Familiebericht Met grote vreugde en dank jegens God geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje JEANNE Bij het H. Doopsel ontving zij de namen Johanna Josephina Hubertina Maria Hans Hollands Lily Hollands- Hermans Danny Kerkrade, 31 Mei 1954 Abtenlaan 40 Tijd.: St. Elisabethpaviljoen Kamer 2, Kerkrade. In plaats van kaarten aan alle vrienden, begunstigers cliëntèle enz. De plechtige inzegening van het huwelijk van Josef Ine Dassen en Peter Sonnenschein zal plaats vinden op Zaterdag 12 Juni a.s. om 9 uur in de St. Dionysiuskerk te Übach. Übach-Palenberg, Marktplatz 8 Bleijerheide, Barbarastraat 8 • Toekomstig adres: Barbarastr. 8, Bleijerheide Verloofd: Maria Nievelstein en Otto van Loo Kerkrade, Abtenlaan 8 Nieuwstra at 92 Pinksteren 1954 Verloofd: Nel Broekman en Winand Sehleisser Math. drs " 2e Pinksterdag 1954 Weerdsingel w.z. 188, Utrecht Poststraat 22, Kerkrade pank aan God voor verkreen genezing op voorspraak 'Van O.L. Vrouw Sterre der Zee. L. te K. --- Advertentie Prima JONGE HENNEN v. 4 tot 12 weken. Kleingraverstraat 23a. Kinderjuffrouw gevr., niet beneden 18 jaar, zo spoedig F. °gelijk. Mevr. G. Vijghen, Stationstr. 7, Valkenburg. --- Familiebericht Op Zondag 13 Juni '54 hopen de heren A. L. G. HOEFNAGELS'' en M. H. H. DERIX de dag te herdenken, dat zij 25 jaar geleden werden benoemd tot kerkmeester van het Rectoraat „St. Antonius" te Bleijerheide. Ter hunner intentie zal op deze dag in de Rectoraatskerk „St. Antonius" Bleijerheide, om half elf een plechtige hoogmis tot dankzegging worden opgedragen. Van 11.30 tot 13.00 uur zullen de jubilarissen recipiëren in het Patronaatsgebouw, Jonkerbergstraat. Het Kerkbestuur „St. Antonius", Bleijerheide. Juni 1954 De eerste plechtige Jaardienst voor wijlen onze dierbare Zuster WED. JOH. MARIA ReIMGENS-VINKEN zal gehouden worden op Woensdag 9 Juni a.s. om 8 uur in de Parochiekerk van de H. Catharina te Holz-Kerkrade. Josef Vinken Wed. M. Nolte-Vinken --- Advertentie VOOR KOLEN EN SLIK naar GEBR. OP DEN KAMP Nuilanderstr. 34, Kerkrade – Tel. 2504 HYPOTHEEK Gelden beschikbaar op lste hypotheek. Zeer matige rente. Zeer gunstige condities, speciaal wat aflossing betreft. Geen afsluitprovisie. Snelle behandeling. Voorlopige opname van het onderpand zonder kosten. GEMEENTE-SPAARBANK v. MAASTRICHT MARKT 17 TEL. K 4400/5645 Adverteert in dit blad --- Advertentie Als U eens extra wilt tracteren! Onthaal Uw huisgenoten eens op een kop gefiltreerde Douwe Egberts koffie, vers gezet en met hete melk. Wat een aroma, wat een pittige smaak! Werkelijk iets bijzonders! koffie,..ïïk.; 'lëikke -.::''' .-- DE BEKENDE Fablo overhemden fyeHgttem Vast boord 10.90 13.90 15.90 19.50 Markt 10 Bleiierheiderstraat 164 Los boord 13.50 15.50 16.90 --- Advertentie Mot "SHELL BUTAGAS" kookt U veel zindelijker én veel beter. En 't is zo gemakkelijk! "SHELL BUTAGAS" voor • koken • verwarmen • warm water • verlichten voor keuken, • strijken douche of bad • koelen Kijkt U eens bij de "SHELL BUTAGAS"- verkoper! SHELL NEDERLAND N.V. Afdeling Bulages Wassenaarseweg 80 Tel. 18.34.00 's- Gravenhage OVERAL VERKRIJGBAAR, ONDER MEER TE: Kerkrade: Butagas-Centrale Fa. Gebrs. Ploum, Hoofdstraat 24. Tel. K 4445-3097 en te: Bleijerheide: Fa. H. Velraedts, Bl'heiderstr. 9, Tel. 2442 Chevremont: Fa. Chr. Limpens, St. Pieterstr. 75, Tel. 2758 Eygelshoven: Fa. W. J. Boymans, Hoofdstr. 34, Tel. 354 Gracht: P. L. Janssen, Hamstraat 9. Spekholzerheide: Fa. F. J. Ploum, Akerstr. 51. Tel. 2428 Ter winselen: A. J. Krt% Schaesbergerstraat 19. BRANDSTOFFENHANDEL VRACHTBEDRIJF Fa GEBRS. PLOUM STRATERWEG 8 TEL. 2266 --- Advertentie p- van arens 4 pinkstercollectie. • • mooier dan ooit, Prettig modelletje. lets naar Uw zin. 95 In wit en rood t 24-26 3. 27-30 4.95 31-35 5.95 Een schoen om zo in weg te 75 stappen. SPIJKERLOOS. In Tan Il Hypermoderne sportschoen. Aangename pasvorm. In beige en Tan 23 7 5 r-gr Heerlijk wandelschoentje. In wit nubuck 15 75 • Zeer charmant. 2ln wit en lak 1 75 Filialen: Hoofdstraat 3, Kerkrade Saroleastraat 5, Heerlen --- Advertentie verstopte wastafels en gootstenen gaan vanzelf open met: VERKRIJGBAAR BIJ H.H. DROGISTEN Aboouneert op dit blad WÏkk Reviseren ijken van electromotoren en instrumenten Scheppers Instrumentmaker!' Bleijerheide Blsijerheiderstraat 31 Telefoon 3127 --- Advertentie Voor Pinksteren brengen wij een zeer exclusieve collectie Dames-blouses en Deux-pièces in diverse modekleuren van de beste binnen- en buitenlandse huizen KIJKT u Koe,;pT BECKER BIJ Markt Kerkrade --- Advertentie PLASTI-COLOR op plastic basis De VERF met • Snelle droging; • Mooie glans; • groot uitstrijk-vermogen; • langste levensduur. JAC. CROMBACH VERFHANDEL HOOFDSTRAAT 44 Tel. 2426 KERKRADE Voor Communieprentjes in elke uitvoering in elke prijsklasse naar Drukkerij De Zuid-Limburger Hoofdstraat 13 Kerkrade --- Advertentie SPEKHOLZERHEIDE Akerstraat 42 Tel. 3183 Epeda Matrassen en andere betrouwbare soorten. s's Atelier voor het maken vrn mooie gordijnen 1 . . 5 Smaakvol inrichten van woningen. Boekhandel De Zuid-Limburger N.V. VRAAGT VOOR DIRECT Vrouwelijke Kracht voor winkelverkoop en lichte administratie. M. M. S. of Mulo-diploma vereist. Brieven m. gegevens orntr. leeft., verrichtte werkzaamh. etc. aan de Directie van De Zuid-Limburger N.V., Hoofdstraat 13, Kerkrade. --- Advertentie Voor Pinksteren brengen *ij anre,:tts een zéér bijzondere aanbieding in OVERHEMDEN en DASSEN In exclusieve nieuwe tinten, waarvan wij voor gerkrade de alléénverkoop van hebben bl& KERK° en KING Laat Û de Mehair en West-Minsterdassen tens tonen het is de moeite waard U KIJKT Harry en KOOPT BECKER BIJ ---