Maandag: gemakkelijkste dag van de week Het allernieuwste: de was doen met geluidstrillingen De huishouding staat hoe langer hoe meer inde belangstelling van de exposanten op de Jaarbeurs en de huisvrouw, die bij wil blijven op eigen terrein, zou er daarom goed aan doen af en toe de vermoeienissen vaneen beursdag eens te trotseren, om met eigen ogen te zien waar ze eigenlijk naar toe worden gestuwd. Op het gebied van wasmachines bijv. valt er ongetwijfeld van alles te beleven. Van oudsher kon men in ieder respectabel boek over wasbehandeling lezen, dat de minste slijtage aan de was wordt verkregen inde machines met ronddraaiende trommel. Deze trommel werd dan met de hand heen en weer gedraaid ineen bak met warm of kokend zeepsop. In wasserijen vindt dit systeem in het groot toepassing, maar op de Jaarbeurs zagen wijde „Sam” een machine van Belgische afkomst, op het oog even vierkant en wit als haar collega’s, maar waarbij de gewone klos vervangen bleek door de heen en weer draaiende trommel. In één behandeling werd in deze machine geweekt, verwarmd, gewassen en gespoeld. Er is weinig zeepsop nodig, n.l. 25 liter water voor 10 kg droge was en de gedienstige importeur rekende ons voor dat de kosten van zijn eigen gezinswas van 1800 kg per jaar ƒ 306. waren, waarvan ƒ 74. aan strijken, ƒ 34. aan centrifugeren, rest ƒ 190.—, dus ongeveer ƒ 0,10 per kg van vuil tot schoon. Natuurlijk Schuimde het sop ook in talrijke kleine machines, met waterrad of met klos. De neiging bestaat bij deze exemplaren om terug te keren tot het oude systeem van het iangzaam op temperatuur brengen van het water. De nieuwe electrische Hoover is bijv. voorzien vaneen „heater”, een verwarmingselement onder inde kuip, waardoor het sop snel warm wordt. De meeste aandacht trokken echter de prachtige vierkante apparaten, die u in Amerikaanse tijdschriften altijd inde keuken en dan op gelijke hoogte van het aanrecht ziet afgebeeld en die de Maandag tot de gemakkelijkste dag van de week beloven te maken. WANDELEN OP WASDAG „Wasdag, zij gaat wandelen” staat er n.l. op de folder vaneen bekend merk, want dit soort wasautomaat doet alles geheel alléén. Zelfstandig weekt zij de was, verhit haar, spoelt en centrifugeert, en na afloop (ongeveer 75 minuten) schakelt zij zich zelf ook nog uit. De was ligt dan schoon en lijndroog inde trommel en is veel zorgzamer behandeld dan vroeger met de hand. De machine die 1 m2 plaats inneemt, wordt vastgekoppeld aan waterleiding en aanwezige afvoerpijp, zodat op Maandag werkelijk geen spatje in huis terecht komt. Vooral Duitse apparaten, al dan niet onder Nederlandse vlag, trekken de aandacht, omdat ze in tegenstelling tot de Amerikaanse collega’s vaneen verwarmingselement voorzien zijn. De was wordt hierdoor op verschillende temperaturen gebracht, n.l. 35 gr. C voor fijne was, 70 gr. C voor niet kookbestendige en 98 gr. C voor kookbestendige was. Met dat al komt echter het „probleem van de strijk” om de hoek kijken. Geen nood, ook hieraan is gedacht. We zagen demonstraties van electrische en automatische strijkmachines, miniatuurmangels zoals je die in wasserijen ziet. U neemt hieraehter plaats, bedient de knie-schakelaar voor strijken of persen en uw goed valt glanzend van de 56 cm lange rol. Tot slot van dit wasmachinepraatje een allerlaatste nieuwigheid: de Vibrator-wasmachine verwijdert het vuil uit het wasgoed door middel van geluidstrillingen. Het apparaat, een groot soort draaitol, wordt boven op het wasgoed in het water geplaatst en brengt dit tot wel 100 trillingen per seconde. Zodra wij de demonstraties, die op de beurs nog niet plaats vonden, met eigen ogen hebben aanschouwd. zullen wij u hierover nader berichten! --- Molotof pleitte vergeefs Geen kans voor Peking op tiende V.N.-zitting NEW YORK, 20 September De tiende algemene vergadering van de Verenigde Naties heeft Dinsdag op haar eerste zitting een Amerikaans voorstel aanvaard om gedurende de komende zittingsperiode geen voorstel, len in behandeling te nemen, die betrekking hebben or< de vertegenwoordiging van China. Hiermee hebben de Amerikaanse afgevaardigden bij voorbaat voorkomen dat de Sowjet-Unie andermaal zou gaan proberen een zetel te krijgen voor communistisch China ten koste van de nationalisten. Het Amerikaanse voorstel kreeg 42 stemmen en 12 tegen. Er waren zes onthoudingen. Dat de Russische afgevaardig. de Molotov inderdaad van plan tvas de oude kwestie van de vertegenwoordiging van communistisch China weer te gaan oprakelen bleek in zijn eerste de beste toespraak na de officiële opehing, welke door minister Luns, leider van de Nederlandse delegatie om 20.12 Nederlandse tijd tverd verricht. Onmiddellijk na de inleidende woorden van minister Luns vroeg Molotov het woord. Hij legde de vergadering een ontwerpresolutie voor waarin werd verklaard, dat China voortaan in alle Organen van de V.N. zou worden vertegenwoordigd door gedelegeerden van de Chinese volksrepubliek. De Amerikaanse gedelegeerde Henry Cabot Lodge zat er on. middellijk bovenop. Hij zeide dat hij om welbekende redenen niet over deze kwestie met Molotov wenste te discussiëren en hij verzocht de vergadering eerst te beslissen overeen door hem in te dienen voorstel. Hierin was het besluit vervat dat de algemene vergadering geen voorstellen in behandeling zou nemen tot het uitsluiten van nationalistisch China. De waarnemend voorzitter besliste, nadat het Amerikaanse voorstel bij stemming was aangenomen, dat een stemming over de ontwerpresolutie van Molótov geen nut meer had, waarmee het Russische voorstel definitief van de baan was. Daarna werd José Maza van Chili met algemene stemmen tot voorzitter van de V.N. gekozen voor de duur van haar tiende zitting. --- Stakingen in België BRUSSEL, 21 Sept. (ANP) Het socialistische algemene Belgische vakverbond heeft ineen communiqué bekend gemaakt, dat in een aantal Belgische industrieën een vooraanzegging tot staking is ingediend, welke op 1 November afloopt. Indien op deze datum in de betrokken industrieën geen regeling is getroffen voor het invoeren vaneen arbeidsweek van vijf dagen, zal het werk door de arbeiders worden neergelegd. --- Overstromingen in Venezuela CARACAS, 21 Sept. (AFP) Zeer zware regenval heeft midden-Venezuela en de staten Sucre, Lara en Falcon geteisterd. In Calabozo in midden-Venezuela werden door de storm 105 huizen vernield en talrijke beschadigd. Een persoon werd door de bliksem getroffen en gedood. Twaalf mensen liepen verwondingen op. In Maracaibo, in het Westen van het land, zijn 2.500 huizen overstroomd. Twee mensen worden vermist. --- Voetbal in Afdeling Limburg Venlo kwam tot dubbele cijfers Inde afdeling Limburg draaiden Zondag de scoringsmachines op volle toeren. Recordhouder inde eerste klas was Venlo, dat het bezoekende Baarlo met niet minder dan 10—0 kraakte. Panningen2 deed het met 5—2 tegen Tiglieja 2 wat bescheidener, maarde tegenstand was hier ook veel groter. BEVO en Blerick 3 kwamen andermaal tot een gelijk spel. Het resultaat was deze keer 2—2. Zoals te verwachten viel keerde KVC terug van de dwalingen haars weegs. Met 3—o moest Koningslust de eerste puntjes aan de kasteelheren leveren. Tenslotte leverde VCH 2 een goede prestatie door Helden 2 tot een I—l1—1 gelijk spel te dwingen. De eerste klas K had slechts drie wedstrijden. Hegelsom bewees haar goede vorm door DIS met een 5—2 nederlaag huiswaarts te zenden. Oostrum kwam tot een fraai herstel met een o—60—6 overwinning in Arcen en tenslotte ging Meerlo teleurstellend van start met een 2—4 nederlaag tegen Venray 3. Een excuus was. dat de Meerlonaren nog niet op „oorlogssterkte ’ konden uitkomen. Zij waren nochtans in het veld niet de mindere, maarde Venrayers verstonden beter de kunst om kansen te benutten. Zij hadden al een o—30—3 voorsprong genomen, eer Meerlo eindelijk aan bod kwam. Een penalty werd door de vossen gemist, maar uiteen onverwacht schot werd toch de achterstand verkleind en toen Venrays doelman op een houdbaar schot niet reageerde werd het zelfs 2—3, waardoor de kans op een gelijk spel steeg. Kort voor het einde maakte dé Venrayse rechtsbuiten met een vierde goal echter aan alle onzekerheid een einde. UITSLAGEN 2de KLAS. N. Meyel 2—Meyel 2 7—6, Panningen 3—KVC 2 3—7, Baarlo 2 RKBVC 3—l, Grashoek—HßSV 2 10—1. O. Venl. Boys 2—Quick 2 2—3, Blerick 4—Venlo 2 I—3,1—3, FCV 3—Belfeldia 2 I—9. P. Sevenum 2—Hegelsom 2 I—l, America 2—lJsselsteijn B—l,8—1, Kronenberg Griendtsveen 2—l. Q. Oostrum 2—Geijsteren o—6, Venray 4 —RKLW 2 9 —O, BW 2—Brughusia 2—7. UITSLAGEN 3de KLASSE: P. VOS 2—Helden 3 9—2, Tiglia 3 —RKBVC 2 11—0, Reuver 3 Tiglia 4 7—l, Quick Boys 3 Belfeldia 3 5—3, Koningslust 2 —MVC 2 o—3. Q. Tienray 3—Sevenum 3 o—l6.0—16. HET NIEUWE PROGRAMMA Zondag a.s. gaan Venlo en Panningen 2 die we voorlopig maar als de voornaamste favorieten zullen beschouwen, niet al te lastige uitwedstrijden tegemoet. Aangenomen mag tenminste worden, dat Venlo zich niet door Blerick 3 zal laten verrassen en Baarlo, dat in twee wedstrijden al een averij opliep van 0 tegen 11 doelpunten, zou al bijzonder op dreef moeten zijn om de Panningse reserves te kunnen verschalken. Bij FCV 2—IVO 2 verwachten wij een kleine zege voor de gastheren. Ook bij Koningslust—BEVO is spanning te verwachten en het zou geenszins verwonderen als de Beringers tot hun derde gelijke spel in successie kwamen.vHelden 2 ontvangt KVC en nu de SSS-ers kennelijk de vorm, die zij op het eind der vorige competitie ten toon spreidden, nog niet te pakken hebben maken de KVC-ers een vlotte kans op een zege. Bij VCH2-Tigiieja2 is van de bezoekers minstens een gelijk spel te verwachten. De afdeling K brengt voor Hegelsom de tamelijk lastige uitwedstrijd naar Grubbenvorst. We houden het er echter op, dat de Hegelsommers deze klip wel met succes zullen weten te omzeilen. Oostrum zal tegen Melderslo op haar tellen moeten passen, maar moet in staat geacht worden te kunnen winnen. Ook van DIS is ’n zege te verwachten nu de Oirlonaren op eigen veld RKDEV 2 ontvangen. Wittenhorst 3 ontvangt Meterik en kan haar naburen misschien wel een puntje afsnoepen. Bij Venray 3—Tienray 2 is de thuisclub als de sterkste te beschouwen. --- Indeling bij de weersverwachtingen Het Zuiden is iets anders dan de zuidelijke helft Van de dingen, die het meeste inde belangstelling staan, behoort zonder enige twijfel de weersverwachting. Vele tienduizenden houden bij de besteding van hun vrije tijd tekening met de weersverwachting en wanneer men over de radio de aankondiging hoort: „Hier volgt de weersverwachting”, dan wordt het inde meeste huiskamers van ons land even stil. In deze verwachtingen wordt altijd gesproken van het Noorden, het Zuidoosten, de kuststrook, de Zuidelijke helft etc. Over de indeling van Nederland in deze gebieden bestaat echter vaak veel misverstand, waardoor het in veel gevallen moeilijk is de weersverwachtingen op hun juiste waarde te lezen of te beluisteren. In onze kaart geven wij voor de eerste maal een duidelijk overzicht van de indeling van ons land voor de weersverwachtingen van het K.N.M.I. Duidelijk blijkt uit onze kaart, dat men bij de verwachtingen goed moet letten op de gebruikte termen, want zo is bijvoorbeeld de Zuidelijke helft héél iets anders dan het Zuiden. Verder moet men er rekening mede houden, dat de indeling van de gebieden wel precies is bepaald, maarde weerverschijnselen zelf houden zich uiteraard niet zo precies aan de grenzen van het K.N.M.I. Daarom zal het weer in twee genoemde gebieden natuurlijk notair precies op de grens ophoudërfsotn over te gaan in ander Weectype, maar geleidelijk van ,• karakter veranderen. Als inde berichten wordt gesproken van de kust, dan is dit ook iets anders dan wanneer men de kuststrook hoort noemen. Met de kust doelt men uitsluitend op het strand en de duinen, terwijl de kuststrook een veel groter gebied omvat. Als gesproken wordt over de kustprovincies, dan zijn dit niet alleen Zeeland, Zuid-Holland en Noord-Holland, maar ook Friesland en Groningen. KNIP DIT UIT! --- Meer toeristen naar Duitsland ESSEN, 20 Sept. (DPA) _ De Duitse centrale voor het vreemdelingenverkeer heeft medegedeeld dat de deviezen-ontvangsten ' van Westduitsland uit het vreemdelingenverkeer inde eerste helft van dit jaar, vergeleken met die in dezelfde periode van het vorige jaar, met 25 procent zijn toegenomen. De Noordamerikanen nemen onder de buitenlandse bezoekers de eerste plaats in. Zij worden gevolgd door Nederlanders, Zwitsers, Engelsen, Fransen, Denen, bezoekers uit België en Luxemburg en uit Oostenrijk. --- Geopkysische conferentie in Brussel Nederlands voorstel tot het meten van radioactiviteit in atmosfeer UTRECHT, 20 September, De Nederlandse delegatie die een week geleden te Brussel heeft deelgenomen aan de internationale conferentie voor de organisatie van het geophysisch jaar, is in ons land teruggekeerd. De Nederlandse afvaardiging bestond uit twee directeuren van het K.N.M.I. en de directeur van de afdeling ionosfeer en radio-astronomie van de P.T.T. In ’n onderhoud verklaarde eender delegatieleden aan een redacteur van het A.N.P., dat door het nationaal comité voor het geophysisch jaar in Nederland op deze conferentie een voorstel is gedaan, om tijdens het geophysisch jaar de radio-activiteit inde atmosfeer te meten. Satellieten en vuurpijlen voor dampkring-onderzoek Op die manier wil men gegevens verzamelen om een indruk te krijgen in hoeverre er radioactiviteit inde atmosfeer is en of deze ook toeneemt tengevolge van detonaties die in verscheidene landen de laatste jaren worden verricht. Deze gegevens zijn ook bruikbaar om na te gaan hoe bepaalde luchthoeveelheden zich bewegen. Voor het onderzoek van de dampkring, kosmische stralingen enz. in het geophysische jaar zullen kunstmatige satellieten en vuurpijlen worden gebruikt. Zo zullen de vuurpijlen langs een lange lijn in Amerika van het hoge noorden tot in het zuilpoolgebied worden afgeschoten, verder in Japan, waarschijnlijk in de Sahara terwijl ook de mogelijkheid bestaat, dat in Aberporth in Engeland vuurpijlen zullen worden afgeschoten. Het Amerikaanse departement van defensie is met de oplating van zes tot tien satellieten belast. Het gewicht van deze satellieten zal liggen tussen tien en honderd pond. Getracht zal worden de satellieten over de polen of de evenaar te laten cirkelen. Wanneer de satellieten zich op tweehonderd mijl hoogte bevinden, zullen zij in negentig minuten ’n baan rond de aarde beschrijven. Bij deze hoogte blijft de satelliet vermoedelijk gedurende vijftien dagen zichtbaar. Bij een hoogte van driehonderd mijl zal de zichtbaarheid misschien een jaar duren en bij een hoogte van 100 mijl valt de satelliet slechts gedurende een uur te constateren. Op het congres te Brussel is tenslotte nog de mogelijkheid besproken de micrometeorieten (stofdeeltjes buiten de dampkring) te tellen. Dit kan van grote betekenis zijn voor de toekomstige ruimtevaart. --- Felle aanval op generaal Gruenther Chroesjtsjef: geen illusies over Duitse hereniging PARIJS, 20 Sept. (A.F.P.) Nikita Chroesjtsjef, de Russische partijleider heeft Maandag tijdens de Oost-Duits-Russische besprekingen in Moskou weer gewezen op de voorgenomen vermindering van de Russische strijdkrachten'met 640.000 man, en de komende ontruiming van de Finse basis Porkkala door de Russen. Hij zei, dat het wachten nu is op „dergelijke maatregelen van onze gesprekspartners uit Genève”. „Daarna zou de Sovjetregering nieuwe voorstellen kunnen doen”. Chroesjtsjef- zei, dat men. zich geen illusie djent te piaken over een spoedige oplossing van het vraagstuk der Duitse hereniging. Aan het slot van zijn rede deed Chroejtsjef nog een felle aanval op de NAVO en generaal Gruenther, „die iedereen kent als een generaal die een groep opleidt voor de oorlog, de oorlog tegen de Sovjet-Unie en de volksdemocratieën”. Het opnemen vaneen verenigd Duitsland inde NAVO, zoals het Westen wil komt volgens Chroesjtsjef niet overeen met de belangen van het Duitse volk en de veiligheid van de Europese volken. De Parijse accoorden en de toetreding van West-Duitsland tot de Europese Unie vormen een ernstige hinderpaal voor de regeling van de Duitse kwestie. Chroesjtsjef verklaarde, dat het oplossen van het vraagstuk der Duitse hereniging ’t best aan het Duitse volk overgelaten kon worden. De Sovjet-Unie is bereid haar troepen uit Oost-Duitsland terug te trekken, als ook het Westen zijn bezettingstroepen terugtrekt. --- Duitsers uit Rusland terug VLUCHTELINGENKAMP FRIEDLAND (W.-Duitsland) 20 Sept. De eerste vier Duitsers, die door de Sowjet-Unie zijn vrijgelaten sinds de besprekingen van bondskanselier Adenauer in Moskou, zijn in het vluchtelingenkamp Friedland aangekomen. Het is nog niet bekend of deze vier Duitsers deel uitmaken van de groep van 9.626 krijgsgevangenen en burger-geinterneerden, wier vrijlating door de Russische regering aan bondskanselier Adenauer is toegezegd. --- Negen Japanse mijnwerkers Negen Japanse mijnwerkers zijn om het leven gekomen en acht gewond, van wie twee ernstig, bij een ontploffing ineen kolenmijn bij Foekoeoka Inde Ver. Staten zullen binnenkort proeven worden genomen met geleide projectielen, die een actieradius hebben van ongeveer 8.000 km. --- de HOEK van het BOEK Nieuwe aanwinsten Venlose Leeszaal Hieronder volgt een opgave van de aanwinsten van de R. K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Grote Kerkstraat 22 te Venlo. Studieboeken: Bouquet. Het dagelijks leven ten tijde van Jezus; Daniël-Rops, L’église de la Renaissance et de la Reforme; Lake, Mens tegen dier; Band-recording practijk; Das, Actuele vliegtuigen; Williams Heller, Kookboek; Nicolai Woon practisch en prettig; Eekman, Joegoslavië; Mulder, Een ruiker camelias. Romans. Arnothy, Ik ben vijftien jaar en wil niet sterven; Beaumont, Bij het vallen van de nacht; Brückner, Vóór de sporen vervagen; Brusse, Lotgevallen van d’n ouweheer Dorus; De Clercq, Het spel der ongebondenheid. Romans in vreemde talen. Bell, Death at half term; Berckmann, The evil of time; Augustin Die graue Strasse; Backmann, Drei Kronen eines Lebens; Laye, Le regard du roi; Mauriac, Le mal; Meersch, La campagne; Simenon, La muit du carrefour; Simenon, Le port de brumes; Simon, Les hommes ne veulent pas mourir. ROLDUC, 1955. Rolducs Jaarboek 1955, onder redactie van C. Coenen en Ch. Janssen is dezer dagen verschenen bij H. v.d. Marck en Zonen te Roermond. Al liet lief en leed uit het afgelopen studiejaar is hierin opgetekend .Het geheel is rijkelijk geïllustreerd met foto’s en tekeningen. Behalve de kroniek overeen min of meer bewogen studiejaar, bevat dit jaarboek tal van interessante bijdragen die min of meerde historie van Rolduc raken. Dit 35e jaarboek vormt weer een waardevolle bron van inlichtingen voor de velen wier bijzondere interesse naar Rolduc uitgaat. --- Poging tot doodslag ALMELO, 20 Sept. Wegens poging tot doodslag is de 34- jarige brandstoffenhandelaar M. B. uit Enschedé door de rechtbank te Almelo veroordeeld tot vier maanden gevangenisstraf, waarvan twee maanden voorwaardelijk. --- Zondag wordt gespeeld Voetbalprogramma 25 September Hoofdklasse A Limburgia—Stormv. D. Roda Sport Amsterdam—Fortuna V.V.V.—Eindhoven N.A.C.—Excelsior Sparta—A.D.O. Vitesse—Ajax E. —N.O.A.D. Rigtersbleek—H.V.C. Hoofdklasse B Willem lI—S.V.V. Emma—Alkmaar Volewijck Sp. Ensch. B.V.V.—Graafschap S. H. Sport—Feijenoord M.V.V.—D.F.C. P.S.V.—E.D.O Sittardia—Elinkwijk Rapid JC.—G.V.A.V. Ie klas A A.G.O.V.V.—R.B.C. Ensch. Boys—Velocitas V.S.V.—N.E.C. De Valk—R.C.H. Veendam—Xerxes P.E.C.—D.W.S. Go Ahead—Heerenveen Ie klas B Leeuwarden—Wagen. Haarlem—Be Quick H. D.V.S.—Zwolse B. Longa—Rheden Helmond—Bl. Wit Heracles O.N.A. Ie klas C Oosterp.—Wilhelmina Fortuna—K.F.C. Dosko—Helmondia Volendam—U.V.S. D.H.C.—Zwartemeer Oldenzaal—Hilversum Tubantia—T.O.P. Z.F.C.—Zeist Res. klas F Rapid 2—B.V.V. 2 Wilhelmina 2—P.S.V. 2 Eindhoven 2—De Valk 2 Helmondia 2—M.V.V. 2 Fortuna 2—V.V.V. 2 R. Sport 2—Limburgia 2 le klas amateurs Vlissingen—Almania Maurits—V.V.H. Schijndel—T.S.C. 2e klas Reuver—Venray R.K.D.E.V.—Heer Wittenhorst—Sp. Irene Wit Zwart—Blerick 3e klas D F.C.E.B.—Sevenum Panningen—R.K.G.F.C. Belfeldia—V.C.H. 4e klas F M.V.C.—H.B.S.V. Vr.kring R.K.S.V.N. R. —Swalmen America—Helden S. —Quick Boys 4e klas G Montagn.—R.K.L.V.V. B.V.V.—E.W.C. Milsbeek—Achates Resia—Wanssum Tienray—RK.D.S.O. Res. 2e klas Sp. Irene 2—Blerick 2 Sp. Irene 3—W. Zwart 2 Venray 2—W.horst 2 Wilhelm. 3—R’mond 2 Zuid I 3 A Mill—Tongelre Geldrop—Sparta D.V.S.—Woensel R.P.C.—U.N.A. B.S.V.—Boxmeer 4e klas A Berchem Sp.—D.S.V. Ravenst.—Constantia U. Volkel Hapse 8.—D.E.5.0. Volharding—Grave Afd. Limburg le klas J V. 2—Tiglieja 2 Helden 2—K.V.C. Koningsl.—B.E.V.O. F.C.V. 2—1.V.0. 2 Blerick 3—Venlo Baarlo—Panningen 2 le klas K Venray 3—Tienray 2 Wittenh. 3—Meterik R.K.G.F.C. 2—Hegelsom D.I.S.—R.K.D.E.V. 2 Oostrum—Melderslo --- Bertus Burger ---