Advertentie SPEELGOED!! De Speciaalzaak „Het Kinderparadijs" Rechtstraat 39 – Wijk-Maastricht !Atelier voor poppenreparatie's I Elke pop boven de prijs van f. 5 ~ is bij ons tegen ziekte verzekerd. VoorSt,Nicolaas.geschenken naar J. DELHAES Rechtstraat 24 – Maastricht Grote keuze in: Acte- en Boodschappentassen, verder alle lederwaren Fa. Jules Limpens COMPLETE WONINGINRICHTING Specialiteiten: WINKELBETIMMERINGEN LINOLEUM Koopt bij ons Uw ST NICOLAAS geschenken! Nieuwstraat 11 Maastricht ~MI AWNS~~~~~~~~O~II NU =NT U VEILIG EOPEN en toch.... gemakkelijk betalen DE LIMBURGSE UURWERKHANDEL heeft alleen degelijke en zeer mooie 1000/0 ZWITSERSE HORLOGES. De Vakman heeft ze voor U uitgezocht. Zijn kennis en ervaring zijn Uw waarborg. De betaiing kan verdeeld worden over 8 maanden. Bezoekt onze showroom of indien het U beter uitkomt, even een telefoontje of briefkaart en de collectie wordt U zonder verplichting aan huis getoond. BELANGRIJK : Onze horloges zijn gedurende twee jaren verzekerd tegen verlies en diefstal. DE LIMBURGSE UURWERKHANDEL Wllhelminasingel 21 – Tel. 5789 – MAASTRICHT naast Sportfondsenbad Wij hebben een mooie sortering • POPPEN • POPPENWAGENS • PARFUMERIEN en • HANDWERKMANDJES • alle soorten pitriet F. LUXEMBOURMAN mann§ Tel. K 4400-2104, MAASTRICHT, Nieuwstraat 12 --- Advertentie Tussen vier muren .... of de wijde wereld in? Marinier is een vak, dat letterlijk de hele wereld voor je open zet. Marinier worden betekent breken met de sleur, erop uit trekken, vreemde landen zien. Marinier worden betekent óók, een beroep kiezen met goede vooruitzichten, een beroep waar je wat je noemt mee voor de dag kunt komen. Voor jongens van 16 jaar en ouder is er bij het korps mariniers nu plaats. Zend voor nadere inlichtingen onderstaande coupon in! A WORD MARINIER VAN JE VAK COUPON AAN HOOFD MARINEWERVINg, BEZUIDENHOUTSEWEG 123, DEN MAA. Verzoeke toezending inlichtingenboek je Mariniers. NAAM LEEFTIJD STRAAT PLAATS KONINKLIJKE MARINE --- Advertentie Een schip vol verrassingen... Wij hebben een ruime sortering ontvangen in echt practische en luxe geschenken. Om voordelig te kopen behoeft U heus niet verder te lopen. Parfumeriisn, Toilet artikelen voor Dames en Heren. Luxe toiletzepen en luxe borstelwerk. Geschenkdozen 4711, Boldoot e.a., Warmwaterzakken, Huisapotheken. Elk bij ons gekocht Sint Nicolaas geschenk verpakken wij voor U in een aantrekkelijke feestverpakking. Ova9.ldieeij Fa. L. Leenarts Wijkerbrugstraat 8 – Maastricht --- Advertentie VOOR St. Nicolaas grote keuze In BALATUM, KARPETTEN, BEHANGSELPAPIEREN enz. enz. Go NIESTE SPILSTRAAT 15 MAASTRICHT --- Brammetje Flapoor en zijn vrienden Brammetje Flapoor woonde hier ver vandaan in Afrika, waar het altijd warm weer is. Zijn vader en moeder behoorden tot de rijkste olifanten uit de hele omtrek. Op zekere dag zei z'n vader: „Brammetje, ik word al Wat oud, om zo ver te gaan. Jij gaat dus volgende week op reis naar Sheik Ben Aboe, om een som geld te halen, die hij mij nog schuldig is". Moeder keek wel 'n beetje bedenkelijk, maar Bram was natuurlijk geweldig in zijn schik. Dadelijk besloot hij, zijn vrienden uit te nodigen om de tocht met hem mee te maken, dat was gezelliger en ook veiliger. Hij schreef hun dan ook alle een brief, want ze woonden nog al ver uit de buurt. Op de dag van het vertrek, 's morgens vroeg, haalde Brammetje Ledervel, het nijlpaard, uit de stal, en vertrok, na de nodige vermaningen meegekregen te hebben, om toch vooral voorzichtig te zijn! --- Advertentie ST. NICOLAAS GESCHENKEN Schooltassen School Etues Portemonnaie's Actetassen Damestassen Reistassen Manicuren enz. Winckers- Lamberti Muntstraat 1 9 – Maastricht Auto-rijschool en Verhuur P. Timmermans Tel. 565 – Humkoverstr. 102 Meerssen --- Advertentie Stadsschouwburg – Maastricht , ZATERDAG, 20 NOVEMBER, 20 UUR BALLET der Lage Landen 0.,.v. Mascha ter Weeme en m.m.v. onder andere Angela Bayley, de Engelse 'gast-solist Norman McDowell, Ine Rietstap, Joh. Mitteltreiner e a. Prijzen van f. 1.25 tot f. 4.25 (bel. en vest inbegr.)7 't Cassa Schouwburg v. 10-13 en 15-17 u, Tel 3300 (K 4400)na 11 u. manwm...~ •.sChahet Seev ie Ee n. in-porselein,'':aardewerk, glas en kristal * Gero-Zilmeta Cassettes in Gero-,Zilvium 1 iedere samenstelling 1 Alle artikelen ook los verkrijgbaar I .siteclaalzaaL Joh. Vermeeren Stationstr. 45 – Maastricht – Muntstr. 24 Telefoon 3506 Telefoon 3906 Voor: Radio-tafels, Naai-Boxen Kloostertafels, bijzet tafels Haard-Fauteuils naar M • B. v• LIJF'S MEUBILERING Hoenderstraat 30, Telefoon 7471, MAASTRICHT Wij vestigen speciaal Uw aandacht op onze Zweefrust Fauteuils ST. NICOLA". CADEAUX die waardevol en nuttig zijn ! o a.: Schilderstukken, reproducties, etsen, Litho's, aquarellen, schilderdoek, schildercanon, tuben olieverf. Waterverfdozen, kleurpotloden, pasteels, schetsboeken en verder alle kunstschilder benodigdheden. rELIx Rechtstraat 57 – Telefoon 4472 WIJK MAASTRICHT * Voor Uw nuttige St. Nicolaas-geschenken naar G. Bancken St, Zn. Rookstoelkussens, Rookstoelen, Haard-Fauteuils, Bedspreien tegen concurrerende prijzen MEUBILEERINRICHTING RECHTSTR. 63 – TEL. 5861 – WIJK-MAASTRICHT Ook op gemakkelijke betaling Haarden Kachels NIEUWE SORTERING VISZEN ZONEN SPILSTRAAT 4 – MAASTRICHT * DOE ALS ST. NICOLAAS koop Uw geschenken in Het Pantoffelhuis De grootste sortering in pantoffels en kinderschoenen Markt 6 – MAASTRICHT – Tel. 3629 --- Vaders voorbeeld. Het is een eenvoudig huiselijk toneeltje, dat Ik de lezers der „Annalen- wil schetsen; doch het is een greep uit het leven zoals dit in vele onzer moderne huisgezinnen doorleefd wordt; het bevat een strenge waarschuwing voor ouders, die menen alleen met goed onderwijs, met kracht van wijze lessen en 'onverzwakt gezag een degelijke opvoeding te geven aan hun kinderen, maar de eerste en de voornaamste factor, het voorbeeld verwaarlozen. Juffrouw Anna van W., dochter uit een voorname, doch verarmde familie, was bij een deftig gezin als gouvernante in dienst getreden en belast met de opvoeding van het dochtertje des huizes, de negenjarige Joanna. Dank hare veelzijdige ontwikkeling, haar ervaring en takt was zij geheel berekend voor die moeilijke taak; haar innemend karakter, ernst en innige godsvrucht voltooiden die goede hoedanigheden. Geen wonder dat de kleine Joanna zich hechtte aan haar meesteres; zij vatte achting en liefde voor haar op en deelde haar alles mede, wat in haar kinderziel omging. Eens kwam de kleine, geheel in de war, tot haar gouvernante, voerde haar met zich mee in een afgelegen hoek van de tuin en fluisterde haar in het oor, dat er nu heus iets was, wat zij niet durfde zeggen, zo verschrikkelijk vond zij het. Juffrouw Anna sprak de kleine moed in en spoorde haar aan het hartje maar gerust te ontlasten; zij zou er immers toch aan niemand over spreken, haar met raad en daad bijstaan, als dit nodig was. looft u mij dan ook, oprecht te zullen antwoorden op mijn vraag?" herneemt de kleine meid. En na een bevestigend knikje van de gouvernante, begint zij met gejaagdheid: „Juffrouw, zeg het mij dan, is het mogelijk dat mijn vader liegt?" „Neen, Joanna, uw vader zal niet liegen". „Maar juffrouw, dan zijt gij het, die liegt”. „Foei kind! Wat zijn dat nu voor praatjes? Ik lieg nooit, voor zover ik weet. Liegen is niet alleen iets verachtelijks, maar het is bovendien zonde en beledigt de goede God. Wat brutale vragen, Joana, en dat voor een meisje van tien jaar". „Och, lieve juffrouw, bet kan toch niet anders. Vader zegt dat er geen God is, geen hemel, geen hel, geen eeuwig leven. Gij hebt mij echter juist het tegenovergestelde geleerd en mijn Moeder ook". De gouvernante was niet weinig verlegen met dat antwoord, daar zij vreesde afbreuk te doen aan Joanna's eerbied en liefde jegens haar vader. Zij trachtte zich uit haar netelige toestand te redden, door te zeggen: „Uw vader heeft u willen plagen, hij heeft dat zeker niet zo gemeend". „O neen, juffrouw, hij lachtte niet en meende het ook, want hij zeide er bij dat dat heel zeker was en dat hij daarom niet naar de kerk ging. En moet ik nu vader niet meer geloven dan u?" Sedert die tijd veranderde de kleine geheel: zij werd achterhoudend tegenover haar gouvernante, vroeg en zeide haar niets meer dan het strikt noodzakelijke. Bidden wilde zij niet, want vader deed het ook nooit. Zij weerstond aan haar moeder en weigerde haar zich tot de eerste H. Communie voor te bereiden. Dat alles is moeilijk te veronderstellen bij een meisje van tien á elf jaar? Doch vader vond het immers goed! – Vader wist het toch zeker het bestl verklaart dit niet volkomen die vroege ontaarding van het ongelukkige kind? Joanna was intussen dertien jaar oud geworden, toen de moeder op zekere dag schreiend de kamer van de gouvernante komt binnenstormen. Bevend en sidderend van ontroering verhaalde zij hoe haar dochter, die ongehoorzaam geweest was en bestraft geworden, zich kwaadaardig naar buiten begeven had en in de vijver gesprongen was om zich te verdrinken. De tuinman had het gelukkig gezien en het kind gered. Geheel ontsteld haastte de gouvernante naar haar leerlinge en vond haar vol wrok en spijt op het bed liggen. „Maar, mijn beste Joana, hoe hebt gij toch zo iets kunnen doen? Hebt gij dan niet een ogenblik aan God gedacht en weet ge niet, dat wie zich zelf dood maakt, een grote zonde bedrijft?" Het meisje bleef echter boos en antwoordde met een koelbloedigheid. die haar meesteres deed schrikken: „Er is gem God, geen hel, geen hemel of eeuwigheid. Vader heeft het immers gezegd en ik geloof hem meer dan u. Ik hcs mij willen verdrinken, omdat moeder r.lij altijd beknort en ik toch geen plezier I. AD in het leven". Ik geloof hem meer dan n. Wat ik u bidden mag, ouders, prent dat antwoord diep in uw gemoed. Ja, uw kinderen geloven aan uw woorden, vooral aan uw werken, uw voorbeeld. God heeft, om het werk der opvoeding te vergemakkelijken, aan de kinderen een grote achting voor vader en moeder, een groot vertrouwen op hun woorden en daden in het hart gestort. Wee, u ouders als gij misbruik maakt van die gesteltenis. Ik weet, wel, dat er onder onze lezers zijn, die zeggen zullen: Er is geen God, geen hemel of hel! Maar er zijn ouders, die in tegenwoordigheid van hun kinderen vloeken of onbetamelijke woorden spreken. Er zijn er, die zó leven en handelen, dat hun werken, al heel weinig beantwoorden aan de beginselen, die zij aan hun kinderen inprenten, aan de godsdienst waarin zij worden opgevoed. 0 Vader en Moeders, zo gij de kleinen liefhebt, hun tijdelijk en eeuwig geluk inderdaad beoogt: weest dan voorzichtig in uw gesprekken, weest stichtend in uw voorbeelden. --- Advertentie Ft !J WHAiIDT'S HOEST voor kindererunel- Thiim en Hqglifiei ---