Raadsvergaderingen. Assen, 22 Jan. Aanwezig alle leden. 1. Na het houden van een zitting met gesloten deuren wordt de openbare vergadering door den voorzitter geopend met de mededeeling, dat de notulen der vergadering van 11 Dec. definitief en die van de vergadering van 30 Dec. voorloopig door burg. en weth. zijn goedgekeurd. Voor kennisgeving aangenomen. 2. De voorzitter zegt, dat in de vorige vergadering aan den nieuwben Deinden gemeenteontvanger, den heer mr. A. ten Oever, is toegestaan tevens waar te nemen de betrekkingen van commissaris der Nutsspaarbank, belast met de boekhouding, en van ontvanger der Hervormde gemeente. In hetzelfde adres deed de heer ten Oever gelijk verzoek ten aanzien van het lidmaatschap van de commissie van aanslag voor de belasting op bedrijfs- en andere inkomsten en van het college van zetters. In overleg met deu verzoeker werd dut verzoek niet in de vergadering gebracht, omdat er kwestie kon zijn van onvereenicbaarheid van het lidmaatschap van beide colleges met de betrekking van gemeente-ontvanger. Het is echter gebleken, dat het lidmaatschap der commissie van aanslag in de bedrijfsbelasting in alle opzichten vereenigbaar is met de betrekking van ontvanger. Wat betreft het lidmaatschap van het college van zetters, hiervoor is een gemeente-ambtenaar wel niet benoembaar, doch benoemd zijnde tot gemeente-ambtenaar, kan men den tijd, gedurende welken men voor die functie benoemd is, uitdienen. Daarom stellen burg. en weth. voor den heer ten Oever toe te staan te blijven lid der commissie van aanslag in de bedrijfsbelasting en van het college van zetters zoo lang lid te blijven als hij daarvoor benoemd is. Hiertoe wordt zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming besloten. 3. Mededeeling wordt gedaan van een dankbetuiging van den heer F. R. Stevens te Appelscha voor zijn benoeming tot onderwijzer te Loon. Voor kennisgeving aangenomen. 4. Ingekomen is het verslag van het gymnasium over 1902, hetwelk ter visie wordt gelegd in het verslag der gemeente zal worden opgenomen. 5. Mededeeling van Ged. Staten, dat bij Koninklijk besluit van 31 Dec. is goedgekeurd de verordening betreffende het heffen van rechten voor het ophalen van faecaliëu enz. Voor kennisgeving aangenomen. 6. Ingekomen zijn de volgende adressen: Aan den Raad der Gemeente Assen. Geven met verschuldigden eerbied te kennen ondergeteekenden, allen wonende aan het NoordWillemskanaal ; dat de verlichting van het gedeelte weg tusschen de Groninger en Molenwegschebrug veel te wenschen overlaat; dat toch voor die verlichting slechts één petroleumlantaarn dienst doet, die bovendien den meesten tijd niet brandt; dat de passage langs dien weg bij donker weer lastig en zelfs niet zonder gevaar is; dat hierin door verplaatsing der bestaande en het plaatsen van een tweede lantaarn afdoende verbetering zou kunnen worden gebracht. Redenen waarom zij uwen Raad eerbiedig verzoeken, in deze de door hen aangegeven verbetering te willen doen aanbrengen. Assen, 30 December 1902. 't Welk doende, (Volgen de onderteekeningen van A. Boeien 21 anderen.) Aan den Raad der gemeente Assen. Geven met verschuldigden eerbied te kennen de ondergeteekenden allen wonende aan den Stegeweg: dat de verlichting van den weg, aan de westzijde van het Noord-Willemskanaal van af de brug aan de Drentsche Hoofdvaart tot aan sluis I en van daar tot aan school no. 5 te wenschen overlaat; dat er dien ten gevolge bij avond gevaar bestaat dat de voetgangers hetzij in het kanaal, hetzij in de sloot geraken; dat zij meer in het bizonder er op wijzen dat juist op het meest gevaarlijke punt: de- hoek van den weg tegenover de sluis bij de zoogenaamde „lange jammer" de verlichting totaal onvoldoende is; dat wel is waar aan de oostzijde van het kanaal bij de sluis een petroleumlantaarn geplaatst is, maar dat deze onvoldoende is het gedeelte weg tegenover de sluis slechts eenigszins behoorlijk te verlichten; dat verder ondergeteekenden gaarne in de mogelijkheid zouden komen om eene inrichting voor muntgas te verkrijgen. Redenen waarom zij den Raad tot betere verlichting van den Stegeweg en tot verkrijging van muntgas, met bescheiden aandrang verzoeken de tot aan school no. 5 liggende gasleiding te willen verlengen tot aan den hoek bij de „lange jammer" en van daar dan verder in verbinding te brengen met de gasleiding bij het huis van den heer Westra aan den hoek van het Noord-Willemskanaal. 'tWelk doende enz. (Volgen de onderteekeningen van S. Götz en 5 anderen.) Deze adressen worden gerenvoieerd aan burg. en weth. ter fine van bericht en raad. 7. Voorlezing wordt gedaan van de volgende voordracht van burg. en weth.: Aan den Raad der gemeente Assen. Van onze ambtgenooten der stad Almeloo ontvingen wij de hierbij gevoegde missive met een afdruk van het door hen ingevolge opdracht van den Gemeenteraad aldaar aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal gericht adres, d.d. 22 December j.1., strekkende om het initiatief te willen nemen tot eene wijziging der wetten op de vermogens- en bedrijfbelasting, in dien zin dat aan de gemeentebesturen, op hunne aanvraag, gegevens kunnen worden verstrekt ter bevordering eener zooveel mogelijk juiste heffing van plaatselijke belastingen naar het inkomen. Wü worden nu uitgenoodigd een gelijksoortig adres of een adhaesie-betuiging te zenden. Aangezien wij ons met den inhoud van genoemd adres geheel kunnen vereenigen, hebben wij de eer uwe vergadeiing noor te stellen ons te machtigen tot het zenden van een adhaesiebetuiging aan.de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Burg. en Weth. van Assen. Deze voordracht wordt ter visie gelegd, om in een volg nde vergadering te worden behandeld. 8. Missive van burg. en weth. met processenverbaal van opneming der boeken en kas van den waarnemenden gemeente-ontvanger en van de overname en overdracht der kas enz. aan den nieuwbenoemden ontvanger. Deze missive wordt voor kennisgeving aangenomen, terwijl de processen-verbaal in het archief zullen gedeponeerd worden. 9. Mededeeling wordt gedaan van de volgende voordracht van burg. en weth.; Aan den Baad der gemeente Assen. In een missive van 29 Novfember no. 4142 is de Minister van Waterstaat, Handel en Nijverheid op het vroeger in zijn schrijven van 28 Augustus j.1. no. 2913 terzake medegedeelde teruggekomen en wenscht hi) alvorens den aanvang der exploitatie voor het telephoonnet te bepalen, dat eene nadere regeling betreffende het gebruik van het centraal bureel bij naasting van het gemeentelijk telephoonnet door het Rijk worde getroffen. Blijkens de hierover gevoerde briefwisseling werd laatstelijk bij onze missive van heden aan genoemden Minister gezonden de hierbij overgelegde ontwerp-overeenkumst tusschen de gemeente en den neer J. Buuing Sr., den eigenaar van het perceel waarin het centraal bureel is gevestigd. In afwachting van de Ministeriëelo goedkeuring hebben wij de eer, ter bespoediging in deze reeds zoolang hangende zaak, uwe vergadering te verzoeken, ons te machtigen bedoeld contract te sluiten. Burg. en Weth. van AssenDe voorzitter zegt, zich te kunnen begrijpen, dat de leden hiervan* niet op de hoogte zijn en nitt weten wat de bedoeling is. Het is wenschelijk, dat de telefoon zoo spoedig mogelijk in exploitatie komt, auders zou Inj voorgesteld hebben de voordracht tör visie te leggen. Deze z ak beteekent echter heel weinig. De gemeente heeft concessie gekregen en is tegenover het Rijk de eenige concessionaris. Tusschen het Rijk en de gemeente vindt men geen lusschenpersoon. De gemeente is belast met de uitvoe- ring der concessie en heeft deze opgedragen aan den heer Bruijuis, die alle 'risico lieaft. Het Rijk heeft echter in de voorwaarden der concessie de mogelijkheid uitgedrukt, datteeeniger tijd de concessionaris nalatig wordt of het Rijk van zijn recht tot n.iawting gebruik maakt, in welk geval alles wat aau de telefoon annex is, aan het Rijk overgaat. In dat geval wenscht het Rijk de telefoon te kunnen exploiteeren, zonder stoornis te ondervinden. En deze kan het ondervinden, als het geen zekerheid heeft, dat er gelegenheid bestaat voor een centraal bureau. Als dat er niet is, zal er bij het vervallen der concessie of in geval van naasting stagnatie zijn in de exploitatie. Daarom moet het gedurende twee jaar daarna zekerheid hebb jn van het gebruik van hetzelfde lokaal, waar op het oogenblik het centraal bureau gevestigd is. Het Rijk wil daarom hebben, dat de gemeente een contract sluit met den heer Buning omtrent het huis, dat deze aan den heer Bruijnis verhuurt. Er is in dezen voor de gemeente geen risico. Burg. en weth. hebben den Minister een contract aangeboden voor het geval de concessie vervalt of er naasting plaats heeft. Zij brengen dit thans ter tafel met het verzoek om machtiging dit contract te sluiten, indien de Minister zich er mede vereenigt. Het werkt de opening der exploitatie in de hand en voorkomt dat er stagnatie plaats heeft. Zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming wordt bedoelde machtiging verleend. 10. Ingekomen is de volgende voordracht van burg. en weth.: Aan den Raad der gemeente Assen. Zooals aan uwe vergadering bekend zal zijn, werden in den laatsten tijd de werkzaamheden ter Secretarie door de invoering van nieuwe wetten aanzienlijk vermeerderd. Zeer onlangs is de uitvoering der Beroepswet daarbij gekomen en binnenkort zal die der Woningwet den noodigen tijd vereischen. Ter voorkoming van achterstand in werkzaamheden achten wij het zeer gewenscht aan het personeel ter Secretarie eenige uitbreiding te geven en vragen derhalve uwe machtiging ter begrooting van 1903 over een som van f 350 te beschikken. Eene nota van den secretaris is tot toelichting van dat bedrag hierbij overgelegd. Burg. en Weth. van Assen. Deze voordracht wordt ter visie gelegd, om in een volgende vergadering te worden behandeld. 11. Voordracht van burg. en weth. tot aanvulling van enkele posten op de begrooting voor 1902, welke onvoldoende geraamd zijn. Deze voordracht wordt ter visie gelegd. (De heer van Dalen verlaat de vergadering.) 12. Aan de orde wordt gesteld het advies van burg. en weth. op het voorstel van den heer van der Meulen, tot het instellen eener commissie van drie leden, die middelen zal hebben te onderzoeken ter verkrijging eener betere aansluiting van Assen met zijn omgeving. De conclusie van het advies strekt, om over te gaan tot het instellen eener speciale commissie van drie leden en de benoeming van de drie leden in die commissie aan den voorzitter over te laten. Zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming wordt overeenkomstig deze conclusie besloten. Door den voorzitter worden tot leden dezer commissie benoemd de heeren van der Meulen, Verhoeven en Mennega. 13. Ingekomen is de volgende voordracht van burg. en weth.: Aan den Raad der gemeente Assen. Hierbij hebben wij de eer uwe vergadering aan te bieden een ontwerp-instructie voor de telephonisten belast met de bediening van het centraal telephoon-bureel alhier. Het komt ons namelijk gewenscht voor, dat deze ambtenaren, die hoewel door den uitvoerder der concessie bezoldigd, toch aan eene gemeentelijke instelling werkzaam zijn, door den Raad worden benoemd, terwijl hunne beëediging nuttig is, opdat hun eventueel geheimhouding kan worden opgedragen. Burg. en weth. van Assen. De voorzitter zegt, dat het personeel op het centraal bureau der telefoon niet alleen gelegenheid geeft voor aansluiting in de plaats zelve, maar ook intercommunaal. Het wordt aangesteld door den uitvoerder der concessie. Bet is burg. en weth. evenwel wenschelijk voorgekomen, met het oog op de geheimhouding, welke bij de telefoon moet worden betracht, dat personeel te doen aanstellen door het openbaar gezag in deze gemeente en het dus in eene ambtseedige bediening te brengen. Het zal verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzieu van alles wat er in den dienst voorvalt. De heer Bruijnis beaamt dit ten volle en in overleg met hem zal het personeel worden aangewezen. Het krijgt een aanstelling van de gemeente en bestaat dus uit gemeenteambtenaren, doch buiten bezwaar der gemeente. Als men gemeente-ambtenaren aanstelt, moeten deze beëedigd worden en is er noodig een instructie, waarin de werkkring omschreven wordt. Deze instructie is bij de voordracht gevoegd en heeft ter visie gelegen, zoodat de leden er zeker kennis van hebben genomen. Spreker stelt daarom voor, haar in behandeling te nemen. Hiertoe wordt besloten. De instructie luidt als volgt: INSTRUCTIE voor de telephonisten, belast met de bediening van het centraal telephoon-bureel te Assen. Art. 1. Het personeel, belast met de bediening van het centraal telephoonbureel, bestaat uit twee telephonisten. Art. 2. De aanwezige telephouist(e) is belast niet de administratie van het bureel. Art. 3. De eene telephonist(e) zal dagelijks, uitgezonderd zon- en feestdagen, tien minuten vóór den aanvang van den dienst tot 's namiddags 1 uur, eii van 3—5 uur 's namiddags op het bureel aanwezig moeten zijn en de andere van 's namiddags 1—3 en van 5 uur tot tien minuten na afloop van den dienst. De telephonisten kunnen onderling regelen, welke diensten zij zullen waarnemen. Op zon- en feestdagen zal altijd een(e) der telephonisten 10 minuten vóór den aanvang van het uur en tot tien minuten na liet uur waarop het bureel voor den dienst geopend is, moeten aanwezig zijn. Art. 4. De telephonisten zullen, zelfs op de voor rust aangewezen uren, het centraal-bureel niet mogen verlaten, alvorens behoorlijk vervangen te zijn. Art. 5. De telephonisten worden benoemd en ontslagen door den Raad, die daarvoor eene voordracht van burgemeester en wethouders ontvangt. Zij worden lezoldigd door dengeen die met de uitvoering der concessie is belast. Art. 6. Alvorens de betrekking te aanvaarden, leggen de telephonisten in handen van den burgemeester belofte van geheimhouding en behoorlijke nakoming hunner verplichtingen af. Art. 7. Deze instructie kan ten allen tijde worden aaDgevuld en gewijzigd. De heer Kruisinga acht het wenschelijk dat in art. 3 de aanvang van den dienst bepaald wordt. De voorzitter zegt, dat hieromtrent reeds een apart besluit genomen is, hetwelk door den Minister is goedgekeurd. Er zal gelegenheid zijn te telefoneeren gedurende de uren dat het telegraafkantoor geopend is, namelijk van 7.30 voormiddags tot 8 30 's avonds, Greenwichtijd, of volgpns den plaatselijken tijd van 8 tot 9 uur. Op Zon- en feestdagen is liet bureau geopend gedurende dezelfde uren als het post- en telegraafkantoor. De heer Verhoeven zegt, dat zeker wel niemand bezwaar tegen deze instructie zal hebben, doch hij ziet, dat er geen strafbepaling in voorkomt voor het geval als het personeel zich ten aanzien der instructie misdraagt. Als het publiek klaagt, waar zal men dan terecht moeten komen en wie zal recht verschaffen? De voorzitter antwoordt, dat het personeel wordt benoemd en ontslagen door den Raad. Wordt het geheim geschonden of worden de verplichtingen niet nagekomen, dan zullen, als er geen verbetering komt, burg. en weth. zeker niet aarzelen om een voordracht tot ontslag in te dienen. De heer van Holthe tot Echten zegt, dat de telefoon geëxploiteerd wordt door den concessionaris Bruijnis onder verplichting deze naar behooren te bedienen. Komen er klachten en worden deze niet uit den weg geruimd, dan zijn er termen om de concessie vervallen te verklaren. Zij die tot het personeel behooren, zijn eigenlijk wel geen gemeente-ambtenareu, doch door hen door den Raad te doen aanstellen, handelt men in het belang van een goed telefoon beheer. De instructie wordt hierna in haar geheel goedgekeurd. 14. De voorzitter deelt mede, dat voor den bouw der ambachtsschool het laagst is ingeschreven door F. W. Leestemaker te Meppel voor f 31.273, voor het stucadoorwerk door L.' Jalvingh te Assen voor f 1693 en voor het verfen glaswerk door R. Siegers te Assen voor f 1056. Deze bedragen gaan de begrooting iets te boven, doch dit is niet van dien aard, dat het een reden zou zijn om het werk niet te gunnen, met het oog op den duurderen prijs van de steen en hooger risico in zake verzekering van werklieden. De inlichtingen, welke burg. en weth. omtrent de aannemers hebben ontvangen, zijn van dien aard, dat zij voorstellen het werk aan de laagste inschrijvers te gunnen. Burg. en weth. vragen hiertoe machtiging, omdat de cijfers hooger zijn dan door de begrooting wordt aaugewezen. Hoewel de Raad zich de gunning niet heeft voorbehouden, meenden burg. en weth. in dezen niet zonder machtiging van den Raad te moeten handelen. Zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming wordt tot gunning besloten. 15. Aan de orde is de benoeming van een lid in het college van curatoren van het gymnasium, wegens periodieke aftreding van den heer mr. G. W. baron van der Feltz, met wien door curatoren wordt aanbevolen de heer mr. A. W. baron van Imhoff. De heer van der Feltz wordt met algemeene stemmen herbenoemd. 16. In behandeling komt de volgende voordracht van buig. en weth.: Aan den Raad der gemeente Assen. Bij uw besluit van 30 December j 1. no. 325 werd om praeadvies in onze handen gesteld het adres der commissie voor voeding en kleeding van behoeftige schoolgaande kinderen alhier. Nader werd door die commissie aan ons college het hierbij overgelegd schrijven d.d. 31 December j.1. gericht, waaruit blijkt dat tot op dien datum door ingezetenen reeds was bijeengebracht ruim f 700, waarvan pi. m. f 400 aan jaarlijksche bijdragen. Na een globale opgaaf dat de kosten circa f 1000 zullen beloopen, eindigt het schrijven met het verzoek om het request aan den Raad om subsidie uit de gemeentek; s te ondersteunen. Hiirtoe nu vinden wij geene vrijheid. In uwe vergadering van 4 November j.1. is wèl het cijfer van f 200 of f 300 genoemd als bedrag, dat bij totstandkoming eener commissie uit ingezetenen , aan haar als subsidie uit de gemeentekas zou kunnen worden uitgekeerd, maar naar onze meening is toen niet in beginsel uitgemaakt, dat dit in elk geval zou geschieden, althans is niet bedoeld dat, waar van particuliere zijde een aanzienlijk bedrag — zooals'f700 is — werd bijeengebracht, toch de gemeente eene subsidie zal toekennen. Volgens onze overtuiging is die voor het doel niet noodig. Immers dit doel kan met de bijeengebrachte som reeds worden bereikt, door aan behoeftige schoolgaande kinderen brood en melk voor voeding en voor zooveel noodig klompen en kousen te verstrekken. Buiten beschouwing willen wij laten of het vei schaffen van warm voedsel (eens of meer malen per week) gewenscht is, aangezien wij slechts te beoordeelen hebben de vraag of voor gemeente-subsidie termen aanwezig zijn. Artikel 35 der Leerplichtwet in verband met den maatregel van bestuur, Koninklijk besluit van 19 November 1900 (Staatsblad no. 202), doen ons hierop een ontkennend antwoord geven. Zoowel het verstrekken van voeding en kleeding van gemeentewege, als het toekennen daarvoor eener subsidie moet zijn en blijven een maatregel bij volstrekte noodzakelijkheid (zie art. 6 van het Koninklijk besluit). Ons voorstel luidt derhalve om, .voorloopig althans, geene subsidie uit de gemeentekas aau de commissie toe kennen. Mocht uwe vergadering, alvorens te besluiten, nadere inlichtingen omtrent de werkzaamheid der commissie verlangen, dan zullen wij die aan haar verzoeken. Burgemeester en wethouders van Assen. (Over deze voordracht heeft een zeer uitvoerige beraadslaging plaats gehad, waarop wij nader terugkomen. Door den heer Mennega is hierbij voorgesteld, een subsidie van f 300 te verleenen en door den heer van der Meulen om burg. en weth. uit te noodigen de commissie te verzoeken aan het einde van het jaar verslag uit te brengen van de werkzaamheden met'een overzicht van de ontvangsten en uitgaven, onder mededeeling, dat de Raad bereid is met een subsidie tot een bedrag van hoogstens f 200 de commissie te steunen, wanneer dit uit een staat van ontvangsten en uitgaven noodig blijken mocht. Nadat met het oog op dit voorstel burg. en weth. het hunne hadden ingetrokken, is het voorstel vaü den heer Mennega verworpen met 7 tegen 6 stemmen, die van de heeren Verhoeven, Mennega, Kruisinga, Stuvel, Postma en Nathans. Het voorstel van den heer van der Meulen is vervolgens aangenomen met 10 tegen 3 stemmen, die van de heeren Kruisinga, Nathans en Stuvel. De vergadering is daarna gesloten.) --- BURGERLIJKE STAND. B(JB«ËRLIJKE ST4M». MEPPEL, 16—23 Jan. Ondertr.: W. Hagreis, 21 j., en P. Kuiper, 19 j.; H. Bordewflk, 23 j., en A. A. Geel, 25 j.; F. J. van Dijk, 23 j., en L. Westerbeek, 27 j. Gehuwd: geene. — Bevallen: I. Khan—Neumann V. z.; V. Woerdenbach-Kei v. d.; G. Friskes-Bos v. d.; A. v. Veen- Smit v. x.; II Loos — Ooetindiën v. z, F. Kreulen - de Lange v. z.; A. v. d. Vten-de Vries v. z.; M. Keurink - Meinen v. z — Overleden : H. v. Djjk, 16 j ; W. Vos, ongeh., 40 j.; A. Schuurm n, 4 mnd.; R, öchuindtr, ongeh., 44 j. GRAMSBEKGEN, 7-21 Jan. Geboren ; Hendrik, z. v R. Bos—Oelen; Jnntje, d. v A. Kollen—Sok; Lubertba Aleida d. v. E. Kelder—Weelink; Jacoba d. V.' G. 8chottert—Knol; Gesina Johanna, d. v H. J. W. Helmich - Hudepohl. — Overleden: H. Schuurman, 6 w.; D. -v. d. Veen, wedn. v. G. Knappe, 79 j. --- KINKHOEST mazelen en longziekte worden allen genezen door SCOTT'S EMULSION Duizende brieven bewijzen dit. Maar die brieven hebben alleen betrekking op de Scott's Emulsion , die verkrijbaar is in den zalmkleurigen omslag met dit handelsmerk. Ziet uit naar den visscher, de vriend van alle kinderen. Laat u niet misleiden door eenig preparaat te koopen dat gezegd wordt even goed te zijn als SCOTT'S EMULSION er ' s niets dat zoo goed is, niets dat geneest als Scott's Emulsion . Maar, orti de genezing te verkrijgen, moet men Scott's Emulsion hebben, die verkrijgbaar is in een zalmkleurigen omslag voorzien van het hier afgebeelde handelsmerk. Handelsmerk, Alkmaar. W. Penaat, W.Pz, Amsterdam. Henri Sanders. A. van Tuyll, Paleisstr. Arnhem. H. Linnewiel, Jansstraat 17. 6 Gravenhagc. Gebroeders Blokpoel. "* *. Falkenburg, Vlamingstraat 42. VAN ALLE APOTHEKERS EN DROGISTEN EN VAN DE HEEREN; Handelsmerk. 's Gravenhage. Mejuff. E. de Leeuw. — A. Mulder. Rotterdam. J. M. Bos, Zwartjanstraat 28. — J Halmmans de Jongh, Binnenweg 56. — T. w. G. Leeflang, Rosestraat 34. — F. E.*Van Santen Kolff. Rotterdam. J. H. L Snabilié. Utrecht. T. P. van den Bergh & Zoon, Heiligeweg. — J. C. C..Denker, Baanstraat. • — H. de Zwart & Co. --- Kerk en School. HOOGEVEEN, 23 J ed . Op de voordracht voor onderwgzpr aan de «chool te Zuideropgaande (hoofd de heer E. Sieders) zijn geplaatst de heeren R. de Jonge. A. de Vr es en B Bremer, alle drie «Is volontair werk zaam in verschillende scholen in deze gemeente. --- Telegrammen. 's Hage, 23 Jan. Maandag heeft een diner ten Hove plaats voor de presidenten der Kamers, de Ministers en hooge Staatslichamen. Minister Kuyper moest heden te bed bliiven. Bij Kon. besluit is vernieuwd de beslissing van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, waarbij is afgewezen het verzoek van den Dordtschen onderwiizer Bergmeijer, om het redacteurschap der Volksstem te mogen waarnemen. De gewezen Staatssecretaris van Noord-Amerika is alhier aangekomen, ten einde als regeeringso.ommissaris voor de wereldtentoonstelling te St. Louis in 1904 de deelneming daaraan door Nederland te bevorderen. Een internationale tentoonstelling voor decoratiekunstin Nederlandt word voorgenomen tegen 1905. Par(js, 23 Jan. De Fiaaro meent te weten, dat het Kabinet te "Washington den Mogendheden te kennen gaf, dat het geloofde dat de blokkade niet zou kunnen worden gehandhaafd. Eene Mogendheid stemde reeds toe. Pary*, 23 Jan. Een telegram uit Caracas aan de Matin meldt, dat de President te Maracaibo een besluit deed openbaar maken, waarbij alle militie-corpsen tot den actieven dienst worden opgeroepen, terwijl een beroep wordt gedaan op de vaderlandsliefde van allen, om een inval van de Duitschers te weerstaan. Het fort en het dorp zijn geheel verwoest. Er zijn een aantal dooden en gewonden. Het bombardement houdt aan, men verzekert dat de „Panther" in het meer doordrong. H ashlngtou, 23 Jan. Het verdrag inzake het Panama-kanaal is geteekend. Pot chefs troont, 22 Jan. Chamberlain kwam hier hedenmiddag aan. Antwoordende op de adressen zeide hij, dat hij niet zoude willen vergeten „on/.e vrienden", die hielpen om den vrede te bewerkstelligen. Al wat wij vragen aan hen, die ons bevochten, is op loyale wijze den toestand te aanvaarden en zooals die is, waaraan wij niet wenschen op te offeren de oude tradities, den nationalen trots, den ouden gjdsdienst der Boeren. Hij had eerbeid voorde gevoelens der Boeren, hij raadpleegde hen in alle zaken, het land betreffend. Het was nu een gewichtige scheppende tijd; alles hing af van de pogingen van hen, die heden den grond legden voor eene nieuwe natie. Chamberlain spo rde ieder aan, om zijn best te doen om de rassen bijeen te brengen. Hij merkt op, dat het land blijken gaf van een snel herstel. De toespraak werd luide toegejuicht. Maracaïbo, 22 Jan. Het bombardement werd met het aaubreken van den dag hervat. Zeven of acht bommen, naar het fort geworpen, vielen in een lange reeks, ongeveer te 6 uur. De „Panther", in het meer doorgedrongen, werd in een hevig gevecht gewikkeld. Het fort antwoordde te acht uur. Het gevecht werd even hevig voortgezet als Woensdag. In het fort werden Woensdagavond 12 dooden en 15 gewonden geteld. Berlfju. 23 Jan. Bij den aanvang der zitting van den Rijksdag leest de vice-president Stolberg eene verklaring voor van den voorzitter Ballestrem, welke betrekking heeft op het artikel in de Kreuz Zeuung, waarin de leiding van Ballestrem aan kritiek wordt onderworpen. Ballestrem verklaart, daar hij klaarblijkelijk het vertrouwen der conservatieve partij niét meer bezit, dat hij het ambt van president neerlegt. (Algeineene beweging.) Nurmatm verklaart namens de conservatieve partij, dat het artikel niets met de partij heeft uit te staan. Sattler, Natel en Singer verklaren, dat Ballestrem het vertrouwen zijner partij heeft verloren. Daarna gaat het Huis over tot behandeling der zaken. Berlijn, 23 Jan. De commandant der „Falke" telegrafeert 22 dezer uit Curapao, dat volgens een door hem aldaar ontvangen vertrouwbaar bericht uit Maracaibo, de „Vineta" en de „Panther" het fort San Carlos ïn brand schoten en vernielden. 8EIUS VAN A»ST£ai»AH. Nederl. pel. Crt. N*t. Schuld - Obl. „ Cert. H „ . . 3 flongarvje. Gondl. 1881/93 . . 4 [talie, Inschrijving 1362,81 . , 5 Ooetear., Obl. in j>ap. Mei/Nov. 5 „ „ zilver Jan./Juli . 5 Portug., Obl. Buit. 1853/84 Tick, 3 „ „ 1888/89 m. Ticket. 4 1 /, „ „ Tabaksmouopoju. 4 1 /, Rusi. Iwaugor. Dombr. Old. 4 1 /, „ Obl. Binneal. 1894 . . 4 „ Goudl. 1880 ... 4 „ „ 1889 Rothsch. . . 4 „ „ 1889 90 Hcpe & Co. 4 „ „ 1894, 6e uitg. by Roth. 4 „ „ Leen. 1867/69 ... 4 „ Gr. Ru», öp.mtj. 1888 O. 4 „ Korak-Az. 500-2000 Mk. 4 Orel-Griaei 500-2000 M. 4 M Leening 1394 O ïo I Viteb. 4 „ Oblig. Zuid-Weet 8p. 4 „ „ 1889 .... 3 „ M !ii goud 1884 ... & Spanje, Obl. Buit Perpet. Sch. . 4 Turkse, Ob!. Geprivillgeatde , 4 ver. koers 81.7,8 96.15/16 94.3/4 101.3,4 97.1/2 84.7/8 85 32 47.3 '4 98.1/8 100.1/4 62.3'4 97.5/8 98.3 4 98 3 8 97.7/8 102 98.3/4 98.3 4 99.7/16 96.7,16 97 79.1/2 97.3/4 84 95.1/4 23 Jan, 81.7/8 96 15/16 94.9/16 102 84.15/16 85.1/16 32.1/8 98.7/16 98 97.7/8 97.5,8 bie 91 99 i e 96.1 2 96.5,8 79.1/16 u M IVman» 1886 . . 5 n m Geoonv. Serie D Kexioo, Binn. afi. obl. Ie en 2e S. 5 6 1899 Brazilië Obl. Londen 1889 Fonding Loan 1898 Columbia, Ot lig. , , 1'/ Venezuela 1881 N. West, & Pac. Hyp.-B. Scholdbr, Cultnur-M. Vorstenlanden aand. Koloniale Bank, Oblig. . . , Ned. Handel-Maatoch. op reac. Indische Handelab. Aand. Vfoeara Enim Petrol.mtf. Perlak Petrol. Mij. Cum. Pr. ft. Afrik. Handelsvenn. H Amcr. Car & Found. Cy. Cort. v. Ad. Un. States Steel Cy. Cert. v. gew. „ Amer., Akr. Constr. C. Synd Tr. C. M m n Term. (onat.C.v.A. Peruv., Cor. Llm firat. Mortg. Bds. 6 „ „ „ C. v. pref. Aand. Holl. IJttren Spoorw. Aand. Meatg. tot Ezpl. v. St.-Spoorw. A. m M - 1887,3 1 /, Aand. Ned. Centraal Spoorweg Ned. Obl. Ned. Centr. Sp. f 1000 Ind. Spoorweg Aand. . Z.-Afr. Spoorw. Obl. 1891 4 N.-Brab. Boxtel-W. gest 1875/80. 2e Hyp Zuid-Italie Spoorweg Öblg. . . Polen, Warschau-Weenen Aand. Portugal, Kon. Tr. Air. Öp.mb O Rusland, Rjasan Uralsk Oblig. Wladikawkaa Oblig. Amerika, Atoh.-Top. Cert. v. A. „ C. v. pref. A. „ Hyp. Oblig. 4 „ Adjust. „ 4 Dcnv. Bio Grande C. v. A. „ „ Pref. A. Erie Spoor tafi. Gew. A. 0.(g)4 pet. Gr.Tr.W.B. oo.le h. K, C. South. org. pref. and. „ pref. ld. A. „ le Byp. Obl. 3 Louisville Nashv. C. v. A. Hissourl Kansas Texaa Obl. 4 2e Hyp. „ 4 N.-Y. Ontario & Wast Aand. Oreg Caltf. le Hyp. G.-O. 5 Oregon Sh. L. Gec. le H. O 5 South. Paoif. Comp gew. ad. ün. Pao. B. Com. C. v. Gw.A. „ „ Pref. A. Wabash Cert. v. Pref. A. Canndian Pacific C. v. A. Nederland, Am it. Loten f 100 Beigie, Stad Antwerpen 1887 Hongarge, Theips-Loten . . Oosisnrtjk Staafclceulng 1854 1860 1364 „ Stad Weanen 1874 öp'-nje, Stad Madrid 1868 . Tsrfcjje, Spoorwegleening . 27: 95.3/4 29.15/16 35.11/16 102.1/2 76.1/4 101.1/4 19.1/16 33.3/8 102 39 102 143.3/8 67 87.1/2 147.1/4 78 42.5 16 37.7/16 101 91 76.1'16 16.7 8 101.H/8 108.3/4 99.1/4 31 88.1/2 216 108.5/16 91.3/4 15.1/2 ! 66 121.1/16 85.1/2 96.11/16 96.3/4 87.3/8 101 100.1/2 91 40.5/16 92.1 8 39 5,8 96.1/2 35.1/8 59.1'2 68.15/16 121 28.1/16 97 83 33.3/8 101.3/8 111.1/2 64.5/8 101.9/16 92 44.3/4 138 107.7/8 104.3 <4 134.3,8 158.3/8 132 210 182.1/2 46.7/8 30.3/4 30.1/16 35.13/16 76.3/8 101.1/8 20.7/16 33.1/16 143.7/16 89.1/2 147.1/4 42.1,8 37.9,16 76.1/4 17 102 216 108.5/16 91.3/4 65.15/16 120.1/2 96.1/2 88.1/8 100.3/8 91.3/4 40.5/16 39.3/4 35.9/16 60.916 68.15/16 27.7/8 82.1/2 33.3/4 101.3/8 65 101'3 4 44.3/8 107 104.1/8 131.3/8 46.3/4 31.3/4 Telegrafisch bericht der London and Paris Exchange Ltd., Londen E. C., 23 Januari, 3 ure nam. Telegramadres : Plenarily London. Atchinsons . . . Denver Common Eries Louisville . . . Missouris . . . Norfolks . . . Ontarios Readings . . . Southern Common Southern Pacifics Steel Ordinary . Unions .... Wabash Pref. East Rands . . Randfontein . . Barnatos . . . Kaffir Consols Chartered . . . Vorige koers. 90 41.1/4 40.7/8 . 131 28.5/8 76.1'8 34.3/8 32.1/8 36.3/8 66.5/8 . 38.1/4 . 104.3/8 46.1/2 8.9/16 3.3/8 3.1/2 2.1/8 3.1/2 23 Jan. 90.5/8 40.3/4 40.3/4 131.1/2 28 .1 /2 76.5/8 34.3/8 31.7/8 36.38 66.3/4 38.1/4 104.5'8 46.1/2 8.3 8 3.5 16 3.7/16 2.1/8 3.7/16 aan de LonAdviezen gratis betreffende alle densche beurs genoteerde fondsen. 371e Staatsloterij. Trekking van 23 Januari 1903. 5e klasse. — 8e lijst No. 1400 f 1000. Nos. 5186, 9140, 14623 en 20386 ieder f 400. Nos. 241, 837, 5407, 12195 , 20015 en 20035 ieder f 200. Nos. 1712, 10011, 11601, 12385, 13712, 14878, 18365 en 18710 ieder f 100. AMSTERDAM, 23 Jan. Koera van het geld: Prolongatie 3.1 2 pet. AMSTERDAM, 23 Januari. Tarwe a contant f —;. levering Maart f —; Mei f —; Nov. —. Rogge Petersburger, a contant f —; Galatz; f —; Taganrog f —; Archangel f —; Odessa f —; Nicolajeff f —; Amerika Western f —; Rogge, levering Maart f ; Mei f —; Oct. f —. Koolzaad dadelijk f —; levering voorjaar f —; najaar f —. Raapolie vliegend f 25,3/4; lev. Nov f 25.1/2; Dec. f —. Lijnolie vliegend f 25.3/4; levering in deze maand f 25.5 8 ; Januri-Mei f —; Nov. f 25.1'4: April-Mei f 24.3/8; Sept.-Dec. f 23.3/8. KEULEN, 23 Jan. Officiëele Rijnhoogte, 11 uur 's morgens: 202 M. gev. 120 centimeter. KEULEN, 23 Jan. Regenachtig. --- Rechtszaken. Kantongerecht te Assen. 23 Januari 1903. Veroordeeld: Wegens le het jagen zonder akte en 2e het bejagen van eens anders grond, zonder vergunning, W. K ' e , duinen, tot 2 X f4 boete subs. 2 Xi-* dagen hecht., met verbeurdverklaring en last tot vernietiging van het in beslag genomen geweer. Wegens het jagen zonder akte, G. B., arb. te Lelde, tot f 8 boete subs. 4 dagen hecht., met verbeurdverklaring en last tot uitlevering van het gebezigde geweer of^betaling der geschatte waarde ad f 2 subs. 2 dagen .hechtenis, met vrijspraak van hetgeen hem meer is ten-laste gelegd. Wegens het zonder akte zich met geladen geweer in het veld bevinden, H. M. te Loonerveld, tot f 8 boete subs. 4 dagen hecht., met verbeurdverklaring en last tot vernietiging van het in beslag genomen geweer. Wegens het jagen zonder akte, L. v. H., paardenhandelaar te Groningen, tot f 10 boete subs. 4 dagen _ hecht., met verbeurdverklaring en last tot vernietiging van het in beslag genomen geweer. Wegens het doen van pogingen om wild te bemachtigen door middel van wildstrikken, G. B., arb. te Ees, tot f 6 boete subs 6 dagen hecht. Wegens het doen van pogingen om wild te bemachtigen door middel van konijnenstribken, H. EL, arb. te Halfweg, tot f 8 boete subs. 8 dagen hecht. Wegens overtreding der arbeidswet, H. M. M., smid te Assen, tot f 1 boete subs. 1 dag hecht Wegens strooperij, R. K., arb. te Buinen, tot f 3 boete subs. 2 dagen hecht. Wegens het in de gemeente Borger als bezoeker aanwezig zijn in eene tapperij gedurende gesloten tijd, K. S. en W. S., beide landb. te Nw.-Buinen, tot f 1 boete subs. 1 dag hecht. Wegens overtreding der verordening op de rijwielen in de gemeente Assen, J. P. W. te Assen, tot f 0.50 boete subs. 1 dag hecht, en J. B. te Assen, tot f 1 boete subs. 1 dag hecht. Wegens het in de prov. Drenthe leiden van vee op een openbaar voetpad, L. S., landb. te Ees, tot f 1 boete subs. 1 dag hecht. Wegens het berijden, van de bermen van een kunstweg in de prov. Drenthe, anders dan bij het uithalen of voorbijrijden, A. H., landb. te Annen, T. D., arb. te Kiel-Windeweer, A. B., landb. te Zuidlaren, ieder tot f 1 boete subs. 1 dag hecht. Wegens het in de gemeente Borger hebben van bezoekers in zijne tapperij gedurende gesloten tijd, A. K. te Nw.-Buinen, tot f 5 boete subs. 2 dagen hecht. Wegens openbare dronkenschap, H. ter B., glasblazer te Nw.-Buinen, A. de H. en J. de H., Deide glasblazer te Stadskanaal, ieder tot f 1 boete sub. 1 dag hecht. Wegens overtreding der leerplichtwet, G. S., arb. te Ellertshaar, J. A., arb. te Eeserveen en G. H., landb. aldaar, ieder tot f 0.50 boete subs. dag hecht., J. M., arb. te Ellertsveld, M. S., arb. aldaar, H. v. W., arb. te Eeserveen, F. E., arb. te Nw.-Buinen, H. H., arb. te Drouwenermond, H. H., arb. te Gasselte, J. O. jr., landb. te Smilde, H. J., arb. te Hijkersinilde, ieder tot f 1 boete subs. 1 dag hecht. Wegens overtreding der leerplichtwet, bij le herhaling gepleegd, L. O. te Buinerdreef, tot f 1 boete subs. 1 dag hecht., W. A. D., arb. te Hijkersmilde, tot f 1.50 boete subs. 1 dag hecht. Arr.-Reetitbanli te Heerenveen. 22 Jan. J. H. en J. K. te Echten, mishandeling en verzet tegen de politie, de eerste 7 dagen en de tweede 2 maanden gev.straf. H. Z. te Hemrik, mishandeling, 14 dagen gevangenisstraf. J. D. te Wetering, mishandeling, 7 dagen gevangenisstraf. L. E. te Oudehaske, oplichting, 14 dagen gevangenisstraf. J. D. te Eesveen, mishandeling, 1 maand gevangenisstraf. --- Uitslag van verkoopingen. Bellen, 22 Jan. Dinsdag jl. werd door den heer Schutter, notaris alhier, de boerderij van de familie Schutman te Laaghalen ten huize van den logementhouder G. Kuiper aldaar publiek verkocht, gedeeltelijk werd dezelve aangekocht door K. Posthoorn, de tegenwoordige bewoner; de gezamentlijke som bedroeg f 9536. Een perceel veen en ondergrond van den heer W. Dolfing e. a. werd verkocht voor f 1354. Emmen, 22 Jan. Heden werd ten huize van P. Kloosterman te Erica, ten overstaan van notaris H. J. Oosting alhier, voor de familie Oldenhuis Gratama in ééne zitting geveild : 3 plaatsen veen en ondergrond, gelegen in het Barger Oosterveen. Plaats 268, groot 11.98.80 H.A., H. Kracht voor f 3360; Plaats 384, groot 12.98.80 H.A., J. KlooS' terman f 1811; Plaats 184, groot 8.99.10 H.A., A. W. v. d. Sluis f 5009. De gunning is 8 dagen in beraad gehouden. Voor den heer Th. de Klaver had de inzate plaats van plaats 29 groot 7 H.A., gelegen in blok I in het Barger Oosterveen. ' Hoogste bieder was P. Kloosterman voor f 3711. Voor den heer P. [Klooster msn had de palmslag plaats van het bovenveen op plarts 64 in het Barger Westerveen aan de 2e Boerwijk, groot 6 H.A. Deze plaats is aangehouden op f 4 .'00. Emmen, 21 Jan. Heden werd in het logement „van Dalen" te Nieuw-Amsterdam ten overstaan van notaris H. J. Oosting alhier voor de erven Mr. L. Oldenhuis Gratama in eene zitting publiek geveild: 4 perceelen Bovenveen, gelegen tusschen Boer- en Bladderswijk. Perceel 1., groot 0.42.92 H.A., gegund aan W. Frieling voor f 1020; perc. 2., groot 0.42.70 H.A., gegund aan M. Drenth voor f 1031; perc. 3, groot 0.43.20 H.A., gegund aan T. G. de Vries voor f 1040; perc. 4., groot 0.43.86 H.A., gegund aan W. Frieling voor f 1025. Voor het bestuur van het waterschap BargerWesterveen werden bij inzet geveild 10 huisplaatsen te Erica. 1. groot 30 are, H. H. Wolbers f 211; 2. groot 30 are, J. H. Wehkamp f 202; 3. groot 25 are, Kolker f 106; 4. groot 25.75 are, A. W. v. d. Sluijs f 90; 5. groot 27.20 are, F. H. Scheper f 120; 6. groot 20.35 are. A. W. v. d. Sluis f 80; 7. groot 18 are, H. H. Wolbersf 80; 8. groot 10.70 are, H. H. Wolbers f 67; 9. groot 25 are, J. W. Hofhuis f 200; 10. groot 25 are. M. Hegeman f 205. --- HANDELSBERICHTEN. ZWOLLE, 23 Jan. Tarwe f 0.03 a t 0.00, rogge f 0.00 a t 0.00, boekweit t 0.00 a ( 0.00, gerst I 0.00 & I 0.00, tardappelen f 0.0 ' a f 0.00 per heet. Boter: Aanvoer 41 O kgr., waarfan 146 1/8 vaten, 63 1/16 vaten en 1!2J ttukken van 1 2 kgr., prjjsf 1.15 & f 1 35 per kgr., p«r 1/8 vat '20 ïgr. pnma t i7.C0 » i 27.60, atwgkende 1 25.50 a I £6 03, 2s soort f 23.00 a f 24.00, psr 1/16 vat van 10 kgr. f 11.50 a 1 13.C0. Handel ving Kipeieren f 4.00 a f 5.50 per 100 stuks. Veemarkt. Aangevoerd 96! stuks, als: 435 runderen 73 kalveren, 63 schapen en lammeren, 37 varkens en 354 biggen. Handel: niet vlugger. Men besteedde voor neurende en verach gekalfde koeien f 110 af 240, dito vaarzen en schotten f 100 a f 2 0 guste koeien voor de vetweide of stal f 80 a f 165, duo vaarzen f 70 a f 150, voorjaarsdal cende koeien f 75 a f 160, ossen voor de vetweide f .05 af 180 l*/ 2 j. springstieren f 70 a f 160, lVjj. pinkeo f 65 a f lci5 joni;e fokkalveren f 30 a f 90, nuchtere kalveren f 6 a f 16, v»-tte koeien en orsen aan bouten 60 a 70 ct., dito stieren 48 a 62 ot., dito kal»eren 70 a 90 ct. dito schapen 50 a 6 ct. per kgr., lammer.n f 0 a f 00 6weekeche biggen f 5 a f 7 00, 10» eksche dito f ,0 a f 16, drachtige varkens f 40 a f 55, ii fgere dito ( 34 a f 48 per sïuk, «■ette dito 40 a 43 cm., dito voor Londen 38 a 40 ca. per kgr. Huiden : koehuiden 18 a 19 ct., pinken vellen 20 a 21 ct., Btierenvellen 16 a 17 ct., vette kalfsvellen i8 a 29 ct. per 1 2 kgi., nuchtere kalfsvellen f 2.00 a f 2.40, paardenvellen (met haar) f 10.00 a I 11.00, geitenvellen f 2.90 a 1 0.00, lamsvellen f 2.75 a f 3 50 per stuk. Handel zeer vlug. ZWOLLE, 23 Jan. Vette koeien f 0.27 a f 0.37 per V, kilo. Tamelijke aanvoer. Vette kalveren f 0.32 a f 0.42 per '/, kilo. Handel lusteloos. Vette schapen en lammeren f 0.20 a f 028 por kilo. Veel vraag. LEEUWAKDEN, 23 Jan. Veemarkt: 63 stieren enter- geldende 1 75 tot f 1>5 en twenter- 1120 tot 1 275 8 ossen f CO tot 1 00 81 vette koeien f 23 j tot f ü75 164 melke en kalvek i 370 tot f 265, 66 pinken ( 55 tot f 65, 84 vette kalveren 1 15 tot 1 48, 0 gtaskalveren f CO tot I 00, 4 J nnebteren dito f9 tol f 11, 239 vette schapen f 24 tot f 27, 185 weide schapen f 9 lot ( 22, 0C0 lammeren f 03 tot f 00, i 12 vette varkens f 90 tol f 100 88 magere varkens f 40 tot f 55 489 vette biggen f 20 tot f 35, 344 kleine dito f 6 tot f 9, -9 bokken en geiten f 0 tot f 00 en 7 paarden f 50 tott 100. Te zamen 1979 stuks veo. Vette varkens 21 tot 22 ct. en Londensche varkens 18 tot 19 ct., beide per 1 2 kilogr. De handel in varkens tiaag in schapen behoorlijk in rundvee vlug. LEEUWABDEN , 23 Jan. Noteering van de commis. sie f 48.00. Boter: Boereboter f 00.00, Fabrieksboter f 43.00 tot f 49 03. Aanvoer: Boereboter 3 1/4, 7 1/8 en 7 1/16, F», brieksboter 3 1,4 en 3 1/8. Kaas : Boere-Nagelkaas f 00.03 a f C0.C0, FabriekS' Nagelkaas f 18.00 a f 24.00. Aanvoer 10671 kgr. ZCTPHEN, 20 Jan. Botermgn. Heden warden ftttn gevoerd 2450 kilc. Hoogste prjj« f 1.31, laagste prtji f 1.12, middelprfjs f 1 21. 8CHIED4.M, 21 Jan Notoering der Veieeniging „Bond van Distillateuis"; Moutw^u per Ned. vat en zondet fust f 8 0J Jenever dito f 12 Ou zonder de belasting. Noteering van de Beorsooininissien Moutwijn f 7V. ft 00 per heet., zonder fust en zonder belasting, Spoeling commissie f 1.90 per ketel. KEULEN, 21 Jan Kaapolie per 100 kgr. per Januari 53 00 per Mei 51 00, ---