FLIP EN FLAP. Verleden jaar stelde de N.V. Douwe Egberts beschikbaar voor haar klanten het eerste deeltje van 'n serie kinderboekjes, waarin de geschiedenis wordt verteld van twee aardige hondjes: Flip en Flap, Het was een gemoderniseerde uitgave van een vooroorlogs werkje, waarvoor steeds een grote belangstelling had bestaan. Thans is het tweede deeltje van de Flip en Flap-geschiedenis van de pers gekomen. Gezien het succes, dat het eerste deel mocht hebben, aarzelde de firma niet wederom de medewerking van de heren Hoekstra en Geesink in te roepen om de avonturen van de twee zwervertjes naar Toeloe-Toeloe land in woord en beeld te vertolken. Evenals in het eerste deeltje kunnen ook nu weer 29 mooie gekleurde platen geplakt worden. Het boek, waarin de eerste vijf platen reeds voorkomen, is verkrijgbaar voor 90 ct bij de winkelier; de overige 24 platen (2 series van 12 stuks) kunnen gespaard worden op bonnen, die verpakt zijn bij Douwe Egberts koffie, thee en Fama. --- Familiebericht HEDEN TWEE BLADEN 44 Langs deze weg, betuigen wij onze oprechte dank, aan de HoogEerw. Heer Deken, de WelEerw.',Heren Kapelaans, buurtbewoners en verder allen, voor'cle "grote naastenliefde, genegenheid en offervaardigheid aan mijn lieve Moeder en ons betoond bij de ziekte en 't sterven van haar die ons 't allerliefste was hier op aarde A. M. LAHAYE In die dagen is er waarlijk in Christus geest geleefd en gehandeld. „Moge Zij ruste in vrede ! " Namens de familie Epsom England, Sister Therese Amsterdam, M. Hofman-Wetzels Maastricht, j. Wetzels 's-Gravenhage, C. Teixeira de Mattos-Wetzels, Hubert Wetzels Annie Wetzels Jozef Wetzels lopie Wetzels Wim Wetzels Liczel Wetzels MEERSSEN St. jozefstraat 73 --- Advertentie Aank. BAKKERSKNECHT of LEERJONGEN gevraagd Adres : J. STIINEN-VROEMEN Vroenhof 395, Houthem --- Advertentie Smaakvol uitgevoerd Drukwerk ii een reclame voor elke zaak. Dit levert U Drukkerij „De GeulbodeM Tel. 225. – MEERSSEN --- Advertentie WONINCINRICHTINC LINDENLAAN 5 TEL. K4406-2097 VALKENBURG Weer een speciale aanbieding slaapkamers!! Bestaande uit: 4-deurs kast, 2-persoons ledikant, 2 nachtkástjes, tafel, 2 stoelen friseercommode met 3 spiegels, geheel gemaakt van eiken en versierd met schitterend beeldhouwwerk v.d. prijs van 1. 895.00 U vindt bij ons de sortering Beaumontledikanten. In alle modellen en prijzen DE ECHTE PULLMAN-MATRASSEN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ – ENNa II I – • / j ( i ./‘ dittie/d) ,I,Seill Neem een maand de proef MINDER GELD UITGEVEN MARGARINE • PER PAK Minder geld uitgeven in deze dure • BAK-enBRAADVET 53 tijd .... „Dat kan", zegt Albert • PER PAK Heijn en ... „Dat kan" herhalen • honderdduizenden huisvrouwen. • ROOMBOTER PER PAK dagelijks vers 108 c, Volg haar voorbeeld. Neem een • maand de proef. Koop één maand • EDAMMER KAAS al Uw kruidenierswaren bij • 100 GRAM . . . . ct Albert Heijn. • ROOKVLEES U zult versteld staan van de vele • 100 GRAM . . . .34 ct voordelen, welke dan direct en • „sprekend" in Uw huishoud- ONTBIJTKOEK AF' budget tot uiting komen. PER GROTE KOEK ‘t ct A • BESPAAR OP UW W 1 ik HUISHOUDGELD . VOOR KWALITEIT – BRUINE BONEN „ ~IP' MAIZENA n, 500 GRAM . ei•> ct PER PAK . 4 . . 1 ct MACARONI e WITTE BLOEM 250 GRAM . ..22 ct 500 GRAM .... 25 ct PAP-RIJST HUISHOUDJAM 500 GRAM . .48 ct PER POT . . 54, 45 ct SIAM RIJST • HUISHOUDJAM Droogkokend,soogram 53 ct • le soort PER POT. . 70 ct CALIF. PRUIMEN olie • FRISSE DRUPS 250 GRAM .... 33 ct 'I 150 GRAM ...25 ct CALIF. PRUIMEN A, . CINDERELLA REEP 4 n GROVE, 250 GRAM . (+3 • ct met plaatje, zware reep I 0 ct AIL Nu geldt meer dan ooit voor Uw dure geld ... ALBERT HEIJN .MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER! Spaart de fraaie plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella album --- Advertentie WILT U MEUBELEN KOPEN kom dan naar een vertrouwd Adres waar U er zeker van bent dat U goed en vakkundig bediend wordt. Onze meer don 40 jarige ervaring in het Meubelvak geeft U hier voor de VOLLE GARANTIE En onze prijzen zijn NOG LAAG daar wij vroegtijdig grote inkopen gedaan hebben. Wij hebben nog ruime keuze n Slaapkamers, Zitkamers, Salons, Dressoirs, Boekenkasten, Theemeubelen, alle soorten Tafels, Clubstellen, Clubs, Bankstellen, Couches, Divans, Haard-Fauteuils, Stoelgarnituren, Keukenkasten, Tafel en Stoelen, Ledikanten en Spiralen, Wolen Binnenverings-Matrassen, enz. in HET MEUBELWONDER RECHTSTRAAT MAASTRICHT 70-72 Beleefd aanbevelend R. KaLMANN BEHANGSELPAPIER vanaf 45 CENT per rol bij G. NIESTE, Spilstraat 15 MAASTRICHT Ruimste keuze Laagste prijzen Dankb. EXZEEMI Mej. J. JETTEN, Kerkstraat 3, NEDERWEERT betuigt haar oprechte dank voor de prachtige genezing. Jaren er erg mee getobd en zal het iedere exzeemlijder aanbevelen. Vraagt inlicht. Postz. v. antw. aan J. HARWIG, Eibergen (Geld.) Dir. N.V. m gezin v. 7 pers. (incl. dienstb.) zoekt v. 15/7,4/8 GEMEUB. HUIS TE HUUR v. vacantie Desgewenst ruilen m. gr. villa m. fl. tuin in Harlingen. Gelegenheid t. veilig zwemmen in zee, dagtochten n. Fr. meren en Vlieland, Terschelling. J. C. Visser, „Casa Cara" Harlingen, telef. 888 --- Advertentie Voor Verfwaren * Wit' en verfkwasten Behangselpapier naf 9c, Goed gesorteerd en goedkoop ' DE REGENBOOG MARKT 11 – naast v. Gend & Loos – MAASTRICHT Een enorme keuze MEUBELEN MATRASSEN BALATUMS vindt U steeds bij LINOLEUMS GEBR. J. J. RAEMAEKERS Telef. 2780, Rechtstraat 100-102, Wijk-Maastricht De zaak waar Uw Grootouders reeds kochten I UW ADRES voor eerste klas afgewerkte en betere meubels is natuurlijk bij een goede vakman, die U ook iets kan laten zien! Grote sortering slaapkamers, woonkamers, salons, sto&garnituren en schuiftafels. Wil hebben steeds 20-30 toonkamers. Ook zijn wij veel goedkoper door onze grote omzet. Komt en overtuigt U I! Grote voorraad in binnenveringskapok en wolmatrassen. LET VOORAL OP HET ADRES! Meubelhuls „Goedkoop” DORPSTRAAT 9Z, HEER gesloten huis, vlak bij dc Kerk Telefoon 5910 --- Advertentie Moderne DAMES – TASSEN zeer voordelige prijzen Winckers -Lamberti MUNTSTRAAT 19, MAASTRICHT De N.V. PORSELEIN. en. TEGELFABRIEK „M 0 S A" MAASTRICHT VRAAGT: Nette Meisjes vanaf 16 jaar. Nette Jongens tvoatn2ol4jaar uit MAASTRICHT en OMSTREKEN Aanmelding bij de Sociale Afdeling der fabriek van 9-12 uur v.m. Voor Ook alle andere e • Kleerkasten • Meubelen Keukenkasten Dressoirs – Divans Fauteuils – Clubs Ledikanten – Matrassen Naar • DE REGENBOOG Kinderledikantjes • MARKT 11 • MAASTRICHT Boxen – Stoelen naast v, Gend & Loos Maakt gebruik van een Bankcrediet, Wij geven U alle inlichtingen --- Van alles wat! • Luisterbijdrage niet voldaan. Opsporingsambtenaren van de P.T.T. hebben in samenwerking met de politie te Rotterdam aldaar vijftien radiotoestellen in beslag genomen, waarvan de door de P.T.T. aangebrachte verzegeling door de houders van de toestellen was verbroken. De verzegeling was aangebracht aangezien de verschuldigde luisterbijdrage niet was voldaan. Tegen betrokkenen is proces-verbaal opgemaakt. • Voor 51 millioen naar Duitsland. Duitsland mag in Mei voor 51 millioen aan Nederlandse goederen invoeren, o.m. tin, groenten en fruit. • Ouderdomsvoorziening. Er zijn thans ongeveer 135000 ouderdomsrentetrekkers. De uitkeringen variëren van ƒ 3 tot f 6 per week. Een correctie hierop vormt de noodvoorziening ouden van dagen, waarvan ongeveer 400.000 mensen profiteren, waaronder ruim 100.000 echtparen. De kosten daarvan belopen 150 á 200 millioen gulden per jaar. • Poging tot oplichting. De politie heeft de Hagenaar A. P. T. gearresteerd wegens poging tot oplichting van een verzekeringsmaatschappij. De man had aangifte gedaan, dat hij een portefeuille met een paarlen-collier van zijn vrouw ter waarde van f 20.000 had verloren. De politie vertrouwde de zaak echter niet en kwam er achter, dat het collier in het kippenhok verborgen was. De man had de verzekering reeds om vergoeding gevraagd. • Aantal bromfietsen verdubbeld. De K.N.A.C. raamt het aantal rijwielen met hulpmotor per 1 Mei op plm. 125.000. Vergeleken met vorig jaar Augustus bedraagt de toeneming van het aantal bromfietsen in ons land ruim honderd procent. • Dat wordt lastig. Bij vonnis van de kantonrechter moet een portie vis, welke op 8 Februari in een Noord-Limburgse gemeente in beslag is genomen omdat een visboer er zonder vergunning mee ventte, aan deze venter worden teruggegeven. Het lastige van het geval is dat de vis al opgegeten is. • Nederlandse defensie. De regering heeft de Tweede Kamer medegedeeld, dat te beginnen met de lichting 1952 alle beschikbare jongemannen (naar schatting ongeveer 80.000) onder de wapenen zullen worden geroepen. De 40.000 die jaarlijks bestemd worden voor de koninklijke landmacht, zullen 16 maanden moeten dienen. Mochten de internationale omstandigheden dit noodzakelijk maken, dan zal de oefentijd worden verlengd tot 20 maanden. • Hogere loongrens. Van 2 Januari van dit jaar af geldt voor de sociale verzekeringswetten de loongrens van f 4725.--. De regering wil voor de invaliditeitswet, de Ziektewet en de verplichte Ziekenfondsverzekering de loongrens brengen op 4925.—. • Verkeersslachtofters. Hoewel het verkeer stellig geen hoogtepunt haalde tengevolge van het herfstachtige weer, noteerde Pinksteren toch nog al wat verkeersslachtoffers: een dode en twaalf gewonden. --- Advertentie De natuur in – met de natuurzuivere KUNO pepermunt TONNEMA – SNEEK --- Advertentie Prima dikke Voeraardappelen f 42.50 per 500 kg. Franco huis M. AKKERMANS, Aardappelhandel BEEK (L) Tel. 287. --- MEERSSEN Twee Priester-Jubilea. Dinsdag 29 Mei a.s. hopen de Zeer Eerwaarde Paters P. FRANSSEN en M. SCHREURS, beide Montfortanen, de dag te herdenken, waarop 7ij 25 jaren geleden, tot Priester werden gewijd door Mgr. Diepen z.g. in de Kathedraal Basiliek te 's Hertogenbosch. Pater Franssen, Maastrichtenaar van geboorte, was werkzaam in België en van 1932 af in Nederland (Leenhof, Voorschoten, Hoensbroek) en van Sept. 1950 te Meerssen, als opvolger van kapelaan Wassenberg (derde kapelaan). Pater „Schreurs, geboortig uit Margraten, was als missionaris,werkzaam in Columbia, onder de Roodhuiden (Indianen-stammen). In 1933 keerde hij naar Nederland terug en werd benoemd tot Missie-Procurator. Hij is vooral bekend als propagandist met de film over IJsland e a. Al worde dit dubbele Zilveren Priester-jubileum in besloten kring gevierd, toch zullen ook Meerssens parochianen zich met het convent verheugen en beide zilveren jubilarissen herdenken in hunne gebeden, vooral in deze gezegende Octaaf-dagen. Beide Paters gelieven de hartelijke gelukwensen te aanvaarden alsmede de hartgrondige dank voor al het goede en de zeer gewaardeerde hulp verleend bij de godsdienstige vorming der jeugd. Mogen beide jubilarissen nog vele jaren arbeiden aan het heil der zielen in 's Heren wijngaard. De redactie van de Geulbode sluit zich van .harte bij die wensen aan. --- AMBY LICHTBEELDEN OVER BANNEUX Op Zondag 20 Mei werd in het patronaat een lichtbeeldenavond gehouden over Banneux. Het was een interessante avond, die werd opgeluisterd met in het kader van deze avond passende, gramofoonplaten. FANCY-FAIR De datum van de fancy-fair, die wordt gehouden ten bate van de hoognodige reparatie van het jeugdhuis. het zogenaamde patronaat, is thans definitief vastgesteld op Zaterdag 2 en Zondag 3 Juni a s. --- VOETBAL. R.K.V.V. „DRIVO" Kermis-Zondag speelt DRIVO promotiewedstrijd tegen White Stare. Daar beide elftallen ongeslagen kampioen in hun afdeling zijn, verwachten we een spannende strijd om een plaats in de 2e klas. DRIVO-Jeugd speelt a.s, Zaterdag te Maastricht tegen Rapid. Wint Drivo, dan is de jeugd kampioen. Voorwaar een mooi resultaat voor deze jon ge vereniging. --- Advertentie lei Lit. !Weekkalender. • 27 MEI-2 JUNI Zondag 27 Wit: Zondag onder het Octaaf van H. Sacramentsdag. Tweede na Pinksteren. Mis : Cibavit. Pref. v. Kerstmis Laatste evangelie v. d. dag. Processie. Maandag 28 Wit. Octaafdag H. Sacrament 2e geb. H. Augustinus. Dinsdag 29 Wit. Octaafdag H. Sacrament 2e geb. H, Maria Magdalena 3e geb. Concede. Woensdag 30 Wit. Octaafdag H. Sacrament. 2e geb. H. Felix (Pausmis) 3e geb, Concede. Donderdag 31 Wit., Octaafdag H. Sacrament Mis: Cibavit met Sequentia. 2e geb. en 1. evang. O.L. Vr. Middelares van alle genaden, 3e geb. H. Angela de Mesici, te geb. H. Petronella. In het Lof: Te Deum. Vrijdag 1 Juni. Wit ALLERHEILIGSTE HART VAN JEZUS. Met Octaaf. Mis . Cogitationes. Credo. Pref. van het H. Hart. Zaterdag 2 Wit; Alle H.H. Bisschoppen van Maastricht. 2e geb. Oct. H. Hart. 3e geb, H.H. Marcellinus en Petrus en H. Erasmus. Credo Pref. v.h. H. Hart NAAILEERMEISJE gevraagd Adres: TH. KREUTZER Bunderstraat 14, Meerssen --- Familiebericht RUNG. STAND HULSOKRG over het tijdvak van 1 tim 15 Mei 1951. GEBOREN: Lodewijk Wilhelmus Maria, zoon van P. H. Keijdener-Huntjens, Aalbekerweg A 2. Maria Josephina, dochter van W. Brassé-Neven, Aalbekerweg A3O. GEHUWD; Schillings Josephus H., 28 jaar, ambtenaar ter Gemeente-Secretarie, wonende te Hulsberg en van Klundert Wilhelmina A., 24 jaar, te Maastricht. HUWELIJKSAFKONDIGINGEN: van Erp Adrianus N., 33 jaar, mijnwerker, te Hoensbroek en Bisschops Maria C. P., 31 jaar, te Hulsberg. Deguelle Wilhelm J., 25 jaar, fruitteler, te Klimmen en Pluijmaekers Eliza G., 24 jaar, te Hulsberg. Moonen, Gerardus j., 24 jaar, melkhandelaar, te Hulsberg en Cober Maria H., oud 22 jaar, te Hoensbroek. van de Boom Jozef G. oud 24 jaar, schoenmaker, te Hulsberg en Wessels Augustlna M., 21 jaar, coupeuse, te Valkenburg-Houthern. --- Advertentie Voor een goede Matras °°rka]l*fkant*n (Wij brengen hierin een grote collectie) kinderledlkantjei NAAR ' DE REGENBOOG MARKT 11 * naait van Gend 4 Looi – MAASTRICHT --- Advertentie GLAS voor ieder bouwwerk LEVERT aan concurrerend* prijzen r Rechtstraat 57-59 WIJK-MAASTRICHT Tel. 4472 Grote voorraad Snelle levering VAN GROOTELS MEUBEL- EN BEDDEN-Goederenhandel Brusselsestraat 34 MAASTRICHT GROTE KEUZE IN ZIT- & SLAAPKAMERS BEZOEKT vrijblijvend onze TOONZALEN Burg. Stand Valkenburg-Houthem Opgaven Burg. Stand van 12 tion 19 Mei 1951 Geboorten: J. M. A. Slits-Prevoo, d. v. Caldenborgweg 300 A. K. Rikers-van den Eikhof, z. Wilhelmina]. 63 Huwelijks-aangiften: M, L, P. V. Smeets, mijnwerker, Kloosterweg E 72 a en L. M. H. Naedenoen, Koningswinkelstraat 61. --- Advertentie COMMUNIE 7 BRUILOFTEN • Ruime sortering in Vis- en Vruchtenconserven Steeds verse garnalen MARTVELDT'S VISHANDEL Rechtstreat 31 Tel. 3220 WIJK – MAASTRICHT --- Advertentie Speelkaartell verkrijgbaar In prijzen vc:o' fl. 0,38, fl. :11 fl. 1.00, fl. 1.7 BOEKHANDEL MEN- hosso Krunenraat 9, Tel. 05 Meerssen ---