Officieel. BEKENDMAKINGEN VAN HET GEMEENTEBESTUUR. ST. NICO LAAS FEEST 1930. Van 24 November tot en met 5 December a.s. mogen de winkels ook op andere werkdagen dan Zaterdag tot des namiddags 10 uur geopend blijven. SCHOOLBOUW. De aanvraag tot uitbreiding bijzondere school te Zevenhuizen en de gunstige beschikking daarop van den Raad, liggen gedurende dertig vrije dagen na heden kosteloos voor een ieder ter gemeente-secretarie, afdeeling Onder wijs, ter inzage. HINDERWET. Vergunning verleend aan de N.V. American Petroleum Company, tot oprichting eener ondergrondsche benzinebewaarplaats aan den .Waterlooscheweg 36. Zaterdagavond 6 uur afslag van een partij levende bot, gerookte paling, gekookte garnalen, gestoomde visch, injegharing en zoutevisch. --- BUITENLAND. Duitschland. EEN REDE VAN MINISTER CURTIUS. In den Rijksraad. Curtius, de rijksminister van buitenland >che zaken heeft gisteren in den rijksraad in zijn met groote "spanning verwachte rede eerst de onderhandelingen met Lithauen inzake de autonomie van het gebied van Memel en de besprekingen met Tsjecho 'slowakije over de betoogingen, die te Praag door het vertoonen van Duitsche films zijn uitgelokt, toegelicht. De minister sprak vervolgens over den invloed van de financieele hervormingen op de buitenlandsche politiek. Men moet de voorgestelde ontwerpen niet beschouwen — zeide hij — als een voorstel, als een tactisch middel tot inleiding van buitenMen heeft hier veel ..... , landsche politieke acties. Men heeft hier veel '■er te doen met een grootsche wijze van her.„—.in» 1/14/» Vioraf-el van rlp DlllranhB fi'orming, die een herstel van de Duitsche ti ancien en van het Duitsche bedrijfsleven beoogt, het is nog niet te zeggen of Duitschland hierin zal slagen, Duitschland zal echter geenszins zooals men in het buitenland wel eens vreest, zijn handteekening verloochenen, de regeling van Young verscheuren of de grondwet schenden. De buitenlandsche politieke doeleinden, die de hervormingen der rijksregeering ' moeten dienen, zijn als volgt gekenschetst in de r egeeringsverklaringen van 1 April en 16 October van dit jaar: het bereiken van den nationalen vrede en moreele en materieele gelijke rechten voor Duitschland, dat zijn doel op vredelievende wijze wil bereiken en elke avontuurlijke politiek van de hand wijst. Het spreekt van zelf, dat een goede verstandhouding tusschen Duitschland en Frankrijk van de grootste beteekenis voor de Duitsche politiek in het bijzonder en voor de Europeesche politiek in het algemeen is. Duitschland wenscht geen systeem van bondgenootschappen zooals voor den oorlog bestond. Het ondersteunt op actieve wijze de pogingen om het Europeesche economische leven door samenwerking te regelen en te verbeteren. De ontwapening en de jongste rede Tardieu. Curtius bracht daarna de kwestie van de ontwapening ter sprake. In antwoord op de jongste rede van minister-president Tardieu, verklaarde hij het volgende: Terwijl wij in de kwestie der ontwapening steeds consequent eenzelfden weg hebben bewandeld, is de Fransche regeering klaarblijkelijk van plan van koers te veranderen. Hoe zal echter anders kunnen worden opgevat als van een dergelijke bevoegde Fransche ',ijde wordt gezegd, dat van een door de verdragen gewaarborgd recht yan Duitschland op algemeene ontwapening geen sprake kan zijn en dat veeleer tegenover de verplichtingen der overwonnenen een spontane wensch der overwinnaars staat? Indien de in het verdrag van Versailles en het protocol van Locarno vastgelegde woorden een -in hebben, kan dit slechts beteekenen: Nadat Duitschland aan de voorwaarden heeft voldaan, moet de in het verdrag vastgelegde eisch, - namelijk de algemeene ontwapening, worden uitgevoerd. Duitschland'o aanspraak op ontwapening van alle staten, deze belangrijke factor der bescherming van den vrede, is steeds het middelpunt der onderhandelingen te Genève geweest. Nadat dr. Curtius nader in verschillende kwesties van het ontwapeningsprobleem was getreden, zeide hij: Wij vragen de bijeenroeping van een algemeene ontwapeningsconferentie, waar ieder land over zijn werkelijke bedoeling zal moeten kleur bekennen en waarop zal moeten worden beslist, of men Duitschland's eisch y an algemeene ontwapening, die de veiligheid voor allen brengt, wil erkennen of niet. De Fransche minister van buitenlandsche zaken heeft gesproken van goede en slechte gedeelten van het verdrag van Versailles. Dat dit verdrag slechts gedeelten heeft, is een onaantastbare waarheid. De Fransche minister-president heeft gelijk als hij zegt, dat het verdrag van Versailles de geweldige verliezen van den oorlog niet heeft veroorzaakt. Het verdrag heeft echter zeer verkeerde middelen om de schade van den oorlog te herstellen. Het heeft integendeel de schade van den oorlog vergroot en de samenwerking verlengd. Deze overtuiging is door de officeele Duitsche politiek steeds weder tot uiting gebracht. Het is niet juist, dat thans plotseling en onverwachts in Duitschland onder een binnenlandsche politieke pressie een beweging ten gunste van herziening van het verdrag is ontstaan. Aan het slot van zijn rede sprak dr. Curtius ig over de interpretatie van art. 19 van het statuut van den Volkenbond. In dit verband -:treurde hij, dat Tardieu klaarblijkelijk reeds bij voorbaat een verdedigng van Frankrijk in de kwestie van de herziening aankondigt. Zelfs indien art. 19 in het geheel niet zou bestaan, blijft het een feit, dat niet de verdragen, maar het leven der volken de toekomst moet bepalen. Het is daarom de taak van de staatskunst gevaarlijke wrijvingen bijtijds te ontwijken en plannen te maken voor het ontwijken der moeilijkheden. De Volkenbond. De Internationale Economische Conferentie. In de ochtendzitting der Internationale Economische Conferentie heeft de Roemeensche minister van handel Manulescu gister een verdere toelichting gegeven op den wensch der Oost-Europeesche agrarische landen tot invoering van een systeem van voorkeursrechten ter bevordering van den uitvoer der graanoverschotten in die landen. De Voorbereidende Ontwapeningsconferentie. De Vlootcommissie der Voorbereidende Ontwapeningscommissie heeft gistermorgen haar werkzaamheden beëindigd. In de laatste zitting werd met 11 tegen 3 stemmen, waaronder die van Frankrijk, een voorstel aangenomen van lord Robert Cecil, waarbij alle mogendheden zich verplichten, hun jaarlijksche uitgaven voor onderhoud, aankoop en aanmaak van oorlogsmateriaal voor de vloot te beperken tot bepaalde bedragen. Behalve de Franschman Massigli verklaarden zich ook de leider der Amerikaansche delegatie, Gibson, en de leider der Japansche delegatie Sato tegen het voorstel der Britsche delegatie. De Italiaansche gedelegeerde Rosse nerinnerde aan de reeds bestaande reserves van algemeenen aard, maar stemde niettemin voor het voorstel van Lord Cecil. België. OTTO VON HABSBURG MEERDERJARIG VERKLAARD. Gisteren heeft op het kasteel „Steenockerzeel" de meerderjarigheidsverklaring van Aartshertog Otto plaats gehad. In de kapel werd door Mgr. Seydel, de voormalige hofaalmoezenier, een H. Mis gecelebreerde Engeland. DE RONDE TAFEL CONFERENTIE. Op de bijeenkomsten van gisteren sprak de Nawab van rihopal, die aan het einde van zijn rede verklaarde, dat er tusschen de Indische vorsten geen kloof ten aanzien van de religie bestond, zoodat van een slechte verhouding tusschen Mohammedanen en Hindoes geen sprake was. De volgende spreker was de Indische Vakvereenigingsleider Joshi. Daarna nam voor het. eerst tijdens deze conferentie een der beide vrouwelijke Indische gedelegeerden het woord, n.1. Begum Shah Nawaz. In de voortgezette zitting werd het woord gevoerd door Sir Mirza Ismaïl, Eersten Minister van Maysore en Sir Rama Swami Aiyar, Indisch liberaal. Tot slot voerde Lord Reading, de vroegere Vice-Koning het woord. Spanje. WEER EEN MILITAIRE DICTATUUR? De correspondent van het Berliner Tageblatt te Madrid heeft van zeer betrouwbare zijde vernomen, dat op het oogenblik in Spanje onderhandeld wordt over een nieuwe dictatoriale regeering. Men verwacht, dat daarin de generaals Martines Anido, de gewezen minister van binnenlandsche zaken uit. het kabinet Primo de Rivera, Saro, militair gouverneur van Madrid, en Barrera, die tot vorig jaar kapitein-generaal van Catalonië was, de hoofdrol zullen spelen. Op het oogenblik worden met het leger besprekingen gevoerd over de ondersteuning van deze dictatuur. De voornaamste bestrijder van het plan is de infant don Carlos, die korten tijd geleden tot kapitein-generaal van Barcelona, en daarna tot algemeen inspecteur van het leger is benoemd. Het is natuurlijk moeilijk te zeggen, besluit de correspondent van het B. T wat van deze plannen zal terecht komen. Men houdt rekening met de mogelijkheid, dat de militaire dictatuur over een of twee dagen zal worden uitgeroepen. Minister-president Berenguer heeft verklaard, dat hij den huidigen toestand van voortdurende onrust in het land geen oogenblik meer kan laten voortduren. Hij heeft steeds getracht in overeenstemming met de wetten en de grondwet te regeeren. Wanneer men dit echter niet erkennen wilde, en de provocaties zouden voortduren, zouden de onruststokers de dan komende dingen slechts aan zich zelf te wijten hebben. --- Een goede Duitsch -Fransche verstandhouding. Wordt door Dr. Curtius in zijn rede aangemerkt als een eerste vereischte voor de Europeesche politiek. - Er zijn echter nog vele vraagstukken, welke de verhouding vertroebelen. - Een van de ernstigste is wel het Saarprobleem. Beide partijen doen haar best de stemming onder de bevolking ten haren gunste te bewerken. „Het spreekt vanzelf — zeide minister Cur tius in zijn gisteren in den Rijksraad'gehouden rede — dat een goede verstandhouding tus schen Duitschland en Frankrijk van de grootste beteekenis is voor de Duitsche politiek in het bijzonder en voor de Europeesche politiek in het algemeen' Hiermee is een onomstootelijke waarheid voor den zooveelsten keer herhaald. Niettemin be staan er tusschen de beide buurstaten nog ernstige tegenstellingen, welke de politiek van toe nadering en vriendschap blijvend in gevaar brengen. Om slechts een hiervan te noemen: het Saargebied, dat voortdurend de gemoederen aan beide zijden van den Rijn in beweging houdt, Met taaie hardnekkigheid heeft Clémenceau in 1918 de door hem voorgestane vredesvoorwaarden van Versailles weten door te voeren, waarbij hij oprechten steun had van Tardieu, den tegen woordigen Franschen premier. Deze verdedigde als regeeringscommissaris, Clémenceau's opvat tingen vele malen in de Kamer. Als lid van 13 onder de 26 commissies van het congres, leidde hij de voor Duitschland ongunstige beslissing in bij het herstelvraagstuk en die ten aanzien van het Saargebied tegen de oorspronkelijke bedoelingen in van de Engelschen en Ameri kanen. Toch kon het door Tardieu geïnspireerde verlangen van Clémenceau om het Saargebied ge heel bij Frankrijk in te lijven, niet worden voltrokken, daar dit strandde op den tegenstand van Wilson. De wenschen en verwachtingen van Frankrijk nopens het Saargebied konden niet verder worden verwezenlijkt, dan door het een „autonomie" toe te kennen, voorloopig voor den tijd van 15 jaren. De bedoeling der Fransche nationalisten was en is nog steeds de volledige afscheiding van het Saargebied van Duitschland, zeker niet het minst om de inkomsten van de steenkolen- en ijzer mijnen voor goed voor Frankrijk te verzekeren. Een tweede vraag voor Frankrijk is of van het Saargebied, in vereeniging met Elzas-Lotharingen een klein formaat bufferstaat zal moeten .worden gevormd, welke wel in de douanere g. e j} n g ky Frankrijk blijft ingeschakeld, zoodat t dan feitelijk een Fransen mandaatgebied zou , worden. Het in Juli van dit jaar werkelijk mislukken van de in September 1929 tusschen Stresemann en Briand in den Haag overeengekomen Fransch-Duitsche Saar-besprekingen en het naderen van het vastgestelde beslissingstijdstip van 1935 heeft sedert enkele weken aanleiding gegeven tot een hernieuwd oprakelen van de Fransche Saar-belangen. Reeds tijdens de Parijsche deskundigen-conferentie waren de „economisten" met hun eischen voor den dag gekomen, waardoor niets aan de rechten van Frankrijk te kort zou worden gedaan. De bij de Saarmijnen belanghebende kapitalisten willen hun rechten op het Saar-servituut zelfs tot na 1935 zien vastgelegd. Ze koesteren gegronde hoop, dat hun wenschen zullen worden vervuld, omdat aan het hoofd van de Fransche regeering thans staat André Tardieu, de man, die Clémenceau bij zijn vredesvoorwaarden zulk een sterke steun was. De nieuw ontwaakte Fransche Saar-propa gandisten achten den vaderlandschen werkkring niet voldoende: zij duiden er op, dat een optreden in het Saargebied zelfs volstrekt noodzakelijk is en niet moet worden uitgesteld, indien Frankrijk behoorlijk resultaat wil zien. Duitschland, zeggen ze, schroomt niet jaarlijks ongeveer 100 millioen goudmarken ten koste te leggen aan propaganda voor een Duitschgezinde stemming. Het wordt daarom — aldus voeren ze als bewijsgrond aan — hoog tijd dat Frankrijk ook zijn goudvoorraad aanspreekt voor propagandistische doeleinden. Het blijft hier de oude veete: Duitschland ziet met leede oogen hoe Frankrijk de inkomsten van de Saarmrjnen blijft trekken; Frankrijk doet zijn best om ook na 1935 zijn rechten op het zoo begeerde gebied te zien vastgelegd. Het „Fransche Saar-belang" is dus geenszins ingeslapen. Men gebruikt te Parijs het onder zich houden van het Saargebied als tegenargument, voor het geval Duitschland aan de Young-wetten zou willen tornen. Toegegeven dient echter te worden, dat de economsiche moeilijkheden bij de teruggave van het gebied aan Duitschland niet gering zijn. Slechts een bijzonder tegemoetkomende houding, zoowel van Duitsche als van Fransche zijde, zal in staat zijn de bezwaren eenigszins te verzachten. Bij de tegenwoordige ingewikkeldheid zou allicht een „sprong in het donker" worden gedaan, waarvoor men zeker van beide zijden terugschrikt» Frankrijk voert daarbij aan de mogelijkheid van uitbreiding van het werkloosheidsleger. De veelvuldige gestalten, waarin de economische depressie zich voortdoet, drukken ook het Saargebied en wel in zoodanige mate, dat het niet gemakkelijk in in zulk een doolhof een uitweg te vinden, welke beide partijen kan bevredigen. Zouden de verhoudingen zoo duidelijk en oppervlakkig zijn als de optimisten van weerszijden willen doen gelooven, dan was een regeling spoedig gevonden. Maar zoowel van Duitschen als van Franschen kant worden kuiperijen gevoerd, waardoor een toenadering te gen het beslissingsjaar buitengewoon wordt vertroebeld. Om maar iets te noemen: teekenend was het protest kortgeleden geuit door de Saarlandsche centrumpartij tegen de „autonomie" propaganda. Of deze houding in de tegenwoordige omstandigheden te verdedigen valt, mag hier in het midden worden gelaten. Oogenschijnlijk zullen de beide partijen het moeilijk eens worden, al zijn de voorwaarden behoorlijk op het papier vastgelegd. Het is voldgende bekend hoe het gaat: bij het scheiden van de markt leert men de kooplui kennen. En het slot van het gekibbel zal dan ook wel zijn, dat een beroep wordt gedaan op den Volkenbond, die de beide gegadigden in den boedel zal hebben te scheiden. „ --- Gemengd Buitenlandsch Nieuws. KORENOOGST BEDREIGD. Uit een ingestelde officieele enquête is gebleken, dat ten gevolge van korenroest de opbrengst van zes millioen H.A. bezaaiden grond in Argentinië bedreigd wordt en zeker reeds voor 30 pCt. vernietigd is. Het verlies op de a.s. oogst wordt op 2 millioen ton berekend. DE AFFAIRE-LEVINE. Tegen den bekenden Oceaanvlieger Levine heeft de Weensche Justitie terzake van valsche munterij een gerechtelijk onderzoek gelast. De verdediging heeft echter bezwaar gemaakt tegen zijn voorarrest. Hierover zal de strafkamer dezer dagen beslissen. Tegenover het gerucht, dat Levine aan Frankrijk zou worden uitgeleverd, wordt door de justitie verklaard, dat van uitlevering geen sprake kan zijn, daar Levine het delict, waarvan hij beschuldigd wordt, te Weenen heeft gepleegd het kerstmisfonds voor de werk loozen in new-york. De beide eerste dagen heeft het comité onder leiding van Dewan Prossen dat 6 millioen wil bijeenbrengen om de werkloozen een extra uitkeering te geven met Kerstmis, 1.137.000 dollar opgehaald dank zij een gift van een half millioen van den multi-millionair Edward Harkness. De verschillende Kerstmis-clubs, dat zijn vereenigingen van spaarders die een jaar lang sparen om met Kerstmis wat te kunnen uitgeven, hebben hun medewerking toegezegd Mevrouw Cornelia Marshall heeft een beroep gedaan op het publiek om haar te helpen met de stichting van een goedkoop hotel voor werklooze jonge vrouwen, die meer gevaren loopen dan jonge mannen. Zij wil kamers beschikbaar kunnen stellen tegen 50 cents per nacht of drie dollar per week. —■ De rechtbank van Brugge deed Donderdag uitspraak in de zaak der aanvaring van twee plezierbooten op 4 Augustus 1D29 te Oostende, bij welke ramp een groot aantal personen, meest vrouwen en kinderen omkwamen. De eigenaars der beide booten' werden veroordeeld, de eerste tot 4 maanden gevangenisstraf en 700 frs. boete, de tweede tot maanden en een geldboete, eveneens van 700 frs. De eerste trein, waarin de passagiers de uitzendingen van Daventry zullen kunnen volgen door middel van een koptelefoon, heeft Sf®, P roef £ ereden tusschen Londen en Hertford, de proef is goed geslaagd. Vandaag zal de trein om 10 uur van het Charing Cross station naar Leeds vertrekken. Te half zes is de trein weer uit Leeds te Londen terug --- kyriazi „finas" INGEZONDEN MEDEDEELINGEN. --- VAN HET BINNENHOF. TWEEDE KAMER. den HAAG, 20 Noy. ■cv i,„ * Minister Versohuur aan het woord. •t , a , J? den voor de vraa gf. waartoe , 8 ' enlljk d ient, bij de discussie over wetsontwerpen, _ al of niet met de Rijksbeg rooting in betrekking staand — de vragen en opmerkingen te herhalen, die bij de schrifteJ? gedachtenwisseling, — daarover tusschen Regeermg en Parlement gevoerd —- ampel ziin behandeld. Natuurlijk zijn er eenige kwesties van Regeenngsbeieid, die bij het debat „ i , iecht moeten komen. Maar ook diuizend-en-een zaken van de tweede en derde orde worden bij de discussie ampel bealS ° f 6 - " in de stukken " met geen woord op was gezinspeeld.'.... Deze opmerking kwam ons in de pen, in verband met den drom die biJ de ^.«Arbeid van minister Verschuur'» Begrooting hebben ge redevoerd. Ik besef, — het wijzen op de breed sprakigheid onzer hoogedelgestrenge dames er. heeren van het Binnenhof is gansch-nutteloos Toch tik ik nog eenmaal op het oude aam beeldje. Minister Verschuur kwam heden, Donderdag, op vrij laat uur aan het woord. Z.Exc. vari Arbeidi, Handel en Nijverheid is een der weini gen, die de kunst verstaan om beknopt, kristal helder, op aangename wijze, — nu en dan een kwmkslagje lanceerend, ook wel eens 'n niet al te scherp-gepunt pijltje afschietend, — zijn auditorium te boeien. Ook heden was dit h n t geval. De minister begon met bij voorbaat zijn verontschuldiging aan te bieden voor het niet beantwoorden van alle opmerkingen, bij het debat over Arbeid in de Kamer gemaakt. Hij zou extra-nota nemen, — in de „Handelingen", van wat was gezegd. Over de te geringe draagkracht van het bedrijfsleven om verschillende sociale maatregelen te kunnen torsen, — zei de minister — moet men niet al te luidruchtig en zeker niet overdreven, — gewag maken. Om te vermijden wat — in het bekende sprookje, — gebeurde met den knaap, die telkens en zonder aanleiding riep van: „De wolf komt daar aan'.. Voor de Regeering is en blijft primair: het streven naar een goede sociale wetgeving. Maatregelen, welke te drukkend zijn voor het bedrijfsleven moeten worden ontweken. Men moet de dingen nuchter beschouwen - met de mogelijkheden rekening houden. Wie begeert: het zonder tempo's tót stand brengen van een volledige Arbeidswet, ook voor de land-arbeiders, — voorts op stel en sprong een sociale wetgeving zonder lacunes, alsmede een werkloosheids-verzekering, hij eischt het momenteel-onbereikbare. De Vrijheidsbonder dr. Vos kreeg enkele lichtelijk-harde nootjes te kraken. Op welken grond, — vroeg minister Verschuur — had de heer Vos beweerd, dat 't de Regeering aan belangstelling voor den Middenstand ontbrak? De minister noemde tal van maatregelen, in kort tijdsbestek getroffen — het tegendeel bewijzend. Ook noemde mr. Verschuur onbillijk dr. Vos' bewering, dat de Regeering haar aandacht concentreert op haar sociale taak. De voorgenomen oriënteering voor Handel en Nijverheid bewijst het tegendeel. Daarentegen betuigde Z.Exc. zijn sympathie met dr. Vos' opmerking, dat 't onze Arbeidswet aan soepelheid ontbreekt. Aan deze kwestie zal de minister volle aandacht wijden. Den heer Klisters antwoordde hij dat aan dé ratificatie der conventie van Washington niet kan worden geacht, alvorens andere Regeeringen daartoe zijn overgegaan, zoodat men werkelijk gezamenlijk die Conventie kan toepassen. Onze Regeering wenscht niets liever dan de ratificatie, hier bedoeld. Momenteel bestaaii daartegen nog overwegende bezwaren. Wij kun-1 nen in 't algemeen — kreeg de heer Küsters te hooren — ratificeeren als onze nationale wetgeving in overeenstemming is met een conventie. De meeste dames-afgevaardigden hadden het woord gevoerd over den arbeid van vrouwen, — welke zaak ook de volle belangstelling der Regeering heeft. De uitbreiding der Arbeidsinspectie met vrouwelijke ambtenaren was met ingenomenheid begroet. Minister Verschuur verzekerde, dat hij maatregelen ter bescherming van de arbeidende vrouw tegen allerlei moreele en physieke gevaren zeer ernstig zal overwegen. Partieele onderzoekingen naar euvelen en mistoestanden zullen worden gedaan. Voor een enquête gevoelt de minister weinig. Mr. Verschuur noemde het tweepldegen-stelsel een der grootste euvelen van den arbeid. Aan de ergste uitwassen zal een eind worden gemaakt. Verder te gaan is — met 't oog op de bezwaren, daartegen ingebracht — moeilijk. Een absoluut verbod voor de vrouw in het tweeploegenstelsel is niet door te voeren. Voor een vacantie-regeling gevoelt minister Veeschuur. Het besef der noodzakelijkheid daarvan dringt al meer door bij allerlei bedrijven. Overheids-maatregelen zijn in deze z.i. allerlaatst gewenscht. De Regeering moet i.c. een afwachtende houding aannemen. Bij de Huis-industrie is sinds 1897 heel wat verbeterd. Telkens duiken op dit gebied nieuwe slechte vormen op. De minister noemde een der jongste: de wasch-verzending, waaronder begrepen het sorteeren van de vuile wasch. Deze vorm — zei hij — moet beslist verdwijnen. Een ontwerp op komst, waarin zoowel met de hygiënische kwestie der loonen rekening wordt gehouden. Binnen niet te langen tijd hoopt Z.Exc. dat ontwerp aanhangig te maken. Morgen, Vrijdag, verder over de bespiegelingen bij Hoofdstuk X. CARLOS. --- WEERSVERWACHTING. Medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bilt. van 21 November: Hoogste Barometerstand 762.5 te Toulouse en Marseille. Laagste Barometerstand 734.8 te Lerwïck. Verwachting van den avond van den 21sten tot den avond van den 22sten November: Meest krachtige, wellicht stormachtige, Zuidelijke tot Zuid-Westelijken wind, betrokken tot zwaarbewolkt, tijdelijk regen, later opklarend, weinig verandering in temperatuur. Barometerstand ter plaatse 748 m.M. Hoogste thermometerstand hedenmiddag 12 uur 52 gr. Fahrenheit. Laagste stand vorigen nacht 40 gr. F. Zon: op 7.32 v.m., onder 3.59 n.m. Maan: op 9.11 v.m., onder 4.03 n.m. Eerste Kwartier 28 November 6.38 v.m. Lichten op van 4.29 n.m. tot 7.02 v.m. --- Fa. T. TEN BOSCH INGEZONDEN MEDEDEELIJïGEN. ROESTVRIJE en hoogglans gepolijste Tafel- en Dessertmessen Vruchtenmessen Zakmessen. Schaar-étui's Brillen-étui's fa. T. Til BOSCH OPTICIËNS Hoofdstraat 135 Kinsbergenstraat 2 --- BINNENLAND. TH. J. VERRIJN STUART OVERLEDEN. van verscheidene lettergieterijen in het 'buiten» land. In het Diaconessenhuis te Utrecht is overleden, de hesr Th. J. Verrijn Stuart, directeur vaai de Lettergieterij Amsterdam, v.h. N. Tetterode. Zooals msn weet bekwam de heer V. St. Zondag j.1. bij een auto-ongeluk te Loenersloot zware verwondingen, tengevolge , waarvan hij thans in den ouderdom van 62 jaar overleed. De overledene was meer dan 25 jaar directeur van genoemde lettergieterij, alsmede commissaris van de Rijwielfabriek „Simplex" en UIT DE STAATSCOURANT. Onderscheidïiiiijen. Bij K. B. is aan Ph. M. A. Bogaert te Maastricht, inspecteur van het Vervoer der Ned. Spoorwegen, verlof verleend tot het aannemen van het ordeteeken van officier in de orde van Burgerlijke en Militaire verdiensten van Adolf van Nassau, hem door de groothertogin van Luxemburg verleend. Zeemacht. Met ingang van 7 December 1930 op verzoek eervol ontslagen uit den zeedienst, de kapiteins ter zee A. Vos, H. C. Louwerse en L. M. J Gregory. Bevorderd tot kapitein ter zee de kapiteinluitenants ter zee A. Vos, J. C. M. Warnsinck en J. J. van der Linden; tot kapitein-luitenant ter zee de luitenants ter zee der le kl. G. H. Poolman, J. Lagaay en G. J. Verwijnen; tot luitenant ter zee le kl. de luitenants ter zee 2e kl. P. J. van de Pol en W. R. van der Ben. Middelbaar onderwijs. Benoemd tot dir. en lëeraar aan de R.H.B.S. te Hoorn M. van Veen, onder gelijktijdige toekenning van eervol ontslag als leeraar aan de R.H.B.S. te Velsen. Belastingen, Op verzoek eervol ontslagen uit 's Rijks dienst, mét ing. van 1 Jan. a.s. W. Kleber, ontvanger der dir. bel. en acc. te Zaltbommel; J G. Tielenius Kruythoff, ontvanger dier invoerrechten en acc. te Den Haag; U. Rijpma, ontvanger der dir. bel. te Leuwarden; J. H. Meerdink, ontv. der dir. bel. te Rotterdam, 2de kantoor; N. Ardesch van Hamel, ontvanger der dir.-bel. te Maastricht; W. A. Schepers, ontvanger der dir. bel., invoerrechten en acc. te Zutphen; L. Diepenbrug, ontvanger der dir. bel. en acc. te Hoogeveen. Benoemd met ingang van 1 Dec. a.s. lot essayeur van den waarborg en de belasting der gouden en zilveren werken te Den Eosch J. Schreuder, adj. contr. bij dien tak van diénst te Arnhem. Benoemd tot ontvanger der dir. bel. en acc. te Terschelling G. Zoutekauw, adj. commies der dir. bel. invoerrechten en acc.. te Dordrecht; t.ot ontvanger der dir. bel. en acc. te Kortgene F Zijddrjk, ass. der dir. bel. invoerrechten en acc. te Rotterdam. DE OFFICIEELE SPELLING. Naar aanleiding van het schrijven van den Minister van Onderwijs, K. en W., waarbij de'spelling werden toe«enige wijzigingen in gestaan, zoodat voortaan in de verbuigingsuitgangen vóór mannelijke woorden, behoudens wanneer deze een mannelijk indivudu aanduiden, de n mag worden weggelaten, heeft een aantal taaldocenten aan de Nederlandsche Universiteiten in een circulaire kenbaar gemaakt, dat h. i. de nieuwe regeling leidt tot tegenstrijdige consequenties, waardoor de verwarring op spellingsgebied slechts toeneemt. De onderteekenaars achten het consequenter, de verbuigings-n te laten vervallen ook voor de namen van levende wezens van het mannelijk geslacht. Een voorschrift, dat inderdaad orde schept .— aldus onderteekenaars — en tevens wetenschappelijk gerechtvaardigd is, zal de keuze moeten laten tusschen de oude geslachtsonderscheiding, berustend op een traditioneele „schrijftaal", en de regeling van de buiging volgens de Vereenvoudigde Spelling, die gegrond is op de beschaafd gesproken taal. BOND VAN BEDRIJFSVEREENIGINGEN. Dezer dagen is te Utrecht een tweede vergadering van een aantal bedrijfsvereenigingen tot uitvoering van de Ziektewet gehouden inzake nadere aaneensluiting en contact. Voorloopig werd besloten tot oprichting van een Bond van Bedrijfsvereenigingen; de .definitieve oprichtingsvergadering zal half December gehouden worden. De concept-statuten werden besproken en voorloopig geregeld. Belangrijke beslissingen inzake gemeenschappelijke regelingen werden uitgesteld tot een volgende vergadering. ---