. teu laste van id.uitg. 1858 april-october. 4 1.2 d. 1861 a 125 Z. R. of 236 15 april-oct. 4 ii. Poti Tiflis Ao. 1867 3/’lOOa 1 april-oct . . 5 89 td. Jelez-Orel An. 186» 3 1000 1 mei-noveiab. 5 il. Losowo-Sewast Ao. 1874 3 1000 oct. 1 ap. 5 82 I[2 il. Jelez-Gnasi, Z. R. 125i500 1 maart-sept. . 5- ti. Kursk-Charkow. fl. 10001 mei november. 5 id. Mosk.-Jaroslaw, liv. st. 1001 juni-decemb. 5 id. Brest-GrajewoAo. 1871 3 ICO . 1 jan.-juli. 5- t<i. Chark. Ao. 1878 3L. st. 100 1 maart-sept, 8 88 5,8 ij. Kurks.-Chark.-Azow Ao. 1872 3 L. st. ItX' i januari-juli • • 3 Acd. Spw. Maats. Kieuw-Brest 3 125 Z. R 16 juni-december. 5 id. Balt Sp. M. 3 125 Z. R. 14 jan.-juli ..... 550 I[2 id. Warschau-Bromberg Sp. 1 januari-juli. . 4- id. Warschau-Weener Spoorweg, id . ... 5 713:4 Riaschsk-Wiasma Aand 3 64 I]* Z.-W. Spoorwegm. dito. ... ... 58 7[B AMERICA. Cert. var, Aand. Ulin. Centr. Spw. Mij. . . 135 siB Oblig. Redempt. 80. 1 apnl-octODer .... Cert.vari pert aand Chic.en North. West. Sp. Cert. Pittsb.-Fort Warne-en Chio. Sp. . . . – Gesteinp. Obl. Centr.Pact. Sp. 1 jan.-juli . . 6 112 I[2 * Denver Vacil. Spoorw 1 mei-november. 7 Miss. Kans. Texas Aand. . . . t . . . 56 sjB dito dito Obl. en Gert (7 103 3(4 Incoms dito bond i 69 LOTEN, NEDERLAND. Loten Amsterdam f 1000 3 105 I|4 ld. » f 100 3 108 3|4 id. Rotterdam 1 jan. . 3 102 I[4 id. Gemeente Crediet. . 96 id. Paleis van Volksvlijt. 124 RUiLAND. Loten 18641(13jan-juli. . . 5 132 I|2 id. 1i661(13 maart-sept . . 5 132 lj2 OOSTENRIJK. Loten 3250 1854 . 4 100 I|2 id. » 500 1860 . 5 109 id. » 100 1864 . 144 I|2 Cred. Anst. fl. 100 I*sB. Loten der Stad Weenen 1874 105 3.8 HONGARIJE Loten («70 – » Stuhl. V/eis,enb. . . 4 Theissßegul. loten .... * 93 l[B PRU/SSEN Loten 1855 3 I]2 – Keuien-Minden 3 I|2 TURKIJE. *Su>urwegleening ... 11 SPANJE. • Loten Madrid. ... 350 li2 KUERS VAN HET GELD RIJDE NEDERLANDSCHS BANK. Aqentsch. te Maastricht, Vrijthof tüSJ.geop.vanGtot 121,2 sedert 30 Jandabi 1882 Disconto van wissels m. 3 ndt. iwitte aauvr. hilj.) 5 dc* . , » » > 2 » en van promessen. (blaauw aanvraag-biljetten) 5b2 » Disconto Gouvernements accepten 4 » Interest v. beien mgen v. binnenlandsch» eöecten. 5 • > > • > buiten landsche » 6 > > » > > goedeien. . ... 5 > PRIJZEN DER COUPONS EN LOSBARE OBLIGATIN Oostanr. pap. C. M. . 21.10 1 Hamb. Russ. R. 100 121. zil. » 21.10 | Busbsu m L tt. 100 Diverse in Liv. . . 11.671[2 Poolsch, per » Engels. Russen. . . 11.971|2 Spaansche piasters. . 47.70 Portugal 13 31.2 » Binnen!. 226.50 Franschen . . . 47.70 Amerlk. in doll. 244. – Belgischen . . 47.70 » » papier —.— Pruissischen.... 58.85 W sELKOERZRN AMSTERDAM 3 Februari tonden per L. 1 2 ü 12.- kort fl. 12.131)2 Pari|S » tr 100 2 m 47.50 48.2. Fr. bankpl.» id. 2 m 47.40 47.40 B Igie » id. 3 ar 46 80 48.- P.-uissen » R.M 100 3m 55.-5 » 59. – Weenen » 11.10 OW. 3m 98 50 » St-Petersb IZ R. 100. 3<n 120 – . » ROTTERDAM 3 Februari Disc. Pet. Per 3[m. kort Londen. ... 6 Liv. st. 1. . . fl 11.94 12.13 Parijs 5 Fr. 100 47.20 48.20 Antwerpen .9 id. . . . » 46.95 48. – Hamb,enßrem. .6 R. M. 100 . . » 58.40 59.10 Pruis. Bankpl. .6 100 .. » 58.40 59.10 Weenen. .40. W. tl. 100 . » 99.- 100.- St-P< tersbourg. – Rs. 100 . . . » – – 3 Februari. ANTWERPEN BRUSSEL. A to’.erdam, c. j. 207 70 A Amsterd. 208 R (tterdam. 207 70 A Rotterd. 208 – AUemague. 123 03 F Berlijn. 123 65 L-ruien 25 18 K tonden. 25 22 Parijs 100 07 U2 A Parijs. 100 20 BERLIJN, 2 Febr. Amsterdam Sjm. 167.45 kort. 168.40 Londen 3 » 20.21 » 20.43 Parijs B|d. 80.50 » 8135 Brussel 2[m. 80.30 » 81.10 Weenen 169.60 » 170.45
---

Nouvelles Commerciales.
MAESTRICHT, 4 févr. Froment nouv., Ie? zu kilogr. . . . fl 2'74 & 2.78 Seigle, les 100 kil. Ir. 21.50 a 21.50 Avoine, les 1-2 kil. . fl. 1.15 1.25 Poinmes de lorre,, les 68 kilgr. nouv. . 2.25 A 2.57 Beiireo Ie kilogr., 1.64 5 172 OEufs, les 26 1.03 5 1.06 AMSTERDAM, 3 févr. Froment, disp. sans aflairesstigle disp en baisse. Seigle sur mars, 203 o|o:sur mail97o|o Huile decolïi dip., 35 3|4, sur mai, 331|2: sur aut . 33 3|4 : huile d > li lisp., 27 3]4; sur print,, 27 3|4; sur 3 mois d’été, 281)2. Gr*ir- -Ie coUa.ditp. – o|o. sur print. 363 o|o, sur aut., —. SCHIEDAM, 3 févr. Spiritueux : Moutwyn, tl. 12-50; gt-Bièvre fl. 18— i prouve iVAmsterdam fl. 19-25. GRAMMONT, 3 tévr. Froment, 100 kilogr tr. 28 a 0.- Méteil, 28 A 0. – Seigle, 21 b. o. Avoine. 20 b. I. Fé-croles, 27 b o.— Poimnes de tcrre les lOOkilog. . . . 750 li. 0. Calne de colza, 32 b. 0. – HASSELT, 3 févr. Froment les 100 kilog tr. 29-50 S.tgle, 22-90 Avoine, 19-50 O rge, 22 Pouunes de lerre.le» 100 kilog 7 B nrre, .e Itllog. . * . . . 2-80 HERVE. 2 févr. Beurre, tre qualité, le I[2 kilogr. fr. 1-75 h. 0-05; 2e qté, 1-60 h.O-10; fromages, la pièce, 0— h. 0 ld. Ri moudou,, 0-50 h. 0- – ; id. mou, dit caillebolte. 0-40 b. 0-30; oeufs, les 6, 2-75 b 0-25 LOUVAIN, 3 févr. Froment, les 100 kilog. ... tr 30 50 30 Seigle » 2250 Orgeu’étè, . 23 50 Avoine, tourr 19- brass » 20 Fa in- 1“ qualité . . 42 50 VERVIERS, 2 févr. Froment, les 100 kilogr., fr. 30-50 5 dito étrangers, ......... 30 25 5 Seigle, 2250 4 Orge. 17-50 4 l9-so 4
COLOGNE. Sfevr. – Froment disp 23-50 Ros, mars, 23 35 Rm. mai 23-10Rm Seigle disp 19-25, Rm. mars, 19 50, mai 17 20.-Huilede eolza disp., 30-20, Rin. mai, 2J-30 PARIS 3 fevr. – Huile de eolza par 100 k. hors bai 1 ie< eesc. 2p. c.), courant du mois tr. 72-50 mars, 73 25- 4 mois de mai, 74- -; 4 dern. mois, 74-75 – Huile de Un. les 100 kil. disp. ,esc. 2p. c. sur courant du mois, 61--, mars. 61-50 4 mois de mai, 64-25 4 dern. mois, 60--. Farine, 8 marqués, les 150 kil. esc. 1(2 p. c., sur courant du !>-. is. 65-50 mars, 65-75 4 muis de maïs, 65-75 4 mois de mai 65 Blés, courant du mois . 31-12, mars, 31-25; 4 mois de mars, 31-42, 4 mois de mai, 31—. Seigle, «ur courant du mois 21 -- , mars. 21—, 4 mois de mars, 21-27; 4 mois de mai, 20-75. |
---

Familiebericht
BURGERLIJKE STAND. Aangifte van den 3 Febr. Gkboortkk: 4 jongen, 3 meisjes. Sterfgevallen . 1 jongen 0 meisjes, onder de 16 jaien. Jacobus Aarts, oud bijna 49 jaren, gehuwd, won. inde Bogaardestraat. Leonard Cielon, oud 67 jaren en 7 md., ongehuwd, won. in de Koekesch rou wst ra at. 5
---

Storten van puin.
Er bestaat gelegenheid tot het storten van puin op bet terrein bestemd voor de nieuwe percée te Wijk. Ingang aan de zijde der Wijker Grachtstraat en der Barakkenstraat. Maastricht, 3 Februarij 1882.
---

Peur les annonces, réclames et taits divers de l’étranger
Pour les annonces, réclames et taits divers de l’étrangir s’adresser exciusivement a la Compagnie générale de puhlicité G. L. Daube et Cie. ü Paris, Londres, Frankfort s. M. Berliii. Vienne, Zurich. etc
---

Advertentie
ki giOJ_C E s. De ondergeteekende betuigt bij dezen zijn hartelijke dank aan den Edel Achtbare Heer Schoenmaekers, burgemeester van Klimmen, voor de edelmoedige daad bij bet redden van mijn zoon betoond. Klimmen, 3 Februari 1882. L. GEURDEN-LENSSEN. J’informe ma clientèle, qu’è, cause de ma maladie, mon fils Louis, de retour de ses voyages de Paris et de Londres , prendra la direction de mes affaires. Je le recommande a ma nombreuse clientèle. Avec respect, Chrétien DEFIZE, Marchand-tailleur. M. NT. MAREILHAX&O (vinset spiritueux), Bordeaux , accepterontWoYAOEUßS et Agents pour divers points du pays. Offres, avec références sérieuses,i Bordeaux, 4, rue du Réservoir. 2 , Ter overname aangeboden: Eene sedert lange jaren alhier gevestigde en goed geklandeerde nette HANDBLSZaaK. Brieven franco onder letter Y. Z. aan het bureau dezer Courant. Wordt gevraagd om met April in dienst te treden EEÏTE KEUKENMEID. Adres: P. L. HOEBERECHTS, Muntstraat* GEVRAAGD eene bekwame winkeldochter, inde MANUFACTUREN , R. C. , liefst 30 k 35 jaren oud. Eigenhandig schrijven onder letter A. B. Courrier de la Heuse. GE V R ATGD7 Eenige Kapitalen van 1000 a 2000 gulden» 5 °/o, als lsta hypotheek op huizen te Valkenburg van dubbele waarde. 20 Kapitalen van 200 è, 300 gulden, 5 o/0, als lste hypotheek op landerijen inde omstreken. Een Kapitaal van 14000 gulden, 4 1/4 «/0, en een van 1000 gulden, 41/2 %> als lsto hypotheek op landerijen. Verdere inlichtingen te bekomen, alsook opgaven en adressen te zenden ten kantore van den Notaris PALMEN, te Valkenburg. Te of om Maastricht wordt verlangd voor een jongeling onderwijs in de moderne talen, liefst bij een leeraar van het Gymnasium of H, Burgerschool, of die er toe in staat is, tegen vergoeding van ff. 45 per maand , met kost en inwoning. Adres franco , letters 2W. S., aan het Algem. Advertentie-Bureau van Nijgh & van Fitmar, Kalverstraat, 62, Amsterdam. | Opleiding van jongelingen. De aandacht wordt gevestigd op de voorwaarden tot opleiding van jongelingen voor het kader der Genietroepen in Nederlandsch Indie, omschreven inde Aederlandscfe Staats Courant van 26 Januari) 1882, waarvan afdrukken kosteloos 7.ijn te bekomen bij het Departement van Koloniën.
---

Advertentie
Maastrichtsche SCHERM- EN GYMNASTIEK VEREENIGiNG „DE EENDRACHT.” PROGRAMMA DER UITVOERIG, TE GEVEN op Zondag 12 Februari a.s., ten 7 ure, in het Theater, MET medewerking der Maastrichtsche Muziekvereniging 1. Flotow. Indra. Ouverture voor Orchestre. 2. Orde- en Vrije-oefeningen. 3. Muur op Degen. 4. Tweegevecht Degen. 5. Brug. Marchen aus schoner Zeit, Walzer, Faust. 6. Carré lange stok. 7. Trekken lange stok. Pauze. 1. Halévy. Grande Fantaisie sur la Reine de Chypre, ouverture voor Orchestre. 2. Muur op Geweer. 3. Ringen. La Nonchatente, Pirouelle. 4. Trekken Sabel. 5. Schild en Zwaard. 6. Rek. Fahrbach. Téléphone, Mazurka. 7. Verdediging Nederlandsche Vlag. Durch die Lufte, Galop, Faust. De bij dragende- en werkende leden , welke hunne plaatsen nog niet gereserveerd hebben , worden dringend verzocht dit te doen op Zondag 5 Febr. van 2—4 ure inde Kleine Redouiezaal, daar de niet gereserveerde plaatsen voor niet-leden verkrijgbaar gesteld worden tegen fl. 0.99 per persoon. De Assurantie-Maatschappij tegen Brandschade ZUTPHEN, opgericht in 1845. Grondkapitaal fl. 1.000.00#, Jaarlijksch Premie-Inkomen 488.000. Reserve fondsen 277.000. Verzekering tegen VASTE PREMIEN, zonder inleggelden of nabetalingen. Vertegenwoordigers in LIMBURG: te Eijsden. . . de Heer W. J. Wolfs. „ Gulpen. . . „ F. Notermans. „ Hoensbroek. . „ J. Hermans. „ Horst. . . „ J. H. H. Vroemen. „ Maastricht. . ~ J. A. Muller. „ Idem. . . „ P. van Hedel. „ Roermond. ; „ G. Rietjens. „ SchaesbercA. . „ K Francs. „ Sittard. . . „ J. G. J. Jongen Pijls. „ Venlo. . . „ L. Crobach. „ Well. . . „ J. Deckers. Zonder Premieverbooging neemt de Maatschappij tevens voor hare rekening het risico van Gazexplosie en bliksemslag. Cb. M. HENNY, Directeur. NAAR AMERIKA!
Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij*
DIRECTE LIJN: AMSTERDAM-NEW-YORK.
Per Stoomschip „ STELLA ” 4 Februari ~ „JASON” 15 id. i) ~ CASTOR ” 1 Maart. „ „POLLUX” 15 id. „ „ STELLA ” 25 id. Tot concurreerende passageprijzen. De Generaal Passage-Agenten, PRINS & ZWANENBURG, Amsterdam, Rotterdam, Groningen, Harlingen. |Naarhulp zoekend I doorloopt menige zieke de dagbladen, terwijl | hij zich afvraagt welke der vele geneesmid-I delen, die geadverteerd worden, kan men | vertrouwen ? Deze of gene advertentie maakt | indruk door haar grootte; hij kiest en inde | meeste gevallen juist het verkeerde! Wie I zulke teleurstellingen vermijden en zijn geld I met onnut uitgeven wil, dien raden wij aan, | van Richter s Boekhandel te Rotterdam dé H brochure te ontbieden: „Geneeskundige I oordeelvellingen , want in dit geschrift I worden door geneesheeren de beproefdste { geneesmiddelen uitvoerig en zakelijk bespro\ zooda]: elke zieke op zijn gemak onder-I zoeken en het beste kiezen kan. De toezen- 1 ding heeft in het belang der zieken gratis en 1 I franco plaats; de besteller heeft dus geen I andere onkosten dan 3 cents voor zijn brief- I Kaart. !<--sfi»aBaa99sgg3i«asasm^iats«>Hgiaw»m.i».. 19 Een Leerjongen gevraagd. Adres: Bureau Courrier.
---

Advertentie
GROETE BUL, i ZONDAG DEN 5 FEBRUARI, bij P. Krischer, n. 1, St. Pieter, um 6 oore. Entree 10 cent. 9 „ 1883 1806 A laFoire de Leipzig 1809 l Vanaf 1° Januarij 1882 wordt alleen tegen comptante betaling verkocht, • De kleine winsten op alle onze artikelen zijn hier de oorzaak van. Te huren voor April a.s.: een net, geriefelijk Bovenhuis met afzonderlijken opgang. Adres : 1593, Brusselschestraat. . TE HUREN: Een Handelshuis, gelegen Muntstraat n. 1004. Adres er naast n. 1005. HUIS TE HUREN , tegen den 2de)l Dingsdag van April geschikt voor RENTENIERS- of WINKELHUIS ; gelegen aan het Vrijthof, tegenover de Papenstraat. Adres: Hoekhuis ernaast. TE HUREN: Een nieuw gebouwd HUIS ) op de Vissermaas n. 3091. Te bevragen Stokstraat, 2949. terstondTelurên7 meerdere ongemeubelde KWARTIEREN, ten huize Le Téméraire, langs den binnensingel bij de voormalige Brusselsche poort. Men adresseere zich bij de heeren Dumoulin, Notaris, of Vrancken, Agent der Rotterdamsche Hypotheekbank, (Nieuwstraat) te Maastricht. TE HUUR: Een Kwartier, van liet Hooghuis in de BOSCHSTRAAT, bestaande uit 5 vertrekken, zolder en kelder. Huurprijs .fl. 14. per maand. Een ruime Kelder, fftiS'dfsfSo-. NIUSSTRAAT. Adres den Heer L. GLAESSENS, Glasfabriek, alhier. _____ Ponr cause de décès, A LOUER pour le premier Mars ou le premier Avril: .. _ UNB BELLE ET SPACIEUSE @9l MAÏm M CAMPAGNE, avec beau jardin d’agrément planté d’arbres fruitiers des meilleures espèces et potager , agréablement située a proximité de Maestricht. Cette habitation convient pour familie ou pour Corporation religieuse. Adresse bureau du journal. Danksagung. J. S. Beodessfb, Pontstrasse 104 in Aachen: Bescheinige hiermit, dass meine Erau, welcbe an Biutbrechenlebensgefahrlich erkrankte.undohne Erfolg arztlich behandelt wurde, durch Herrn ! J. J. Scbmitz, Kleinmarschierstrasse 7in Aachen ! vollstandiggeheiltward. I Daselbst werden auf Wunsch Kranke auch ‘ brieflich behandelt. | _ —— : ’
EK
LIJFRENTE. Goedeekeurd bij Koninklijk Besluit van lo November 1880, No. 28. A Hoofdkantoor: AESTERMB, HEEREA6IIACHT ,178.! k- Agent te Maastricht, de Heer J. M. H. Qüakdvlteo.
! O'NGUENT NO EL
cj. . Cet oNGUIbNT abróge conci-Sérablöioent la duróo do ia guéri* Bon des plaies, coupures, blessures, ulcères, brüluros, furoncles, clous, abcès, boutons, éruptions de la peau, dartres, panaris, maux do
jambes. II enlóve immédiatement toute intlammation et cicatrise les tissus avoc uno étonuaate rapidifé. La quérison du panaris est obtenue en 4 ou 5 jours sans doulenr Demi pot, fr. 1 -£SO; le pot, fr. V-iiO 4*~- jépót chrz M. J. O B M ELINNE, pbarmacien • rue Grand Staat. Maestriclit.
---

Advertentie
Vereeniging van TUIN- EN LANDBOUW AFDSEIING MAASTRICHT. LESSEHT >n de Tuinschool, Bogaardestraat, door den heer Fr. BUR VENIOH, op Maandag 6 I ebruari, ’s morgens ten 10 ure. • on(lerwijzers en jongelieden, welke zich in het vak van den tuinbouw wenschen te bekwamen, kunnen de lessen kosteloos bijwonen, na door den Secretaris der afdeeling te zijn ingeschreven. Be Secretaris, Ernest LUDEWTG, tegen hersenen, verkoudheid, verstopping in het hoofd en inden neus, als de reuk weg is. Doos met gebruik 10 ets. D,T£««t J- GfURTS-HERBEN, Kaarsen markt, 2888, over de Brugstraat.
Naai- Wasch- Wring- en Mangelmachinen én verder toebehoor zqn aan zeer voordeelige prijzen te bekomen bij LEON ABNOULD, «St Jmolstraat N. 2363, Maastricht.
CONFECTION OE LINGERIES ET BRODERIES chez C. CLAESSENS-ROBERTS , rue de la Monnaie, n. 1015. Prix très-modérés.
TTiHirsa Maastricht Grooie Staal , A7 1794, * Handel in Koloniale Waren, Fabriek van Chocolade Belangrpe Prijsvermindering. Door de verlaagde Cacao prijzen, en de uitbreiding mijner fabriek, ben ik m staat gesteld mijne diverse soorten Chocolade volgens onderstaanden prijscourant te kunnen leveren: Chocolade caraque a la vanille n7» lifl, 1,45 de 1/2 k. r n ij -j II „ 1.25 „ ala vanille „ I „ 1.05 n i) «R n 0.95 n ChocoladeA la canelle fin „ I „ 0.85 „ ilacanelle „I „ 0.75 ” „ „ ~n „ 0.70 ” „ de santé fin „I „ 0.65 de santé „ I „ 0.60 ” * „ nII „ 0.55 ” n° 100 „ 0.55 ” Geconcentreerde water chocolade van de fabriek Veen & C°. het pakje . .... 4fl. 0,60 Poeder chocolade n' 1, heele flesschen 1 45 « » » hf\e . n ” 0.80 Cacao en biltere chocolade m diverse soorten. User houdende chocolade (Chocolat Ferrugineux). Rabat voor Winkeliers. Prijscourant der andere artikelen zijn op aanvraag te bekomen. v Stijfsel Fabriek le Ciiokeir (België.)
---

Advertentie
A. WAM ifIAÏIK. Qhir.-Dentiste, rue des Epérons n. 2841, peut être consulté tous les jours pour toute malvdies de la louche ou des dents, pour lo placement des dents artificielles et dentiert, nouveau systèine sans crochets ou plaques mé talliques. URBANUS-PILLEN bereid volgens het ECHTE recept van de Wed. KUENEN &ZOOX zijn zacht Laxerend en Slijmafdrijvend, zeer nuttig in Ongesteldheden der Maag, uitmun- Itend tegen de Gal, Scherpte in ’t Bloed en Huiduitslag en werken heilzaam op de Spijsvertering. IPaus Urbanus VIII achtte ze als een specifiek geneesmiddel. Verkrijgbaar a 37 1/2 Ct. de doos te Maastricht Alleen bij Leon DIRIX, langs het Vrijthof 1856, Heerlen P. Joris Du- Roermond, v. Leent pont. Kerbosch. Kerkerade , N. Al- Sittard.Wed.Leursberts. Leurs. en de bekende depóts in andere plaatsen, Men machte zich voor namaaksels l ! Elk doosje is gelakt en geslemps.d met de handteekening van de vervaardigers : Wed. KUENEN & ZOON,Chemisten Dentier sans Ressorts.
•]9|(l«iojjjjjuo([‘s.ij ooi sindefl
•jiupei sj!ig,ij§ mrtdfl
Masion PELZER & JONGEN Ghirurgiens – Dentistes , bue de ia Chapelle n° 20, HASSELT. Brévetés et Médaillés pour les meilleurs systèmes de la fabrication des dents et Dentiers sur or, caoutchouc, callaide et vulcanite. A consulter tous les jours de 8 h. dumatin a 5 h, du soir. On livre le même jour de la demande les Dentjérs complets, ainsi qu une ou plusieuri dents. Réparations de toutes pièces défectueuses faites par les Dentistes inexpérimentés. Plom. bages d’or, mastications des dents oarriëes. Cabinet spécial pour les opérations dentaires Boekdrukkerij van Henri Bogaekts'. GEDRUKTE y ISITE , in étui, een gulden per ÏOO. Maastricht.
---

Advertentie
Gezusters JONGEN, Spiistraat. 1159 MAASTRICHT. VOOR HET NAJAAR- eYwINTÊRSEIZOEN ONTVANGEN: Eene uitgebreide keuze Wollen, Geweven en Gebreide Artikelen JACQUETS, VESTEN, KIN DER KLEEDJES, CHaLES, BORSTROKKEN, KOUSEN en STEEDS VOORHANDEN: SAIJETTEN xn verschillende kleuren BOOR.)EN, DASSEN, SLIPS, RUSCHEKRAGEN, TOILETZEEP, EAU DE COLOGNE enz.
“ ij'iLLüSTRATIÖiV IRÖPttII. I UuMEhTKE. lle ANNgE D’EXISTENCE. j Publicalioo ilinstrée bc!ke parai&ni (oalcs les semaines en 8 pages tic (ex!c avec 4 ouS gravo tyOS TEXTE. Romans du plus grand intérêt. Nou- j Chaque abonné recevra une prime gra- ve]]es< Causeries scientifiques.— Chroniques diverses. J – Art. – Industrie. – Ddcouvertes, etc. ij APRÈS LE TESTAMENT.” GRAVURES. Portraits des hommes marquants du j Il'sera attaohéaux troispremiers rébus jour_ Actualités. Monuments. Paysages. Sites ji nubliés kun mois de distanoe des prunes -p , ~ , ~, I de valeur qui consisterout en des volumes pittoresques du pays, Reproductxon des tableaux mo- j de luxe illustrés et reliés, dont les titres dernes les plus remarquables. j| seront connus ultérieurement. ON s’ABONNE AU BUREAU DU JOURNAL, *
---