Kille vertoning op bevroren veld Luxemburg sloeg Zuid-Nederland LUXEMBURG, 21 November. Er waren Zondagmiddag een kleine tweeduizend toeschouwers naar de Stade Municipale van de stad Luxemburg getrokken om de 27e ontmoeting tussen Luxemburg en Zuid-Nederland te bekijken. Vanaf de tribunes, die natuurlijk met dit handjevol allerminst gevuld waren zagen zij een veld voor zich liggen, dat wit van de rijp was, aangezien het vannacht vier graden had gevroren en op het op dat ogenblik bij een helderblauwe vrieslucht nog enige graden onder nulpunt bleef. De Luxemburgers toonden daarover geen bekommernis. Ook in het groot-hertogdom is men niet zo kinderachtig om daarom alleen een wedstrijd niet te laten doorgaan. De vraag bleef niet lang onbeantwoord wie van de twee teams zich het beste aan de terreinmoeilijkheden zou aanpassen. Het waren de Luxemburgers. Ze bleven goed ter been, durfden risico’s aan en hoekten uit de door de Zuid-Nederlanders ondervonden handicap direct zoveel voordeel, dat zij na zeven minuten Teeds het eerste doelpunt aantekenden. Het zou een onverdiende blaam voor onze spelers zijn als men beweerde, dat zjj technisch minder bekwaam dan de Luxemburgers zijn. Het tegendeel is waar. Maar het gebrek aan routine in het spelen op dergelijke velden, speelt de Nederlanders parten. Dit leidde Zondagmiddag opnieuw tot een nederlaag van het Zuid-Nederlandse elftal, dat op papier zeker geen zwakke indruk maakte en met de internationals Steiger, Dillen, de Bruyckere en Tebak zich toch wel aan den volke mag vertonen. Het Zuid-Nederlands elftal verloor verdiend. Daarover echter niet lang getreurd. Maar het deed pijnlijk aan te ervaren dat enige van onze spelers als Debruyckere en Canjels, humeurig geworden door de weliswaar harde tackles van de fanatieke Luxemburgse verdediging, de sportiviteit uit het oog verloren en dat hun optreden de sfeer in het veld dreigde te vergiftigen. Ongetwijfeld is daarvoor het tolerante gedrag van de Zwitserse scheidsrechter Rufly voor een zeer groot deel verantwoordelijk. Een strenge waarschuwing aan het begin van de wedstrijd zou voldoende geweest zijn om de kamp in goede banen te leiden. Na zeven minuten reeds moest onze defensie roemloos capituleren. Een dieptepass van Kettel naar Schaack was voor de over zijn benen struikelende Michielsen en van Lussenburg niet te bereiken en dooreen scherp schot van Schaack zag Steiger zich toen reeds gepasseerd. De aanvallen van Luxemburg getuigden vaneen goed inzicht en maar wat graag zette de uitmuntende linkshalf Kardeli zijn linkervleugel Kettel-Schaack aan de arbeid, twee snelle en goed op elkaar ingespeelde knapen, die eikaars intenties' bijzonder goed verstonden. Inde Zuid-Nederlandse verdediging voelde men zich alles behalve safe onder de felle stoten van de Luxemburgse voorhoede, waarin de watervlugge middenvoor Roller een tactisch probleem opwierp, dai men niet zo gauw onder de knie had. Intussen was ook gebleken dat er van enige homogeniteit in de Zuid-Nederlandse voorhoede geen sprake was. Te traag waren de reacties van onze aanvallers en zodoende bleef de activiteit beperkt tot een paar schoten van Dillen, die deze middag in het geheel niet de gevaarlijke kanonnier van anders was en Canjels ontegenzeggelijk een speler met capaciteiten. Inde 27e minuut luidde Storimans een aanval in. waarbij het leer via Brooymans bij Canjels belandde, die beheerst een hoog schot afvuurde, dat voor de Luxemburgse keeper niet te houden was. Midden ineen periode van Luxemburgse druk, waarbij de Oranje-verdediging „noodvoetbal” speelde, volgde een charge van de Zuid-Nederlandse aanvallers, die om zijn opzet en uitvoering geroemd mocht worden. Een throughpass van Brooymans tussen twee Luxemburgse verdedigers doorwas pasklaar voor Debruyckere die, alleen voor de uitgelopen keeper kwam te staan en het leer rustig langs Steffen inde hoek knalde. Weer was het de gevreesde linkervleugel Kettel-Schaack die de stellingen van onze wankele verdediging openbrak. In volle vlucht kon Steiger ec- schot van Schaack nog ten halve keren en evenzo gelukkige omstandigheid was dat de gereedstaande Meurissen over het leer gleed, waardoor Michielsen het gevaar afdoende kon bezweren. Maar inde tweede helft waren wij nauwelijks vijf minuten aan de gang of de Luxemburgse linkervleugel overrompelde onze verdediging weer. een dieptepass van Kardeli miste Michielsen nu en het was voor Schaack een koud kunstje om de uitgelopen Steiger het nakijken te geven. Inde volgende periode mocht men vaneen herstel van de Nederlandse verdediging spreken. De afweer kreeg nu weer een georganiseerd karakter, omdat Klaassens en Storimans het middenveld niet geheel aan de Luxemburgers behoefden te laten en daardoor de voorhoede tot meer steun konden zijn, kwamen er meer kansen, doch de vuurlinie miste snelheid, en stapelde waardeloosheid op waardeloosheid. Nochtans, er kwam een kans voor Canjels, maar deze zette geen vaart achter zijn actie Daardoor kon Wagner nog ingrijpen. Meurissen krëeg een kans van Wagner op een presenteerblaadje aangeboden. Hij zette zijn voet onder het leer en Steiger moest zijn lichaam snel inde baan van de bal gooien om onheil te voorkomen. De stemming in het veld werd er door het goedmoedig gedrag van scheidsrechter Rufly niet beter op. Debruyckere beloofde Kardeli iets onvriendelijks en later deed Canjels ook nog een duit in het zakje. Even later vestigde Dillen de aandacht op zich door een kogel te lossen, zijn reputatie waardig. Maar daarna bleef hij meelopen, zoals hij de gehele middag deze rol had vervuld. Inde 26e minuut van de tweede helft scoorde de Luxemburgse ploeg het derde en, wat later bleek, het winnende doelpunt, dat waarlijk op meesterlijke wijze tot stand kwam. Na een razendsnelle combinatie waarbij onze verdediging aan de grond genageld bleef staan, vuurde Roller een hard en laag schot af dat doel trof. Van Nederlandse zijde bleef het een vruchteloos wringen tegen een zich van zijn kracht bewuste tegenstander. Zó Voetbalde Engeland Aston Villa— Preston North End I—31—3 Blackpool—Manch. City I—3 Bolton Wanderers— Newcastle United 2—l Charlton Athletic—Everton s—o Huddersfield Town— West Bromwich Albion 3—3 Manchester United-Arsenal 2—l Portsmouth—Cardif City I—3 Tottenham Hotspur— Leicester City s—l5—1 Wolverhampton Wanderers— Sheffield United 4—l Sheffield Wednesday— Chelsea I—l Sunderland—Burnley 2—2 Zó Voetbalde Duitsland WEST: Duisburger SV— Rotweiss (Essen) o—l Schwarzweiss (Essen) S.V. Sodingen I—3 VFL Bochum— Borussia (Dortmund) I—l Westfalia (Heme)—Schalke o—o0—0 1 F.C. Keulen— Bayer (Leverkusen) I—4 Borussia (M.-Gladbacht)— Meidericher SPV 3—l Fortuna (Dusseldorp)— Preussen (Dellbrueck) s—l5—1 Rotweiss (Essen) behoudt de leiding in het klassement met 21 punten, terwijl SV Sodingen zich hardnekkig op de tweede plaats (19 pnt.) , Borussia (Dordtmund) blijft derde (14 pnt.), Westfalia (Herne) blijft de rode lantaarn dragen (7 punten). Nieuwe gezichten in Duits elftal Slechts vier spelrs van de Duitse voetbaploeg, die inde finale van het tournooi om het wereldkampioenschap Hongarije met 3—2 versloeg, zijn gekozen bij de 18 man, uit wie het Duits elftal dat op 1 December a.s. op Wembley de strijd met Engeland moet aanbinden, zal worden gevormd. De vier overgeblevenen zijnde backs Posipal en Kohjmeyer, de spil Liebrich en de linksbuiten Schaeffer. De overige candidaten zijn: Dpel: Herkenrath of Kubsch; Back: Erhardt; Halfs: Sommerlatt, Metzner, Harpers of Hoffman; Voorwaartsen: Beek, Pfeiffer, Seeler, Jupp Roehrig, Waldner, Derwall en Miltz. Sommerlatt, Pfeiffer, Waldner, Miltz en Hoffmann zijn allen nieuwelingen, die nog nooit in internationaal voetbal zijn uitgekomen. Van hen is Hoffmann ’n volbloed amateur. Hij speelt voor ’n club, welke niet ineen van de vijf Duitse liga’s is ingedeeld. Aan het eind van deze week zal het definitieve elftal worden gekozen. LUXEMBURG—ZUID NEDERLAND Onder een goedkeurend lachje van scheidsrechter Rufly reiken de beide aanvoerders (Klaassens en Caldereli) elkaar de hand. Na de kennismaking zullen de beide captains elkaar een vaantje overhandigen. LUXEMBURG—ZUID NEDERLAND Doelman Steffens (niet te zien op deze foto) is geslagen en Nederland leidt met 1-2. Geheel tevreden haalt de PSV-er Dillen de bal uit de Luxemburgse touwen, linksback Back rouwt daar zo te zien helemaal niet om. --- Fraaie wedstrijd in Rotterdam Venlo liep vergeefs storm en verloor,met 2-0 (Van onze speciale verslaggever Piet Heyster) ROTTERDAM, Zaterdag. Minder bezoekers (12000) dan verwacht hebben de eerste en tevens laatste thuiswedstrijd van de beroepsvoetbalclub „Rottrdam” gezien. De Rotterdamse elf hebben hun toeschouloers niet teleurgesteld, want met 2—o zegevierden zij overeen zich hardnekkig verzettend „Venlo". Ondanks deze „zwanenzang” van de Rotterdamse profs hebben zij een zeer aantrekkelijke partij voetbal laten zien, die vaneen dermate gehalte was, dat menige eerste klasser zich er de vingers aan kon aflikken. Ook de mannen uit Venlo hebben nog eens getoond, dat zij uit het goede Limburgse voetbalhout waren gesneden. Spelers als Sijbers, van Rhee en v.d. Hurk staken hun kunnen niet onder het beton van het massieve Feyenoord-stadion. Het begin was sensationeel, want de ontmoeting was nauwelijks enkele seconden oud of „Venlo” had reeds een I—o1—0 achterstand. Direct na de aftrap namelijk ging de rechtervleugel Schouten-De Jong er scherp combinerend vandoor. Een listige trekbal van de Jong nam Schouten al even listig mee, hij , drong zich langs de stoere linksachter Teeuwen en liet vervolgens een schuiver los, die alle Rotterdammers deed juichen. Doelman Swinkels. die de bal uit het net – kon vissen, was de eerste Venlo- ; naar, die de bal aanraakte. Knappe combinaties van de Rot- : terdamse groen-witten stelden hierna de rood-blauwe Venlose ver- : dediging voor ernstige problemen. De achterspelers Teeuwen en Dries- ■ sens namen geen risico en ook de ■ middenspelers Gubbels en vooral v. i d. Hurk ontnamen de Rotterdamse i voorwaartsen talrijke kansen. In • de Limburgse voorhoede wilde het i aanvankelijk echter niet zo vlotten. – Wel deden Sijbers, Kleintjes en van Rhee ‘goed werk, doch het fameuze verdedigen van doelman Landman stond succes inde weg. De veldmeerderheid, die de thuisclub aan d dag legde, werd na een half uur wederom ineen doelpunt tot uitdrukking gebracht. Een scherpe pass vanuit het midden door de Venlose verdediging, bracht de razend snelle linksbuiten Jacques Heyster tot voor doelman Swinkels. Het schot werd keurig door de Limburgse doelman gestuit, doch de terugspringende bal kwam voor de voet van de toestormende Rotterdamse middenvoor • van Zuylekom terecht, die geen . fout maakte: 2—o. Na de hervatting nam Venlo het initiatief in handen en Rotterdam ■ werd volkomen inde verdediging < gedrongen. Prachtig stuwde kanthalf van der Hurk zijn voorhoede, ■ waarin wederom Sijbers, Kleintjes ; en van Rhee de doortastende figuren waren. Het was echter vechten ' tegen de bierkaai, want keeper Landman was ongenaakbaar. Hij pareerde tot driemaal toe een schot van Kleintjes, stompte met * een snoeksprong een fel schot van Van der Hurk juist uit het bovenhoekje van het doel en plukte de bal gelijk een bloem,van de schoen van Van Rhee. Het zat Venlo niet mee, er mocht kennelijk geen doelpunt komen. Na dit Limburgse offensief, dat ongeveer een half uur duurde, kreeg Rotterdam de gelegenheid ’t snel te verplaatsen. Toen speelden de Maasstedelingen een volkomen verdiende en gewonnen wedstrijd. NBVB – RESULTATEN De Graafschap—Utrecht 4—2 Rotterdam—Venlo 2—o Utrecht—De Graafschap 9—2 Alkmaar—Twentse Profs I—2 Amsterdam—Den Haag 2—l Rapid—Fortuna 2—2 DE STAND Fortuna 117 3 1 17 30-21 Amsterdam 10 6 2 214 27-16 Alkmaar 10 44 212 21-18 Rotterdam 114 43 12 23-17 Rapid 114 34 11 27-28 Graafschap 113 53 11 24-30 Venlo 11 1 73 9 16-19 Den Haag 114 1 6 9 16-23 Utrecht 10 3 1 6 7 31-32 Twent. Pr. 10 1 2 73 14-25 --- Door Hout-Blerick defileerden gistermiddag de leden van het DoorHout-Blerickdefileerdengistermiddagdeledenvanhet zilveren Volharding --- Advertentie (Advertentie) Fr ” Inderdaad – . . ' / •, . .. .. . * de volmaakte BRONX toasfed BRONX wordt gemaakt volgens het originele Amerikaanse 'tnfr procédé van de Wallbrook Tobacco Co. Ine., Goldsboro, North Carolina, U.S.A. BRONX is "fully toasted'7 d.w.z. smaak en aroma hebben het volle Amerikaanse karakter. j / --- Nieuwe indeling K.N.V.B.-competitie DEN HAAG, Zaterdag. De nieuwe competitie-indeling is uit d bus. De commissie, belast met de indeling en regeling van de coin?e{ titie, welke Zondag a.s. zal beginnen, heeft haar project aan n bondsbestuur van de KNVB voorgelegd en dit bondsbestuur hee inmiddels haar goedkeuring gehecht aan deze indeling. . , Zoals bekend wordt er dus komende Zondag gestart met 4 ai lmgen van 14 clubs, die interregionaal zijn ingedeeld. De oude m ling in districten heeft daarmee voor de eerste klassers v°h® afgedaan en dit zal de competitiestrijd niet alleen attractiever ma* ’ doch men zal ook een beter beeld krijgen van de landelijke kracn – verhouding der diverse ploegen. e Als men de nieuwe indeling aandachtig bekijkt zal men to conclusie komen, dat de commissie zeer voortvarend tewerk is ge§® n en dat er op papier vier min of meer gelijk waardige afdelingen wer geformeerd. ~je. Hier volgt thans de nieuwe indeling, zoals deze door de competn . commissie werd ontworpen en door het KNVB-bestuur werd ë° gekeurd. AFDELING A: Roda Sport N.A.C. Den Haag-Rott. D.O.S. Emma Excelsior Go Ahead Veendam Leeuwarden Longa M.V.V. Stormvogels Amsterdam Zwolse Boys AFDELING B: A.D.O. S.V.V. D. E. Sparta Elinkw.-Utrecht Fortuna 1954 Heracles Sittardia Brabantia Rigtersbleek Heerenveen Wageningen Willem II AFDELING C: Alkmaar 1954 Blauw Wit Enschedese B. Feyenoord G.V.A.V. Haarlem Hermes D.V.S. Juliana-Rapid Limburgia N.E.C. N.O.A.D. P.S.V. E.8.0.H. Vitesse AFDELING P-A. Be Quick B. D.F.C. Eindhoven Enschede De Graafschap H.V.C. R.B.C. êfXVolewij<*^ V.S.V. V.V.V.-S.C.V. Xerxes --- Wittenhost verweerde zich fel In slotfaze met „odd goal” geslagen ROERMOND. Met het kleinst mogelijke verschil is Roermond e ■ in geslaagd de Wittenhorsthindernis te nemen. Tot tien minuten voor het einde was de uitslag nog onzeker. Toen werd het vonnis over de Horstenaren – oltrokken. Rechtshalf Reulen dirigeerde de bal naar Parren, die op zijn beurt Munnecom aan het werk trachtte te zetten. De Roermondrechtsbinnen liet de bal echter tactisch lopen voor de naar binnen gezwenkte en vrijstaande Muytjens, die de bal ineens op zijn schoen nam en doelman Peeters kansloos sloeg. He- begin van deze overigens niet op hoog peil staande wedstrijd was voor de thuisclub zeer hoopvol. Tweemaal wist Parren zich van zijn belagers te ontdoen doch beide malen wist Peeters door tijdig uitlopen erger te voorkomen. Het antwoord van Wittenhorst liet niet lang op zich wachten en Peersman werd bij schoten van van den Heuvel en H. v. Issum inde gelegenheid gesteld te tonen wat hij waardwas, hetgeen hem overigens goed afging. Opmerkelijk was in deze periode het stuwende werk van de beide Wittenhorst kanthalfs M. van Issum en Martens. Over het algemeen was de voorhoede echter niet bij machte de Roermond-defensie te verontrusten en daar ook de aanvallen der gastheren geen zoden aan de dijk zetten, werd met dubbel blanke stand theedrinken geblazen. Ook inde tweede helft werd er hard, maar uiterst sportief gespeeld en naar mate de tijd verstreek, werd het eenieder duidelijk, dat de ploeg, die in deze wedstrijd het eerste doelpunt zou scoren, een grote kans op de volle buit maakte. Een kwartier voor het einde slaagde Roermond erin een veldmeerderheid te verkrijgen, hetwelk resulteerde het boven omschreven doeip van Muytjens. I—o. , eZe De resterende tijd bleef „jj meerderheid voortduren, waa» Peeters met veel bravour r doel verdedigde, waarbij ec dient te worden opgemerkt, pe het geluk aan zijn zijde was-Wittenhorst-aanvallen in geji resterende tijd, werden allenedi' prooi van de zich stug vero Ên gende Roermönd-achterhoed daar ook de voorhoede van thuisclub zich permitteerde kele opgelegde kansen te xta kwam er inde stand geen w ging meer. NEDERL. ATHLETIEK" kampioenschappen AMSTERDAM, Zondag. "'' en Nederlandse zullen het volgend jaar op , 0p dag worden gehouden en'yLeS' Zondag 7 Augustus a.s. U en herenkampioenschap Pen estafettekampioenschappen rl)iden naar de laatste jaren ƒ rjjjKe kelijk is, op een afzonde datum georganiseerd) w gezamenlijk uitgeschreven-De bedoeling is en de heeft dit geleerd, dat kww -r' tienormen voor de insc‘Jf,steN’ gen hoog zullen worden ë Cfi terwijl bij de loopnumm indeling van de series Pn \fi' voor de wedstrijd zal w°r° kend gemaakt. Met deze d® regelen hoopt de N.T.C. appell K.N.A.U. de kampmensen*»" – aantrekkelijker te maken—°~ Ir e#r % Albert SparrowhaW»> At naar vaneen hotel te Wfj tt>s in Kent, vond dezer sen oude papieren een noS opende enveloppe. Daarin jef – een cheque vosr ruini1’ * duizend gulden te z , pe KA : prijs ineen voetbalpool. ' lukkige winnaar was een 1 lang onkundig van ziJn – geweest. ---