KERKKLOKJE van het B. K. WEEKBLAD „DE GEULBODE” BASILIEK van het H. SACRAMENT MEERSSEN Priester der week: Eerw. Heer Kapelaan OFFERMANS. ZONDAG 6 Juni. HOOGFEEST VAN PINKSTEREN. Heden onder alle H. H. Missen speciale Collecte voor onze Kerk. half 7 H. Leesmis v. Anna Maria Eykenboom-Stevens half 8 H. Leesmis tot dankzegging half 9 1-1. Leesmis uit s lui tend voor de kinderen der lagere school. kwart na 9 Pl. Hoogmis met in- en uittocht voor de parochianen half 11 1-1 Leesmis Om 3 uur Pl. Vespers MAANDAG. PINKSTERMAANDAG had 7 H. Leesmis half 8 H. Leesmis v. Henticus Hub. Meijers half 9 H. Leesmis voor iedereen toegankelijk half 10 vertrek naar het Kerkhof voor de Hoogmis voor de overledenen der gemeente Meerssen. 3 uur Lof. DINSDAG 8 Juni. half 7 H. Leesmis voor Elise Sysfermans-Kicken half 8 Gest. Jrd. voor Z. E. Proost Crepin kwart na 8 Dienst v. Elis. Vluggen-Konings WOENSDAG 9 Juni. half 7 H. Leeemis t.e. H. Gerardus half 8 Gest. Jrd. v. Joh. Laurens Heijnens en zijn ouders kwart na 8 Dienst voor Jean Lemmens en Maria Cath. Schurgers DONDERDAG 10 Juni. half 7 Uitstelling van het Allerheiligste waarna gest. H. Leesmis t.e. v.h H. Sacrament half 8 H. Leesmist. e. v. d. H. Barbara. kwart na 8 Gest. Hgm. t. e. v. h. H. Sacrament half 8 Lof v. onze vervolgde geloofsgenoten VRIJDAG 11 Juni. half 7 H. Leesmis v. Elise Systermans-Kicken half 8 Gest. Jrd, v. Jan van Hees en Helena Huntjens kwart na 8 Gest. Jrd. v. Willem Huyts ZATERDAG 12 Juni. hplf 7 H. Leesmis t.e. O.L. Vrouw half 8 Gest. Jrd. v. Maria Helena Stevens kwart na 8 Gest Jrd. v, Ca ,par Konings Biechtoelegenheld van HALF ZES tot ACHT UUR. 1) Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemper dagen geboden Vasten- en Onthoudingsdagen. 2) Ook Vigilie van Pinksteren is een geboden Vasten en onthoudingsdag. --- Advertentie »Christus Overwint« PAROCHIE-KERKBOEK samengesteld door Z.E.Heer Jos. COLARIS Pastoor. Maastricht. Ptijs : linnen stempelband f 1,75, m. leeslint f 2 Verkrijgb. Boekh Maenen- Vaessens, Meerssen --- PAROCHIE H. REMIGIUS SCHIMMERT ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN Collecte voor onze kerk. De H. Mis van 6.30 wordt opgedragen voor zal. Jozef Dreessen tot int, van zijn echtgenote en kinderen, de H. Mis van 8 uur voor zal. Pieter Wierts tot int, van zijn echtgenote en kinderen. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemperdagen, geboden vasten- en onthoudingsdagen MAANDAG Pinkstermaandag, feestdag van devotie. Diensten als op Zondag. Collecte voor de Indische Missies. De H. Mis van 6.30 wordt opgedragen voor zal. Pieter Wierts tot int, van zijn echtgenote en kinderen, de H. Mis van 8 uur voor zal. Willy Slijpen tot int, van zijn echtgenote en kinderen. DINSDAG 6.45 best. zieledienst voor zal. Antoinette Eurlings-Lemmens tot int, van haar kinderen, 7.30 best. zieledienst voor zal. Maria Creuwels-George tot int, van haar echtgenoot. WOENSDAG 6.45 best. jaard. voor zal. Johannes Hubertina Sover, Elisabeth en Maria Laeven, 730 best. jaard. voor zal. Hubert, Eggen. DONDERDAG 6.45 best. zieledienst voor zal. Antoniette Eurlings-Lemmens tot int, van de buren 7.30 best. zieledienst voor zal. Maria Frissen tot int, van de buren. VRIJDAG 6.45 gest. jaard. voor zal. Franciscus Hubert Thew. issen, 7.30 gest. Hoogmis tot int van Maria Hubertina Aleida Thewissen Lemmens. ZATERDAG geen H. Mis om 6.45, 7.30 best. H. Mis voor de families Slangen-Gijzen en Feron-Dreessen, 930 Huwelijkshoogmis voor het bruidspaar Slangen-Gijzen, 10.30 Huwelijkshoogmis voor het bruidspaar Feron-Dreessen, 8 uur Lof en rozenkrans. --- PAROCHIE H. LAURENTIUS BEMELEN HEDEN HOOGFEEST VAN PINKSTEREN eerst Zondag der maand Juni, Zondag 6 Juni '54. wordt de vroegmis waarna G.A. opgedragen voor zal. Frans Bastin en de Hoogmis voor de parochie. Heden preek en collecte voor de Missie van Z.E. Pater v. Wersch, Priester van het H. Hart van Jezus, te 3 uur pl. Lof waarna biechtgelegenheid. MAANDAG 2e Pinksterdag, dag van devotie, de kerkelijke diensten gelijk op de Zondagen, te half 8 g. Leesmis v. overleden fam. Neys, insgelijk op DINSDAG en WOENSDAG te half 8. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de quatertemperdagen, geboden vasten- en onthoudingsdagen is het geboden te vasten en verboden vlees- en vleesspijzen te gebruiken. DONDERDAG te half 8 g. Hoogmis voor zal. Johannes Gerardus Matheus Soiron. VRIJDAG te half 8 g. Leesmis voor overleden fam. Neys. ZATERDAG te half 8 g. Hoogmis ter ere van de H. Ant. van Padua (int. Victorine Brouwers) 8 uur Lof. A zriNnAn ziin de H. Missen met het oog --- PAROCHIE H. CLEMENS HULSBERG ZONDAG (6 Juni) HOOGFEEST van PINKSTEREN, alg. H. Communie voor de Meisjescongregatie en voor de meisjes van de Kath. Actie, Om 6 uur Leesmis voor de parochies, om 8 uur Leesmis voor Bennie Dormans best. door het personeel en de leerlingen van de Jongensschool en om 10 uur pl. Hoogmis voor de Ruitersclub, Na de Hoogmis wijding der vaandels van de Jonge Boeren en de Boerinnenbond. De le collecte is heden de bijzondere maandelijkse collecte voor het onderhoud van onze eigen kerk en wordt daarom in ieders milddadigheid ten zeerste aanbevolen. de 2e is voor de Indische Missies. Vanmiddag om 2.15 vergadering van de meisjescongregatie. Om 3 uur pl. Vespers, daarna is nog biechtgelegenheid tot 4.30 uur. MAANDAG (7 Juni) 2e Pinksterdag, dag van devotie, de kerkelijke diensten hebben dan plaats als op Zondag, Om 6 uur Leesmis voor de parochie, om 8 uur Leesmis voor Gertrudis Herben-Eggen best. door de buurt en om 10 uur best. Hoogmis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der Jonge Boeren en Boerinnen bij gelegenheid van hun vaandelwijdingsfeest, 's Middags om 3 uur Lof en rozenkrans. DINSDAG (8 Juni) om 6.30 Leesmis voor de parochie, om 7.45 gest. jaarg. voor Barbara Broers, om 9 uur best. jaard. voor Hubert Janssen. WOENSDAG (9 Juni) om 6.30 get. Hoogmis ter ere van St. Joseph voor Peter en Elisabeth Mullens tevens Leesmis voor Frans Habets best, door de f am., om 7.45 pl. gest. jaarg. voor Hortense Nuchelmans. DONDERDAG (10 Juni) om 6.30 best. Leesmis voor Leo Huijnen, om 7.45 gest. jaarg. voor de fam. Edmond v.d. Broeck-Diederen en ouders en om 9 uur best. le pl. jaard. voor Maria Elisabeth Dreessen-Extra. VRIJDAG (11 juni) om 6.30 Leesmis voor Nicolaas Simons, best, door echtg. en kinderen, tevens Leesmis voor Maria Hubertina Extra-Ramakers best, door de Buurtvereniging Klein-Genhout, om 7.45 gest. jaarg. met Laudes voor Hendrik Bruls. ZATERDAG (12 Juni) om 6.30 best. Leesmis voor de overl. ouders Bemelmans-Eussen, tevens Leesmis voor Anna Maria Ritzen-Pluijmen best. door de Raadhuisstraat, om 7.45 gest. jaarg. met Laudes voor Agnes Dekkers, 's middags is biechtgelegenheid van 5 tot 7, om 7 uur Marialof. Deze week zijn Woensdag, Vrijdag en Zaterdag de Quatertemperdagen, dus geboden vasten- en onthoudingsdagen. ZONDAG a.s. le Zondag na Pinksteren tevens Drievuldigheids-Zondag. Alg. H. Communie voor de mannenafdeling der H. Familie en voor beide voetbalverenigingen. De Hoogmis zal dan worden opgedragen ter ere van de H. Antonius. --- PAROCHIE H. GERLACUS HOUTHEM ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN 6 juni 1954 Kermis voor onze parochie. Zomerfeest ter ere van de H. Gerlacus gedurende de drie Pinksterdagen. Na de H. Diensten verering der grote Reliek en zegening van brood. Gebed bij het graf van de H. Gerlacus, 6.30 H. Mis ter ere van van de H. Gerlacus voor de parochie, 8 Vroegmis ter ere van Sint Gerlach voor geluk en zegen in een familie, waaronder Gen. Comm. voor de leden der jeugdafd. der H. Familie, de propagandisten K.A. en Missiezelatricen, 10 Sol. Hoogmis ter ere van de H. Geest en Sint Geerling voorafgegaan van de „Veni Creator'', 2 uur Sol. Vespers van Pinksteren en Lof, daarna Generale absolutie voor de leden der Derde Orde, waarna biechtgelegenheid aansluitend. Onder de H. Diensten maandelijkse speciale collecte voor onze eigen kerk in aller offervaardigheid aanbevolen. MAANDAG Tweede Pinksterdag, dag van devotie, 6.30 Leesmis ter ere van de H. Gerlacus, 8 Vroegmis ter ere van Sint Geerling, 10 Sol. Hoogmis ter ere van Sint Gerlach voor de zielerust van Joseph Frusch (Vroenhof ), 3 uur Lof met rozenhoedje. DINSDAG derde Pinksterdag, 6.30 Leesmis ter ere van de H. Gerlacus, 7.30 Vroegmis ter ere van Sint Gerlach, 9 Sol. Hoogmis ter ere van Sint Geerling met Feestpredikatie bij gelegenheid van de wedervinding van de St. Gerlacus-put. N.8.: WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG de quatertemperdagen, geboden vasten- en onthoudingsdagen. Vlees en vleessoep zijn alsdan ten strengste verboden. WOENSDAG 6.30 Leesmis ter ere van Sint Gerlach, 7.45 gest. jaard. voor de echtel. Ackermans-Hamers en hun zoon Hubert. DONDERDAG 7.45 best. jaard. voor de overledenen van de fam. van Sint Fijt-Custers met Leesmis om p. 30. VRIJDAG 7.45 gest. jaard. voor de echtelieden Schoenmakers-Leunissen (St. Gerlachhoeve) met Leesmis om 6.30. ZATERDAG 7.45 gest. jaard. voor de echtel. Johannes Curfs-Smeets (St. Gerlach), Biechtgelegenheid van 5-6 en van 7-8, 's avonds om 7.30 Marialof. TOEK. ZONDAG Feest van de Allerheiligste Drievuldigheid. Gen. Communie Mannen H. Fam. N.8.: 1. Bloemen en kaarsen worden in dank aangenomen ter versiering van het Beeld van het H. Hart. 2. Vrijdagn.m. biechten de kinderen van de se, 6e en 7e klas, die a.s. Zondag onder de H. Mis van 8 uur gezamenlijk communiceren. 3. Heden gebed om Priesterroepingen. --- Advertentie R. K. ZAK-AGENDA VOOR 1 954 bevattende alle mogelijke gegevens, alsnog te bekomen á f 1.25 of f 1,65 boekh. Maenen-Vaessens, Meerssen. Tel. 225, Giro 519154. --- PAROCHIE H. CATHARINA ULESTRATEN ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN. 6.30 H. Mis, 8 uur H. Mis voor Maria Penders, waaronder alg. H. Communie voor de Mannen H. Familie, 10 uur Hoogmis, Collecte voor de Kerk, 3 plechtige Vespers, aansluitend biechthoren. MAANDAG 2e Pinksterdag, 6.30 H. Mis, 8 uur H. Mis voor overleden brancadiersvereniging, 10 H. Mis, 3 uur Rozenkrans. DINSDAG 7.30 stichting Johannes Schreurs. WOENSDAG 7.30 stichting Maria Stevens. DONDERDAG 7.30 H. Sacramentsmis stichting Anna Geerlings met gest. Leesmis om 6.30. VRIJDAG 7.30 stichting Hubertina Geerlings ZATERDAG 7.30 stichting Hubertina Geerlings Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn de Quatertemperdagen, geboden vasten- en onthoudingsdagen 7.30 Marialof. ZONDAG d.a.v. Drievuldigheidszondag, 6.30 u. H. Mis, 8 uur H. Mis waaronder alg. H. Comm. voor jongenscongregatie. Collecte voor het Groot --- PAROCHIE H. JOSEPH BROEKHEM ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN H.H. Missen om 6.30, 8 uur, 9.15, 10.30 Hoogmis In alle H. Missen collecte voor de eigen kerk, 3 uttr Vespers. MAANDAG 2e Pinksterdag, kerk, diensten als op Zondag, 8 uur H. Mis voor Josephine Lemmens-Eggen. DINSDAG 6.30 Leesmis voor Joh. Breuer (buren), 7.45 Leesmis voor Mar. El. Vrancken-Claessens (buren). WOENSDAG 7.45 Leesmis voor oven, familie Smeets-Paulissen, 7 uur Lof ter ere van het H. Hart Vandaag, Vrijdag en Zaterdag Quatertemperdagen geboden vasten- en onthoudingsdagen. ZATERDAG 7 uur Lof. 5-6.30 Biechtgelegenh. --- Parochie H. Walburgis, Amby ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN H. Missen om 7, om 8.15 Leesmis voor zal. Hubert Ghijbels vanwege de buurtvereniging Kloosterstr., Molenweg en Bodemsweg, om 10 uur plechtige Hoogmis, Nam. 3 uur pl. Lof met Rozenhoedje. MAANDAG 2e Pinksterdag, dag van devotie. H. Missen om 7, om 8.15 Leesmis voor zal. Hubert Ghijbels vanwege de mijnwerkers en om 10 uur plechtige Hoogmis voor zal. Pierre Coumans, Nam. 3 uur Lof met Rozenhoedje. DINSDAG 6.45 Leesmis voor zal. Anna Mullers-Van de Weyer vanwege de familie, 7.30 Leesmis voor zal. Catharina Habets-Jacobs vanwege het personeel van het gezellenhuis in Brunssum, 9 uur pl. eerste jrd. voor zal. Maria Janssen-Beckers. WOENSDAG 6.45 Leesmis voor zal. Hubert Ghijbels vanwege de buren, 7.30 jrd. voor zal. Mathieu Habets. DONDERDAG 6.45 Leesmis voor de echtelieden zal. J. Hermans-Laven en kinderen, 7.30 jrd. voor de echtelieden zal. Jacq. Dreesen-Caelen. VRIJDAG 6.45 Leesmis voor de overledenen v. de familie Van Aubel, 7.30 Leesmis voor zal. Elis. Willems-Fraats vanwege D. 0. ZATERDAG 6.45 Leesmis voor zal. Josephine Geraerds-Ummels, 7.30 Leesmis voor de gelovige zielen, Nam. om 5 uur Marialof. ZONDAG d.a.v. om 10 uur Hoogmis voor zal. Mathieu Hermans vanwege de buren. --- PAROCHIE, H. REMIGIUS KLIMMEN ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN en sluiting van de oudersweek. Algemene H. Communie, Kwart na 6 H. Mis tot intentie, kwart vóór 8 H. Mis voor zal. Maria Catharina Winthagen, 9 uur H. Mis tot dankzegging, 10.15 plechtige Hoogmis voor de parochie. 3 uur Lof en rozenkrans. MAANDAG Pinkster-Maandag, Diensten als op Zondag, 6.15 H. Mis tot intentie. kwart vóór 8 H. Mis voor de gelovige zielen, 9 uur H. Mis voor Maria Catharina Winthagen, 10.15 Hoogmis ter ere van O.L. Vrouw met Ben. (st. H. Meens), 3 uur Lof en rozenkrans. DINSDAG half 7 best. Hoogmis voor zal. Mechtildis Otten-Vaessen, 8 uur gest. jd. voor zal. Jac. Jos. Huntjens met Lib. WOENSDAG Quatertemperdag, geboden vasten- en onthoudingsdag, half 7 H. Mis voor de overledenen van de families Senden en Ruypers, 8 uur gest. jd. voor zal. Gustaaf Kessel, 10 pl. Huwelijk en Hoogmis voor het bruidspaar Senden-Ruypers. DONDERDAG half 7 H. Mis voor de overledenen van de famililes Deckers en Habets, 8 uur gest. jd. voor zal. Pierre Vaessen met Lib. half 10 pl. Huwelijk en Hoogmis voor 't bruidspaar Deckers-Habets. VRIJDAG Quatertemperdag, geboden vasten- en onthoudingsdag, half 7 gest. jd. voor zal. Maria Cath. Pluymaekers, 8 uur Hoogmis voor overleden ouders Harbers-Sormani. ZATERDAG Quatertemperdag, geboden vasten- en onthoudingsdag, half 7 gest. jd. voor zal. Hub. Quaedvlieg-Souren 8 uur Hoogmis ter ere van O.L. Vrouw met Ben. (st. H. Meens), 7 uur Marialof. ZONDAG d.a.v. Feest van Allerh. Drievuldigheid. In alle H. Missen collecte voor onze eigen kerk. Vandaag eerste en Plechtige Communie van onze kinderen. 6.15 H. Mis voor de gelovige zielen. 8 uur H. Mis voor de parochie, vooral voor onze Communiekinderen, die om half 8 aan de jongensschool worden afgehaald. De derde Mis is om 9.15 H. Mis tot intentie, 10.15 Hoogmis. Ouders en familieleden der communicanten worden dringend verzocht de plechtigheden bij te wonen en met hun kinderen te communiceren. Voor de ouders of hun plaatsbekleders worden plaatsen gereserveerd. --- PAROCHIE BERG EN TERBLIJT ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN. zgn. veertiguren-gebed in de parochiekerk, 6.30 Uitstelling van het Allerh. Sacrament, daarna Leesmis, 8 uur bestelde Leesmis van dankzegging, 10 uur plechtige Hoogmis voor de parochie, 3 uur plechtige Vespers, 6.30 Completen. MAANDAG 2e Pinksterdag, dag van devotie, 6.30 Uitstelling van het Allerh. Sacrament, daarna Leesmis, 8 uur bestelde Leesmis voor Hubertina Huntjens, 10 uur bestelde Hoogmis voor Willem Habets, 3 uur plechtige Vespers, 6.30 Completen. DINSDAG 6.30 Uitstelling van het Allerh. Sacrament, daarna Leesmis, 8 uur Leesmis voor Victorina Enckels, namens de oud-retraitanten, 10 uur gestichte Hoogmis ter ere van het Allerh. Sacrament, 3 uur plechtige Vespers, 6.30 Completen, „Te Deum- en benedictie tot sluiting van het urengebed. De gelovigen worden verzocht trouw hun biduur te houden. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn quatertemperdagen. WOENSDAG 6.30 bestelde Leesmis voor Maria Lonissen, 7.30 gestichte jaardienst voor Willem Raeven. DONDERDAG 10 uur plechtige huwelijks-Hoogmis voor het bruidspaar Schols-Cornips met Leesmis om 6.30 voor de overledenen der familie. VRIJDAG 6.30 bestelde Leesmis voor Helena Hendriks, 7.30 bestelde jaardienst voor Dominicus Budé. ZATERDAG 7.30 bestelde jaardienst voor Henri Schols met Leesmis om 6.30, --- PAROCHIE SCHIN OP GEUL HOOGFEEST van PINKSTEREN, 6 Juni '54 HEDEN en morgen in alle Missen spec. Pinkstercollecte ter voorziening in de noden van de eigen kerk; deze collecte wordt even hoopvol als dringend aanbevolen. Te 10 uur pl. Hoogmis, Te 3 u. Pl. Lof met gezamenlijke gebeden en gezangen in verband met het Maria-jaar en processie door de kerk. Na het Lof geen congregatie voor de meisjes. MAANDAG 2e Pinksterdag, dag van devotie, kerkelijke diensten als op Zondag, Te 3 uur Lof en rozenhoedje tot dankzegging voor de geestelijke gunsten, ontvangen bij het bezoek van de „Sterre der Zee". WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG zijn de Quatertemperdagen, verplichte vasten- en onthoudingsdagen. VRIJDAGAVOND te 8 uur Lof ter ere van het H. Hart. ZATERDAG biechtdag voor de kinderen van de le en 2e klas, Te 8 uur Lof ter ere van O.L. Vrouw. AS. ZONDAG in alle Missen preek en collecte door de Z.E. Heer Pastoor von den Hof voor zijn te bouwen kerk in Treebeek. HEDEN 6 uur Leesmis, 7.45 best. Leesmis voor Elis. Dekkers-Maassen, 10 pl. Hoogmis voor de parochie. MAANDAG 6 uur Leesmis, 7.45 best. Leesmis voor Math. Lipsch vw. buurt, 10 uur Hoogmis v. de parochie. DINSDAG 7 uur best. Leesmis voor Cath. Heiligers-Kof f erschlger vw. buurt, 7.45 Leesmis voor de parochie. WOENSDAG 7 uur best. Leesmis voor Elis. Dekkers-Maassen, 7.45 Leesmis. DONDERDAG 7 uur best. Leesmis voor Jan Wetzels, 7.45 gest. jaarget. voor Johannes Arnold Habets. VRIJDAG 7 uur gest. Leesmis ter ere van het Bitter Lijden, 7.45 best. Hoogmis voor Jan Wetsels ZATERDAG 7 uur best. Leesmis ter ere van St. Cornelis, 7.45 gest. Quatertemperzaterdagmis ter ere van O.L. Vrouw. A.S. ZONDAG 6 uur Leesmis, 7.45 Leesmis voor de parochie, 10 uur Hoogmis met volkszang. --- PAROCHIE H. AGNES BUNDE ZONDAG HOOGFEEST van PINKSTEREN 6 Juni 1954. Gebed voor priesterroepingen, Alg. H. Comm. bij het hoogfeest van God de H. Geest 6.15 eerste H. Mis voor de parochie, 7.30 2e H. Mis, 8.45 kindermis, 10 Veni Creator, plechtige Hoogmis stichting Adolf Hennekens-Bemelmans. waarna benedictie. In alle Missen de maandelijkse bijzondere coll. voor eigen kerk, 3 plechtige Vespers en Lof, waarna gelegenheid tot biechten tot half 5. PINKSTERMAANDAG dag van dev., de H. diensten om 6.15, 7.30, 8.45 kindermis gezongen H. Mis tot int., 10 Hoogmis, 2.30 Roz. en Lof. DINSDAG 6.30 Leesmis voor de parochie, 7.30 Hoogmis als jaard. voor zal. Catharina Engelen best. door de gebr. Vroemen, 8 gesté Leesmis voor de ouders Vroemen-Engelen en hun dochter Gertrudis. WOENSDAG Quatertemperdag, vasten- en onthoudingsdag, 6.30 Leesmis voor de overl. van beider f am. Rouvroye-Frissen, 7.30 wekel. Hoogmis voor zal. Cath. Aussems-van den Akker, 9.30 u. plechtige huwelijkshoogmis Rouvroye-Frissen. DONDERDAG 6.30 gest. Hoogmis voor zal. Z.E. Heer Caspar Vossen, 7.30 en 8 beide gest. Leesmissen voor dezelfde. VRIJDAG Quatertemperdag, vasten- en onthoudingsdag, 6.30 Hoogmis v.d. meest verlaten zielen in het vag., 730 gest. Leesmis voor zal. Henriëtte Neven-Damoiseaux. ZATERDAG Quatertemperdag, vasten- en onthoudingsdag, 6.30 Leesmis voor de overledenen van de f am. Lamberichs-Wintraecken, 7.30 Leesmis voor zal. Louis Geurts, 9.30 plecht. Huwelijks-Hoogmis Lamberichs-Wintraecken, 11 uur biechten van de hoogste klassen v.d. Meisjesschool. Zaterdagnamiddag biechten vanaf 5 uur, 7.30 Marialof en biechten. a.s. ZONDAG Drievuldigheidszondag, Algemene H. Communie v.d. 3 afdelingen der H. Familie. De grote H. Sacramentsprocessie. De orde der processie wordt door affiche buiten de kerkdeur bekend gemaakt. --- Litt. Weekkalender Pinksterweek van 6-12 Juni N.8.: Dagelijks Sequentia, Credo, Prefatie, Communicantes en Hanc Igitur van Pinksteren. ZONDAG 6 Rood: HOOGFEEST v. PINKSTEREN. MAANDAG 7 Rood: Tweede Pinksterdag.' DINSDAG 8 Rood: Derde Pinksterdag. WOENSDAG 9 Rood: Quatertemper. 2e geb. H.H. Primus en Felicianus. DONDERDAG 10 Rood: Mis Spiritus. 2e geb. H. Margarita, H. Sacramentsmis. VRIJDAG 11 Rood: Quatertemper. 2e geb. H. Barnabas. ZATERDAG 12 Rood: Quatertemper. 2e geb. H. Joannes van San Facundo, 3e geb. H.H. Basilides enz. Einde van de Paastijd. In het Lof: Salve Regina. --- Hoogfeest van Pinksteren EVANGELIE . volgens de H. Joannes XVI, 23-31 In die tijd zeide Jezus tot zijn leerlingen: Zo iemand Mij bemint, zal hij Mijn woord onderhouden, en mijn Vader zal hem beminnen, en wij zullen tot Hem komen, en verblijf bij hem nemen. Wie mij niet bemint, onderhoudt mijn woorden niet. En het woord, dat gij gehoord hebt, is niet het mijne, maar van Hem, die Mij gezonden heeft, van de Vader. Deze dingen heb Ik •tot u gesproken, tijdens mijn verblijf bij u. Maar de Helper, de H Geest, die de Vader zenden zal in Mijn naam, die zal u alles onderwijzen, en u- in herinnering brengen, alles wat ik u gezegd heb. Vrede laat Ik u, mijn vrede geef Ik u: niet zoals de wereld die geeft geef Ik hem aan u. Uw hart worde niet ontsteld, noch bevreesd. Gij hebt gehoord dat Ik tot u gezegd heb: Ik ga heen en kom tot u. Indien gij Mij liefhad, zoudt gij u verheugen, wijl Ik tot de Vader ga, want de Vader is groter dan ik. Ook nu heb Ik het u gezegd vóór het geschiedt is, geloven moogt. Ik zal niet veel meer met u spreken; want de vorst van deze wereld komt, doch hij heeft niets aan Mij. Maar opdat de wereld erkennen dat Ik de Vader bemin en zó doe gelijk de Vader Mij bevolen heeft. --- Advertentie MEISJE GEVRAAGD voor 2 â 3 dagen per week of halve dagen (licht werk) Adres: Bureau dezer --- Advertentie Het loont beslist de moeite om onze uitgebreide sortering kinderwagens en wandelwagens eens te komen bezichtigen. Bij ons vindt U de nieuwe modellen wagens in moderne tinten op hoge en lage wielen. Vouwwagens, uitneembare en combinatiewagens. En dan niet te vergeten onze unieke collectie moderne half-Engelse kinderwagens met smaakvolle decors en tegen aantrekkelijke prijzen. Een dergelijke keuze vindt LI uitsluitend bij Fa. J. Ackermans- Heuts Rechtstr. 50, Nieuwstr, 2-4, Maastricht Mauritslaan 110, Geleen --- KERKRADE-CHEVREMONT Aan de vele KWARTJESVRIENDEN in het Bisdom. leder jaar bedankt onze Bisschop, in naam van de bouwpastoors, de vele goede mensen, die elke week hun kwartje geven voor de bouw van nieuwe kerken. Doch ook wij zelf willen U bedanken. Ons werk zou onmogelijk zijn, als we deze onmisbare hulp niet hadden. Een parochie oprichten, een kerk bouwen. Daarmee zijn enkele jaren gemoeid. Men begint met een noodkerk. Onze parochie ligt tussen Kerkrade en Chevremont, vlak bij Rolduc. Ze telt meer dan 3000 parochianen. De eerste tijd kan er geen definitieve kerk komen. Nergens is er een lokaal om te vergaderen. Dus moet ruimte voor jeugd en volwassenen bij de noodkerk komen. Je komt op het Bisdom om de geldzaken te regelen. Men vraagt: Wat kun jezelf bij elkaar krijgen? Krijg je subsidies? Het is hier heel moeilijk. Dan brengt de kwartjesactie uitkomst. Zonder dat zou het hopeloos zijn. EEN PRACHTWERK! Onze welgemeende dank aan alle onbekenden, die ons helpen! God moge het U lonen. Bouwpastoor P. de Groot. Giro: 102080. --- Advertentie Te koop aangeboden: 2 JONGE SCHAPEN, 1 BOK en 1 LAM. Ze zijn 5 weken oud. De prijs is f 30. voor de 2. J. WEHRENS, Wegscheiderweg Schiinmert. --- INGEZONDEN WANNEER EEN KLEUTERSCHOOL IN MEERSSEN (WEST)? Het is voor ieder Meerssenaar en voornamelijk voor de te klein behuisde gezinnen een verheugend feit dat ons dorp, wat betreft de woningbouw niet bij andere plaatsen is achtergebleven. Sedert het einde van de oorlog zijn voornamelijk in Meerssen (West), Hoogveld en St. Jozef straat zonder de particuliere bouw, ongeveer 75 nieuwe woningen in gebruik genomen en een nog groter aantal zal, voor belanghebbenden hopelijk binnen niet al te lange tijd, ter bewoning gereed komen. Door genoemde woningbouw heeft er reeds, en zal nog in sterkere mate een verschuiving van inwoners plaats hebben naar het Westelijk gedeelte van onze gemeente. Naast het voordeel van een betere behuizing zal door vele mensen en vooral door „de verplaatste gezinnen" nu het gemis gevoeld worden van een kerk en school, in het nieuw gevormde centrum. Gelukkig bestaan reeds plannen voor de uitvoering van genoemde bouwwerken en met de gedachte voor ogen dat Keulen en Aken ook niet in een dag of een nacht zijn gebouwd, moeten wij intussen maar het beste hopen. Ook met het bekende argument „eerst de kerk en dan de school" zal iedere katholieke huismoeder, die van 't standpunt uitgaat dat voor de kinderen, die- schoolplichtig worden, ook de kerkplicht aanvangt, vrede mee kunnen nemen. Een andere categorie, waarvoor dit argument niet geldt zijn onze kleine peuters, die de schoolplichtige leeftijd nog niet hebben bereikt. Menige huismoeder zal zich evenals ondergetekende dan ook reeds de vraag hebben gesteld „hoe staat" het met de bouw van een kleuterschool in deze kinderrijke buurt"? Als de thans in aanbouw zijnde huizen klaar en bewoond zijn, zullen in dit, ver van het eigenlijk centrum gelegen gedeelte, naar schatting plm. 125 gezinnen méér wonen dan voorheen. Als gemiddeld van elk gezin een kind voor het bezoek aan de bewaarschool in aanmerking komt, zouden, indien ze in beide bewaarscholen ondergebracht konden worden, elke dag 125 kleuters met of zonder geleide de weg naar de Beekstraák of de Damiaanberg moeten afleggen. Nogmaals, als het zou gelukken dat de kleintjes ondergebracht konden worden. Uit eigen ervaring is ondergetekende gebleken dat dit zeker niet altijd het geval is. In het gunstigste geval zullen zich dan nog zodanige problemen voordoen, in verband met de grote afstand van de bewaarschool, die vele moeders zullen weerhouden hun kinderen naar de school te sturen. Het is toch begrijpelijk dat de meeste huismoeders ervoor terugschrikken hun kinderen alleen door het zeer drukke verkeer naar school te laten gaan, temeer daar zij in 'n gedeelte van de Bunderstraat, bij gebrek aan trottoirs, verplicht zijn de grote rijweg te volgen en zij ter bereiking van de school enige zeer gevaarlijke kruispunten moeten oversteken. Welke huismoeders kunnen zich de weelde permiteren om per dag acht maal de weg naar de Beekstraat of vier maal de weg naar de Damiaanberg af te leggen, terwijl er thuis misschien nog een kleinere in de wieg of in de box zonder toezicht wordt achtergelaten? Ja zeker, er zijn huismoeders die de kinderen per rijwiel naar school brengen, maar ook dit brengt gevaar mee vooral als meer kinderen tegelijk vervoerd moeten worden, zoals noodgedwongen vaker gebeurt. Uiteindelijk zullen dan ook vele kinderen uit Meerssen (West) althans voorlopig, verstoken blijven van het voorbereidend lager onderwijs CO noodgedwongen de straat en hiermee de voor hen slechtste leermeester gaan opzoeken, met alle ge' volgen en gevaren daaraan verbonden. Zou het niet mogelijk zijn, ook al is de huisvesting voorlopig in een primitief gebouwtje, dat ook de kinderen van Meerssen (West) in de , gelegenheid worden gesteld in hun onmiddellijke omgeving kleuteronder' wijs te genieten? Het is de mening van onderge' tekende dat in deze dure tijd, nu bijna voor ieder' een het parool geldt, dat op de kleintjes gepast moet worden, veel geld besteed wordt voor andere doeleinden, die minder noodzakelijk zijn dan de bewaarschool waarop Meerssen (West) zit te wachten. Als dan ook, mede door bovenstaande regels, uiteindelijk bereikt zou kunnen worden dat de betreffende autoriteiten of instanties zich ook dit parool zouden willen eigen maken, doch dan ni letterlijke zin om met de ouders van Meerssea (West) door het bouwen van een kleuterschool, 09 de kleintjes te passen, dan zou ondergetekende eø met haar veel huismoeders hun hiervoor dankbaar zijn. Een huismoeder uit Meerssen (West ---