Kerkrade Geslaagd. Aan de Kweekschool van de Broeders van O.L. Vrouw te Dongen slaagde voor het onderwijzersexamen de heer F. Gigase te Kerkrade. Kerkrade—Aken. Woensdagmiddag speelden de elftallen van -d. Kerkraadse en Akense politie op het terrein van de S.V. Kerkrade aan de Rolduckerweg een vriendschappelijke voetbalwedstrijd tegen elkaar. Na een zeer spannende en sportieve kamp zegevierden de Kerkraadse politiemannen over hun Akense collega's met een minimum verschil van 1-0. De wedstrijd werd o.a. bijgewoond door Commissaris Geeraedts en Oberrat Busch uit Aken. Na afloon werden over een weer toespraken gehouden. Na een gemeenschappelijke koffietafel volgde 's avonds in het Hubertshuis een gezellig samenzijn. Op 7 Juli a.s, vindt de returnontmoeting in Aken plaats. R.K.H.B.S. St. Antonius Doctor. Gisterenmiddag ging op de HBS de vlag in top en met recht. Afdeling VA wist en bloc de eindstreep te passeren op weergaloze wijze. De geslaagden zijn: F. Arets, W. Hanssen, W. Herpers, L. Hilgers, H. Maassen, G. Moonen, T. van Os, F. Roukens, H. Sonnenschein, L. Ummels en F. Wetzels. Guus Moonen slaagde met lof. Alle geslaagden van harte proficiat. Populair Kerkradenaar 44 jaar op de Domaniale Mijn Mij. De heer H. Dorscheidt, Holzstraat 50, e de volksmond beter bekend als „der -)orscheidts Herrie" is op 22 Juni a.s. '0 jaar in dienst op de „Hollendsche TCoel". In deze veertig jaren is hij op-I,eklommen tot afdelingsopzichter bij bet electro-technisch ondergronds bedrijf. De jubilaris heeft naast zijn verdiensten op het mijnbedrijf in het 'erkraads verenigingsleven, vooral bij zangverenigingen een algemene bekendheid verworven, zulks door zijn goed stemgeluid, en als verenigingsman. Bij St. Caecilia Chevremont en Dubbelkwartet De Vrolijke Zangers Bleijerheide, heeft hij een reeks van jaren als actief lid gewerkt. Ook bij „Stemmen uit de Mijnstreek" bleek hij uit het goede basmateriaal gesne, den te zijn. Naast zijn eigenschap een voed baszanger te zijn, is hij 's Woensdags voor zijn kegelvrienden van kegelclub Onder Ons van Bleijerheide een geduchte tegenstander. Het zal de jubilaris, die reeds enkele tientallen jaren lid is van de beambten vereniging der D.M.M. op Dinsdag 22 Tuni zeker niet aan belangstelling ontbreken. Na de plechtige hoogmis van dank-egging in de parochiekerk van de H. ""atharina, volgt de huldiging door zijn ,uperieuren, collega's en ondergeschik'en. waarna van half twaalf tot half wee te zijnen huize, Holzstraat 50, -legenheid bestaat om hem tijdens de -ceptie te feliciteren. Vrijbank Slachthuis Kerkrade. Zaterdagmorgen vanaf 9 uur is er vrijbankvlees verkrijgbaar. Zakennieuws. Op Kermis-Zondag zal de nieuwe mszaal van Hotel Monopole in de 'nderstraat voor het eerst in gebruik enomen worden. Er is in de ruime -aal een prachtige parketdansvloer 'angebracht. Aangezien de verbOuving van Hotel Monopole nog niet ge'ieel voltooid is, zal de officiële opeding op een latere datum plaats vinden. * * * In ons bericht van Woensdag over -le nieuwe zaak van de heer Noël in le Einderstreat is een fout geslopen. Tet pand is eigendom van de heer P. "rombach, van wie de heer Noël de uimte heeft gepacht. A.V.K. '54 In verband met de kermis op Zon',g a.s. en de processie zal Zondag'erv'en de gebruikelijke training voor – heren komen te vervallen. De trai'eg op Dinsdagavond vindt gewoon -)organg. Uitstapje Katholiek Vrouwengilde. Op 1 Juli a.s. zal het Katholiek V-rouwengilde een tocht ondernemen naar Maria-Laach aan de Laacher-See. Om 8 uur wordt vertrokken. De tocht gaat via Aken, door de Eifel, langs Monschau, Schleiden en Blankenbeim naar Maria-Laach. Leden en huisgenoten kunnen voor deelname zich opgeven bij Mevrouw van Vlokhoven, Niersprinkstraat 39. Passen of bewijzen van Nederlanderschap dienen uiterlijk 24 Juni te worden bezorgd, te samen met het verschuldigde bedrag (f 8.25). De deelneemsters worden verzocht zich van te voren van Marken te voorzien. Zoals men weet ligt in Maria-Laach een Benedictijnerabdij, die grote bekendheid geniet, zowel van wege de arbeid van de monniken op het gebied van kunst-handwerk als wegens het bouwwerk zelf. Om 8 uur precies zal worden vertrokken vanaf het Oranjeplein. Men is terug in Kerkrade om half elf. --- Terwinselen Ziekentriduum. Op 27, 28 en 29 Juli zal er in het Verenigingsgebouw te Terwinselen 'n ziekentriduurn worden gehouden. Als predikant is aangezocht Pater Koerver, geboortig uit Bleijerheide. Pater Koerver heeft reeds eerder een dergelijk glekentriduurn verzorgd en wel te Kerkrad" --- Volgorde Sacramentsprocessie Ten gerieve van alle deelnemers aan de grote bronk van Zondag geven wij hier de juiste volgorde van de verschillende groepen. 1. Schoolkinderen – Jongens 2. Harmonie St. Pancratius 3. Schoolkinderen – Meisjes 4. Meisjescongregatie Holz 5. St. Agnescongregatie 6. Meisjescongregatie Kerkrade 7. Gidsen 8. Leerlingen M. M. S. 9. Overige Meisjes 10. H. Familie Vrouwen 11. Overige Vrouwen 12. Verkenners Holz 13. K.A.J. Holz 14. Kerkkoor Holz 15. JongelingencongregaHe Holz 16. Jongelingenverenigin.g Holz 17. Jongelingencongregatie Kerkrade 13. Jongelingenver. St. Pancratius 19. Verkenners Kerkrade 20. Kerkkoor Rolduc 21. Studenten Roldtre 22. Schutterij St. Sebastianus 23. Kerk. Harmonie St. Caecilia 24. Bruidjes 25. Misdienaars en geestelijken 26. Allerheiligste 27. Kerkbesturen Kerkrade en HolZ 28. Gemeentebestuur 29. St. Vincentiusver. Kerkrade en Holz 30. Kerkkoor Kerkrade 31. Kon. Zangver. St. Lambertus 32. Muziekcorps der Dom. Mijn 33. H. Familie Mannen 34. K. A. B. 35. R. K. Middenstandsvereniging 36. A. R. K. A. 37. K. A. B. 0. 38. R.K. Polenvereniging 39. Overige Mannen. Vertrek der processie om HALF ACHT precies. --- Spekholzerheide Fanfare St. Barbara Heilust. Op Zondag 27 Juni e.k. zal de fanfare St. Barbara te Heilust-Soek'heide deelnemen aan het internationaal muziekconcours te Vechrnaal bij Tongeren, België, welk concours georganiseerd wordt door de Fanfare De Katholieke Jeugd, ter plaatse. Concours Tfandbnn.sehutterij Willem Telt Bij het gehouden concours door de Disirictsbond voor de Mijnstreek Onderling vermaak, georganiseerd door de Handboogschutterji Willem Tell, werden door de schutterij, afkomstig uit onderstaande plaatsen, de volgende punten behaald: Cors afd. A: He.erlerheide 532 pnt.; Nuth 509 p.; Snek'heide 501 p.; Hoensbroek 494 punten. Corps afd. B: He.rlerheide 444 pnt.; Nuth 405 p.; Snek'heide 343 p.; Hoens_ broek 299 punten. In afd. A. werd het erekruis „Hoogste Schutter" toegekend aan de heer H. van Hork uit Nuth. De heer van Hork behaald. 107 punten. In afd. B. werd dit toegekend aan de heer J. Pustjens, welke 87 punten behaalde. Voetbalwedstrijd. Op Zondag 20 Juni a.s, vindt om 14 u. in het Juliana-Sportpark de pupillenwedstrijd Juliana—SV. Strass, Herzogenrath plaats. Deze wordt om 15 uur gevolgd door een wedstrijd der A_ elftallen: Juliana AI—SV. Strass Al. Don Bosco-bedevaart. Op Zondag 4 Juli e.k. vindt de Don Bosco bedevaart naar Lauradorp plaats Om 10 uur zal vanaf de Markt vertrokken worden. Bij het stenen kruis te Lauradorp zullen de pelgrims worden verwelkomd. De plechtige Hoogmis is om 1-0 uur. Te 14 uur zal de processie met Lof en preek worden gehouden. Om 16 uur wordt door het Jongenskoor „De Biricchini" de operette in vier bedrijven „Occhio di Falco" (Valkenoog) opgevoerd. Huisvestingsactie Wereldmuziekconcours. Momenteel wordt door leden van het Harmonie-corps St. Caecilia een rondgang langs de huizen gehouden met het doel de inwoners te verzoeken gedurende het Wereldmuziekconcours 1954 buitenlandse musici te herbergen. Politiehondensport. Op Zondag j.l. organiseerde de P.H. vereniging Geduld overwint, aangesloten bij de L.P.H.B. een demonstratie waaraan deelnamen de beste honden dezer bond. De uitslagen waren als volgt. Ereklasse: 1 Creusen met Peaka 278 p.; Jacko met Isto 274 o.; Quadvlieg met Jennie 227 p.; de Haas met Arno open klasse 187 p.; de heer Mom met Breston 178 p. Ook nam een Duitse hond van de heer Henseleck van Badenberg deel aan deze demonstratie. Deze hond liet zich ook van zijn beste zijde zien. Het was dan ook de enigste hond, die het spoor, voor hem gelegd, op uitstekende manier zocht. Ook het appèl was prima. Hij behaalde 290 p. Al met al een goed geslaagde dag. Zomerreisje Ouden van Dagen. Het comité OVADA deelt ons mede dat het uitstapje door Zuid-Limburg voor gepensionneerden, invaliden en ouden van dagen niet zal plaats hebben op Dinsdag .6 Juli, maar wel op Woensdag 7 Juli. Inschrijvingen moeten uiterlijk 28 Juni aanstaande zijn ingeleverd bij het comité, Akerstraat 61. --- Bleijerheide Uitbreiding zaak. De heer A. Lataster, Franciscanerstraat heeft sinds enkele dagen naast de herenkapsalon een aparte en naar de eisen des tijds moderne dameskapsalon geopend. Om het lang wachten te voorkomen werd slechts gewerkt volgens afspraak hetgeen voor de dames een welkome service betekent. Geslaagd. De heer W. Otten, Bleijerheiderstraat 101, slaagde dezer dagen voor het diploma kruidenier. Processie-versiering. Gezien de aanschaffing van nieiwe processiematerialen van de jongenscongregatie zo'n hoge kosten opleveren, heeft men besloten om a.s. Zaterdag een tweede huis-aan-huis-, olleete te Bleijerheide te organiseren. --- Advertentie Wrijf Kou en Pijn weg met DAMPO (Actv) --- Officiele Mededeling Kosteloze inenting en herinenting tegen pokken. Burgemeester en Wethouders van Kerkrade brengen hiermede ter openbare kennis, dat in deze gemeente, ten huize van onderstaande heren artsen, gelegenheid zal worden gegeven tot kosteloze inenting tegen pokken op Woensdag 23 Juni a.s. om 2 uur n.m. Dr J. B. Drenth, Poststraat 22; H. J. van de Haterd, Heiveldstraat 74; M. J. H. Limpens, St. Pieterstraat 67; J. F. A. Michels, Mariastraat 2; P. M. Retera, Akerstraat 151; E. P. M. Rij cken, Hoofdstraat 28; H. M. H. v.d. Schroef f, Brheiderstr. 93; J. C. M. v.d. Ven, Akerstr. 151; A. F. Wackers, Hoofdstraat 4; J. A. Zeeuwen, Pricksteenweg 42. Voor het gehucht HOPEL zal de Inenting plaats hebben in het lokaal van 0. A. Dilestriner, Strijthagerweg 1, van 3 tot 4 uur n.m. Het nazien der pokken zal ten huize van deze artsen een week later plaats hebben en wel op Woensdag 30 Juni a.s. eveneens om 2 uur. Voor het gehucht Hopel zal het nazien der pokken plaats hebben op Woensdag 30 Juni a.s. van 3 tot 4 uur n.m., eveneens in het lokaal 0. A.Mestriner. Bij de inenting moet worden opgegeven naam, voornamen en geboortedatum van het kind. Men wordt derhalve verzocht het trouwboekje mede te brengen. De aandacht van de ouders of voogden der in te enten kinderen wordt er op gevestigd, dat, wanneer een der bovengenoemde artsen hun huisarts is, zij bij deze hun kinderen moeten laten inenten. In herinnering wordt gebracht het bepaalde artikel 1 der Inentingswet 1930. Vóórdat het kind de leef tijd van één jaar heeft bereikt, behoort het bewijs te worden geleverd, dat inenting heeft plaats gehad, dan wel een ondertekende verklaring te worden overgelegd, houdende de reden, waarom inenting achterwege is gelaten. Verzuim is strafbaar gesteld. Kerkrade, 14 Juni 1954 Burgemeester en Wethouders, Mr C. J. G. Becht, De Secretaris, L. J. Ragetli --- Nulland Opening café-restaurant Het Kruispunt. Morgen, Zaterdag om 6 uur n.m. opent de heer Jo Louvenberg onder de naam „Het Kruispunt" een geheel naar de eisen des tijds ingericht caférestaurant op de hoek Kruisstraat—Kipstraat (voorheen De Kleine Winst) "Het Kruispunt" bezit tevens een vergaderzaaltje. --- Eijgelshoven IVelgeslaagde tentoonstelling. Onder grote belangstelling had Dinsdagmiddag in de RK. Huishoudschool ,Stella Mans" alhier, de opening plaats van een tentoonstelling, die voor al tot doel had de bezoekers een beeld te geven van de kennis en vaardigheid die de meisjes daar ontvangen. In haar openingswoord verwelkomde de Directrice van deze school Mej. v. Reimersdael, de talrijke aanwezigen, waarna de gelegenheid geboden werd de verschillende leslokalen te bezichtigen. Het geheel maakte een prettige en fleurige indruk, die de aanwezigen aangenaam verraste. Als slot van deze tentoonstelling werd Woensdagavond een show gegeven die geleid werd door mej. Willems, lerares coupeuse aan deze school. Deze show was niet bedoeld als modeshow, maar gaf een demonstratie van diverse kledingstukken door de le en 2e jaars cursisten zelf gemaakt. Hierbij fungeerden de leerlingen als mannequin en oogstten bij haar optreden een dankbaar applaus. Doktersdienst. De praktijk van dr. P. Willemse wordt dit weekend waargenomen door dr. P. Billet, Hovenstraat 67, Waubach, tel. K 4443-609. Geslaagd. Mej. Annelies Arets en mej. Lenie Slangen, slaagden voor het Vaardigheidsdiploma machineschrijven. Laura 2—Kimbria Zondagmiddag om half 3 op het Lauraterrein, speelt Laura 2 haar 2de wedstrijd in deze promotie competitie en verleent gastvrijheid aan Kimbria 2. Haar eerste uitwedstrijd tegen Sport club Emma 2 verloor Laura 2 met 6-1. Laura 2 zal dan ook haar beste beentje moeten voorzetten, willen zij a.s. Zondag wist boeken. --- Advertentie 44égeti IP9iitottgaaltse 07 ,toi/z*,