Orde der H.H. Diensten. Basiliek van het H. Sacrament MEERSSEN Priester der week: E. Heer Kap. Wassenberg ZONDAG 23 juli. 8e Zondag na Pinksteren. In alle H. Missen collecte voor de St. Pieterspenning. Half 7 hl. Leesmist Half .8 H. Leesmis. Half 9 H. Leesmis UITSLUITEND VOOR DE KINDEREN der lagere school. Kwart na 9 Hoogmis voor de parochianen. Half 11 H. Leesmis. 3 uur Lof. Kwart voor 4 vergadering der Derde Orde. MAANDAG 24 Juli. 6 uur Hoogmis t.e. v.d. H. Gerardus. Kwart voor 7 H. Leesmis v. Anna Smeets-Reynders. Half 8 H. Leesmis voor Jos. van Gennip. Kwart na 8 Jrd. voor Jozef Servaas Quax. DINSDAG 25 Juli. 6 uur H. Leesmis voor Elis. Kerckhoffs-Jacobs. Half 8 Dienst voor Andries Vermeeren. Kwart na 8 Gest. Jrd. v. Lambertus Kuipers. Half 10 Huwelijksmis voor het bruidspaar Kerckhoffs-Neven. WOENSDAG 26 Juli. Half 8 Dienst voor Joh. Hub. Smeets en Anna Cath. Lambrichs. Kwart na 8 Dienst v. Anna Smeets-Reinders. 10 uur Pl. Huwelijksmis voor 't bruidspaar liZoukens-Wiertz. DONDERDAG 27 Juli. 6 uur Uitstelling van het Allerheiligste. Kwart voor 7 H. Leesmis v. Maria Gertrudis Maenen-Vaessens. Half 8 Leesnatis voor Jos. Nijsten. Kwart na 8 Pl. Hoogmis t.e.v.h. H. Sacrament. VRIJDAG 28 Juli. Kwart v. 7H. Leesmis voor de afg. fam. Bessems-Willems. Half 8 Dienst voor Sebastiaan Henssen. ZATERDAG 29 Juli. Half 8 Marialof.. 5-8 uur biechthoren. • N.B. Wij danken al degenen, die ons geholpen hebben om het grote feest van de Vernieuwing der Doopbeloften oo mooi te doen slagen, vooral de Harmonie, die voor de opluistering zorgde en het Gemeentebestuur, dat heeft gezorgd, dat de voor zulk een feest onmisbare sfeer rond de Kerk bewaard is gebleven. Parochie v.h. H. Hart ROTHEM ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren. Algem. H. Comm. v.d. O.L. Vr. Congregatie. Heden coll. v.d. Voortplanting des Geloofs. welwillend aanbevolen. Half 7 Leesmis v.d, parochianen, half 8 Leesmie v. overl. fam. Vranken-Reinders, half 8 Leesmis v.z. Z.E. Heer Pastoor G. Rosier, vanw. h. Maagdenkoor, half 10 Hgm. v.h. Apost. des Gebeds. 3 lu Lof en Rozenkrans. Half 4 O.L.Vr.-Congr. MAANDAG 7 u. Leesmis voor oven, familie Llbaghs-Hoffman, kw. v. 8 Leesmis tot zekere int. DINSDAG 7 u. Leesmis voor oven, ouders Larnbrechts-Paulissen, kw. v. 8 Leesmis v. oven. ouders Blaschek-Baltus, 9 u. pl. Zeswekend. v.z. Maria Leukel-Bosch. WOENSDAG 7 u. Leesmis v.z. Maria Meijers-Claassens, kw. v. 8 Leesmis v.z. Elisabeth Reinders-Smeets vw. het Kruisdonk, 9 u. pl. Zeswekend. v.z. Z.E. Heer Pastoor G. Rosier. DONDERDAG 7 u. Leesmis v.z. Z.E. Heer Pastoor G. Roeier vw. de naaikrans, kw. v. 8 gest. jd. v,z. Theresia Leukel-Koolen. VRIJDAG 7 u. Leesmis v.z. Z.E. Heer Pastoor G. Rosier, vw. het Maagdenkoor, kw. v. 8 gez. Mis v. z. Josephien Fransen-Cobben, vnw. het St. Joseph-Genootschap. ZATERDAG 7 u. Leesmis v.z. Maria Leukel-Bosch, kw. v. 8 gez. Mis v. oven, ouders Jansen-Huits. 's Avonds biechten van 6-8 st. waaronder om half 8 Lof en Rozenkrans. a.s. Zondag 9e Zondag na Pinksteren. Half 8 ges. Mis v.a. Maria Meijers-Claassens, vw. de Buurtvereniging Emmaweg. De ouders der kinderen vanaf 4 jaar kunnen deze voor het nieuwe schooljaar uiterlijk vóór Woensdagmiddag aan juffrouw Cortenraad in het gebouw van de „Gaper" opgeven. Parochie H. Walburgis, AMBY ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren. H. Missen om 7 uur voor Henri Broens-Cruts, om kwart na 8. voor Henri Schols vanw. de kinderen, en om 10 uur de hoogmis. Nam. om 3 uur Lof met rozenhoedje, daarna vergadering van de D. 0. MAANDAG kwart voor 7 Leesmis voor de echtelieden Leonardus Puts-Luyten, half 8 jrd, v. Maria Mulders. DINSDAG kwart voor 7 Leesmis v. overledenen, half 8 Leesmis v. Joannes Brouns vanw. de buren. WOENSDAG. Om 9 uur plechtige eerste jrd. voorafgegaan door twee Leesmissen voor Cornelia Sour -Sal den. DONDERDAG kwart voor 7 Leesmis v. Henri Schols vanwege de kinderen, half 8 Hoogmis tot bijzondere intentie. VRIJDAG kwart voor 7 Leesmis, half 8 jrd. voor de echtelieden Jos. Schoenmaeckers. ZATERDAG kwart voor 7 en half 8 Leesmissen, half 10 pl. Huwelijksmis. Nam. 5 uur Maria-Lof. a.s. Zondag om 7 uur Leesmis, om 8 uur afhalen van de Communie-kinderen, om kwart na 8 pl. Hoogmis, waaronder Hernieuwing van de Doopbeloften, om halt 11 Leesmis. De gelovigen, die bij de Hernieuwing der Doopbeloften tegenwoordig zijn, kunnen een aflaat verdienen onder de gewone voorwaarden van biecht, H. Communie en bidden tot int. van Z.H. de Paus. Parochie SCHIN OP GEUL. ZONDAG. 8e Zondag na Pinksteren. Om 6 uur H. Leesmis voor de Parochie. Om kwart voor 8 Vroegmis, best. bij gelegenheid van een verjaardag. Pl. Hernieuwing van de Doopbelofte: gezamelijke H. Communie van de kinderen en na de H. Mis worden de Doopbeloften uitgesproken. Om 10 uur Hoogmis met volkszang voor onze jongens in Indië, best, door de betreffende Ouders en belangstellenden. Om 3 uur Plechtig Lof met Opdracht aan Maria door de kinderen. Na het Lof vergadering van de Derde Orde. MAANDAG. Om 7 uur best. H. Leesmis voor Frans Conmans en Maria Hollanders. Om kwart voor 8 gest. jaarget. v. Maria Catharina Vroomen-Maessen. DINSDAG. Om 7 uur best. H. Leesmis ter ere van de Onbevlekte Ontvangenis. Om kwart v. 8 Hoogmis voor de Parochie. WOENSDAG. Om 7 uur best. H. Leesmis voor Petrus Paffen. Om kwart voor 8 H. Leesmis voor de Parochie. Om 10 uur Plechtige Huwelijksmis voor het Bruidspaar Penders-Heiligers. DONDERDAG. Om 7 uur best. H. Leesmis voor Petrus Paffen. Om kwart voor 8 best. Hoogmis voor de overledenen van de familie Eussen-Bisschoa. VRIJDAG. Om 7 uur H. Leesmis. Om kwart v. 8 gest. jaarget. voor de Z. E. Heren v. Eijs en hun ouders. ZATERDAG. Om 7 uur H. Leesmis. Om kwart voor 8 best. Hoogmis voor de overledenen van de familie Bisschoff. 's Avonds om half 9 Marialof. -- Biechtdag voor de kinderen van de 5e en hogere klassen. Par. BERG EN TERBLIJT ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren, half 6 Leesmis, half 7 Leesmis, 8 u. best. Leesmis voor Jacques Colson, 10 u. Hgm., na de Hgm. verg. der jeugdafd. v.d. H. Fam., 3 u. Lof en Rozenhoedje. MAANDAG half 7 Leesmis v. Leo de Hoen namens de buurt, half 8 gest. jd. v, Hendrik Peerboom. DINSDAG half 8 gest. jd. v. Martinus Duyzings en Mechtildis Moonen. WOENSDAG half gest. jd. v. Ahnes â Campo 'met Laudes. DONDERDAG 8 u. best. jd. v. Maria Hubertina Übags met Leesmis om half 7. VRIJDAG half 8 gest. jd. v. Servaas Spronck en Philomena Vroemen. ZATERDAG half 7 Leesmis v. Leo de Hoen namens de buurt, half 8 best. jd. v. Joannes Claessens. 's Avonds om half 8 Maria-lof met Rozenhoedje. Par. H. Gerlacus, HOUTHEM ZONDAG 8e na Pinksteren. 23 Juli. Vandaag half 7 Leesmis v. Mina Broens, geb. Huijnen, 8 uur Vroegmis voor de parochie, waaronder' Gen. Com, voor de Leden der Derde Orde en R.K.V.V „Jason", 10 uur Hoogmis voor Hubert Aarts (Strabeek), best. door de Ruiterclub „Gerlach". Collecte voor het parochiehuis, 3 uur Kruisweg (2e voor 't verdienen van de Jubilé-aflaat H. Jaar die daarvoor in aanmerking komen) en Lof met Gezang „Parce Domme" voor onze jongens in Indië, waarna vergadering der Derde Orde, MAANDAG 9 uur Sol. Best. Jaard. v. Philomena Aarts, geb. Schols (Strabeek) met twee voorafgaande H. Missen om half 7 en kwart voor 8. DINSDAG 9 uur Hoogmis ter ere van Sint Gerlach met verering zijner reliek en zegening van brood. WOENSDAG kwart voor 8 Best. Jaard. voor de echtelieden Bosch-Stakenborg (Gerlacusstraat) met 'Leesmis half 7 voor hun ztion Harry Bosch. DONDERDAG kwart voor 8 Gest. Jaard. voor Joannes Henricus De Lahaije met Leesmis half 7. VRIJDAG kwart v. 8 Gest. Jrd. v. Willem Curfs, oud-koster en zijne echtgenote Helena Schrooders met Laudes, die om half 8 gezongen worden en Leesmis half 7. ZATERDAG kwart voor 8 zieledienst v. Mina Broens, geb. Huijnen als Lid van de Derde Orde, Biechtgelegenheid 5-6 en 7-8 uur. 's Avonds half 8 Marialof. – Toek. Zondag. Hoogmis „Salus Populi" voor de vruchten der aarde en alle andere openbare noodwendigheden. Generale Communie en vergadering der Mariacongregatie. Par. H. Theresia, RANSDAAL ZONDAG 8e na Pinksteren, 7 uur Communieuitreiken, half 8 Leesmis, half 10 Hoogmis „Salus Populi" voor de vruchten der aarde en alle andere aangelegenheden voor de parochie. Collecte voor de Kerk, half 3 Catechismus voor de jongens. 3 uur Kruisweg. In de volgende weken wordt een collecte gehouden langs de deuren voor een nieuwe verwarmingsinstallatie. MAANDAG kwart na 7 Gez. Mis ter ere van St. Egidius uit geofferde bijdragen. DINSDAG kwart na 7 Leesmis voor oven. Joh. Ant. Hub. Bos. WOENSDAG kwart na 7 Leesmis uit dankbaarheid. DONDERDAG kwart na 7 Leesmis voor oven. Frans Caumans en echtgenote Maria Hollands. VRIJDAG kwart na 7 Leesmis tot intentie van Purnot. ZATERDAG kwart na 7 Leesmis tot dankzegging, biechthoren van 5 tot 7 uur en na 't Lof van half 8. Zondag 9e na Pinksteren, 1 ste van de maand Augustus. Missen half 8 en half 10. Collecte voor R.K. Kweekscholen. Par. H. Laurentius, BEMELEN ZONDAG 23 Juli. 8e Z. na Pinksteren. Vandaag eerste en pl. H. Communie der kinderen onder de H. Mis van half 8, die opgedragen wordt voor z. Clementine Huntjens-Thijssens, en de Hoogmis te 10 uur wordt opgedragen voor de parochie. Te 3 uur pl. Lof waaronder Hernieuwing van de Doopbeloften en toewijding door kinderen aan Moeder Maria. De gelovigen, vooral de ouders en naaste bloedverwanten worden vriendelijk verzocht deze plechtigheid bij te wonen. MAANDAG te half 8 B.J. v.z. Hubertindßastin, echtgenote Leesens. DINSDAG. Feest van de H.:Christoffel, patroon der Kathedrale Kerk te Roermond, te half 8 B. J. v.z. Philomena Luyten-Damoiseaux. WOENSDAG. Feest van de H. Anna, Moeder der H. Maagd Maria, te half 8 G. J. mee Lauden v.z. Anna Peerboom-Brouwers. DONDERDAG en VRIJDAG te half 8 G. L. v. familie Willems-v.d. Schueren. ZATERDAG te 10 uur Huwelijkshoogmis voor het Bruidspaar Bartels-Henfling. Zaterdag n.m. te 8 uur biechtgelegenheid, te half 9 Lof en Rozenkrans t.e.v. Moeder Maria. --- a.s. Zondag onder beide H.H. Missen preek over de H. Mis van eerherstel door een W.E. Pater Norbertijn. Par. H. Remigius, KLIMMEN. ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren. Missieweek in het Dekenaat Heerlen met Missietentoonstelling te Heerlen. Zaterdag 22 Juli luiden om 17.30 alle klokken van het gehele Dekenaat tot opening van de Missieweek. Gedurende deze week luidt iedere dag om 8 uur de „Missieklok". De gelovigen worden verzocht daarbij te bidden; het Onze Vader en Wees gegroet met het schietgebed: H. Franciscus Xaverius bid voor ons. Zo moge de gewoonte om dit dagelijks te bidden, in de toekomst ingang vinden bij allen. Zondag 23 Juli om circa 14.30 heeft te Heerlen de intocht plaats van de Missionarissen met medewerking van de verschillende verenigingen. De Missietentoonstelling is natuurlijk iedere dag voor iedereen toegankelijk. Toch heeft iedere parochie buiten Heerlen een aparte dag aangewezen gekregen als parochiedag. Deze dag is voor ons Zaterdag 29 juii. Op die dag verwacht men te Heerlen een flink aantal bezoekers uit Klimmen. Onze harmonie zal dan na het optreden van de vermaarde „Leender Choralen" om 9 uur concerteren. Diensten: kwart ne 6 H. Mis voor de parochie, 8 uur H. Mis voor z. Hub. Blezen, best. door zijn vrienden van de Oranje Nassau I, 3 uur Lof en Rozenkrans. Daarna Derde Orde. MAANDAG half 7 H. Mis v. Henriette Bemelmans-de Baan, best, door de familie, 8 uur Gest. Jd. voor z. Willem Snijders-Pieters (Lib.) DINSDAG. Feest van de H. Christoffel, Martelaar. Patroon van de Bisschopstad Roermond. half 7 Gest. Leesmis en -om 8 uur Gest. Jd. voor z. Eli. Dullens-Budé met Libera. WOENSDAG. Feest vat* de H. Anna, Moeder van 0. L. Vrouw, half 7 Gest. Jaard. voor z. Maria Royen met Lib., 8 uur Gest. Jd. voor z. Maximiliaan Rhoen en zuster: Lib. DONDERDAG. Feest van de H. Apostel Jacobus, half 7 H. Mis tot dankzegging, 8 uur Hoogm. t.e.v,d. H. Jacobus (St. Jacobus Huntjens). VRIJDAG half 7 Gest. Leesmis en om 8 uur Gest. Jaard. voor z. Antonius Johannes Linckens, Helena Erven en dochter Maria. ZATERDAG half 7 H. Mis voor z. Hub. Blezen, besteld door de-bewoners van Straatje, Coulen en Coulenberg, 8 uur Hoogm. t.e.v. 0. L. Vr. met Ben. •(St. H. Meens), 7 uur Marialof met gebed voor onze parochianen in Indië. a.s. Zondag. Algem. H. Communie van geheel de parochie voor de Missiën. In alle H. Missen preek door een pater Missionaris over de Missie en collecte voor de Missie, kwart na 6 H. Mis voor de parochie, 8 uur H. Mis voor z. Hub. Blezer, besteld door de H. Familie, 10 uur Hoogmis. Parochie H. Joseph, BROEKHEM ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren, half 7 1 ste H. Mis, 8 uur 2e H. Mis. Pl. Hernieuwing van de Doopbeloften, 20 min. voor 8 afhalen aan de school, 10 uur Hoogmis v. echtel. van den Hof-Reintjens, Aan Kerkdeuren collecte door Caritas-comité, kwart na 2 vergadering Maria. Congregatie afd. meisjes. 3 uur Kruisweg en Lof. MAANDAG half 7 gest. H. Mis voor echtelieden Willems-Kuypers, kwart voor 8 Hoogmis v. echtel. Hermans-Reintjens, 7 uur Maria-uur. DINSDAG half 7 H. Mis voor Jacob Severens, kwart voor BH. Mis voor Anna Severens. WOENSDAG half 7 en kwart voor 8 H. Mis voor Johan Backes, 7 uur Lof t.e.v.d. H. Joseph. DONDERDAG kwart voor 8 gest. Hoogmis v. GerlaCh Willems. ZATERDAG 5-7 uur Biechtgelegenheid, 7 u. Lof. a.s. Zondag collecte voor R.K. Kweekscholen. Par, H. Barbara, SCHEULDER ZONDAG 8e Zondag na Pinksteren. Laatste dag van de octaaf ter ere van de H. Odilia, patrones tegen oogziekten. Om 8 uur H. Mis voor de parochie. Om 10 uur plechtige Hoogmis met feestpreeleter ere van de H. Odilia tot intentie van de stichtster. Na de H. Missen verering van de relikwie en wijding van water ter ere van de H. Odilia. Om 3 uur Rozenkrans en Lof, waarná vergadering voor de 3e Orde. MAANDAG- Om 7 uur Best. H. Mis voor zal. Alfons Hetíts en- Maria Mulleners, DINSDAG. Feest van de H. Christophorus. Om 7 uur Hoogmis ter ere van de H. Odilia tot intentie voor diegenen, die daarvoor geofferd hebben. WOENSDAG. Feest van de H. Anna. Om 7 uur Gest. Hoogmis ter ere van de H. Anna tot intentie van de stichtster Emma Lechanteur, DONDERDAG. Om 7 uur Best.:,Hoogmis voor zal. Anna Savelberg-Heuts. VRIJDAG. Om 7 uur Best. H. Mis ter ere van de 11. Odilia. ZATERDAG. Om 7 uur Best. H. Mis ter ere van de H. Odilia. Om half 9 Rozenkrans en Lof ter ere van het Onbevlekt Hart van Maria. – á.s. Zondag collecte voor de R. K. Kweekscholen. Par. H. Clemens, HULSBERG. ZONDAG 23 Juli. 8e Zondag na Pinksteren. 8 uur H. Mis voor Joseph Liedekerken, 10 uur Hoogmis voor de parochie, kwart na 2 vergadering van de Derde Orde, 3 uur Lof, waaronder Rozenhoedje. MAANDAG half 7 H. Mis voor Helena Raeven echtgenote Ritzen vanwege de familie, kwart voor 8 gest. jaargetij v. Peter Meex en Gertrudis Frissen. DINSDAG half 7 H. Mis voor Joseph Bruis vanw, de familie, kwart voor 8 H. Mis voor de parochie. WOENSDAG half 7 H. Mis voor Joseph Liedekerken, kwart voor 8 Hoogmis v. Andreas Kissels vanwege de familie. DONDERDAG half 7 H. Mis v. Helena Raeven, echtgenoteßitzen vanwege de buren, kwart voor 8 gest. jaargetij voor Louisa Claas. VRIJDAG half 7 Hoogmis ter ere van het H. Hart van Jezus tot intentie der familie Loyens, kwart v. 8 gest. jaargetij voor Matthias Übachs en Hubertina Heidenda el . ZATERDAG kwart voor 8 gest. jaargetij v. Ida Looyens, half 8 's av. Maria-Lof en Rozenhoedje. Zondag 8 uur pleChtige Hoogmis, waaronder plechtige Hernieuwing der Doopbeloften en plechtige H. Communie voor de kinderen van het 6e leerjaar, 10 uur H. Mis tot dankzegging bij gelegenheid van een 40-jarig huwelijksfeest. Par. H. Remigius, SCHIMMERT ZONDAG, De H. Mis van half 7 wordt opgedragen voor zal. Anna Catharina Leunissen-Meys tot int, van de buren. De H. Mis van 8 uur tot int, van de leden van de K.A.J. bij gelegenheid van het eerste lustrum voor de Landelijke K.A.J. Algemene H. Communie der leden. MAANDAG half 7 Best. zieled. voor zal. Maria Helena Lucia Waelen-Frissen tot intentie van haar echtgenoot en kinderen, half 8 Gest. Hoogmis tot intentie van Louis Exksen en Catharina Willems. DINSDAG half 7 H. Mis voor de parochie, kwart na 7 Best. Jaard zal. Angeline Herberighs. WOENSDAG half 7 H. Mis voor de-parochie, kwart na 7 Gest. Hoornis ter ere van het Kostbaar Bloed tot int, van zal. Hubertina Crombag. DONDERDAG half 7 Gest. Jaard. zal. Maria van Kan,7kwart na 7 Gest. Jaard. zal. Hendrik Waelen. VRIJDAG half 7 Gest, Jaard. zal. Joannes Aloffs, kwart na 7 Gest. Jrd. zal. Maria Gertrudis Leufkens. ZATERDAG half 7 Gest. Jaard. zal. Jan Soons-Savelberg en familie,'' kwart"na 7 Gest. Jaard. zal. Franois Soons, 8 uur Lof en Rozenkrans. Parochie H. Agnes, BUNDE ZONDAG 23 Juli. ' Bste Zondag na Pinksteren. Algem. H. Communie van de Congregatie en van de lagere klassen van de Meisjesschool. Om kwart na 6 de eerste H. Mis en om half 8 de tweede H. Mis. Om kwart voor 9 de Kindermis voor de parochie. In alle H.H. Missen de maandelijkse collecte voor de Kerk. Na de''' Hoogmis vergadering van de 2e afd. der H. Familie, Om half 3 Kruisweg en Lof, waarna Congregatie. MAANDAG. Om half 7 Hoogmis voor de overleden ouders Vluggen-Engelen. Om half 8 Leesmis voor zal. Maria Weekers-Claessen. DINSDAG. Feest van de H. Christoffel, Patroon van de Kathedraal van Roermond. Om half 7 Leesmis voor de parochie. Om half 8 Hoogmis t.e.v.d. H. Antonius van Padua. WOENSDAG. Feest v.d. H. Anna, Geen H. Mis om half 7, wel uitreiking der H. Communie. Om half 8 Leesmis en ons 8 uur Hoogmis• beide voor zal. Jozef Gulikers-Steins. DONDERDAG. Feest van St. Jacobus, Apostel. Om half 7 Hoogmis7voor- zaliger7Henri' Lemmens, koster. Om half 8 Leesmis voor de. meest verlaten zielen in 't vagevuur. , VRIJDAG. OM hal f\ 7 Hoogmis voor de gelovige zielen. Om_ half ij, liefimjs.. Vjrijdaqnam. om 4 uur biechten voor de lagererlassetivan de Jongensschool. ZATERDAG. Om half 7 Hoogmis voor zaliger Helena Dols, geb. Smeets' vanwege de dragers. Om half 8 wekel. Hoogmis voor dezelfde vanwege haar kinderen. Zamrdagnam. Biechten vanaf 5 uur. Om 7 uur Marialof en biechten. Par. H. Catharina ULESTRATEN ZONDAG Algem. H. Comm. v. meisjes v. Kath. Actie en Congregatie. Coll. v.d. kerk. 3 u. Marialof, daarna Congr. v d. meisjes. MAANDAG half 8 best. Zieled. overleden ouders Raeven-Pinckaerts met Leesmis half 7. DINSDAG half 8 gest. Leesmis Agnes Bouwens, half 10 Huwelijksmis bruidspaar Moors-Dekkers. WOENSDAG half 8 gest. Leesmis familie Kersemakers, 10 u. pl. Huwelijksmis bruidspaar Ekermans-Kemkes. DONDERDAG half 8 H. Sacramentsmis st. Schreurs-Stevens. – VRIJDAG 1 'half B'gest. Leesmis Bouwens-Aarts. ZATERDAG half 8 gest. Leesmis Bouwens-Aarts, half 8 Marialof. Zondag Coll. v. Priesterstudiefonds. --- Advertentie WONDERPEN f 8,50 Boekhandel Maenen-Vaessens, Meerssen --- Advertentie SCHENK'S School-Agenda's 1950-1951 ULO, H. 8.5., Kweekschool enz. -- – f 1,40 Boekh. Maenen-Vaessens, Meerssen Tel. 225 --- Lit. Weekkalender. Week van 23-29 Juli. Zondag 23. Groen. 8e na Pinksteren. Mis: Suscepimus. 2e geb. H.H. Apollinaris en Liborius. Maandag 24. Paars. Vigilie v.d. H. Jacobus. 2e geb. H. Christina 3e geb. Van de H. Maagd; Concede. Dinsdag 25. Rood. H. CHRISTOPHORUS, Titularis der Kathedraal. Met Octaaf, gew. Prefatie Credo ged. Octaaf Feest H. Jacobus verschoven naar 27. Woensdag 26. Wit. H. Anna, Moeder van de H. Maagd Maria. Credo. Donderdag 27. Rood. H. JACOBUS, Apostel. 2e geb. H. Pantalcon. Credo Pref. der Apostelen. Vrijdag 28. Rood. H.H. Nazarius, enz. 2e geb. Oct. H. Christophorus 3e geb. Concede Credo R.V. --- Advertentie TE KOOP OPKLAPBED met ombouw Burgem. Kleuterstraat 5. MEERSSEN Nachtregisters moeten in het bezit zijn van allen, die nachtverblijf verlenen. Verkrijgbaar Boekh. Maenen-Vaessens Speelkaarten Boekh. Maenen-Vaessens --- Uit de Goejen Duwen Tijd. Een eigenaardig Souvenir. Als men vroeger in huis kwam bij vele goede ouderwetse mensen, trof men soms eigenaardige en leuke voorwerpen aan. Hier zag men een klomp van grootmoeder zaliger of een „pats" of soldatenmuts van overgrootvader. Voor de eigenaars waren aan die zaken soms dierbare herinneringen, soms ook wel leuke histories verbonden, Onze hedendaagse jongelui zouden zo iets belachelijk vinden. JOEP, een klein boertje, dat voor 50 jaren terug in het landelijke A MB IJ woonde, had in zijn huis een zonderling meubel staan. Hij bewaarde „eine hauve boonstaak" als souvenir en was er even trots op als Napoleon op een veroverd vaandel. Die oude verdroogde stok had hem eens goede diensten bewezen en daarom deed Joep hem zoveel eer aan. Ik wil daarom de lezers de leuke historie vertellen van dit souvenir. * * * JOEP was een klein boerke, die een paar koetjes had en meestal als dagloner „op den Hoof" werkde. Hij verdiende slechts „ei krentsche" (30 cent) per dag en de kost, en toch was hij tevreden, ja veel meer content dan de hedendaagse jongelui, die zes á zeven gulden of nog meer per dag verdienen. In zijn groote moestuin kweekte hij alle groenten voor zijn gezin en moeder de vrouw paste het vee op en was ook „op de cent oet és de duvel op ein ziël.". Hij kende geen fiets en geen trein en. . . „op moeders veulen" kwam hj overal zelfs in Scherpenheuvel. De hedendaagse jongelui, die nog geen half uur ver kunnen gaan zonder welk vervoermiddel ook, zullen verwonderd zijn dit te vernemen. JOEP bracht per kruiwagen de kalveren naar de slagers in Maastricht voor . . een halve frank of, in dien tijd, 24 cent. Hij was een sterke kerel en voor niks bang, zelfs niet bij nacht en ontij. want „wai mich vandaag krieg, bringt mich meurge trk", als hij zijn kostganger kent. * * * PIE VAN JAN met nog enige van zijn kameraden, hadden reeds lang het plan opgevat om Joep eens een poets te bakken en zijn durf. waar hij altijd fier op was, eens op de proef te stellen. Op zekeren dag deed zich hiertoe een geschikt ogenblik voor. Jan had een kalf verkocht naar Maastricht en dit moest de volgende dag geleverd worden en daarom vroeg hij Joep om dit beestje te bezorgen. Als Joep vernam, dat er wat te verdienen viel, was hij direct genegen. De volgende dag at Joep een half uur eerder „het aovendbroed" op den Hoof en hij ging met het kalf op de kruiwagen naar Maastricht. Pie had direct het nieuws van de verkoop verteld aan zijn kameraden en samen hadden zij overlegd. om Joep eens „te drieve- of op „schtrang te jage". Om deze daad ten uitvoer te brengen. gingen zich enige „helden" in de holle weg versteken, waar Joep moest passeren als hij naar huis kwam. Aan de ingang van de holle weg zou er zich een in 't veld zetten met 'n pistool. Een eindje verder een ander met een bonenstaak en de andere met erwtenrijzen, tot in het dorp. Wat zou dat een plezier zijn? Als het schot gevallen was, wat zou die kerel lopen. .. en dan allemaal achter hem aan... * * * Als Joep het kalf had afgeleverd bij Weinhausen in Maastricht, moest hij direct „ein drepke drinke". Dat was goed voor de koude en de verre weg. Anders dronk hij zelden, maar als 't voor niks ging, dronk hij voor drie, Joep bleef „kallen" en, . . zo was 't half tien geworden, eer hij met zijn kruiwagen huiswaarts reed. Het was regenachtig weer en slechts flauw was de hemel verlicht door de maneschijn, doch hij was welgemoed en voor niks bang. Pang. . . daar verstoorde een schot de nachtelijke stilte. Joep liet zijn kruiwagen vallen en stond als aan de grond genageld van schrik. Opeens hoorde hij iemand weglopen, . , „Wacht, ik loop mee!" schreeuwde hij en .. . de schutter achterna . . . maar deze snelde door heg en struik en was gauw uit Joep's ogen verdwenen. Joep keerde terug, nam zijn kruiwagen welgemoed en vervolgde zijn weg of er niks gebeurd was. maar... hij hield zich voorbedacht en dacht: „Mij wacht misschien nog meer!" Een paar honderd meter verder viel een slag door de heg. Joep gooide zijn kruiwagen neer kroop door een gat in de heg en ... eer held no. 2 zich rekening van zijn daad gegeven had, stond Joep al bij hem. Hij zette het op een lopen, maar ongelukkigerwijs struikelde hij over zijn bonenstaak en viel in J oep's handen. Deze ontrukte hem zijn wapen' en . . . sloeg den stok in tweeën op des eigenaars rug. Thans keerde joep triomfantelijk terug en legde zijn buit (de halve bonenstaak) op zijn kruiwagen en . . . keerde naar huis of niks voorgevallen was. Aan de ingang van Amby sloeg hem iemand met 'n erwtenrijs zijn hoed af van achter 'n muur, Joep liet z'n kruiwagen vallen, greep „nonk" en riep: „Jij komt alweer op tijd" . . . en toen sloeg hij held no. 3 dat hij als een kaatsbal door de straatmodder rolde. Hij legde zijn stok weer op de kruiwagen Zaterdag 29. Wit. H. Martha 2e geb. Oct. H. Christophorus 3e geb. H.H. Felix, enz. Credo R.V. en sprak: „Ik verwacht er nog meer" maar er kwam niemand meer. Thuisgekomen. zette hij zijn buit als souvenir in een hoek en sprak: „vrouwlief, ik heb er spijt van, dat ik held no, 1 de schutter niet gekend heb, want. nonk daar in de hoek zou ook gaarne met hem afrekenen". De huisgenoten bleven dien halven bonenstaak eren als een door vader buitgemaakt wapen en deftig mocht hij in de hoek blijven staan als eigenaardig souvenir. --- AUWD MEERSSCHE 34 Ich moot uch auch nog get vertèlle euver DE SCHWOIL VAN VREUGER. Veer ginge natuurlek noi de schwoil. Ze zeen èirsch verhuus nao de nuuj in 1900. De auw schwoil zaog doe andersch oet es noe. De gank dè noe de neve is, waor neet. Veer ginge veur in de trappe op, die noe nog dao zeen veur de middelste deur De schwoil waor door twèi houte beschotte verdeild, zwoidat ste drie lokale kreegs. Het echterste, het veerde lokaal waor van de res gescheije door eine moer, Dat waor later biegeboewd. Ene gank waor neet draan. Um in het leste lokaal te komme mooste ze dus door alle klasse. Es eine te laat kaom of nao achtere moos goon. moos er dus door alle klasse, Dat schteurde dus nog al. Aan de moer achter in de klas, waor de kapschtok. In eeder lokaal zaote twèi klasse. In het èirschte zaote de derde en de veerde klas. Meister Sjaak Gulikers van Meersche hauw de veerde en Meister Sjarel Willems z.g. van Houthem de derde In het twèide lokaal zaot de viefde en zesde klas. Meister Mathieu Heijnens z.g. oet Meersche waor dao de meister van. In het derde lokaal waor de zevende en achste klas. Meister van Poppel z,g., het hoof van de schwoil, hauw die klas. In het echterste lokaal waor de èirschte en tweide klas. Meister Sjang Mesters z.g. hauw die klas en later Meister Hub Palmen z.g. van Rothem en nog later Meister Sjang Bartolomei z.g. en daonao kaom meister Sjoo Gommers. Nao den dwoid van Meister Van Poppel is Menièr Hub. Mesters hoof gewore. Dé is doe van de schwoil van Lummel euver gekomme mèt Meister Sjef Adam. Geer begrip, dat et in de underschte lokale in de winter braaf koud waor. Veur de twië ëirschte lokale waor mèr ein kachel. Die schtong tbssche het beschot in, de helf van de kachel aan eeder kant. De ander lokale hauwe eeder ein kachel. Bove rege waore groite vinstersch in de plafong. Dèks waore dao roete kapot, zoidat het doorregende. En es in de winter veul schnèi laog, waor het gans duuster, want dao hing mér ein petrollamp veur twië klasse. Es het weijde en schttirmde, gebeurde 't waal ins, dat schtkke roete aaf vele. Auch veel waal ins ei schtiik van de plafong aaf. Mè gelkkig zeen dao noits ongeltikke mèt gebeurd. In de winter waor het dao kauwd in. 's Misrreges waor den ink in de piit bevrore, Vrouw Plum oet de Vauwerschtraot potsde doe de schwoil en maakde de kachele aan. Mè ès et in de winter hiel kauwd waor en schoew wêr. kaome ersch veul neet nao de schwoil want de Lièrplich beschtong doe neet. Veer zaote doe neet mët twëije in ein bank, wie noe. Nein : doe schtonge dao lang benk, woi ers zes inzaote. Aan die benk waor gein leuning. Waal baste ein lat um de vent op te zette. Die lat waor los en dao woord noe en dan nogal ins met gerammeld. Bekans eedrein hauw de klompen aan en noe en dan veel ins eine klomp oet en dan waor het alweer schpektakel. De schpeelplaats waor mer klein. Het blommeheufke veur het hoes van Mr. Mesters waor doe de schpeelplaats. In het midde daovan laog nog eine groite houten deksel mèt ein zinke plaat op. Dao onder waor eine kelder. Onder den deksel waor den trap. Euver den deksel schpringe waor ei schpèlke dat de jonges eederen daag dege. De mèdches mooste bove schpele ès te de trap opkaoms. Achter het hoes van Mr. Mesters waor bove ei klei schteiwègske. Dat waor de schpeelplaats van de mèdches. Die koste dan auch neet veul andersch doon dan dikkele. ei schpëlke wol ze koste bie blieve zitte. De jonges schpèlde dan auch veul op de schtraot. Onder op de schpeelplaats schting ein pomp tege de moer van den dominee. Dao hing eine beker aan, dé mèt ei kèttelke aan de pomp vas waor. Geer zeet, dat de schwoil nog gans primitief waor en dat ze, wie ze nao de nuuj verhuusde, die onderdehand auch al lang neet modern mjéi is en oet den tied, meinde, dat ze in den hemel kaome. Het waor in alle geval ein gooi verbetering. In de auw schwoil waor auch de Normaalschwoil. De kwekelinge hauwe dao eeder daag van 4 tot 8 lés en 's Zaoterdes al van 2 oor. De kwekelinge mooste dan um 8 oor nog te voot heiversch nao Ittere, Hare, Lummel. Auwmie, Bemele. Berg, Schummert, Hulsberg, Uleschtraote, Bung. Die hauwe dus auch nog ei wègske te make, veural in de winter. Allein die van Vallekeberg en Wielder koste met den trein. Die van Klumme ginge tot Vallekeberg mét den trein en dan te voot, want fletse hauwe ze neet. De jonges die in dèn tied op de normaalschwoil waore, hauwe et dus in elèn tied neet gemekelek. Ze mooste zich veul getreuste, veural in de winter. Eedre daag door schnèi en schoew wèr nao 8 oor 's aoves nog zwoiveul kilometer aaf te lekke um onderwiezer te ldnne weerde ! ! Dan hiibbe ze het noe op de kweekschoile hiël gët gemekeleker. ---