RIVIER- en WATERHOOGTEN. stttaitem, 8 Juli. Vm. ü uur. 8.41 M. f A.P. o{ 1 50 iVi. boven nul. Gev 0.03 M. isïsvestsy, 8 Juli. Vm. 8 uur. 2 07 M. boven nul. Gev 0.03 (i. .- *;ajiea, 8 Juli. Vm. 8 uur. 005 0.62 M. boven nul. Gev 013 M. 2 66 M f A.P. of M. f A.P. if --- HANDELSBERICHTEN. a.aseM, 9 Juli. Rogge, 000 mud, van 1 0 ,00 tot i 0.00. Gpskwen, 00 mud, van i 0,00 tot t 0.CO Aardappelen, OO mud, v.iii f 0,Uii tot f 0,00. Boter, 00 kilo, van t U.b5 tot lo.oo het kilo. üieren, 000 stuks, van 1 0 t;5 totfO .uO de 20 stuks. Stroo 1 00.00 tot t lO.tO. ««stek., 8 Juli. Boter: aanvoer 1118 1/4 en 89 1/8 raten. Prijs per 1/4 vat: f 43,Ü0, 142,50, f 44.50, i 41,00, f 41,50. ' butervereeniging: 133,00, f 39,00, f 00,00, 100,00, t 0,00, Nageikaas f 2-2,00, f 29,00, Kanterkaas f 23,00, f 32,50. Aanvoer 46722 k g. Anuterdasa, 8 Juli. — Aardappelen, i'rieselie Jammen f 0.C0 a t 0.00, Nieuwe Italiamsche f 0.00 a f 0.00 per K.G., dito WestUndsohe zand l ó.hO a 1 O.00, klei- in manden f 2.40 a 12.50, dito Au.eiikanen t 0.00 a f O Oo, dito Muisjes f 2.50 a f3.ïO, Lossen t 1.75 a 12 15, dito Andijker»£ 3.uu a f 4.50, Rijusburgeis 11. 0 a 1 2.00, iNuordwijk. r z-nd I U.00 a f 0.00, Knwij*er zand f 2.40 a l 4.50, Blauwzindera f 0.00 a f 0.00, klei- l 0.00 a f 0.00. A.nvoer 3j00 HL. nieuwe. Kri-Hjis, 8 Juli. Slotkoers. Rogge per Juli 149.50, Sept./O^t. 144.50 per 1000 kilogramm. Raapolie per Juli ö.i ö i, Sept./Oot. 5-2.30 per loo kilogrammen. Tarwe per Juli/Aug iti 100, Sept.,Oct. 1/0 00. Keulen, 8 Juli. Tarwe, vreemde: didelijk 19.00, per Juli 17.61, Noi 17.85 Rogge, vreemde: d.deiijk 15.00, per Juli 14.45, Nov. 14.80. Itaapohe: dadelijk 3o.00, Oct 28.20. --- Familiebericht AD VERTEN TIEN, Aan allen, die belangstelling hebben betoond in mijn -vljf-en-twiiitig-jarlg jubilé als Hoofd der school te Grasselte, betuig ïu mijn imiigen dank. Gasselte, 8 Juli 1884. P. VEENSTKA. Ds. W. KLERCQ betuigt zijnen danli voor de bewijzen van deelneming, ontvangen Oij het overlijden van zijne echtgenoot A.NNA ELISABETH LUCBETIA VAN EEuEN. KouUekerke a/d. Rijn, 8 Juli 1884. Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het veilies van onzen zoon, betuigen wij onzen limrtelijlien daiili, Nieuwe Schans, 9 Juli 1884. G. P. VAN BALEN. A. YAN BALEN— W itkop. --- TELEGRAMMEN. Zevenbergen, 9 Juli. Tot lid der Tweede Kamer is gekozen de heer van der Boreh van Verwolde ( C and. der anti-revol.) met 910 stemmen. De heer van de Werk (liberaal) verkreeg 629 stemmen. 's Hage f 9 Juli. Door het Nederl. groot-Oosten van de vrij metselaars-orde is een manifest afgevaardigd, met het oog op het herinneringsfeest van morgen. Daarin wordt geconstateerd, dat de orde het heil des menschdoms bedoelt, en daartoe den mensch, van welken rang, stand, landaard of godsdienstige richting ook, wil wijzen op zich zelf, zijn behoefte van ontwikkeling van verstand en veredeling van het gemoed, dat verdraagzaamheid haar een heilige plicht is, en algeheele toewijding aan strewn naar waarheid en recht haar onvoorwaardelijk is opgelegd. Daartoe steunt en bevordert de orde opvoedend, vor.nend en verheffend onderwijs en wil krachtig medewerken om de ware vrijheid te bevorderen. Daarom huldigt de orde den grooten Zwijger, ofschoon niet in de orde opgenomen, als het ideaal van een vrijmetselaar, die bloed en goed veil bood voor de rechten en zijn leven voor de vrijheden van zijn volk Krachtig dringt het manifest aan op medewerking, om het berinsel van den grooten Zwijger steeds dieper wortel te doen schieten. '« Hage, 9 Juli. Eerste Kamer. Na debat, waarin de heeren van Lijnden, Pijnappel en van Tienhoven allen de Suikerwet bestieden en aan het exercicestelsel de voorkeur gaven, is het ont werp houdende nalere bepalingen omtrent den Suikeraccijns aangenomen met 32 tegen 4stemmen Vrij lag komen aan de orde de Indische begrooting en de leeningswet. Munelien , 9 Juli. De Koning van Holland verlaat Kreuth den 14 dezer met de familie, en begeeft zich met een extra trein direct van Gmund naar den Haag. Londen, 9 Juli. Het Hoogerhuis verwierp bij tweede lezing met 235 tegen 146 stemmen de hervormingswet. JtKarseille , 8 Juli. Vier sterfgevallen aan de choleia sedert elf uur des morgens. Gend, 9 Juli. De opgewondenheid bereikte haar toppunt tegen ÏO 1 ^ uur, eenige schermutselingen hadden plaats en eenige gevangennemingen werden bewerkstelligd. De manfestatien waren onvermogend, om zich voort te planten ten gevolge maatregelen van de politie. Harlgrulie , 9 Juli. Volgens eene ambtelijke medeueeling van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken zijn de berichten over het uitbreken der cholera te Konstanz over het algemeen ongegrond Marseille, 9 Juli. Negen sterfgevallen tot 10 uur des moigens. Toulon, 9 Juli. Tien sterfgevallen sedert gisteren. Amsterdam, 9 Juli. Tarwe per 2400 kilo per Nov. f238. Bogge per 2100 kilo: per Maart f 168, 169 Oct. f 165, 166. Koolzaad: Najaar f —; April f —; Oct. f 333, Kaapolie de 100 kilogram: op 6/weken f vliegend f 33.1/2; per Mei f31.1/4; najaar f' 30.1/2, Lijnolie per 100 kilogram: op 6/weken f vliegend f22; voorjaar f22.1/8; najaar f'21.3/4. Amsterdam, 9 Juli. Petroleum, loco f 8.7/8: Juli f 8.7/8; Aug. f 9.-; Sept. f 9.1/8; Sept./Dec f 9.1 /4; consumstie f 10.1/4. Beurs van Amsterdam. pci Nederland . Cert, Nat. Schuld 2 1 ,., dito dito dito 3 dito dito dito 4 dito dito 1878 4 dito dito 1888 4 Italië 1 5p i 5 Hongarije . Geldleening 18Hi Ü ostenr . Obl. in papier Mei-Nov. 5 dito » » zilver Jan.-Juiij 5 dito « » goud 4 Portugal . Obiig. 1853/78 3 R üsl . ObL H. & Co. 1798—1815 5 Cert. Inschr. Ce Serie 1855 & Obl. 1884 a f 1000 t 1866 a f 1000 6 IJ 77 pd. st. 20—100 c 2e Oostersche Leening 5 ïtiTA geconsolideerde 5 1875 pd. st. ^0— 5 00 4 1 /» Goudleening *880 4 Leening 1 - 07—i s69 4 Gondleening 1' 8 i 6 Spanje . Obl, Perpetueele Schuld » ï dito » 1876 Turkije . Obl. Alg. Schuld 18S5 f dito dito geregistserd 5 t 3 » li:09 < vorige koers 07.1/i 81 10Ï.5/8 103 101 f9.1 76.7/8 66.S/8 67.1/8 Hl/4 49.1/4 iC0.t/8 81.7/8 98.3 i 98.5/8 95.1(8 È 5 3/8 93.J/3 83 3/4 7ï.5/8 t1.5/8 100.5/8 5*.7/8 45 6 3,'8 15.7/16 8 3/4 9 Juli. 67.5/8 81.1/8 102.1 /2 10 ,7/ï 100 3 4 89 c-l i 66.1/8 67.1/4 49.7/16 100 É2.1/8 98.3/4 98.3/1 95.1/8 55 S/8 90.1/4 M.t/8 7i.3;4 8 .3,8 100 5/8 54.7/8 t6 8 31* 15.1,2 15 Egtpïe , Obl. Leening S87K » Spoorw. 1876 N.-Aher . Obl. Ver Staten 1876 Louisiana. Geconsolideorie Mexico . Obligatiën 1851 » 18P4 {rahlte. » Londen 4875 cölumbia. Peru. 4 5 4 7 ö 3 5 Leening 1870 » !§72 5 Venezuela. » ' 1881 4 Ned . N.Air, Handelsvereen. Aand, Aand. Amst. Kanaal-Maats. » N. Handelrn. op resc. Oostenrijk. O. H. Bank-Aand. 5 Amerika . ColoradoLand-Maatsc, 7 Aand. Ma wel! L. Gr.Comp. dito dito Ineomebonds Ned . M. lot ExpL v. St.-Sp. Aand Obligatiën 1879/si f Ned . Centraal-Spoorweg Aand. » gesteiap. Oblig. Ind, Spoorweg Aandeelen » » Obl. i' l i t N-Brabant Boxtel Obl, i. » » 1875 £ Hongarije . Theiss-Spoorw. Obl. 5 Italië . Victor Einmanuel Ohlig. 8 Zuid-Ital. Spoorw. » 8 Polen . Warschau. Weenen Aand. Rusland . Groote Spw. M. Aand. & » Hyp Oblig. 4 1 /ï » Baltische Spoorw. s Brest-Grajewo Oblig. 6 » Charkow-Azow » t t Jelez-Griasi » ï Jelez-Orel % » Kursk-Charkow s * Losowo-Sewastopol > » Morschank-Sysran Aand, 5 » Mosk.-Jarolslaw Oblig. 3 » Orel-Vitebsk 5 s Poti-Titlis Obl. a flOÜÖ 5 » Riasclik- Wiascnma Aand. > Ad.Z.YV.Sp. R. 10J 41000 5 Akbrika . Atl. & Pac. W. D. b t Aand. Central Pacific i Canada Southern Aand. » Chic. N. West. Cert » » » Madison ext. ObL 7 » » South Wester 7 » Denver Rio Grande e Illinois Cert. v. » St, L. en C. Inc. Bon. Cert. » Missouri Kans. Texas 7 s N. Y. Lake £rie W. Aand. s Oregan California » » St. P. Minn & Man. Oblig. 7 » Union Pieifie Hooldl. » 6 » Wabash St.L.&Pac. C.V.A. Nederland . Stad Amsterdam S » Rotterdam £ Hongarije . Theiss. Loten Oostenrijk , Staatsieening 1854 4 » » 186Ö 5 » e 1&54 ï Stad Weenen 1874 Rusland . Staatsieening 1864 b » » 1836 5 Spanje . Stad Madrid 1868 S Turkije . Spoorwegleening S Zwitserland . Stad Genève 3 57.5/8 tb 109.1/8 67 52 ,6.3/4 100.7/8 iii.3,8 92.1/a 55.' ji 55.?;/: 6 '6 .1'2 33.3/16 i 9 5/8 *S6 lï3. 9 Juli. Fraai weder. AMSTERDAM, 25 Juni. Koers van het geld: Beleen. —. Prolong. 2.1/2 è, 3 pet. Prijzen der coupons: Oostenr. pap. f 20.75.—; dito zilv. f 20.77.1/2; diverse in pd. st. f 11.00.—; dito dito met affidavit f 11.95.—; Portugeesche f 11.60.— ; Pransche f 4-7.65; Belgische f 47.65; div. Keichsm. f58.80; Hamburg Busland f 1.14, Russ. zilveren Roebels f 1.18.1/2; dito papieren Roebels f — ; Poolsche per zilv. Roebels f 0.—; Spaansche Piasters buitenl. f —.—; dito dito Juli in francs f 47.65; dito dito binnenl. f —.— ; ditc dito Julij f 2.32.—; Amerik. gouden Dollar —; dito papieren Dollar f 2 47. --- LAATSTE BERICHTEN. Een telegram uit Berlijn zegt: Te Consianz zijn één sterfgeval en twee ziektegevallen voorgekomen, welke men aan cholera toeschrijft. Alle voorzorgsmaatregelen zijn reeds genomen. Men telegrafeert uit Brussel, 8 Juli: Na lang twijfelachtig te zijn geweest, is de uitslag der verkiezingen voor den Senaat in de hoofdstad, dat herstemming voor alle candidaten moet plaats hebben. De liberalen verliezen tot dusver 4 zetels te Gent, 1 te Doornik en 2 te Yerviers. Tweede dépêche. Wegens de talrijke herstemmingen is het moeilijk vooralsnog den juisten stand der verkiezingen op te maken. Tot dusver hebben de katholieken eene meerderheid van ongeveer tien stemmen. Derde dépêche. De definitieve uitslag (met uitzondering der herstemmingen) is, dat de katholieken eene meerderheid van 17 stemmen in den Senaat hebben gekregen. Men gelooft, dat de avond rustig te Brussel zal voorbijgaan. Vierde dépêche. Er heerscht hier groote beweging; verschillende groepen doorkruisen, zingende en schreeuwende, de stad. Vijfde dépêche. De uitslag der stemming aan de laatste buteaux is dat de katholieken een verpletterende meerderheid verkregen. De katholiek Allard en de liberaal Verschoor zijn verkozen, zeven anderen komen in herstemming. Te Hu ij en Arlon hebben de lieberalen, te Ath en Oostende de clericalen de overwinning behaald. --- Arrondissementsvergadering „Gieten" 28 Juni. II. Het tweede punt, ingeleid door den heer B. Brongers, hoofd der school te Gieten, kwam nu aan de orde. Het luidt: Wat is er voor, wat is er tegen te zeggen, dat het onderwijs in de de moedertaal verbonden worde aan de leesles ? Hij behandelde eerst het schriftelijk werk, om daarna tot het mondelinge over te gaan. Eerst sprak hij over de voordeelen. Als 't leesboek geschikt is voor de klasse, dan zijn de oefeningen daaruit ook voor hutne krachten berekend. Zij kunnen dienen om te onderzoeken of 't gelezene begrepen is; blijkt het nu bij de uitwerking deiopgaven dat dit niet het geval is, dan is het een vingerzetting om te verklaren. Is 't echter wel begrepen, ga dan verder. De taaloefeningen leenen zich uitmuntend om de aandacht te wijden aan het lezen en het gelezene. Bij de bespreking der leesles moeten zij opmerkzaam zijn en daardoor zullen zij leeren in latere jaren te kunnen lezen. Waaide oefeningen als in de moedertaal van de Raaf achter de les staan, of waar men een ander boekje heeft, dat op zekere werkjes betrekking heeft (wellicht dacht de inleider hier aan woorden en zinnen van H. Dijken terugslaande op 't leesboek voor de volksschool) dan is men in staat om tegenwoordig bij de veelvuldige afwisseling van personeel de taaloefeningen gelijk te doen blijven. Ze zijn in staat om den nieuwen onderwijzer met de norm der klasse op de hoogte te stellen. Ten derden kunnen die taaloefeningen dienen om den jongen onderwijzer tot leidraad te strekken. De afwisseling van personeel gebeurt om de duiten of om ander voordeel: maar 't is niet tot voordeel van de leerlingen. Zal nu ieder onderwijzer zijn eigen weg gaan, dan worden de leerlingen opgeolïerd : want dan in deze, dan ia die richting gedreven te worden, kunnen de jonge leerlingen niet doorstaan. Als men jong is, is het moeielijk den goeden weg te kennen, zoo ging het ten minste mij en zoo zal 'tallen wel gegaan zijn of gaan. Hebben we nu goede boekjes, dan gaan we aan de hand van een gids, waarop we vertrouwen kunnen. En nu het tegen. Staan de oefeningen achter de les, dan ziet de leerling ze vooraf en ze zullen zijne aandacht afleiden. Hij zal wellicht alle aandacht bij de vragen bepalen en 't overige links laten liggen Sommige opgaven werken te veel in eene richting. Vooral voor groote leerlingen moet men taast die boekjes, werkjes van andere personen gebruiken, die het zwaartepunt op andere dingen leggen. De leergang mag den onderwijzer niet beheersehen, maar wel omgekeerd. Hij moet zelf kiezen, schiften en aanvullen. Geeft men zelf oefeningen, dan staat het O ' te vreezen, dat ze niet volledig aaneensluiten uit gebrek aan voldoende, voorbereiding. Door 't hebben van liefhebberij voor dit of dat, zal men aan't eene te veel en aan 't andere te weining doeD. Het zoeken van geschikte opgaven en oefeningen, die een passend geheel maken, is niet allemans werk om tot een goed resultaat te komen. Mijn resumé is dus, dat een boekje met opgaven bij de lagere klassen hoofdzaak kan zijn, maar dat men bij de hoogere klassen meer dan een moet gebruiken, die niet een bepaald boek op 't oog hebben. En nu het mondelinge. Het leesboek kan gebruikt worden tot het leeren verstaan van allerlei vormen en taalwendingen. Het leert het gebruik van allerlei uitdrukkingen. Door het lezen begrijpt men soms, waarom iets zoo en niet anders is uitgedrukt. Men kan bij het lezen het schoone leeren opmerken van de taal, wat de figuren betreft. Het van de taal geleerde kan dus bij de leesles herhaald, aangevuld en uitgebreid en dietengevolge vaster worden. Door de taaloefeningen bij de leesles loopt hetweikelijk lezen gevaar op den achtergrond gedrongen te worden. Somtijds wil men wel meer gevonden hebben in de les, dan men vinden kan. Bij die oefeningen vei gist men zich wel eens en moet daarom zeer voorzichtig zijn ; men komt wel eens terecht bjj de afleiding en dan beschuldigt men de kinderen wel van onwil. De minder ervaren onderwijzer die niet graag zoo lang trekken mag aan een lijntje zal verder gaan. Weet de leerling het niet, dan zal hij aan 't vertellen gaan en dwaalt veeltijds veel te ver af. Spreek daarom vrij naar aanleiding der les, maar blijf u zei ven meester, denk dat ge met lezen bezig zijt en wat de verklaring aangaat, denk er om wat ze weten en vlieg vooral niet hoog. Tot dusverre de inleider. De heer Hamminga van Odoorn was het geheel met den inleider eens. Men moet niet de lees- en taalles door elkander haspelen — ze moeten elk afzonderljjk blijven, maar daar ze aanverwant zjjn kunnen ze elkander steunen. Het kan tot opheldering dienen, alsook tot het aanhalen van voor beelden. De heer Brongers zegt, dat op de rooster taal voorkomt, maar dit moet meest schriftelijk zijn want wegens gebrek aan personeel, kan 'tniet anders. De heer Vrind van Zuidlaren is ook wel overtuigd, dat leesles leesles moet blijven, maar hij bewijst uit een voorbeeld ("t graf des Heeren) dat de taal er bij moet, om te verklaren en op te helderen. Da heer ten Hoor van Buinen meent, dat aan de oefeningen van de boekjes van de Raaf groot nadeel verbonden is. De onderwijzer wordt zoo licht machine en van bijvoegen komt vaak niet veel De heer Jeuring , meent dat men het giainma ticaalonderwijs kan achterwege laten, omdat de taal bij het lezen tot verklaring zal dienen. De heer Hamminga vreest, dat men in dat op zicht licht te ver gaat — maar redekundig ontleden vindt hij niet alleen goed, maar hij vermeent, dat het er niet buiten kan, daar 't een uitmuntend middel is, om te zien, of het goed begrepen is. De heer Sijkens waarschuwt nog voor te veel verklaren; hij heeft wel eens ondervonden, dat jonge onderwijzers zooveel verklaarden, dat de kinderen niets meer begrepen. Daar men ook dit punt genoegzaam besproken achtte, werd de discussie daarover gesloten. In de nu volgende pauze begaven de onderwjjzers zich en corps naar de Hondsrug, om, spijt de warmte, het daar te genieten schoone vergezicht op te nemen. Als om strijd roemde men er de schoonheid van. Na de pauze zouden de beide volgende punten worden behandeld. ( Wordt vervolgd). --- BURGERLIJKE STAND. BURGERLIJKE §TASB, Dwingeloo, 1—31 Juni Gehuwd: M. Vos, 33 j, en M. lilein, 37 j ; A Koning, 31 j, en D de Bruin, 28 j.— Geboren : Larrirnigje, d. v. R. Hoogenkamp en R Westerhof; Grietje, d. v. E. H isman en G Benthein; Jan z. v. J. Klagen en J, Thij;; Remrnelt, z v J. R. Booij en G. Eg^iuk; Jjn, z v. J. Koeling eu A Bruins; Hen rikje,d. v. M. Oostenbrink en II. Smit; Reinder, z. v. L. Zantir.ge en L. Simt. — Overleden: Geert Vierhoven, 1 j en 5 m.; la ven 1 kind van 'tml. gesl van H Btrelds en A KI a sen; Hes-el van li I n, 21 j.; Albertje Koning, wed. J Broekman, 71 j ; A ltje K*n, 19 j. Hollen, 1—yj Juni Ondertrouwd: M. v. 7onneveld, wedn. van G. Geers'ng, 53 j, en G Pat r, wed T. Aalders, 45 j. — Gehuwd geene. — Geboren : Geert, j. v. K. Doedes G. B-lga; Tunnis, z. v. T. Been en li v. Bergen; Geertruiiia, d. v. L). Schee,stra en J. Thie; Aaltien, d. v. H. Boer en VV. Koops; Meinte, z. v J. de Boer en M v. d. Velde; Freerk, z. v. J. Roffel en T. van Esch; Johannes, v. W. Lanting en B. Luijtink; Derk, z. v. A. de Vries en J. Noord; Jantien, d. v. K.. Boer en A Stel; Marctiien, v. S. Diei tens en A. Nij lam ; Jantje, d. v. J. boer en G. Scheepstra; Hindeiikus, z. v. W. Po-tema en H v. d Velde; Antje, d v. vv. Eekhof. — O -ei 1 1 -d n: Bote Koop K«ops, wedn. van G. Oateina, 78 j. en 7 m ; levenl kind van 't vrl. gesl van R. Arends en A. Laning. Dalen, 1—'M Juni. Ondertrouwd: J. Gerrits en H. Builing. — Gehuwd: G. W. Koers en H. Harms; J. H. Pieper en M. A. Voppen. — Geboren: Popke Hermannus, v. L. Fledderus en W. S W aginsn; Vrouwsina, d. v. J. Jansen eu J. Klaas-en; Jan, z. v J Genitstn T. Schutten ; G rfiardus, z. v. J. Scholten en J Kiers. - Overled n: A. G. lio ip, eentg. van H.^ Bos, 47 j ; Z Lubbeit^, wei. van J Keen, 5 j ; G. Zuring, wed. van G. Boer, 77 j ; A. Mee', vrl. ï8 j ; d. Herin -i, whtg. van M A Roijer, 4 5 j ; J. Alineloo, ml, 7ft j ; J. Bults, wed van M. Hardeberjt, 7üj. Scltoonebeek, 1 . öu Juni Ondeitrouwd: J Pat en V. Heóinao. — Gehuwd geene. — Geboren: Berend Uendrin, z. v. J. H Liinmeis en A. M. S hulte; Hendrika, d. J Bekken en G. Sluij-ir; Harrn, z. v. J Bos en G. Brouwer. - Overleden : G. II. Lubbers, ml, 70 j.; J. B. Zwske, mL, 21 j. ---