ASSEN 4 April. Na alhier voor de Vereeniging voor Christelijke Belangen drie jaren gewerkt te hebben, nam de heer D. Felix, evangelist, in de morgengodsdienstoefening afscheid van deze vereeniging ; tot text had de spreker gekozen: Hebr. 13 : 8. Een zeer groot publiek woonde deze plechtigheid bij. Men deelt ons mede: Het begint ernst te worden met den kazernebouw ; den 14en April wordt te Zwolle het le gedeelte van dien bouw aanbesteed. Dit gedeelte bestaat in het maken van zandbeddingen voor alle gebouwen, het vergraven en ophoogen van het terrein en het maken van kleine kunstwerken, zooals vergaarputten, rioleeringen, dammen, bruggen en keermuren. Uit de situatieteekening, behoorende bij het bestek van bovengenoemd werk, blijkt, dat de volgende gebouwen zullen worden gemaakt: 1. Aan de vaartzijde twee bataljonskazernes met de voorgevels op ruim 30 M. uit den straatweg. Elke kazerne bestaat uit een hoofdgebouw, lang 160, breed ongeveer 9 M., waartegen aan de achterzjjde vier paviljoenen (bestemd tot logies voor manschappen) worden uitgebouwd. Bij elke kazerne behooren twee afzonderlijk staande privaatgebouwen. 2. Aan den Witterweg naar de zijde van Assen 3 blokken woningen voor gehuwden, waarvan 2 voor onderofficieren en 1 voor waschbazen. 3. Achter deze blokken woningen en door een sloot daarvan gescheiden een groep kleinere gebouwen, als: het magazijn voor kleeding en nachtleger, een loods voor patrooncaissons, een brandspuitbergplaats, een patronenmagazijntje en een badinrichting. 4. Op ongeveer 50 M. van den Witterweg naar de zijde van Witten een hospitaal, bestaande uit een hoofdgebouw en de daarmede door gangen verbonden paviljoenen (ziekenvertrekken voor manschappen) en keuken. ....Achter het hospitaal ..zullen- de .te graven slooten 2 eilandjes vormen, waarop het gebouw voor besmettelijke ziekten en het lijkenhuis worden geplaatst. De terreinen worden over nagenoeg de geheele oppervlakte opgehoogd. De sloot aan de vaartzijde wordt gedempt; in de plaats daarvan zal vermoedeljjk later een afsluithek worden gemaakt. Langs de overige grenzen van het terrein worden breede slooten gegraven. Dammen en bruggen zullen toegang geven tot de terreinen om de verschillende gebouwen. Er is een breede middenweg ontworpen, die haaks uit den straatweg midden tusschen de 2 kazernes door naar den Witterweg voert. Uit dezen weg gaan eenige dwarswegen, als: een achter langs de kazernes, een naar de badinrichting en de nevenstaande magazijnen en een naar het hospitaal en de gebouwen op de eilandjes. Om het hospitaal blijft een groote lap grond beschikbaar om later als tuin te worden ingericht. De strook grond, welke tusschen de gebouwen aan den straatweg en die aan den Witterweg overblijft, heeft een breedte van ruim 100 M. bij een lengte van gemiddeld 330 M. en is bestemd voor detail-exercitiën. Zij wordt na opgehoogd te zijn tot grasveld ingericht. De rioleering dient tot waterafvoer van de vergaarputten, welke thans op het exercitieterrein en later bjj de gebouwen worden gemaakt. De raming van het werk is f 46.200. Het moet vóór September voltooid zijn. De aan te voeren hoeveelheid grond bedraagt ongeveer 48000 M 3 . Vele arbeiders in deze streken zullen met genoegen vernemen, dat er weer wat te verdienen valt en ook voor de neringdoenden zullen — vooral als aan het 2e gedeelte van den bouw wordt begonnen — de voordeelen niet uitblijven. Door het Provinciaal Bestuur van Drenthe is onderzoek gedaan naar de gesteldheid van de oude begraafplaats te Gasselte, waarvan keien ontvreemd zijn. Als vermoedelijke dader iiJl binnenkort te dezer zake voor de Arrondissements-Rechtbank alhier terecht staan Berend A., voerman te Gasselte. Door den rijksveldwachter Oos ter wijk is Zaterdagavond naar hier overgebracht Lamiaegien O. van Annen, verdacht het door haar aldaar bewoonde huis, dat Zaterdagmorgen door brand werd vernield, te hebben in brand gestoken met het oogmerk om zich de assurantiepenningen toe te eigenen. Bevel tot voorloopige inhechtenisneming is verleend tegen deze vrouw, die gisteren reeds de daad moet hebben bekend. Bij Koninklijk besluit van den 12 Maart 1892 no. 8 is een pensioen verleend aan den heer J. C. J. van der Burght, gewezen hoofd eener openbare lagere school te Coevorden, van f 514 'sjaars. Naar men verneemt is door den Minister van Waterstaat tegen .het einde van den huurtijd, begin 1893, de huur van het post- en telegraafkantoor te Hoogeveen opgezegd, omdat dit gebouw niet meer aan de eischen van den dienst beantwoordt. Het Rijk of de gemeente zal dus een nieuw gebouw moeten stichten. Het is te hopen, dat dit op een voor het publiek beter gelegen stand kome dan het bestaande. Naar men verneemt, is de heer Broekhoff, arts te Nieuw-Atnsterdam, voornemens te solliciteeren naar de betrekking van gemeentegeneesheer te Zuidwolde. Eenige jagers uit Groningen hebben Zaterdag een vossejagt gehouden op Ubbena en in het Tinaarlooscheveld. Door den heer L. J. Huber te Groningen werd een rekel vos geschoten. Naar men zegt zal er door bemiddeling van den heer Kraak te Paterswolde op den tweeden Paaschdag wederom een kaatspartij worden gehouden, dezen keer echter te Groningen. Daaraan zou dan verbonden worden een criquetconoours tusschen de vereenigingen van Groningen, Deventer en Leeuwarden. Men schrijft ons uit Amsterdam van Zaterdag, 3 April: De » Sociaal-Democratische Studenten-Vereeniging", het troetelkind van den heer van der Goes, heeft hedenavond wederom iets van zich doen hooren. Zij hield een cursus-vergadering met introductie a tien cents, een wijze van vergaderen, die wel is waar niet een zekere openbaarheid mist, maar toch dient om minder gewenschte bezoekers, in deze de proletariërs, waarover men het zoo druk heeft, te weren. Daar de vergadering bovendien gehouden werd in een achterzaaltje van het «Café Mille Colonnes" op het Rembrandtplein, kon men er zeker van zijn vrij wel een «onder onsje" te hebben. Er waren ongeveer zeven a acht studenten tegenwoordig; de overige zestien personen, die ia de zaal aanwezig waren, waren uit den burgerstand. De heer G. L. van der Zwaag uit Friesland was geroepen om den cursus te geven, en om een handleiding daartoe te hebben, besprak hij de rede van mr. Kist, in het vorige jaar in de algemeene vergadering van de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen gehouden. De heer van der Zwaag zou eens aantoonen dat de toenmalige voorzitter van het Nut het glad mis had. Deze had o. a. beweerd, dat in de nieuwe socialistische maatschappij geen vrijheid van beroepskeuze meer zou zijn. Dit ontkende de spreker — waarom vergat hij te zeggen — maar al ware dit zoo, dan zou er niets verloren zijn, want in de tegenwoordige maatschappij bestond deze ook niet. Zelden kon men, vooral bij de arbeiders, het beroep kiezen, dat men wilde. Dit is juist, maar het gaat niet op de tekortkomingen der nieuwe maatschappij te vergoelijken, door te wijzen op de fouten in de bestaande. Mr. Kist had ook gezegd, dat de vrijheid van sparen zou worden vernietigd. Sparen was dan ook in de nieuwe maatschappij niet noodig en . in . de oude. had.het ...sparen., ook .niet de, gewenschte gevolgen; trouwens de arbeiders verdienden niet genoeg om te kunnen sparen, en deden zij dit al, dan drukten zij de loonen. Ook de vrijheid van arbeid zou verdwijnen, zeide mr. Kist. Nu, deze bestond evenmin in deze maatschappij, evenmin als vrijheid van handel en verkeer. Mr. Kist had dus geen recht over een toekomstmaatschappij te spreken waarvan hij niets wist. Ook zouden de sociaal-democraten de opheffing van het familieleven willen. Hierbij gebruikte de spreker weer hetzelfde argument: 't kan niet erger worden dan het nu is. Ook sprak mr. Kist van de opheffing der vrijheid van vereeniging. Nu deze bestond, trots de grondwet, in werkelijkheid in deze maatschappij ook niet. Spreker wees o. a. op het te niet gaan van «Broedertrouw", waarvan hij de schuld aan de landheeren gaf. Ook zou de socialistische Staat eenvormig en eentoonig zijn; men had zelfs gezegd dat ieder individu niet meer dan een nummer zou zijn. Spr. wees er op, dat deze nummering ook thans reeds bestaat, o. a. bij de conducteurs, de politie-agenten, in het leger enz. De arbeider zou er niets tegen hebben in den socialistischen Staat een nummer te dragen, mits de maag maar goed gevuld was. Ook de bewering, dat de kunst verloren zou gaan, werd door den inleider ontkend. Eigenlijke zuivere kunst was . er niet. (Waar heeft van der Zwaag die wetenschap opgedaan ?) De kunst was gebonden aan de grillen van hen, die haar konden betalen; deze hing af van de mode, van het oordeel der officiëele kunstkenners. Alleen wanneer men zich de maatschappij denkt als een gemeenschap, waarin de arbeid tot een minimum werd beperkt, de hersenen werden ontwikkeld, daar zou de kunst tot een veel hooger standpunt worden opgevoerd dan in onze huidige maatschappij, 't Zal ons pleizier doen. Vervolgens had de spreker 't nog over de «lapmiddelen", zooals coöperatie enz., om eindelijk te vertellen, dat hij niet tegen een revolutie was, als het volk maar zeker was, dat het de overwinning zou behalen. Dit is nog al tam gedacht. Op die zekerheid komt 't juist aan. Van de heeren — model-van der Goes — scheen van der Zwaag nog al eenige verwachting te hebben. De meer bevoorrechten, zeide hij — en dit was volkomen juist — waren geroepen om mede te helpen middelen te beramen ten einde aan de bestaande toestanden een einde te maken. Wel zouden zij met schuine oogen door de arbeiders worden aangezien, vaak zouden zij worden afgestooten, maar door hun daden, meer nog dan door hun woorden, zouden zjj kunnen toonen, dat het hun ernst was met de taak, die zij zich zeiven op de schouders hadden gelegd. Het debat werd daarna geopend en het was natuurljjk de heer Frank van der Goes, die het eerst zijn mond roerde. De rede van mr. Kist had indertijd van «groote onnoozelheid" getuigd, 't Kan waar Zjjn, want ik weet haar me niet precies meer te herinneren en zeker had niet een der aanwezigen, behalve Van der Zwaag, haar onder de oogen gehad. Van der Goes had dus makkelijk praten. Hij lichtte echter een tipje op van den sluier, waaronder de socialisten tot nu toe hun maatschappij verborgen hielden. Handel en sparen zjjn toestanden, die daarin nooit zullen voorkomen. De zedelijke mensch van de toekomst zal er geheel anders uitzien dan de zedelijke mensch van het heden. Van den onzedelijke sprak Van der Goes niet. Vaderlandsliefde zal men alleen uit oude boeken kennen, omdat er geen grenzen meer zullen zijn; vlijt is er ook niet meer, eerbied voor het gezag is ook verdwenen, altemaal opgeruimd, de zedelijke toekomst-mensch noemt al die zaken larie farie. De vrijheid van vereeniging schijnt een punt te zijn, waarover Frank van der Goes ernstig heeft nagedacht, en nu hij toch over die vrijheid sprak, moest hem iets van het hart. Hij was het in 't geheel niet eens met de verschillende dagbladen, die de houding der socialisten afkeurden, toen zij de eerste vergadering van de vereenigmg «Groen van Prinsterer", door hun geschreeuw om debat, hadden verstoord, en weigerden heen te gaan, toen hen werd aangeboden de entree van een dubbeltje terug te krijgen, als zij jhr. mr. W. H. de Savornin Lohman maar rustig lieten doorpraten. De socialisten hadden, hoewel op het communicatiebiljet en in de advertentiën stond, dat er geen debat zou zijn, volkomen ongelijk, dat zij in de tweede openbare vergadering niet op dezelfde wijze waren opgetreden. Het speet Frank van der Goes erg, dat hij toen juist «toevallig" uit de stad was geweest, anders ware bij handelend opgetreden. (Kom, kom, dat meen je niet, Van der Goes!) Zulke zaken kon men niet beoordeelen naar een afgetrokken begrip van recht. Het proletariaat kon alle dingen doen, welke ook, die noodig waren om zijn positie te verbeteren. Debat moest er steeds gevraagd worden, en waar dat niet gegeven werd, moest men protesteeren, «indien dit mogelijk is, met geweld, als men maar eenige kans van slagen heeft, zooals de eerste maal in «Groen van Prinsterer" het geval was". Overal waar maar het geweld een mogelijken kans van slagen had, moest dit worden ondernomen. Waren wij nog in het «Volkspark" zaliger of niet? Neen, we zaten onder twee mooie gaskronen op gepolitoerde stoelen in een mooi zaaltje van een der grootste café's van Amsterdam en daar stond een man, bijna nog een jongeling, te vertellen, dat men alle openbare vergaderingen met geweld mocht verstoren, indien het bestuur aan de socialisten weigerde om hun theoriën te verkondigen, ook al had men vooraf aangekondigd, dat er geen debat zou worden toegestaan. En die nonsens debiteerde een sociaal-democraat, welke heeren steeds steen en been — en terecht — hebben geklaagd, dat men hun de vrijheid van het openbare woord, de vrijheid van vergaderen belette. Men kan wel zien, dat de rug van van der Goes vroeger nooit kennis heeft gemaakt met den wapenstok der politieagenten. Blijft hij bij zijn schreeuwerig plan, om voortaan openbare vergaderingen als die van «Groen van Printerer" met zijn bende te komen verstoren, dan loopt hij echter wel de kans om die kennismaking aan te knoopen; want tegenover zulk een terrorisme kan men geen ander wap«u stellen .... dan een goed eind Spaansch riet. .. Verder, werd er npg druk over het gesprokene gedebatteerd of liever het werd aangevuld en geamendeerd en in zijn kalme repliek eindigde van der Zwaag met een goed woord. «De hoogste prikkel moet zijn," zeide hij, «dat men onderzoekt hoe men 't meest nuttig kan zijn voor zijn medemensch." Den zeven studenten, die in de vergadering waren, wenscht» hij toe, dat ze alle «professoren in de soeialogis" mochten worden. Nu dat hopen wjj ook, maar wanneer zij college blijven houden bij van der Goes, dan loopen zij alle kans, dat zij allen als stralen voor hun doctoraal zullen druipen. Hedenmiddag was te 12 uur te Assen ; de barometerstand 766 mM. 8 uur de thermometerstand 47 0 F. 12 uur de thermometerstand 68 0 F, •■b Ë Hoogeveen, 4 April. De heer mr. J. P. Hofstede, benoemd ambtenaar van het Openbaar Ministerie bij de Kantongerechten in Drenthe, werd heden in eene openbare zitting van het Kantongerecht alhier, waarin ook de beide plaatsvervangende kantonrechters en de waarnemende griffier tegenwoordig waren, geïnstalleerd. De griffier deed voorlezing van het Koninklijk besluit der benoeming en van het proces-verbaal van den afgelegden eed, waarna de heer kantonrechter den benoemde verklaarde te zijn geïnstalleerd en de zitting sloot. Coevorden, 2 April. Door de heeren M. J. Danneboom en Zn. werd heden uitbesteed het bouwen van een boterfabriek. Ingeschreven werd als volgt: A. List voor f 3000, J. Wever voor f 2700, A. J. Woltersom voor f 2642, allen alhier. Het werk is aan den laagsten inschrijver gegund. — Terwijl de koopman A. Kropveld bezig was eenige petten, die vochtig waren geworden, bij de iiink opgestookte kachel te drogen, vatte plotseling een der hoofddeksels vuur en voor hij het ongeluk kon keeren, waren een zeventigtal petten vernield. Weerdtngermond, 1 April. Dat het verspreiden van geruchten en voorspellingen soms treurige gevolgen kan hebben, bleek hier dezer dagen. De profetie nl., dat de wereld den 29sten Maart jl. zou vergaan, had bij de meidhuishoudster van den bakker L. J. van Beinum geloof gevonden en zij scheen niet gerust dien dag tegemoet te gaan. De laatste dagen vóór den 29sten was zij reeds wat zonderling in haar gedrag en liet haar werkzaamheden soms raar in de war loopen, tot het den 29en Maart, al pratende over het vergaan der wereld, bij haar tot volslagen verstandverbijstering overging Beilen, 4 April. In den nacht tusschen Zaterdag en Zondag zijn in de kerk der Chr. Gereformeerden te Hijken tal van glasruiten verbrijzeld. De daders, die dit schandaal verrichtten, zijn tot nog toe onbekend. Beilen, 4 April. Op de heden alhier gehouden veemarkt waren aangevoerd 109 koeien, 455 varkens, 10 schapen en 9 geiten. De handel in varkens vlug met goede prijzen, in koeien flauwer. De prijzen waren als volgt: kalfde koeien f 120.— tot f 180.—, guite » - 70.— » - 125.—, kalfde vaarzen - 75.— » - 145.—, gust# » - 18.— » - 70.—, varkens - 4.00 » - 41.—, schapen - 6.50 » - 15.—, geiten - 1.00 « - 8.—. Vette varkens per kgr. ruw f 0.40 a f 0.44. Hamburger - 0.34 » - 0.38. Nuchteren kalveren f 6 & f12 per stuk. Nieuw-ttuinen, 2 April. Niettegenstaande de werkloonen voor het turfgraven hier zijn vastgesteld, wordt er toch voor werkstaking gevreesd, welke vrees echter vooral meer gegrond is, omdat vele arbeiders in vroeger jaren daardoor telkens eenige verhooging bekwamen. Met het oog op het uitbreken daarvan zijn hier ten huize van den heer van Swinderen twee maréchaussées gestationeerd, die hier thans dagelijks in de venen surveilleeren. IVleuw-Huinen , 3 April. Hedenachtermiddag werd uit de wijk, tusschen de plaatsen nos. 65 en 66, het lijk opgehaald van den sedert Zondagavond j.1. vermisten Christiaan Bussoher. Te meer valt dit verdrinken te betreuren, omdat hij de kostwinner eener weduwe was Bareveld, 3 April. De aanvoer op de gisteren alhier gehouden varkensmarkt was niet groot. De handel was middelmatig, de prijzen wat lager, voornamelijk van jonge biggen. Er werd besteed voor jonge biggen van f 3.50 tot f6.25, voor loopvarkens van f7 tot f22.75, voor drachtige varkens van f 19 tot f39. Balen, 3 April. Wegens vertimmering van het schoolgebouw te Wachtum heeft de Raad dezer gemeente besloten, dat, zoolang het sehoolgebouw aldaar ongeschikt is tot het geven van onderwijs, de leerlingen het onderwijs zullen ontvangen in de school te Dalen, waartoe het hoofd der school met zijne leerlingen telkens des morgens zal kunnen overkomen. Zuidlaren, 4 April. Op de heden alhier gehouden varkensmarkt waren aangevoerd ruim 100 stuks, meest oude biggen en loopvarkens. Daar de prijzen hoog waren was de handel niet vlug; jonge biggen konden f 1 per week opbrengen, oudere en loopvarkens van f 12 tot f 35, drachtige van f 30 tot f 50. Vette van 22 tot 25 ets. per half kilo en levend gewicht. Hamburgers niet aangevoerd. Amierv.-Itanaal, 3 April. L.l. Vrijdagavond werd alhier door een twintigtal arbeiders eene vergadering gehouden, ten einde de middelen te bespreken, die tot verhooging van loon kunnen leiden. Wat toch is het geval ? Sommige landbouwers geven hunnen arbeiders een dagloon van 70 ets., anderen van 80 ets. en nu wil men den boeren verzoeken, algemeen het loon op 80 ets. per dag te bepalen. In dien geest zal dan ook aan de verschillende landbouwers een adres worden aangeboden. Stadskanaal, 2 April. Hedennamiddag had ten huize van den logementhouder S. P. Brouwer eene gecombineerde vergadering plaats van afdeelingen van den Bond van Nederl. onderwijzers. Tal van onderwijzers uit de gemeenten Onstwedde, Wildervank, Veendam, Nieuwe-Pekela, Oude-Pekela, Winschoten, Borger en Vlachtwedde waren opgekomen. Voorts waren er 5 schoolhoofden en 2 raadsleden en 1 lid der schoolcommissie uit de gem. Wilder- vank, -«en drietal dames-onderwijzeressen en eü een drietal particulieren. De pres. Voort opende de vergadering, heette allen welkom en gaf daarna het woord aan den heer Hk. Jansen van Nieuwe-Pekela, die de vraag besprak of er plaats was voor den bond van Ned. oud. in de tegenwoordige onderwijzerswereld. Nadat hij het doel en streven van den bond duidelijk en klaar had uiteengezet, beantwoordde hij de vraag bevestigend. De heeren Jaxon Deelman van Gasselternijveenschemond, Bosgra, van N.-Pekela, Klencke van Stadsmusselkanaal en Mulder van Pekela traden met den inleider in debat. Hierna besprak de heer Armbrust van Stadskanaal de vraag, wat het onderwijs was, is en worden moet ? Na eerst aangetoond te hebben hoe het met de onderwijzers en 't onderwijs bj de wet van 1806 en 57 was en hoe het nu is, zette hij in hoofdpunten uiteen, hoe het volgens zijn idéé wezen moest. De opleiding van kinderen moest plaats hebben in groote kindertuinen. Met het 8e jaar moest men eerst in de leerschool komen en daar tot 16 jaar blijven. O.a. moest er onderwijs worden gegeven in hygiène, ziekteverschijnselen en staathuishoudkunde. Hierover ontspon zich geen debat. Het derde punt der agenda was: De bezoldiging der onderwijzers in vergelijking met andere ambtenaren. Dit werd ingeleid door H. H. Leeuwerke van Stadskanaal, Hij toonde aan, dat bij minder kennis, zonder opleiding en met veel minder ontwikkeling en beschaving veel beter loon werd gegeven aan brieVenboden, ambtenaren bij de belastingen en rijksveldwachters, dan aan onderwijzers, terwijl bij de eersten nog opklimming bestond. De heer Mulder van Pekela wenschte eens te wijzen op het salaris van predikanten, advocaten en ambtenaren bij de departementen, overtuigd dat het verschil dan nog grooter zou zijn. Nadat de heeren Bosgra, Armbrust en Bredero nog spraken over het houden eener propaganda-vergadering te Groningen, waar men de afgevaardigden in 'tN. uit de Eerste en Tweede Kamer zou uitnoodigen, werd deze vergadering gesloten. De heeren districts- en arrondissementsschoolopziener (Wijn en Schortinghuis) benevens de heer Kingma, burgemeester van Wildervank, hadden kennis gegeven, dat zij wegens ambtsbezigheden verhinderd waren de vergadering bij te wonen. Stadskanaal, 3 April. In't logement van S. P. Brouwer zou hedenavond optreden mej. Cohen van Amsterdam, bestuurslid van de Vrije Vrouwenvereeniging aldaar. Aangezien slechts 2 reporters en niemand meer waren opgekomen ging de lezing niet door. Ooetergou, 3 April. Ds. J. C. K, Nonhebei, predikant te Ee, is voor een talrijk publiek te Veenklooster opgetreden, om te betoogen hoe wenschelijk het was tegenover de anti-revolutionaire kiesvereeniging «Nederland en Oranje" alhier eene kiesvereeniging op te richten op Christelijk-historischen grondslag. De vereeniging »N. en O." stond toch, evenals de meeste anti-revolutionaire vereenigingen in ons land, onder leiding van prof. dr. A. Kuyper, een eminent man, maar volgens ds. N. iemand, die de Chr.-historische richting geheel verlaten had. Dr. K. verdeelt het land; hier — zoo zegt hij — moet de anti-revolutionair bij de verkiezing den Katholieken candidaat steunen, elders den radicaal, terwijl hij tevens ruilhandel doet in verschillende districten. Dat stond ds. N. niet aan; zelf vroeger lid van ïN. en O." geweest, meende hij thans tegen haar te moeten ageeren zooveel in zijn vermogen was en oordeelde de oprichting eener kiesvereeniging zeer noodig. Van de gelegenheid tot debat maakte ds. Dam te Kollumerzwaag gebruik, die dr. A. Kuyper tegenover ds. N. verdedigde. In eene volgende vergadering zal tot de oprichting eener Chr.-historische kiesvereeniging worden besloten. ---