BURGEMEESTER EN WETHOUDERS DER STAD ZWOLLE. doen te weten dat op voordragt van de Commissie van Toezigt over de BloeMmarkt, welke alhier in de maanden Mei tot Augustus 1851 , des dingsdags van ieder week is gehouden, de volgende!, premiën zijn toegekend , als : aan J. WIND de le premie ad f 20. ELFERINK , de 2de ad f 15. 'en aan J. W. van der BENT en Zoon de 3de Premie ad f 10. die doorgaande de fijnste verzamelingen van bloemen ter markt hebben aangebragt. Zwolle 6 Augustus 1354. Burgemeester en Wethouders voornoemd, A. J. VOS DE WAEL , L. N. SCHUURMIN Secr. --- BUITENLAND SPANJE In het Spaansche leger was sedert lang een regemene hetwelk den naam droeg derAKoningin—Regentes. Het heeft krachtens een besluit der Koningin dien naam thans afgelegd, en daarentegen den naam aangenomen van het regement van Cordova , hetwelk eenige maanden geleden tegen het nu gevallen bewind in opstand geko nen en deswege ontbonden was. Volgens den Madridschen berigtgever van het Parijsche dagblad /a Presse , zal Maria Christina in een klooster gebragt worden, om er te verblijven tot dat de Cortes over haar lot zullen beslissen. Intussehen wordt het personeel der hofhouding van Koningin Isabella grootendeels veranderd, ten einde de Souverein niet langer onder den invloed der Koningin—moeder en harer handlangers zou staan. In de jongst ontvangen nommers der Gacette de Madrid vindt men eenige besluiten , die bij onderscheiden takken van het algemeen bestuur het aantal ambtenaren en alzoo de staatsuitgaven aanmerkelijk verminderen. Te Madrid ontwikkelt de overheid weder meer kracht. Er is afgekondigd dat er voortaan niet langer huiszoekingen mogen plaats hebben dan in de wettelijk bepaalde gevallen , en dat alle inwoners de wapenen moeten afleggen behalve de militairen en de burgerwacht. --- TURKIJE Volgens berigten uit lionstantinopel van den 7den dezer, die met den telegraaph uit Triëst ontvangen zijn , was te Varna de inscheping der naar Sebastopol bestemde expeditie begonnen ; zij zou, gelijk een dier berigten verzekert , uit zestig rini.zc•rd man troepen be_ staan en de Russische vesting te gelijk van de landen zeezijde aantasten. Volgens brieven uit Varna , door militairen van vrij; hoogen rang geschreven, was het plan , den 15 Aug. den aanval aan te vangen. — Volgens een uit officiele bron afkomstig berigt. uit Weenen van den 16 dezer stonden laatstelijk nog 60,000 man Russische troepen te Galacz. Aan de' Weener beurs werd , volgens een telegraphisch beurs-1 berigt van den 17 dezer , verzekerd dat de omstreek van Galacz en Ibrailow door hen vooreerst nog niet ontruimd zou worden ; men zeide dat de Russische opperbevelhebber verklaard had , om redenen van krijgskundigen aard eenige positien in de Donau-vorstendommen bezet te willen houden zoolang er Turksche troepen in Wal!achye stonden. Intusschen wordt gemeld dat het Russische hoofdkwartier uit Moldavie reeds overgebragt is naar Ismail in Bessarabie. --- DUITSCHLAND Het vroeger medegedeelde opmerkelijke artikel , der half-officiele Preussische Cbrrespondenz over de stelling van Pruissen ten aanzien van het Oostersche vraagstuk wordt, volgens een telegraphisch berigt uit Weenen van den 17den dezer , in de half-officiele Oesterreichische Correspondenz van: dien dag beantwoord met de verklaring, dat het in April jl. tusschen Oostenrijk en Pruissen gesloten verdrag alleen zoodanige overeenkomsten met andere naogendheden:ditsluit, welke met de bepalingen van dat verdrag strijdig zijn , en dat waarborgen voor den toekomstigen vrede volstrekt noodzakelijk zijn. Het Oostenrijksehe blad geeft verder te kennen dat eene nieuwe mededeeling aan de Bondsvergadering zal geschieden , en uit de hoop dat eensgezindheid van Duitsehland niet verbroken zal worden. Intussehen komt de Preussische Currespondenz van gisteren op dit onderwerp3terug en zegt : allen heeft het ons zeer euvel geduid, dat wij in een onzer jongste artikelen gemeend hebben te moeten ontkennen , dat voor Pruissen uit de onderteekening der Weener protokollen eene verbindende verpligting ten aanzien der door de Westersche mogendheden geformuleerde voor— waarden ontspruit, terwijl in hetzelfde artikel toegegeven wordt, dat die voorwaarden in het algemeen voordeelig zijn voor de belangen van Pruissen en Duitschland, en dat het zeer wenschelijk schijnt dat men zich daaromtrent zal kunnen verstaan. Onzes erachtens kan de vraag , welke verpligtingen Pruissen door zijne deelneming aan de Weener conferentien op zich genomen heeft , alken door den tekst der protokollen beslist worden. Uit onze erkentenis , dat iets voordeelig en wenschelijk is, zal niemand bij een bezadigd oordeel willen afleiden dat wij verpligt zouden zijn alle middelen te werk te stellen om onder alle omstandigheden het als voordeelig en wenschelijk erkende af te dwingen; want in de onderlinge betrekkingen der Staten, even als in die der personen, zijn een aantal dingen die zeer voordeelig en zeer wenschelijk mogen wezen, maar van wier bezit wij toch moeten afzien , zoo wij niet eene algemeens verwarring willen doen ontstaan. Ook op de onderlinge betrekkingen der Staten is niet zelden de stelregel van toepassing, dat het betere de vijand van het goede is." --- ENGELAND In de Londensche bladen van eergisteren leest men het volgende berigt : nln de verwachting dat de Britsche vloot en landmagt den aanstaanden winter in de Oostzee en in de Zwarte zee doorbrengen, is de levering aanbesteed van warme kleedij, die onze strijders in een zoo guur klimaat zullen behoeven." --- FRANKRIJK De berigten uit Spanje blijven verontrustend. Men denkt hier genoegzaam algemeen, dat er geschillen tusschen Frankrijk en Spanje ontstaan zullen. Een groot aantal Fransche vlugtelingen bevindt zich in de Spaansche hoofdstad , en men vreest , dat de Fransche regering deswege te Madrid vorderingen zal doen, waaraan niet zal kunnen voldaan worden. De inlichtingen , welke de courant van Madrid omtrent de constituerende Cortes geeft, doen zien, dat terwijl deze slechts uit eene eenige vergadering zullen bestaan , nogtans de vraag of de gewone Cortes vervolgens uit eene of twee kamers zamengesteld zullen zijn, onbeslist blijft. Den Senaat schijnt men gaarne te willen behouden. De verkiezingen van de constituerende Cortes zullen naar de kieswet van 1837 plaats hebben ; doch het getal afgevaardigden zal vergroot worden; in stede van een afgevaardigde op 50,000 zielen der bevolking, zal er een op 30,000 benoemd worden. Het getal zal daardoor tot 349 klimmen. De verkiezingen zullen den 4den October beginnen, en den 15den eindigen. Den 16den zal in de hoofdplaats van elke provincie de algemeene stemopneming plaats vinden. De courant ,van Madrid meldt nog, dat de bende, welke zich van de stad Tortosa , in Neder—Catalonie , meester gemaakt had en aldaar roofde en moordde, door de gezeten burgers , die zich gewapend hadden, verdreven is. ---