Première Chambre. Les membres de la Première Charabre se reunirout ce soir,aBhsures I|2. Après Texamen en Sections du budget de I’Etat, laGhambre s’ajournera jusqu’a la tin du mois, pour ia discussion du dit budget en séance pubiique. --- Echos de partout. Les malades de 1 influenza peuvent se consoler par la penséa de I’antiquité de la maladie. Uu nouvelliste mande de Madrid: t J’ai eu une longue entrevua avec le docteur Letamendi, doyen de la Faculté de médecine et professeur de pathologie générale, au sujet de i’epidémie d intluenza, » Le savant professeur croit que I’influeza n’est pas une mal idie nouv. lie, G’estune fièvre citharrale qui existait déjA du temps d’H ppocrate. » C’est en 1173 que les auteurs out commencé a parler de cette épidémie. Depuis lors, elle a reparu tous les ans, ensuite a intervalies irréguliers, mais constants. » Au siècle dernier, la ville de Saint-Pétersbourg fut visitée par cette épidémie, qui y ut 40,000 victimes. En 1782, èKoenig berg. 1,000 personnes mou rurent de l’inflaenza. G’est une atfection de nature infectieuse , dont la gravité persiste même pendant la convalescence. > Le docteur Letamendi croit que I’agent producteur de l’inflaenza est un microbe du corps humain, microbe qui se rencontre aussi chez les animaux comme le chien, le chat, etc. Ge microbe, suivant I’état particulier du corps, peut se présenter soit a I’état indifférent, soit è I’état catharral ou rhumatismal, soit a I’état pernicieux et par conséquent contagieux. » Le docteur Letamendi croit que le microbe de Tin tluenza reprèsente ia transition des miasmes passant k I’état virulent Geci explique comment la maladie peut devenir épidémique, après avoir été d’abord simplement endémique. Gette aggravation proviendrait des exigences de la vie moderne. » L’influenza. On écrit de Binche a I’Union de Charleroi, le 9 janvier: «L’influenza sévit ici avec de plus en plus d’intensitó. Ge sont surtout les gens égés qui sont atteints, et la mortalité prend chez eux des proportions inquiétantes. Hier matin une femme succombait et avant le soir son raari, également malade, la suivait dans la mort.La population est péniblement impressionnée par ces morts nombreuses.» Londres, 9 janvier.—L’influenza continue a exercer ses ravages. Les dépóts de mendicité sont atteints. Le personnel et les* indigents sont également frappés. On signale 200 cas parmi le personnel de la manufacture d’Enfield. Rome, 9 janvier. L»s quatre Cardinaux atteints de I’influenza vont mieux. Le Cardinal Rampolla, secrétaire d'Etat, apu quitter le lit; néanmoins les médecins lui ont recommandé de s’abstenir de tout travail pour quelques jours encore. Au Vatican le nombre des personr es malades de Tinfluenzi a étérelativement considérable pendant ces derniers jours. A Turin I’épidémie est stationnaire avec 9° au dessous de zéro. A Milan on annonce une diminution sensible de la mortalité. St. Pétersbourg, 9 janvier. La Czarine est encore trés souflrante de Tinüuenza, Elle est obligée de garder I’appartemant. Sa Majesté n’a pu assister a I’arbre de Noël traditionnel organisé k Gatchina pour les sollats de Tescorte impériale. --- Vol de 36,000 francs — Arrestation Vol de 36,000 francs —Arrestation du voleur. — II y a une couple de mois, un jeune homme de dix-neuf ans , Alphonse Leplat, employé chez un grand industriel d'Amiens, disparaissait subitement en emportant aupréjudice de sonpatron une somme de trente-six mille francs, qu’on 1’avait chargé d’aller toucher a la banque d’Amiens. Les plus actives recherches pour retrouver le fugitif demeurérent sans résultat. II y a six jours, descendait au Central Hó ‘el, place de la Bourse, ê Bruxelles, un jeune homm8 aux grandes allures, qui se fit inscrire sous le nom de vicomte Arnold de Weil, d’Amiens. Tout d’abord on ne prit pas garde a lui; mais sesdépemes extraordinairement folies attirèrent sur lui 1’attention dupersonnel de 1‘hótel et surtout celle du propriétaire. Üne chose frappa ce dernier, c’est l’extrêmeaisanceavec laquelleles banknotes lui glissaient entre les doigts. Le souvenir du vol d’Amiens lui vint a la mémoire. Il crut devoir faire part de ses souppons ê M. Teyaert, officier a la div;- sion centrale depolice. Celui ci, après enquête, s’y rendit vendredi soir. 11 se fit introduire auprès du pseudo Vicomte de Weil et lui dit ê brüle-pourpoint; « Vous êtes Alphonse Leplat, au nom de la loi je vousarrête.» Le quidam protesta de son innocence et menara les policiers «de leur faire leur affaire»,mais on s’assura de sa personne. On trouva en sa possession une somme de trois mille francs environ, plus trois revolvers chargés et un poignard. Le vicomte de Weil est bien Alphonse Leplat. II a été écroué, en attendant les formalitós de 1’extradition. --- Anjoard’hu 11 janvier le thermomètre Aajoard’hm 11 janvier le thermomètre Réaumur marquait 0+4 degrés & 8 heurea du matin, degrés k 2 h. de relevéè —L« baromètre do M. A. Arena, optioien, marquait k 8 heurea du matin 760 2 millimètrea variable. flattteur de la Meuse. —«■ Attjoürd’hui a 8 heurea. le niveau de la rivière marquait 147 oentimètrea au-dessus de aéro & 1’échelle du pont. La Meuse a baissé de 23 oentimètrea deprus hier. --- INTERIEUR. Après les polémiques. Nous avons tenu nos lecteurs au courant du débat,plus orageux que profond, qui vient de s’élever autour de la politique pontificale en France et qui laisse un enseignement mémorable. Qa été un immense effort pour intimider ïè Saint-Siège et replonger le pays dans la dispersion des forces religieuses et nationales. Mais ces détracteurs ont méconnu le caractère du Pontife, sa sincérité parfaite, son intuition, sa hauteur d’esprit, et sa constance dans le vouloir que le temps ne lasse pas. Ils ont oublié, aussi, que Torientation d’un Pouvoir moral dans un pays ne se décide point, ni ne se dérobe, dans un moment d’improvisation et d’orage Jamais le Saint-Siège, quand il avait résolu l’adoption d’unc méthode, n’a reculé devant les atlrques, les intrigues, la violence,la diffamation et les menaces du Echisme. Quand Louis XIV, al’apogée de sa gloire.accablait Rome detout la prestige de son nom et de sa grandeur, le Saint* S ége a laissé passer I’orage. La douceur dans la fermeté, la persé■vérance dans I’application, surtout cette patience divine,qui forme une des forces des Pouvoirs moraux, ont résisté pendant des siècles au gallicanisme insolent et ont célébré un des plus beaux triomphes que I’histoire ait connus. Ce gallicanisme se débat, sous sa derniére forme, dans la crise suprème, dans la convulsion de Tagonie. Car, c’est un réveil de gallicanisme politique, que nous voyons s’agiter en Trance. Certains esprits, plus militants que fidèles au Pape, ont inventé, a nouveaux frais, la thése des droits du citoyen et des devoirs des catholiques; ils ont prétendu tracer des bomes a la puissance du Saint-Siège. Ils ont dit que les cathoiiques sont libres de choisir leur politique et la forme de leur gouvernement, et que, par conséquent, il était permis de ne pas suivre la direction de Rome. Cette doctrine est spécieuse ; mais vue de prés, elle constitue un non- i sens. Pour ceh, il n’est pas nécessaire de se placer dans la région des principes ; il sufiit de considérer le cas présent. Oui ou non, les intéréts religieux sont-ils engagés dans la question qui se débat en France ? Le développement de la question ecclésiastique est-il solidaire du couis que prennent les aff lires politiques? üornbattre pour nos droits et nos libertés, sur le terrain constitutioanel, ou sous un drapeau de parti, est ce la mêmeihose ? Est-cela mème situation? L’efficacité de la lutte est elle la même ? Evidemment non. Le Saint-Siège a non-seulement le droit mais le deyoir de dégager la responsabilité de I’Eglise et de veider a la garde des ‘intérê s spirituels. Voila un siècle que les races latines tombent et s’épuisent sous le poids de solidantés compromettantes, et I’on demanderait au Pape, a I’Eglise, de gravir tous les degrés de ce calvaire ; de f lire toutes les étapes de ce crucifiement journalier 1 On ajoute que las citoyens, les catholiques, ont le droit d’avoir, de choisir leur opinion politique. Rien de plus juste. Mais, s’il est permis de garder ses sympathies personnelles, il est nécessaire de les subordonner aux intéréts religieux. C'est évident comme la lumiere du jour. Mais les passions irritées ne raisonnent pas; elles considèrent, du reste, leclergé, comme le dernier boulevard de leur domination, leur planche de salut suprème. L’Eglise devrait jouer le róle de sauveur. Heureusement, le danger est passé. Qui veut voir, apergoit desormais I’Eglise au-dessus de la poussière des combats purement politiques. L’idée religieuse rayonne dans sa pureté, da:s sa splendeur souveraine. Les crises ne sont point closes, peut être; des orages viendront probablement encore, des abimes restent a franchir. Mais une politique a longue échéance, une ligne de conduite historique, défie ces obstacles d’un jour. La Papauté a le temps pour ellej it le temps est le premier mimstrede laProvidence.Quesont quelques années de iutle, dans la perspective de son Listoiie? Au reste, cette politique pacificati ice, a laquelle les destins de la France sont atttachés, compte déj i ses vietoires Le rejaillissement sur la politique générale, le prestige renaissant de la France, la translormation des esprits et de I'atmosphè/e intellectuelle et morale, I’arrêt forcé du Kulturkampf et das lois antiecclésiastiques, tout ce que I’on voit> et tout ce que I’on ne voit pas, ce que I’on peut dire et ce qua I'on ne peut point dire,— tout cela nest il rien? Que la France s’observe; qu elle soit prudente. L’Europe est au spectacle. Elle s’intéresse avec passion au cours des affaires frangaises. Si les passions ne désarment point, ou si elles ne sont point neutralisées par le contrepoids de la sagesse et des bonnes volontés, I’atmosphère de la France et de I’Europe baissera: ce sera une diminution du capita! moral dans le monde entier. Quand on considère la politique du Saint-Siège dans sa grandeur et son opportunité, I’esprit reste confondu devant les résistances qu’elle rencontre. Maisl’intéi êt ne raisoune pas; il se dresse dans tout son égoïsme. II ignore peut-être que les droits supérieurs dun pays et de I’humaDité ont toujours vaincu la tyrannie de l’intérêtrestremt, local et personnel. __________ --- Seconde Chambre. Le Gouvernement vient de présenter è la Seconde Ghambre la convention avec la Belgique au sujet de la moditication et del amélioration de 1 éclairage et du balisage de I’Escaut. --- Traités de commerce. Notre pays accepte le tarif minimum francais. II confère ainsi a la France le tarif le plus réduit, mais sans fixer aucune durée. --- Photographie P. STUTZ. Rue du Casque 8. GEOBGE PATTISOS, ProfMwnr anglwis. Maèstricht. Le nommé Sand- I beeck, dont nous avons annoncé I’arrestation a Houthem par la maréchaussée de Fauquemont, a résidé eu dernier lieu a Liége. II est le complice de Hofbauer dans le vol commis dernièrement au préjudice de I’Eglise Sainte-Foi,a Liége. Son compagnon est recherché depuis longtemps par la police de Liége. II se trouvait encore avec Sandbeeck, lors de la bagarre qui eut lieu lorsque des gendarmes surprirent la bande de voleurs dont ils faisaient partie et qui était en train de dóvaliser l’église de Theux. Le second auteur du vol commis dans l’église de Houthem, celui qui a pu prendre la fuite, est le nommé J. Dostert, alias Holleboom. Get individu fut arré’é dans le temps k Maèstricht sous la prévention de vol chpz M.A. Becker aWvck et k l’église St. Mathias, mais il fut relaché a défaut de preuves suffisantes de sa culpabilité. —Unedemoiselle s’est cassé la jambe, samedi soir, Place Notre-Dame ,le pied lui ayant glissé. Pareil accident est arrivé ce matin, encore a une demoiselle. D’autres chutes ont été faites hier et aujourd’hui, mais sans résultat fa cheux. Par le temps de neige on ferait bien de répandre du sable ou des cendres sur les trottoirs. Sittard. Un vol avec effraction a été commis, dans la nuit de vendredi a samedi, le cultivateur Jansen, k Tudderen prés Sittard. Uue somme de 75 marks a étó soustraite d'une armoire. L’auteur présumé du vol, un Prussien, a été arrêté par la maréchaussée de Sittard. Himègue. —Le train dsNimègue a Maèstricht a déraillé vendredi soir prés de Kuyk ; le fourgon k bagages et deux wagons ont étó renversés.. Les voyageurs en ont été quittes pour quelques lêgères contusions. Harlem. L’influenza continue a s’étendre dans le pays. A Harlem le service des tramways a dü êire réduit par suite de la malalie d’un grand nombre d’employés; a Bréda 40 soldats sont a I’hópital; 2 médecins sur 4 sont atteints; le bourgmestre est malade ; a Zevenbergen, sur 6,000 habitants il va 1,100 malades; a Tilbourg, sur 22,000 habitants, il n’y a pas moins de 8,000 malades, il y 1 avait hier 17 décès; a Oudewater, un village de 2 200ames, ily a eu, ces jours derniers, 12 décès. Avec la température trés inclémente, vent, pluie et neige, le nombre des malades augmente dans les villes, qui ont été jusqu'ici épargaées A Rotterdam beaucoup d’agents de police et d’employés des tramways sont atteints; a une ecola de jeunes tilies, 6 professeurs sout malades. —"comme beaucoup d’hommes émiuents de I’époque , M. Victor Gberbuliez vient d’être la victime d’une erreur télégraphique qui le déclare décédé k I’occasion d’un decret de M. Camotr lequel I’a décoré ou plutót promu au grade d’offi cier dans la Lógion d’honneur. L’auteur des Etudes de Littérature et d’Arl pourra, s’il connalt la langue de Hooft et de Bilderdijk, lire un article nécrologique trés sympathique que luidédie le HaarlemsclM Courant. Flesslngae. Prochainement arriveront ici le Roi et la Reine des B lges, qui iront assister aux solennités du manage du duc de Clarence avec la princesse May en Angleterre. Leurs Majestés s’embirqueront k Flessingue avec 1 Impératriee Frédéric, le Roi et la Reine de Danemark et le Roi de Wurtemberg, sur le yacht royal «Victoria and Albert». --- NOTULEN der vergadering van den Gemeenteraad van Maastricht, in het openbaar gehouden op Maandag 7 December 4891. (Vervolg,) XVIII- Namens de oommilsifo voor de laatfieei* bare werken worden ontwerpen Tan besluit voorgesteld, strekkende om aan te nemende door de heeren P. en Th. Wilkens en Mej. A. Wilkens gedane aanbiedingen, om aan de gemeente te verkoppen den naakten grond, ter oppervlakte van 415 centiaren, van het hun in onverdeeldheid toebehoorend perceel inde Boschstraat Sectie An. 173, waarvan het terrein is bestemd voor den aanleg eener nieuwe straat tussohen de Boschstraat en de Batterijstraat; voorts om, tegen uitkeering eener vergoeding, af te breken den opstal zich op dat perceel bevindende. De heer Batten- Er mankeeren op dit oogenblik vijf leden van den Raad, en mijns inziens is het thans ter tafel gebrachte voorstel van zoo belangrijken aard, dat daaraan wel alle zorg mag besteed worden; i,r geef daarom in overweging de behandeling dezer zaak tot eene volgende vergadering aan te houden. De heer Begout. Ik kan mij met het voorstel tot aankoop van het bedoelde huis niet vereenigen ; eensdeels is de koopprijs veel te hoog, waar nog verschillende kosten voor bestrating enz., bij komen, en anderdeels kan ik noch het nut noch de noodzakelijkheid inzien van het aanliggen eener nieuwe straat daar ter plaatse De heer Houtappel. Met het voorstel van den heer Rutten tot uitstel van de behandeling dezer zaak km )k mij niet vereenigen; wij zijn zelden met zoo veel leden bijeen als vandaag, en overigens hebben alle leden op hun oproepingsbriefje kunnen lezen, da* de zaak inde vergadering van heden zou behandeld worden. Ook ben ik het niet eens met. den heer Ragout, die dm aanleg der geproj cteerde straat minder noodzakelijk acht; die straat zal zeer in ’t belang van het verkeer zijn, en die wij wellicht later niet meer kunnen krijgen, als wij thans niet tot een besluit komen. De koopprijs, die thans gevraagd wordt, ƒl5OOO, is waarlijk niet hoog in vergelijking met hetgeen betaald is voor de huizen inde Wijkerbrugstraat; ik meen mij te herinneren, dat vroeger onderhandeld ij op een gevraagden koopprijs van f 21000. Ik stel derhalve voor om thans tot de behandeling der zaak over te gaan. De heer Sfarres. Ik ben nu al dertig jaren lid van dezen Raad, en reeds in het begin van mijn optreden werd er gewezf n op de noodzakelijkheid, om eene betere communicatie tusso’aen de Boschstraat en de Batterij straat te verkrijgen, dan door het smalle St. Catharinagangetje, dat alleen voor voetgangers pratioabsl is en waar altijd een leelijke reuk wordt aaagetroffm ; voor dokters en geestelijken vooral is het zeer lastig telkens dat vuile gangetje té moeten passeerm. Wie zal in ernst durven beweren, dat eene verb -terde communicatie onnoodig is? Wij moeten dan ook niet alleen denken aan het verbeteren en verfraaien van desimwe gedeelten der stad, maar ook onze aandacht wijden aan hst oude gedeelte, waar de verbetering der communicatie ook hare eischen stelt, waaraan wij moeten voldoen; het is dan ook in dien zin, dat de gemeente laatstelijk een huis inde St. Pieterstraat heeft aangekocht en afgebroken, voor het verkrijgen eener noodzakelijke verbetering der communicatie tusschen het Vrijth>f en het zuilelijk gedeelte der stad. Mij dunkt.dat het aanleggen der nieuwe straat tus chen de Boschstraat en de Batterijstraat reeds lang genoeg is uitgesteld, en dat wij tbans niet de gelegenheid mogen laten voorbijgaan, om in die behoefte te voorzien; inde plaats van het onooglijk gangetje, dat toch zeker niet als communicatieweg mag worden bestendigd, krijgen wij dan eene goede en breede straat. De heer Batten. Ik had verwacht dat Burgemeester en Wethouders bij N° 18' van de dagorde aan de vergadering meerdere inlichting gegeven hadden, zoo mogelijk wat alsnog noodig was om de nieuwe straat te maken en de eventuëele kosten, welke het heele project zoude kunnen vorderen. Bij gemis aan de benoodigde inlichtiu • gen moet ik afgaan op vroegere projecten, en dan is aankoop vaneen huis om eene straat te maken, zeer uitgebreid. Om hetproject te volvoeren is noodig van af de Boschstraat tot de Batterijstraat het buis Wilkens en nog een ander ; van de Batterijstraat tot de Bogaardenstraat de heele verbreeding van de Uitbelderstraat aan de zuidzijde ; van de Bogaardenstraat naar da Capcuijnenstraat het Bogaarden • park,alsook het huis Burkhard en een paar andere huizen ; verder vanaf da Capucijnenstraat tot aan het Wapenmagazijn Hoogfrankrijk een gebouw met terrein, behoorende aan den Algemeeaen Arme van Maastricht. Is dat nu afgemaakt, dan zal het mij niet verwonderen, dat men alsnog op het oud projeot hetwelk reeds vroeger door den gemeenteraad geweigerd is, namelijk om eene straat te maken vanaf de Varkensmarkt tot op de Boschstraat. Indien heden de gemeenteraad den aankoop van het huis Wilkens goedkeurt, geeft deze toestemming tot het maken van dit heele projeot, waarvan de kosten mini? mum ƒ 10 000 rente aan de gemeente zullen komen te staan wegens aankoop, bestrating, rioleering enz. Mijns inziens is deze nieuwe straat niet noodig, Ik heb eens geteld hoeveel huizen liggen tusschen de Groote Gracht en de Breulingstraat en ik heb geteld een en veertig huizen, waarbij nog zeer kleine. Is het nu de bedoeling bier inde gemeente op iedere 19 of 20 huizen eene straat te breken, dan blijft nog al wat te doen in deze gemeente Vanaf de Boschstraat naar de Batterij" straat is reeds een gang voor voetgangers ; is deze niet zindelijk door den aldaar aanwezigen waterbak, het houdt maar aan het bestuur om dezen te verplaatsen. Het is nu alsof men juist het beste middel gekozen heeft om dien gang onzindelijk te maken. De Batterij straat levert noordelijk en zuidelijk een breeden doorgang naar ruime straten. Vanaf de Batterijstraat naarde Bogaardenstraat is de Uitbelderstraat,waarin den geheelen dag een bierwagen midden inde Straat staat i een bewijs zeker, dat de ge-S&HSMhftg dik pifIMW ffweah.l is, Inde Bogaardenstraat zijn ruime uitgangen en de Capucijnengang levert ruime gemeenschap naar de Capucijnenstraat, terwijl da Eoogfrankrijkstraat alweer de noodige gemeenschap levert naar den nieuwen Boulevard. Is het nu noodig werkzaamheden te zoeken, dan behoeft men niet ver te gaan om veel geld te besteden. Reeds nu loopen de lasten hoog. Reeds op den 1 Januari 1891 beliep de gemeenteschuld het bedrag vaneen millioen negentig duizend gulden ; morgen of overmorgen wordt eene aanbesteding gedaan, welke misschien dertigduizend gulden zal ' coaten en in het verschiet ligt de spoor Glons—Maastricht, welke van de gemeente misschien een ton zal vorderen, zoodat spoedig de doorloopendß leening vol zal zijn en eene nieuwe leening zal vorderen, waardoor de gemeente nieuwe lasten zal moeten uitschrijven, terwijl reeds nu zeer geklaagd wordt over de overdreven lasten. Ik vertrouw, Mijne Heeren, dat ieder de noodzakelijkheid zal inzien om dit voorstel niet aan te nemen. Wij zijn zoover gekomen dat wij moeten remmen, willen wij niet noodzakelijk de gemeente met meerdere lasten bezwaren. De heer flarres. Wanneer men het hoort voorstellen, alsof er zulk een lange en breede straat zou worden gemaakt en dat er nog zoo veel andere werken aan toegevoegd worden, dan zou iemand wel d8 angst om het slaan. Doch, weest gerust, Mijne Heeren, het is hier niet te doen om het eene of andere lid met onjuiste of onvolledige voorstellen te vangen, de leden zijn allen ernstige mannen, die denken en niet te vangen zijn. Een millioen schuld! Dat klinkt, och ja, maar laat ons niet vergeten, dat die schuld grootendeels is gemaakt voor den aankoop en de appropriatie der vestingterreinen, waarop nu reeds honderd nieuwe huizen zijn gebouwd ; het kan zijn, dat er hier ot daar een van die huizen leeg ligt, maar ik zie veel liever een enkel huis leeg liggen, dan dat de ingezetenen moeten zoeken en blijven zoeken om een woning te vinden. En wie heeft trouwens de voordeelen van dit alles genoten en wie zal za inde toekomst genieten ? Imm rs de ingezetenen. ledereen weet voor zijne huizen eene evenredige huur te bedingen en ook daarvoor is het go> d, dat de circulatie wordt verbeterd. Ik herinner mij nog gosd hoe het in vroegereu tijd met de Helmstraat uitzag; toen er kwestie was om di« straat te verbroeden, vond dit plan m nigan bes rij ler, en toch zou men op dit oogenblik die straat ónmogelijk mier kunnen missen. Da gemeenteraad moet met den • ijd mee. Vergelijk eens den toestand van vroeger met di n van thans ; vroeger had alle vervoer uitsluitend plaats met kleiae karren, en nu ziet men schier niets anders dan groote zwaar geladen camions, en voor de circulatie daarvan zijn zelfs onze nieuwe breede straten nauwelijks breed genoeg. Als noen er op wijst, dat de gemeente een schuldenlast heeft, dan staat daar tegenover de beduidende waarde van de bezittingen die zij heeft; inde eerste plaats de gasfabriek en de vestingterreinen. O verigens protesteer ik tegen de bewering, dat Maastricht e-me ongunstige toekomst t e gemoet gaat. Neen, Maastricht zal blij ven bestaan en het is juist nu op den weg der ontwikkeling. Men is ijverig bezig om onze stad door trams als anderszins met de omliggende dorpen te verbinden, waardoor de geleg mheid zal ontstaan, om op gemak* kelijke wijze de producten van daarnaar hier te vervoeren en omgekeerd onze koopwaren naar alle richtingen te zenden. Tt-gen het zoo klein maken van Maastricht ea ’c te doen voorkomen, alsof onze stad niets meer beteekent, zal ik mij altijd blijven verzetten met al de kracht die in mij is. De heer ïhmquet. Ik betuig den heer Marres mijn dank voor zijne bijzondere meewarigheid met het lot der heeren geestelijken en doktoren, die al eens door de St. Oatharinagang moeten gaan. Niemand liever dan ik zou gaarne zien dat dit gangetje kon worden gesupprimeerd ; als men evenwel andere straatjes, zooalshet Ohristusstraat j «,het Pompestraatje en meerdere andere straatjes in die buurt, daarmede vergelijkt, dan beho 'ft man, voor wat de reinheid betreft, niet voor het passeerea van de St. Gathatïnagang bevreesd te zijn, wantin het Christusstraatje is het een ware modderpoel, waar het bijna niet mogelijk is door te komen. Ten aanzien van den koopprijs voor het huis Wilkens moet ik opmerken, dat die koopprijs niet ƒISOOO bedraagt, maar eigenlijk ƒI9OOO. Wel is waar zal slechts na zes jaren f 15000 worden betaald, maar de verkoopers behouden gedurende zes j iren het genot er van; zou de gemeente dadelijk in het bezit willen treden, dan moet zij ƒ 19000 betaleft. Die koopprijs is voor dat pand, een oud versleten huis, veel te hoog ; in mijne buurt is een prachtig huis verkocht voor ƒ 18000, waarbij dit op verre na niet inde schaduw kan staan. Ik heb de aan den raad overgalegde stukken betrekkelijk deze zaak nagegaan, en daarin niets anders gevonden dan de schiiftelijke aanbiedingen der eigenaars en de ontwerpen van besluit tot aanneming. Maar geen rapport hoegenaamd, waarbij de zaak wordt toegelicht, en doch diende de raad volledig te zijn ingelicht, omtrent alles wat daarmedd in verband staat, omtrent het doel, dat men zich van de nieuwe straat voorstelt, de berekening der vermoedelijke kosten van het werk, de voordeelen, die daardoor voorde gemeente zullen worden verkregen, ia vergelijking met de te besteden gelden tot realisatie van het projeot. Wanneer nu het bedoeld perceel wordt afgebroken, dan krijgen wij eene tamelijk nauwe straat van hoogstens 7 a 8 Meter, met slechts 6 Meters breedte aan de Boschstraat, tusschen twee naakte, grijnzende muren, en wanneer de trottoirs van die breedte afgenomen worden, dan zal het te bezien staan of twee karren naast elkander kunnen passeeren. Moet die straat dienen voor het verkeerder bewoners van dè Batterijstraat met de Bosohstraat, dan. is ze bepaald onnoodig; ze kunnen gebruik maken van do BtynUggtaaH anadaesnt' van de Groote Gracht aan de andere zijde; die omweg is zoo groot, niet. Ik wenach in ’t vervolg, wanneer wederom soortgelijke voorstellen aan den Raad wórden gedaan, dat er een omstandig rapport bij is, inden zin als ik zoo even heb vermeld, een rapport gemaakt óf dooreen lid van het dagelijksch bestuur, óf dooreen lid der Commissie van publieke werken, óf door den stadsingenieur; zonder deze voorwaarden zal ik mijne stem aan dit of aan dergelijke voorstellen niet kunnen geven, De Burgemeester. Ik zal herinneren, dat voor een tweetal jaren door den gemeenteraad een besluit werd genomen, waarbij aan de regeering werd verzocht eenewet te provoceeren, waarbij het huis Wilkens werd aangewezen om te worden onteigend ten algemeenen nutte, in het belang van den aanleg eener verbindingsstraat tusschen de Boschstraat en de Batterijstraat, Naar aanleiding van die aanvraag, waarbij de zaak volledig was toegelicht, is dan ook de bedoelde speciale wet tot stand gekomen, en nu dient het voorliggend voorstel om aan die wet uitvoering te geven, in dier voege, dat het ter onteigening aangewezen perceel bij minnelijke schikking in eigendom wordt verkregen. Indien het waar was wat door den heer Rutten wordt beweerd, dat het tegenwoordig plan zulke ver reikende strekking had, en dat de kosten zouden komen op eene rente van f 10000 per jaar, dan zou ik de eerste zijn om mij tegen het aanleggen dier straat te verzetten. Niet dat ik het denkbeeld van den heer Rutten, om eene nieuwe straat te maken door den Beeldengang, de Bosch- Bogaarden- en Capucijnenstraat tot aan de vestingterreinen op zich zelf verwer pslijk vind, nsen integendeel, ik vind dat plan mooi, te mooi zelfs, maar onze finantiën laten het niet toe; niemand onz6r, < n ook onder het publiek, die op de verwezenlijking van zulk een grootsoh project aandringt. Ik geloof niet, dat het meerendeel der leden van den raadden tijd zal beleven, dat wij zoo ver komen. Wel is vroeger het is al lang geleden eens het denkbeeld opgevat, om door verbreeding van den Ëeeldengaug eene zeer wensohelijke verbetering te brengen inden hygienischen toestand van de geheele daarachter gelegen buurt, maar dat plan is opgegeven, omdat er twee leden van den Raad waren, wier eigendommen aldaar in waarde zouden stijgen. Dat is nu voorbij, en het tegenwoordige voorstel heeft, zooals ik gezegd heb, geen ander doel dan uitvoering te geven aan den door den gemeenteraad gedeoreteerden aanleg eener nieuwe straat tusschen de Bosch- en Batterijstraat, op het inde onteigeningswet bepaalde punt. De bewering, dat die straat onnoodig is, is in stelligen tegenspraak met den wenveh van het publiek, dat reeds jaren lang op het tot stand komen eener verbeterde oommunioatie aldaar beeft aangedrongen. Immers op de lange lijn tussohen de Breulingstraat en de Groote Graoht is er alleen eene verbinding door de St. Catharinagang, die volstrekt onvoldoende, en ook Diet voor ernstige verbetering vatbaar is; en de ingang van de Groote Markt naar de Groote Gracht is ook niet wat hij wezen moest, daar tengevolge van de onvoldoende breedte de karren en vrachtwagens moeite hebben om binnen te rijden. Door de nieuwe straat, die tegenover de kerk zal uitkomen, zal een groote omweg, ook voor de begrafenis-op toch ten, worden bespaard. Nu bestaat bij den gemeenteraad zeker, en wel reeds sedert jaren, bet voornemen om ook eene Verbeterde communicatie daar te stellen tusschen ; de Batterijstraat en de Bogaardenstraat, I door verbreeding van de Uitbelderstraat, en | tusschen de Bogaarden-enCapucijnenstraat j Bijna al de perceelen, voor de verbreeding der Uitbelderstraat benoodigd, zijn bereids voor en na ten behoeve der gemeente aangekocht, en voor de pereée naar de Capu cijnetstrait heeft de gemeente ook den ei gendom van het thans door den heer Bur kard bewoond p rceel verkregen. Al die peiceelen wor en voorshands verhuurd, in afwachting dat ze tot hunne bestemming kunnen geraken. Ook kan voor de pereée naar de .Capucijnenstraat eene strook van , hetßogaard- nparkworden irgenomen, het- f geen in ieder geval tot eene aanmerkelijke < waardevermeerdering van dat park zal bij- dragen.Wat de latere bestemming van dat laatste terrein betreft,zal ik opar rken.dat ik inden laatsten tijd heb gehoord vaneen proj et, dat mijne goedkeuring niet wegdraagt ; bij de groote vlucht, die de uitbreiding van het Jager onderwijs reeds heeft genomen, en ook verder is te verwachten, zal het binnen een niet te lang tijdsverloop noodzakelijk zijn eene nieuwe school te bouwen, en daarvoor is alsdan het Bogaar denpark mijns inziens de eenige geschikte plaats. In dat geval zal het ook onvermijdelijk noodzakelijk zijn, dat eene nieuwe verbinding van de Bogaai denstraat naar de Ba.terij- en Boschstraat aanwezig is, ten einde de kinderen dier school, en ook de talrijke 1 erlingen der inde Bcgaardestraat gelegen soholen der Broeders, een behoorlijken uitweg kunnen hebben, Da heer Fonqnct. Ook ik ben voor verbetering der communicatie, maar in het geval, wat ons thans bezig houdt, komt mij inde eerste plaats de koopprijs te hoog voor, en bovendi m kan ik het project niet volle* dig beoordeelen. De leden der commissie zullen wel de vereischte inlichtingen hebben ontvangen, maar ook voorde leden van den Raai had er een rapport moeten zijn ingediend, waaruit kon blijken welken omvang het project heeft en hoe de verhouding is tusschen de kosten en de te verknj. gen voordeelen. De Burgemeester. Dat alles is reeds behandeld en breedvoerig toegelioht bij de aanvraag van den raa 1 tot het verkrijgen der onteigeningswet. Thans is geen speciaal rapport omtrent den aankoop van het huis in kwestie gemaakt, en was ook niet noodig, evenmin als voor de laatstelijk aangekochte huizen inde Wijkerbrugstraat, waarvoor o k eene onteigeningswet bestond. De heer Marres. Ik zal den heer Fouquet nog er op wijzen, dat de nieuwe straat ook dienstig zal zijn voor eendruk bezoek van het badhuis inde Bogaardenstraat. De heer Houtappel. Ik begrijp niet hoe men nu nog objectiën kan maken, als men in aanmerking neemt, dat reeds eenige jaren geleden de onteigening van het huis Wilkeus door den raad is aaugevraagd en verkregen voor den aanleg der ui uwe straat, en dat de heer Hutten die straat als Diet noodzakelijk beschouwt, komt mij dus verwonderlijk voor. Ik zal hem ook opmerken, dat de koopprijs, die thans is bedoni eD,ad f 15000 aanmerkelijk minder is dan vroeger, toen vroeg men f 21000. De heer Fouquet. Niet ƒ 15000 maar f 18600 bedraagt de koopprijs als de gemeente dadelijk in ’t bezit wil treden ; dat blijkt uit de stukken. De heer Ruiten. Men doet het voorko men, alsof ik terugdeins voor den koopprijs van/ 15000; dat is de kwestie niet. De kwestie is deze of de raad,door goedkeuring van den aankoop van het bedoeld perceel, tevens instemt met de gevolgen daarvan, die ik zoo even in ’t kort heb vermeld. Het dagelijksch bestuur zegge welke zgn volledige plannen zijn en hoe hoog de kosten daarvan zullen loopen. De ISiirgemeester. Het gemeentebestuur heeft geene andere plannen dan di?, waar ani reeds heb gesproken, en die ook herhaaldelijk door den gemeenteraad zijn bekrachtigd, r amelijk in deeerste plaa's uitvo ring geven aan de bij de wet bppaalde onteigening vanhet huis Wilkens, sn later te gelegener tijd de verbinding laar testellen tusschendeGapucijnenstraat 3n de Batterijstraat, waarvoor reeds verichillende perceelen achfereenvo’gers, op jrond van besluiten van den raad, zijn aan'ekccht. De heer van Atibel. In vroegeren tijd ben ook ik teg n den aankoop van het huis Wilkens geweist, maar nu zich de gelegenheid voordoet om op die wijze het vuilgangetje weg te krijgen, zal ik er mijne stem aan geven. ■^e heer*»ht- Zijn al de huizen inde Uitbelderstraat, die tot verbreeding van die straat bestemd zijd, reeds het eigendom der gemeente, en zijn er geene andere huizen aan te koopen ? De Burgemeester. De benoodigde temmen inde Uitbelderstraat zijn bijna alle door de gemeente aangekocht, met uitzondering van één huis, waarvan de gelegeuheid tot aankoop dooreen toeval ons is ontglipt; er zal dus daarvoor eene nadere gelegenheid moeten worden afgewaoht bovendien is er ook nog een open tei rem waarop echter door den eigenaar niet mag gebouwd worden, De heer Gadet. Mag ik vragen tot hoe ver de nieuwe straat zich uitstrekt, waarvan de aanleg bij de onteigeningswet is gedecreteerd, en waarvoor het terrein van het perceel Wilkens moet worden ingenomen? ° De Burgemeester. Het is de straat die, van tegenover de St Mathias kerk, de Boschstraat zal verbinden met de Batterijstraat,en waardoor de St Catharinagang zal verdwijnen. Het voorgesteld besluit betreffende den aankoop, alsnu in stemming gebracht, wordt aangenomen met 15 tegen 3 stem – men, de laatsten van de heeren Regout, Rutten en Fouquet. Vervolgens wordt met aigemeene stetnmen aangenomen het in verband daarmede staande besluit tot regeling der betrekkeuitgaaf op de begrootingsdienst van (Wordt vervolgd) ---