Advertentie lekkere koffie.** Als U eens extra wilt tracteren! Onthaal Uw huisgenoten eens op een kop gefiltreerde Douwe Egberts koffie, vers gezet en met hete melk. Wat een aroma, wat een pittige smaak! Werkelijk iets bijzonders! --- Advertentie N.V. Porselein- en Tegelfabriek Mosa te Maastricht vraagt eisjes vanaf 16 jaar, vdor diverse ateliers. Prettige werkkring. Eigen busvervoer voor de navolgende plaatsen: 1. Haansberg – Lan genberg – Versilienbosch – Heksenberg Heerlerheide Hoensbroek – Nuth Meerssen Maastricht. 2. Merkelbeek – Jabeek Schinveld Brunssum – Vaesrade – Hulsberg – Maastricht. 3. Bleijerheide – Kerkrade – Kaalheide – Spekholzerheide Voerendaal Valkenburg Meerssen – Maastricht. 4. Chèvremont – Eygelshoven Nieuwenhagen Waubach – Schaesberg – Heerlen – Rothera – Maastricht. Aanmelden Sociale Afdeling. Meerssenerweg 358, elke dag van 9-12 uur en van 3-5 uur. JONGENS van 15 —2l jaar. Voor verder afwonenden bestaat een reisgeldvergoedings– Aanmelden aan de fabriek dagelijks gedurende de werkuren. --- Advertentie STEMPELS hetzij in coatchouc, koper of hout, voor particulieren, bedrijven. verenigingen. Datumstempels worden aan zeer lage prijs geleverd, BOEKHANDEL J. H. MAENENVAESSENS MEERSSEN Telefoon K 4403-225 --- De wereldreis van Pietje Pluis en Jantje Joppe Door G. TH. ROTMAN 49. Pietje en Jantje waren intussen verder gewandeld, op zoek naar een karweitje, waarmee ze weer wat konden verdienen. Zo zwervend kwamen ze aan de waterkant. waar juist een pontje van de overkant aankwam. Met zo'n pontje overvaren leek hun wel aardig en ze besloten dan ook, hier hun geluk te beproeven en hun diensten aan te bieden. 50. Manhaftig stapten ze op de pont. „Kunt LI niet een paar knechten gebruiken?" vroeg Pietje. „Nu, dat treft!" zei de pontjesbaas, „want ik heb geweldige kieepijn en moet nodig naar de tandarts! Nemen jullie zolang voor een kwartje het pontje waar; je hoeft niks te doen als al maar draaien! Tot ziens!" Vol trots gingen ze samen aan het wiel staan! 51, Al gauw stonden er vijf passagiers op het pontje; Jantje en Pietje grepen de slinger en draaiden er op los. Ze zagen echter niet, dat er neg een passagier aan kwam, die net één been op de pont had, toen ze afvoeren. De arme man viel met zijn kin op de pont, terwijl zijn ene been aan wal bleef en het andere in de diepte verdween, tot grote consternatie der opvarenden. 52. Op het geschreeuw van de passagiers stopten ze; de drenkeling werd aan boord gehesen en de tocht voortgezet. Maar net waren ze midden op de vaart, toen er een stoomboot aaakwam. Onze pontjesbazen in zakformaat trokken wanhopig aan het rad, totdat ze hulp kregen van een slagersknecht. Het pontje vloog verder, net bijtijds om niet verpletterd te worden, --- Advertentie SCHAPENHOUDERS Zend ons Uw schapenwol tot verwerking voor dekens en breigarens. Vraagt prijscour Tilt), Wolindustrie H. SLEDDENS, Tilburg Metselaars Timmerlieden Grondwerkers gevraagd voor Geleen, Gulpen en Wylre. L. Mullenders AANNEMER Parallelweg 20. Tel. 343, Meerssen --- Advertentie Cahaeel,Oancin EICASINOI VALKENBURG – Tel. K. 4406-2066 Openings-Programma Van Zaterdag 5 t.m. Vrijdag 11 juni het bekende RADIO-ENSEMBLE * „De Notenkrakers' en het Dans. en Showorkest „Metro-Ensemble" oi.v SJEF DACIER. BEIDE PINKSTERDAGEN DANSEN vanaf 17, overige dagen vanaf 19.30 uur. Entree fl. 1.00. Verlaagde consumptie prijzen. Onze gezellige Bar is dagelijks geopend vanaf 18 uur. De grootte keuze eren- en _ de laagte prijzen in: n Jongensconfectie vindt U bil BRONNEBERGis • Bredestr. 35, MAASTRICHT (.tedif4, pna9.aziin --- Advertentie Gaat u Verloven, of. in 't Huwelijsbootje stappen?? komt dan eens met ons praten en wij toon U prachtige kaarten en circulaires Drukkerij MAE \ EN-V AESSENS MEERSSEN Telefoon 225 --- Familiebericht • BURGERLIJKE STAND HULSBERG Opgave tijdvak van 16 t.m. 31 Mei 1954 HUWELIJKSAFKONDIGING: van Donselaer W.J., 26 jr., vertegenwoordiger te Heerlen en Heijnen LE., 29 jr., winkelbediende, alhier. Ritzen J.E. 34 jr., chauffeur alhier en Martens M. H.C. 34 jr., te Beek. Claessens H.C.G., 2 2jr., kellner te Valkenburg-Houthem en Flamand P. 17 jr, dienstbode alhier. Schellen H. 1., 24 jr., stueadoor te Kerkrade en --- Familiebericht Meens A.M.H., 22 jr., alhier. Kaelen J.A. 26 jr., schilder alhier en Savelkoul J.W. 21 jr., te Limbricht. GEBOREN: Scheepers Petrus Aalbeekerweg A 9. Rouwet Wilhelmus Julianastraat 1. GEHUWD: Neven G. mijnwerker en Hagemans 8.8. beiden alhier. --- Advertentie Abonneert U op dit blad --- Advertentie VOOR UW BEHANG, BALATUM EN VERF G. NIESTE SPILSTR. 15, Tel. 4541 MAASTRICHT --- Regionale Omroep Z. GOLFLENGTE 189 METER ZONDAG 6 JUNI: 18.30 uur Pinksteren. „En zij spraken alle talen-. 19.00 uur Sluiting. MAANDAG 7 JUNI: 18.15 uur Actualiteiten, Reportage van de onthulling van het Dr. Poelsmonument te Heerlen en het gouden bestaansfeest van Credo Pugno. 18.25 uur Nieuws- en sportberichten, 18.40 uur Muzikaal Pinksterblornme... Klik veur pinne. 19.10 uur Sluiting. DINSDAG 8 JUNI: 18.15 uur Nieuws, 18.20 u. Actualiteiten, 18.30 uur Orgelconcert door Nico Zeyen op het orgel van de Abdijkerk te Rolduc, Nikolaus Bruhns: Praeludium en fuga in G gr. t., Dietrich Buxtehude: Koraalvoorspel „Nun bitten wir den Heiligen Geist". Johann Pachelbel: Twee Manificat-fuga's. Hendrik Andriessen: Toccata, 19.05 uur Sluiting. WOENSDAG 9 JUNI: 18.15 uur Nieuws, 18.20 uur Karl Schriebel en Jos Hupperts, accordeon, 18.30 uur „Zoe is Limburg- Radio-impressies van de schoonheid van stad en land in Limburg aan deze en gene zijde van de Maas. Een uitzending overgenomen van Studio Hasselt van het N.I.R. en gewijd aan St. Truiden, 18.50 uur Het verhaal voor de jeugd. Een vertelling door Matti Delemarre-Tuinstra, 19.10 uur Sluiting. DONDERDAG 10 JUNI: 18.15 uur Nieuws, 18.20 uur „Deze week...", 18.35 uur „De muzen in Limburg", kroniek van het culturele leven, 19.00 uur Sluiting. • VRIJDAG 11 JUNI: 18.15 uur Nieuws, 18.20 u. „Limburg musiceert", een concert door „Sittards Mannenkoor- 0.1. v. Jac. Kicken. Alph. Vranken: Magnificat, Hendrik Altink: Licht, J. Viotta: De zilvervloot, Simon Terpstra: Patriottenlied, Rudolf Desch: Horgh, dass kommt von drauszen' rein, 18.50 uur Sportpraatje door Will Poulssen, 19.00 uur Sluiting. • ZATERDAG 12 JUNI: 18.15 uur Nieuws, 18.20 uur De wekelijkse felicitatierubriek „Op de Teretribuun'', 18.35 uur „'t 011egerke", e programma van leedsjes oet d'n awwen tied, 19.00 uur „Ozzen haeg draijt loeresse". Een klankbeeld gewijd aan het Groenstraat Bargoens,l9.3o uur Sluiting. --- Advertentie Auto-Verhuurbedrijf P. TIMMERMANS Tel. 565 Meerssen Flunakoverstr. 120 --- Advertentie Voor Uw MEUBELEN slaagt men het beste bij; • * M. B. van Lijfs Hoenderstraat 30 – Tel. 7471 – Maastricht DIRECT VAN FABRIEK EXCELSIOR HEREN of DAMESRIJWIELEN met terugtraprem, lamp, slot, jasscherm en bagagedrager f 115. Om nog meer bekendheid te geven f 12.50 korting Deze korting geldt ook voor Stofzuigers (Sleemodel) van f125.—. RIJWIELFABRIEK EXCELSIOR VLAARDINGEN Markt 39 Vraagt prijscourant Telefoon 3632 , DAMES EN HEREN, leert chaufferen bij een man met 20-tarige ervaring. Beleefd aanbevelend. JACO. HABETS – SAVEL BERG St. Jozefstraat 70, MEERSSEN, Autorijschool --- Advertentie BALATUM in diverse dessins Ook vindt U bij ons een grote sortering viltzeil en linofilt van Krommenie Verder hebben wij alle soorten cocos aan zeer scherpe prijzen. In grondverf, lak, behang en tafellinoleum, gordijn-raille en diverse andere artikelen hebben wij een zeer grote keuze aan de laagste prijzen. En 't iaa ste nieuws: Zonjalouziën (een Balatum product) in alle breedte van 80 cm. breed kost f 4.--, iedere 10 cm. breder kost 40 ct. duurder. Aanbevelend. SEVEREIJNS-Gl-111JSEN Schildersbedrijf Bunderstraat 173, MEERSSEN, Tel. 208 --- Advertentie Hoe laag 21"1"1"—,4--->., 4,:és' EDAHII, J prijst .jMIlb bewijst deze lijst BANKET-MELANGE VET koekje voor de Pinkster- A 5 dagen. 250 gram van 60 voor -ir ij................~) LIMONADE-SIROOP ~FLORIDA" de ideale zomerdrank grote fles 89- 69 SINAASAPPELJAM huishoud, heerlijk fris . . . . en 4 9 voordelig I per pot miij MAKREEL NATUREL K9 onmisbaar bij 'n slaatje.groot blik -ij .1 10 PRUIMEN OP SAP die moet U 'ns proeven.grote pot 59 AGAR AGAR Zacht fruit, heerlijk I 100 gram 22 -,............„ CHOCOLADE-REPEN melk of puur, bij EDAH 3 voor 29 ) -i- EDAH-ADVOCAAT van brandewijn en verse eieren 250 hele fles ERWTEN MET WORTELEN ii, de voordeligste groente! literblik 65 ...) – 2 7 EDAH-MARGARINE uit eigen fabriek dáárom zo vers, 40 daarom zo goed I pakje 46 – —).—........,~~um0000 BOTERHAMWORST Afi uit blik, extra kwaliteit.2oo gram "T GEKOOKTE HAM uit blik, let *ns op de prijs ss 100 gram Geldig t/m 5 Juni . – EDAR De beste waar. .... én de laagste prijs --- Familiebericht BURGERLIJKE STAND BERG EN TERBLIJT Tijdvak van 10 t.e.m. 29 Mei 1954 GEBOORTEN: Van Kan-Geurten, z. Lindestraat 18. Blom-Martens, z., Pater Tilliestraat 29. Hendriks-Übags, d., Valkenburg-Houthem, Daalhemerweg 372. Adema-Veringa, d., Wolf sdriesweg 7. Oosterveen-Zach, d., Rijksweg 69. Odekerken-Bovens, d., Lindenstraat 4. HUWELIJKSAANGIFTEN: Beaujean Matthieu, oud 27 jr., vrachtrijder, wonende te Heerlen en Houben Yvonne Laura Johanna oud 23 jr., zonder ber. wonende alhier. HUWELIJKEN: Claessens Petrus Hubertus, oud 33 jr. zaakvoerder, wonende te St. Geertruid en Plompe Agnes Gertruda Gerarda, oud 26 jr., zonder ber, wonende alhier. ---