Vervolg van het Buitenlandsch Overzicht. Uit Petersburg wordt doo«r het I'etersMargache Telegraaf-A gent schap geseind, dat de slag bij .Lodz voortduurt en dat de Duitschers pogen den terugtocht van hun legercorpsen in de streek van btryikow <3 vergemakkelijken. Op den 25en namen de Bussen op het Oostemijifksche front 8000 gevangenen, twee geheele regimenten met bevelhebbers em officieren. Aan de „Times" wordt uit Patersburg geseind, dat de Bussen een groote overwinning hebben behaald, nadat zij twee legercorpsen dar Duitschers hadden omsingeld, die naar 't Zuiden waren teruggetrokken. De „Birsjewia Wjedomosti" bericht in verband met de overwinaing op de Duitschera en het maken van krijgsgevangenen blij Lodz, dat 48 treinen voor het vervoer dieir gevang-enen ajjn afgezonden. Dit wiist er op dat ongeveer één Legercorps in handen der Bussen is gevallen. Voor het vervoer van een legercorps zijn al 40 treinen noodic daar een trein een bataljon — ongeveer 1000 man — kan vervoeren. De correspondent van de ,,Morningi Post" verwacht dat beide legercorpsen gevangen sijn gwnomeh of zelfs dat het geheejle Duitsche leger in deze streek is vernietigd. Hij seint : de terugtocht van de DuitsSchere nit de streek ten Noorden van Lodz is een ramp voor hen geworden. De Russische ruiterij-divisie, die de Duitscher®-vervolgt, is er in geslaagd een van de vier terugtrekkende Duitsche legercorpsen van de andere af te snijden. Onder den druk van de vervolging door de Bussische hoofdmacht zijn deze andere drie korpsen genoodzaakt de vlucht voort te zetten met achterlating van het vierde corps, dat zich* vermoedelijk heeft overgegeven. Vijftig ledige treinen zijn uit den omtrek van Warschau ^riaar 't Westen gebonden f evan g€nen te vervoeren. Men ge-J m i ^ geheel legercorps met kanonnen en ai 18 ge nomea< vj ® , mi utaire correspondent van het „Nowoje Wxaiya" zegt : 0,0^ Ruiden van Koduszka is een groot r Duitschers afgesneden van hun hoo/dP^cnt, zonder kans om zich er weer te Kunnen bijvoegen. Uit Berlijn wordt daarentegen gemeld : Na een strijd van 10 dagen ia bij Lodz ovttwinaing behaald, welke echter volgma particuliere berichten nog slechte eea 'OOreuel is van r vernieling van glasruiten in de woning van J. de Vries is veroordeeld tot 3 weken gevangenisstraf, welk vonnis, na de behandeling van beklaagdes verzet, op grond van informaliteit is vernietigd, met veroordeeling tot de in eerste instantie opgeteigde straf. Het Hof heeft thans met aanvulling der gronden hüt bij verstek gewezen vonnis » ™ % d en 4 e straf bepaald op/^Oboeto of 20 dagen hechtenis, v *** Voor het Kantongerecht te Meppel heeft terechtgeisitaan die 22-jarige Gerard H. K., schuitenvoerder te Dieverbrug, beschuldigd zich met geladen geweer bevitndea in ifet Laarbosch, toabehoorende aan de familie Westra van Holthe, zonder dat hij voordien was van een consent geldig vooï de gronden van genoemde familie. T)e kantonrechter sprak hem vrij f de Bechtbank te Assen veroordeelde hem voor overtreding der Jachtwet tot ƒ8 boete ol 4 dagen hechtenis en de Hooge Baad ver» nietigde het vonnis en verwees de zaak naar het Gerechtshof te Leeuwarden. Het Hof heeft heden in hoogetr beroep de straf gehandhaafd. Vervolgens ia arrest gewetzen in de zaak) van JoKannea B. H., oud 48 jaai% arbeider te Barger-Compaacuum, die dooir de Rechtbank te Assem voor oplichting van den bakker H. Santing is veroordeeld tot 9 maaiaden gevangenisstraf, welk vonnis bedien door het Hof is bevestigd met overneming der gronden. Vopr diefstal van een broek ten nadaele van H. ter Mors heeft de Bechtbank te Assen den 25-jarigen Gerardus A. R., verpleegde te Veënhuiaeö, die al 10 maal eerder veroordeeld is, veroordeeld tot 1 jaar gevangenisstraf, welk vonnia door hot Hof is bevestigd. Ten slotte is uitspraak gedaan in de zaak van Petrus F. L., oud 23 jaan, koopman te Assen, die door de Bechtbank aldaar voor het op gruwzame wijze mishandelen van zijn hond is veroordeeld tot 3 weken gevangenisstraf. Het Hof heeft het vonnis bevestigd. Voor bet gerechishof ie Leeuwarden werd gisteren behandeld het appèl van Jicob 8., 27 jaar, koopman te Barger-üosterve>an, gemeente Emmen, die op 19 Octobsr j.1. door da rechtbank te Assen vooi - bet „verschaffen van gelegenheid tot het plegen vam het in geval van oorlogsgevaar uitvoeren van paarden uit Nederland" werd veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf, nuet) verbeurdverklaring van het niet in beslag genomen paard, bi] niet-uitlevering ol betaling van 1400 te vervangen door 2 maanden hechtenis. De advocaat-generaal requireerde bevestiging van bet vonnis, met wijziging cfier kwalificatie. De verdediger, mr. J. M. van Hettiüga Tromp, concludeerde vrijspraak, subsidiair een lichtere straf dan werd opgelegd 1 . Mede werd behandeld het fippèl van Willem van E., commissionair te Den Haag door den kantonrechter te Assen veroordeeld tot f 200.=- boete subs. 50 dagen hechtenis wegtns overtredïing dier loterijwet, welk vonnis door de rechtbank te Assen werd bevestigd. De advocaat-generaal requireerde vernietiging van het vonnis van den kantonrechter, op grond van informaliteit, en dat het hof, opnieuw recht doende, beklaagde zal schuldig verklaren en Vteroord'eelen als in prima, terwijl mr. Dienekamp, gemachtigde yan beklaagde, ontslag van rechtsvervolging pleitte op grond van een leemte in de dagvaarding, subsidiair vrijspraak, op grond, dat in casu geen sprake is van het verkoop^n en afleveren yan aandeelen in een loterij, Twee gelijksoortige zaken werden eveneens behandeld. De eerste was die van H. S., te Assen, die op 6 Maart 1.1. voor den kantonrechter aldaar terecht stond voor het ten verkoop in voorraad hébben van premiebaw.ijzen Lotisico en op 20 Maart d.a.v. voor overtreding van de Loterij wet 1905 veroordeeld werd tot f 30 boete, subsidiair 10 dagen hechtenis. De tweede zaak, geheel overeenkomende met de vorige, was die tegen den 34-jarigen Gerhardus de J., barbier en agent deir Lotisico-Maa'.sch'aippij te Hoogeveen. Deze werd door den kantonrechter aldaar op 23 Maart van dit jaar voor het ten verkoop in voorraad hebben van oertificatén, recht gevende op de aan oorspronkelijke aandealen in een loterij verbonden winst bij trekkingen, veroordleeld tot f 10 boete of 10 dagen hechtenis. Da rechtbank te Assen bevestigde het vonnis tegen Harm 8., vernietigde dat tegen Gerhardus de J., wegens informaliteit, met veroordeeling overigens als in prima. Bij arrest van den Hoogen Kaad van 19 October j.1. werden beide vonnissen vernietigd en dte beide zaken verwezen naar het hof te Leeuwarden, om op "het besiaanaia hooger beroep opnieuw te worden berecht en aiFgedaan. De heer Denskanip trad in de öerste als verdediger, in ó'a tweede als gemachtigde en verdediger op. Db advocaat-generaal vorderde ten opzichte van Harm S. vernietiging van het vonnis van den kantonrechter te Assen om formeele redenen, overigens schuldïgverklariug en veroordeeling als in prima, terwijl de verdediger vrijspraak vroeg op gronden, boven aangegeven. Requisitoir en pleidooi in de zaak van Gerhardus de J 5 alsvOpeu. Arr.«Rechtbank te Heerenreen* 26 Nov. Veroordeeld: H. J. en Johanna B. te Donkerbroek, toedienen van sterken drank aan eea besohonkene, ieder f -•"> boete of 50 dagen hechtenis. P. V. te Lemmer, wederspaatnigfaeid ; K. V. te idem, idem, irder f 10 boete of 20 dagen hechtenis. H. V. te Lemmer, beleediging van een ambtenaar, f 10 boete of 20 dagen hecht. A. T. te Haule, vernieling, f 5 boete of 10 dagen hechtenis. W. D. te Beets, mishandeling, ƒ15 boete of 30 dagan hechtenis. H. de H. te Donkerbroer, idem, ƒ15 boete of 30 dagen hechtenis. J. B. te Appelscha, mishandeling, 14 dagen gevangenisstraf. Reusje V. te Steanwijk, diefstal, 2 maaiaden gevangenisstraf met aftrek der preventieve hechtenis, J. de V. te Katlijk, toebrengen van lichamelijk letsel, f 10 boete of 20 dageto hechtenis. B. M., gedetineerd, bedelarij, 11 dagen hechtenis en 5 maanden opzending R.W.J. P. R. fie Appelscha reed in Septennber per fiets, geheel voorover zittende in volle vaart do bejaarde weduwe Elmers aldaar omver. Dezo bezeerde zich ernstig aan schouder, knie en voet. Heden stond K. deswege terecht. Het O. M. vorderde tegen hem 1 week hechtenis. Bij voaaie van den Krijgsraad is, na ft appèl tfi zijn behandeld bij het Hoog Militair Gerechtshof, de milicien-korporaal H. W. van het le regiment infanterie, geboren te Rolda, schuldig verklaard aam .,net sjijnen kameraad in het alaapkwartiea besteden'" en vomordosld tot vier maanden militaire gevangenisstraf en degradatie. --- Raadsvergaderingen. VRIES, 26 Nov. Tegenwoordig alle leden. .Voorzitter burgemeester. 1. Notulen. De notulen, opgemaakt naar aanleiding tan het verhandelde in de vo' rige vergadering, worden na voorlezing on^ veranderd goedgekeurd. 2. Mededeelingen. Do voorzitter deelt mede, dat in den loop dezer week, in tegenwoordigheid van den hoofdopzichter der Ned. Heidemaatschappij 1 , eene opname heeft plaats gevonden van het plantsoen bij langs de wegen Norg-, Donderen—de Punt en Vries—Peize. Daar-* bij is geconstateerd dat bij langs eerstgenoemden weg slechts een 30-tal boompjes zijn gestorven, Welke door de aannemers door andere zullen moeten worden vervangen. Van het ingeboete plantsoen öp den weg, Vries—Peize, bestaande uit eiken telgen, is evenwel een groot gedeelte niet aangeko' men. Bij herhaling is gebleken dat eikeo heesters hier niet aanslaan, waarom het bes ter wordt geacht de gestoryen boompje* door abeelen te vervangen. Zooals bekend zijn het vorig! jaar ook bijtr langs den weg TJbbena—Taarlo een groot deel der eiken gestorven en door den aan-s nemer vervangen. Van dit ingeboete plantsoen is weinig terechtgekomen. Meer danj 400 stuks zijn niet aangeslagen. Ook hiei; dient derhalve een andere boomsoort te worden genomen. Hoewel de onderhoudstxtjd TOOI den aannemer verstreken is, meenen B. en W. toch dat er aanleiding bestaat om de zen do helft der kosten ran opnieuw ine boeten te doen betalen en de gemeente de andere helft, terwijl de aannemer voor de beplanting zorg draagt. Deze aanleiding is een gevolg van de omstandigheid dat voor de inboeting genoegen is genoi men met bosch-eiken, omdat geen gekweekte eiken in voldoende getale en kwas liteit waren te verkrijgen. Door defce con* cessie is het niet meer dan redelijk, dat do aannemer mee de gevolgen draagt vat de mislukking. In overleg met den hoofd? opzichter Meelker wordt door B. en W 1 . itt dien zin een voorstel flan den Raad gedaan, met de bedoeling, om bij goedkeuring daar* van en na ontvangst van het rapport der Ned. Heidemij. den aannemer met een eft ander in kennis te stellen. De vergadering vereenigt zicü met het door den voorzitter te berde gebracht voor? stel. ■ ■" 3. Ingekomen stukken* De voorzitter doet mededeeling van dö stukken, welke na de vorige vergadering zijn ontvangen, t.w.: a. Missive van den Commissaris der Ko? ningin, houdende mededeeling dat de nieuw benoemde leden van het college van zet« ters de heeren J. Davids te IJde en B. Bei= ker te Zeijen, die benoeming hebben aan? genomen. b. Missive van Ged. Staten, ten geleidö van het besluit tot vaststelling der rekening van ontvangsten en uitgaven over het jaar 1913; o. Extract-besluit van bedoeld collega, hcudende goedkeuring van de begvootingl voor het jaar 1915. d. Extract -besluit alsvoren tot goedkeuring eener wijziging van de begrootingi 1914 en van het raadsbesluit tot het nemen van een aandeel in het waarborgfonds dei electriciteitstentoonstelling te Helpman-i Groningen. e. Dankbetuiging van G. Smits voor de hem toegekend© verhooging ~ van salaris al? ambtenaar ter secretarie. De stukken sub a en C worden Vóór kén? nisgeving aangenomen. f. Adres van het Algemeen Bestuur der Tuchtunie, waarin beleefd in overweging wordt gegeven bet streven dier vereenU ging óm de tuchteloosheid onder het Ne? derlandsehe volk te bestrijden, zoo krachs tig mogelyk te steunen. Op voorstel van den voorzitter worden B.j en W. uitgenoodigd te overwegen wat ia deze richting zal kunnen wórden gedaan.. 4. Aanvulling concessie tot het leggen van draagbaar spoor l«gs den wég stations Zeegse-Schipborg. Naar aanleiding van hét droevig enge* val, dat onlangs bij het vervoer met kip-karren langs bedoeld spoor heeft plaats gehad, stellen B. en W. voor de concessie* voorwaarden aan te vullen met de volgeni de bepalingen: a. de aannemer is verplicht steeds een man mee te laten rijden, die zorg moet dragen, dat geen kinderen op dö wagens klimmen, en b. op Zondagen en Christelijke feestdagen moeten de wagens, voor zoover zij in deze gemeente staan, worden bewaakt. Intusschen is een schrijven van den concessionaris ingekomen, waarby deze mees deelt het vervoer niet meer met een locos motief, doch uitsluitend met paarden te verrichten. In verband hiermee komt do voorwaarde sub a onnoodig voor. Die sub b wordt dooe den Baad goedgekeurd, nadat deze opyooN stel van dep heer van der Molen is aaM gevuld, in dieg ais dat ook op andere dti£ Zon- ea feessdagta, de niet gebruikt wordende wagens, onder toezicht moeten staan -of zoodanig van een ketting moeten zijn voorzien, dat beweging niet mogelijk is. 5. Wijziging begrooting en betaling uit onvoorziene uitgaven. De door B. en W. aangeboden conceptbesluiten, strekkende : a. tot wijziging der begrooting voor 1914, in v'eiband met de huisvesting van vluchfelingen uit België, en b. tot betaling van een bedrag van f 25 uit onvoorziene uitgaven, als subsidie aan de vereeniging „Het Groene Kruis" te Vries in de kosten van opleiding van een huisbezoekster voor tuberculosebestrijding, worden zonder beraadslaging tot besluit verheven. C. \ erpachting van de opbrengst der tolgelden aan de tolboomen op de wegen Vries—Tynaarlo en Vries-Peize. Besloten wordt de opbrengst dier gelden opnieuw voor 5 jaren te verpachten, ingaande 1 Mei 1915, op de voorwaarden, zooals die door B. en WL worden voorgesteld. De verpachting wordt bepaald op Maandag 14 December a.s. en zal in de nieuwsbladen woiden bekend gemaakt. 7. Het ruppletoir kohier Tan belasting op 3e honden, dienst 1914, wordt vastgesteld. 8. In besloten vergadering wordt opgemaakt het suppletoir kohier hoofd, cmslag, dienst 1914. 9. Schoolbouw. Op voorstel van den voorzitter wordt besloten : a. tot vaftstelling van de bestedingsstukken voor verbouw van ds scholen te Tynaarlo, IJde, Donderen en Bunne oversenkomstig aangeboden ontwerpen. b. tot aankoop van terreinen voor de uitvoering der verbouwing van genoemde scholen, uitgezonderd die te Bunne; é. tot machtiging van B. en W. om aan H. M. de Koningin te verzoeken, het reeds toegekende buitengewoon subsidie in de kosten dier bouwwerken te willen verhoogen ia verhouding tot de meerdere kosten, welke het gevolg zijn van de aanmerkingen van den Minister op de oorspronkelijke ontwerpen. Hierna sluiting der vergadering. ---