Crisis-Publicaties HANDELSERKENNINGEN GROENTEN EN FRUIT. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale vestigt er nogmaals de aandacht op, dat het verboden is, een groenten- of fruitwinkel, ventwijk, of welken anderen vorm van handel in groenten en fruit ook, te beginen, alvorens de Centrale dezen als zoodanig heeft erkend. Voorts ontraadt zij een ieder, een groenten- of fruitwinkel, ventwijk, enz. over te nemen, alvorens zich bij de Centrale te hebben vergewist, dat men voldoet aan de voor erkenning gestelde vereischten, aangezien by koop of verkoop van een groenten- of fruitwinkel, ventwijk, enz. de handelserkenning niet mede op den kooper overgaat. 's-Gravenhage, 19 Mei 1938. --- OPGAVE VAN EIGENHEIMERS, GETEELD OP TUINBOUWTEELTVERGUNNING. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale maakt bekend, dat die telers, die op hun tuinbouwteeltvergunning vervroegde Eigenheimers telen, vóór 15 Juni 1938 aan hun veiling opgave moeten doen van de oppervlakte, die zij met deze Eigenheimers betelen, onder vertoon van hun vergunning. Deze opgave is vereischt om deze Eigenheimers in aanmerking te doen komen voor de minimum- en vergoedingsprijzen, voor vroege aardappelen te stellen. Telers, die in het bezit zyn van een tuinbouwteeltvergunning uitsluitend voor plantaardappelen, komen voor deze regeling niet in aanmerking. 's-Gravenhage, 19 Mei 1938. --- ZUIDWOLDE. D.L.G. (19 Mei). — Dinsdagavond had in 't café van A. Schrotenboer te Kerkenbosch een ledenvergadering plaats van leden van de afdeeling Zuldwolde van het D.L.G. Mede door de weersomstandigheden was het bezoek gering. Slechts zeven personen waren aanwezig. • Te ruim 8 uur opende de voorzitter Js. Kolter met 'n welkomstwoord, waarna door den secretaris L. W. Steenbergen de notulen werden voorgelezen. Door den heer W. Dekker werd verslag uitgebracht van de algemeene najaarsvergadering van het D.L.G. Hierna werd de agenda der algemeene voorjaarsvergadering van het D.L.G. besproken. Tot punt voor deze vergadering werd opgegeven : Afschaffing van de kalverteeltbeperking. Tot afgevaardigde naar de vergadering werd benoemd de heer W. Dekker Wzn.; tot plaatsvervangend afgevaardigde E. ten Kate Jzn. Bij de rondvraag werd onbillijk geacht, dat de teeltvergunning van aardappelen direct betaald moest worden. (Dit is Inmiddels weer vervallen). DOOR DEN BLIKSEM GEDOOD (19 Mei) Tijdens een kort onweer werd een paard van den landbouwer W. Poeste te Rabbinge, dat in de weide liep, door den bliksem getroffen en gedood. P. had zijn vee verzekerd. --- Rinso « II CHI (INGEZ. MEDEDEELING). WEET U, dat ook U 17 kilo gezinswas met Rinso prachtig helder wit krijgt binnen anderhalf uur voor slechts 127> cent? dat U het sop van de nieuwe, „overvette" Rinso vele malen achtereen kunt gebruiken en wel voor het witte, bonte en gekleurde goed? dat zich op elk pak Rinso een bon voor fraaie en nuttige geschenken bevindt? dat Rinso even goed voor de tobbe als voordewasmachine is? Als U dat alles weet, dan gebruikt U zeker niet meer een gewoon zeeppoeder, maar alleen de nieuwe, „overvette" RINSO voor slechts I25 cent met geschenkenbon? „OVERVETTE" RINSO, SPECIAAL VOOR DE WASMACHINE --- OUDE KLANKEN door MARGARET WIDDEMER. 54 Vrijdag. Toen ze beneden kwam werd ze door Annle, het jongste tweede meisje, aangehouden. Op zulke dagen was er in de eetkamer een koud buffet voer de lunch. Kleine sandwiches, schoteltjes sla, groote kannen met verkoelende dranken; iedereen die wilde, kon er, tot drie uur, nemen waar hij trek in had. „Nee, dank je. Ik heb laat ontbeten, Annie," zei ze, lachend. Emilia had een gevoel, alsof zy ncoit meer zou kunnen eten. Haar mond wj.s zoo droog dat ze een groet glas bevroren vruchten-sla nam. Ze was blij even op adem te komen. Toen zei ze een vriendelijk woordje tot het dienstmeisje; wat er ook gebeurde, de gewone dingen van het leven moesten doorgaan. Vastberaden liep zij het grasveld over, ging door de opening in de seringenhaag, sprak in het voorbijgaan even nog met een of twee van de logeergasten en ging toen naar het priëel. Onderweg had zij precies uitgedacht wat zij tegen Manny zou zeggen. Hij zat reeds op haar te wachten. Hij zag er moe uit, met kringen or - 1 tt de oogen, maar anders gewoon. Hij had zich ook reeds, voor de stad, gekleed in een c :r pak met een rechten kraag. Ze ging naast hem zitten, nam zijn slap neerhangende hand, zeggende: „Manny, ik ben klaar om met je mee te gaan. Alles is gepakt. Dick Stoddard zal toch niet ophouden met het mij lastig te maken, vóór ik getrouwd ben. Ik zou graag nu terstond met je naar New York rijden, wij kunnen er overnachten, morgenochtend een speciale vergunning vragen en dan trouwen. Je hebt mij altijd bijgestaan, doe het nu ook. Ik smeek er je om." Hij keerde zijn hoofd af. ,,Jij hebt Scarlett lief en hij heeft jou lief. Laat mij je niet alles hoeven te herhalen." „Ik heb je al gezegd, dat ik niet met Roger kan trouwen." Ze leunde, met een tragische overgave, tegen hem aan. „Manny lief liefste Manny. Roger hcudt niet echt van mij, hü heeft in zijn verbeelding een meisje lief, dat heel anders is dan ik. Jij hebt mij werkelijk lief, zooals ik ben. Als ik met iemand anders zcu trouwen, zou mijn heele leven één leugen worden, Manny, ik smeek je." Zij voelde hem onder haar aanraking trillen, maar vóór hij haar kon antwoorden, had Emilia's hyperfijn instinct de tegenwoordigheid van anderen waargenomen. Ze keerde haar hoofd om en zag dat de drie anderen beneden aan de rivier geland waren en door het laantje, dat naar het priëel leidde naar boven liepen. Maar Manny, die ze niet kon zien en hun komst niet vermoedde, sprong op en zei, met zijn allerluidste stem; „Ik heb je waanzinnig lief, ik zcu willig voer je sterven, en dan vraag je me om met je te trouwen, terwijl ik weet dat jij van Scorlett houdt met elk vezeltje van je lichaam en van je ziel. Ik zou een gek zijn, om jou.. „Stil toch Manny, ze zullen je hooren." En juist toen Manny zich omdraaide, wierp Dick zich met een snelle beweging tusschen hen beiden in. „Jullie hebt allen, zoo lang ik hier ben, samengespannen om Emilia van mij af te houden," zei hij, op woesten toon. „Maar ik zeg jullie, dat 't niets helpt. Gisteravond zag ik haar ontstellen, toen ze mij zag binnenkomen. Milly hoort aan mij, Rosen, jou halfgare orkestleider ! Zij hoorde mij toe, lang vóórdat er een ander was. • Dat kan zij niet ontkennen. Het kan mij niets schelen, wat zij nadien geweest is of gedaan heeft. Zij was mijn liefje... en dat zal ze weer zijn. Zij is.... Hij was op het punt om de angstig starende, trillende Emilia naar zich toe te trekken. Maar Roger voorkwam dit. Hij gaf Dick een vuistslag in 't gezicht en wierp hem toen op den grond. „Het spijt my, dat dit in jullie bijzijn moet gebeuren", zei hij kalm. „Esther, neem jij Emilia mee naar huis". Hij veroerde zich niet, in afwachting dat Dick op zou staan. Maar vóór iemand zich bewegen kon, had Manny met zijn slangachtige snelheid, Roger opzij geduwd en zette hU een van zijn keurig gelaarsde voeten op den overwonnen Dick, hem aldus in bedwang houdende. „Blijf stil liggen," zei hij, „of ik vermorzel je. Houd je koest en luister. Jij hebt iets van Miss Vale gezegd— niet meer dan natuurlijk ! Vuile vrouwenjagers en bluffers zeggen het van elk meisje, dat zich onderscheidt, de meesten vinden dat het er bij hoort, maar Miss Vale is nog ouderwetsch, ze weet dat hel een schaduwzijde van haar succes is, maar zij vindt het vreeselijk. Ik geloof er in om de menschen, die voor mij werken, hoog te houden, en als ploerten ze te na komen, dan ken ik geen genade. Ik heb nog lang niet met je afgerekend voor v/at je mij onder dienst hebt aangedaan, maar dit is een klein voorschot. Het heeft mij den smaak naar meer gegeven". Manny gaf hem nog een por met zijn laars. Hij maakte de heele zaak belachelijk, als een grotesk grapje tegen een man, tegen wien hij nog een oude veete had. „Maar luister nu eens, vriendje. Ik ben, finantieel, een invloedrijk man. Ons volk is samenhoorig. Ik heb' direct belang in jou maatschappij. Als je nog eens zooiets in je hoofd haalt omtrent Miss Vale of 'thaar in 't minst lastig maakt, dan verlies JU je eene baantje na 't andere, tot je geen droog brood meer te vreten hebt. Ga er nu maar vandoor, Kapitein". Hij zette zich in de houding en maakte het militaire saluut voor Dick, die pijnlijk, duizelig en stoffig, zijn best deed om weer op de beenen te komen. „Houd je meid maar", schreeuwde hij, woedend en keerde zich om.... Maar nu werd 't pas ernst bij Manny, die hem met zijn vuisten bewerkte en hem toen over den lagen muur heen wierp, tot Emilia zeggende : „Het spijt me, ik weet dat zooiets niet opwekkend is, maar elke vrouw, die zoo ver boven de anderen staat als jij, maakt zooiets nu en dan mee". Emllia reikte hem zwijgend de hand, die hij nam, even liefkoosde en toen losliet. „Nu zal ik zien wat er van mijn Kapitein is overgebleven en zal trachten hem in een autobus hier vandaan te krijgen en anders moet hij maar loopen. Morgenavond hoop ik je in den Windward Tuin te zien, Emilia. Vanavond zal ik Janie maar weer voor jou laten optreden. Vaarwel Esther. Ik had Emilia juist verteld, dat jij gelijk hadt". Toen kon hij den schijn van onverschilligheid niet meer ophouden en verliet hij haastig het prieel. Ze zag het angstige figuurtje van zijn moeder hastig uit de portiek van het huis der Valaty's komen en haar annen om hem heen slaan, terwijl ze het hoofd met de zwarte pruik naar hem ophief. Emilia was op de bank neergezegen, met de handen over haar gelaat. Esther ging naast haar zitten en trok har beschermend naar zich toe. „Laat hem maar," zei ze, „hij heeft gelijk. En hij is reuze-sportief. Trek het je niet te veel aan, Emilia. Een massa meisjes zijn gek op hem en hij zal er, op een goeden dag, wel een van trouwen. Wie weet neem ik hem niet.... wat dat betreft". Roger kwam met een van liefde stralend gezicht naar haar toe, maar zij hield zich afzijdig en Esther recht ln de oogen ziende, vroeg zij : „En als het eens waar was, wat Dick zij ?" „En dan nog ?" klonk het heel gewoon. „Esther I" „Wel ja, wat dan nog ? Zoolang jij bent, wat Je bent, fijn en plichtmatig en netjes en, in werkelijkheid buitengewoon eerlijk en ook onschuldig, zie ik niet in, waar al die drukte voor dient. Natuurlijk is Dick een mispunt en een opschepper en zou hij zooiets van een koningin zeggen, als hi) maar even de toppen van haar vingers had mogen aanraken". Ze hield even op en vervolgde toen ernstig : „Als Robin kon weten, dat jij je zelf en Roger, op deze manier, ongelukkig maakt, zou hij het zeker afkeuren. Als jij gelooft, dat hij nog ergens bestaat.... hetgeen ik beslist doe, dan moet jij verstandig - - zijn en doen, wat hij van je zou verlangen, en waarvoor ik den heelen zomer, als een harlekijn, tusschen jou en Manny en Roger heb rondgedanst om het te laten gebeuren." En toen kwam ze met het laatste argument. „Ik geloof niet dat hij van je zou verlangen je werk op te geven". Ze rende weg, de trappen op van het bordes bij de Valaty's, waar de deur achter Manny en zijn moeder was dichtgedaan. En toen kwam Roger eindelijk naar haar toe en nam hij haar kalm, bijna vaderlijk, ln zijn armen. „Mijn lieveling, geef dat gevoel van verplichting tegenover Manny toch op. Je heM gehoord wat hij gezegd heeft, hij zal je er niet aan houden. Jij en ik hebben twaalf jaar van geluk verspeeld". Hij voelde haar, in zijn omanning, verstijven en kon haar ternauwernood hooren, toen zij fluisterde : „Maar als Dick's beschuldiging nu toch waar was ?" Hij veranderde niet van houding en zijn stem was rustig. Je vader heeft het mij op z! J sterfbed toevertrouwd. Van alles wat hij bad ondervonden, had hij het meeste verdriet van den brief, welken hij aan Jou had geschreven. Maar, door wat je mij in Pelham vertelde, dacht ik, tot daar straks toe, dat het Manny Rosen was". „En toch bleef je van mij houden ?" Zij wierp haar hoofd achterover en keek hem in angstige spanning, aan. „Mijn eigen Emilia, onveranderd, altijd uog de mooiste, de onschuldigste, de liefste en de beminnenswaardigste. Ik heb je al duizend kee' ren gezegd, wat je voor mij bent. Ik hoop b e Je nog tallooze keeren te zeggen". En toen kuste ze hem.... als een kind, b® geen ze, in sommige opzichten, altijd zou bHj ven, „O! 't Is zoo heerlijk," zei ze, met 6 ebr . ® stem. „Het is zoo goed nu.... thuis.... * te zijn". EINDE. --- HOOGEVEEN UITSLAG MELKCURSUSSEN COöP. STOOMZUIVELFABRIEK. Na gehouden examen werd het diploma goed melker(ster) behaald door de dames Aaltje Bakker en Hendrikje Bakker, alteveer; Marge Booy, Elim; Hilligje Evers, Annigje Benjamins, Catharina Ten Hoorn Boer en Aaltje Lip, Hollandscheveld; Juliana Bonekamp, Annigje Fieten, Geertje Fieten en Aaltje Moes, Pesse. Voorts slaagden de heeren J. A. Pekel, Jan Booy, Jac. Thalen, H. Botter, H. Benjamins en D. Everts, Hollandscheveld; H. Koster, F. Zomer, Jac. Kikkert, KI. Boer en B. Batterink, Alteveer en P. A. van Slochteren, Pesserdijk. De jury bestond uit de heeren J. Mulder, ass. Rijksveeteeltconsulent te Assen en J. A. ter Haar en A. Robaard te Ruinerwold. Als voormelkers(sters) fungeerden de dames Aaltje Zanting-Timmermans en Margje Katerberg en de heeren P. v. d. Zwaag, N. Schelhaas en F. Zomer Dz. De cursussen werden gehouden op de boerderijen van de heeren Fokko Fledderus te Kralo, KI. Kroezen te Nieuweroord, B. v. d. Zwaag, Stadterjj, A. Pekel en L. Hummel te Hollandscheveld en N. Schelhaas te Alteveer. --- JAARLIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING VAN DE EERSTE DRENTSCHE STOOMTRAMWEG-MAATSCHAPPIJ. Onder voorzitterschap van mr. J. L. Bouma had Donderdagmiddag in hotel Homan de jaarlyksche algemeene vergadering van de E.D.S. plaats. De balans met winst en en verliesrekening en verdere rekeningen, werden overeenkomstig de in het jaarverslag genoemde en door ons gepubliceerde cijfers vastgesteld. De periodiek aftredende commissarissen, de heeren Sal Polak en A. Schirring, warden herkozen. Tot lid en plaatsvervangend lid der commissie uit aandeelhouders voor het nazien der rekening 1938 werden benoemd de heeren R. ter Stege G.W.zn. en de heer Smit. Machtiging werd verleend tot overname van de Tramweg-Maatschappij GroningenPaterswolde-Eelde.. Overeenkomstig het bepaalde in art. 25 der Statuten, werd machtiging verleend om tot wederopzeggens toe leveringen van kleinen aard te kunnen doen plaats hebben door commissarissen. Overeenkomstig het voorstel van Commissarissen werd zonder hoofdelijke stemming vanaf 1 Januari 1937 het salaris van den Directeur der Mij. Ir. Overeem vastgesteld op f6000 per jaar (thans f5000). Ten slotte bracht de voorzitter een woord van hartelijken dank aan den afgetreden secretaris-commissaris Mr. G. A. Bontekoe. --- DE GEBROEDERS„GOCHEM" Nog steeds snurkte de man stevig door. Op zijn teenen sloop Pit naar bera toe en tikte hem op den schouder. Nog bewoog hü zich niet. Pit nam nu een kloek besluit en schudde zijn arm heftig heen en weer. Dat hielp. Met een schreeuw werd de man wakker. „Wat is er", riep hij luid. „Ssssssst," antwoordde Pit. Toen de man goed wakker was geworden, vroeg hij hoe Pit in zijn hut had kunnen komen en deze vertelde hem daarop van zijn wedervaren. 235. 236. --- De merriekeuringen Uitslagen te Norg, Zuidlaren en Bonnen Donderdag hadden te Norg, Zuidlaren en Bonnen de inschrijvingen plaats van drie-jarige en oudere merriën in het stamboek, hulpboek, voor het sterschap en de preferent verklaring van het D. P. S., onder leiding van den inspecteur, den heer R. A. Maarsingh. Te Norg waren aangegeven 31 paarden, een aantal, aanmerkelijk grooter dan voorgaande jaren, doch een groot aantal benaderde niet de kwaliteit die voor opname in het stamboek gevraagd wordt. Opgenomen werden in het stamboek : 1 merrie van K. Sijbring te Haulerwijk en 1 merrie van v. d. Veen te Westervelde, Opgenomen In het hulpstamboek werden : 1 merrie van B. Venekamp te Langelo, 1 merrie van D. Ensing te Westerveld, 1 merrie van Gebr. Bastiaans te Norg, 1 merrie van K. Riesing te Zuidvelde, 1 merrie van J. Zingstra te Norgervaart, 1 merrie van J. Stoffers te Kolonievaart, 1 merrie van A. Velds te Donderen. Te Zuidlaren werden 29 stuks aangeboden. In het stamboek werden ingeschreven ; 1 merrie van Wed. W. Groeneveld te Zeegse, 1 merrie van A. Darwinkel te Tinaarlo, I merrie van H. Greving te Anloo, X merrie van B. Houwing Wzn. te Annen, 1 merrie van wed. L. Karssens te Zuidlaren, 1 merrie van A. Sluiter te De Groeve, 1 merrie van J. Nijenhuis te Gasteren, 1 merrie van G. Schuiling te Annen. In het hulpstamboek werden opgenomen: 1 merrie van J. Mol te Zuidlaren, 1 merrie van G. Hebeis te Vries, 1 menie van A. Prieling te Vries, 1 merrie van H. Frleling te Kropswolde. Na afloop werden tot stermerries verklaard de pas opgenomen merriën van wed. L. Karssens te Zuidlaren en A. Sluiter te De Groeve, en de reeds eerder ingeschreven merrie van A. Boxum te De Groeve. Bij het café Speelman te Bonnen waren 32 aangeboden. In het stamboek werden opgenomen : 1 merrie van L. Hoiting Jzn. te Nieuwe Diep, 1 merrie van H. Schiphorst te Ruinerwold, 1 merrie van Jac. Wilting te Gasselternijveenschemond, 1 merrie van F. Veninga te Zuidwenning, 1 merrie van H. Speelman te Gasselterboerveen, 1 merrie van Jan Sloots te Annerveenschekanaal, 1 merrie van A. Haaijer te Veendam, 1 merrie van J. Boerma te Anderen, 1 merrie van G. Reiling te Gasselternijveenschemond, 1 merrie van J. A. Leffers te Gasselternijveenschemond, 1 merrie van S. Nieboer te Annerveenschekanaal, 1 merrie van W. Dilling te Bronneger, 1 menie van B. de Bie te Anderen, 1 merrie van H. Wilms te Èext, 1 merrie van Joh. Meijerlngh te Gieten, 1 merrie van R. O. Braams te Eext, 1 merrie van Gebr. Homan te Eext, 1 merrie van Gebr. Prins te Gasselte. In het hulpstamboek werden ingeschreven : 1 merrie van Js. Schuiling te Bonnen, 1 menie van Hk. Reiling te Drouwenerblokken, 1 merrie van J. A. Leffers te Gasselternijveenschemond en 1 merrie van E. Trip te Ter Apel. Tot stermerrie werden verklaard de opgenomen merriën van Joh. Meijeringh te Gieten en Gebr. Homan te Eext, beide afstammelingen van den te Bonnen gestationneerden hengst Kwaliteit. --- RADIO PROGRAMMA. ZATERDAG 21 MEI. HILVERSUM I. 1875 en 415.5 r M. KRO-Uitzending. 8,00—8.15 Gram.pl. (Om 8.15 Berichten). — 10.00 Gram.pl. — 11.30 Godsdienstig halfuur. — 12.00 Berichten. — 12.15 KRO-orkest. — 1.00 Gram pl. — 1.20 KRO-Melodisten en solist. — 2.00 Voor de rijpere jeugd. — 2.30 Vervolg concert. — 3.00 Kinderuur. — 4.00 Berichten. Hierna : Het lied der zee, kinderoperette. — 5.30 G ram.pl. — 5.45 KRO-Nachtegaaltjes. — 6.15 Gram.pl. — 6.20 Journalistiek weekoverzicht. 6.45 Gram.pl. — 7.00 Berichten. — 7.15 Causerie „De Katholieke Kerk en het vredesideaal" 7.35 Actueele aetherflltsen. — 8.00 Berichten A NP. Mededeelingen. — 8.15 Overpeinzing met muzikale omlijsting. — 8.35 KRO-orkest, KROMelodisten, solist en gram.pl. — 10.30 Bcrichten ANP. — 10.40 Filmpraatje. — 10.55—12.00 Gram.pl. HILVERSUM II. 301.5 M. — 8.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO. 8.00 Gram.pl. (Om 8.15 Berichten) — 10.00 Morgenwijding. — 10.20 Voor arbeiders in de Continubedrijven. — 12.00 Grampl. (Om 12.15 Berichten) — 12.30 A. Spezialetti's ensemble en gram.pl. — 2.00 Concertgebouworkest en solist (gr.opn.) — 2.45 Renova-kwintet, declamatie en zang (gr. opn.) — 4.30 Orgelspel. — 5.00 Filmland. — 5.15 Hoorbericht. — 5.30 The Four Blue Stars en soliste. — 5.50 Sportreportage. — 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen. — 8.10 Sportreportage. — 8.30 Omroeporkest, Kovacs Lajos-orkest, AVRO-Girls en solisten. — 11.00 Berichten ANP, hierna het AVRO-Dansorkest. 11.40—12.00 Gram.pl. DROITWICH. 1500 M. — 11.20 Gram pl. — 11.50 BBC-Northern orkest en solist. — 12.50 Gram.pl. — 1-20 Het New Coventry Hippodrome orkest. — 2.20 Gram.pl. — 3.20 Zang en viool. — 4.00 Het Gershom Parkington-kwintet. 4.30 Orgelspel. — 5.00 Declamatie. — 5.20 Roy Fox en zijn Band. — 6.20 Berichten. — 6.50 Sportreportage. — 7.05 Orgelspel. — 7.20 Uit Berlijn : Omroeporkest, „Die Goldene Sleben", het Meister-sextet en Hans Bund's pianoduo. 7.50 Radiojournaal. — 8.20 Muslc-Hall-programma. — 9.20 Berichten. — 9.40 Amerikaansch nieuws. — 9.55 BBC-Theaterorkest en solist. — 10.50 Pianovoordracht. — 11.30 Jack Harris en zijn Band. — 12.10—12.20 Berichten. RADIO PARIS, 1648 M. — 8.10, 8.55—9.30, 10.05 en 11.20 Gram.pl. — 12.35 Cantrelle-orkest (om 1.50 Zang.) — 3.20, 4.05 en 8.35 Zang. — 8.50 Radlotooneel. — E.30 Ray Ventura et ses Collégiens. — 10.25 Symphonieconcert. — 11.20 —1.20 Jo Bouillon s dansorkest. KEULEN, 456 M. — 6.50 en 7.30 Gram.pl. — 8.50 en 12.20 Orkestconcert. — 1.35 NS-Toonkunstenaarsorkest. — 2.30 Gram.pl. — 4.20 Omroeporkest. — 6.30 Radlotooneel. — 7.30 Bernhard Ette's orkest. — 8.20 Omroeporkest en solisten. — 10.35 Gram.pl. — 10.50 Fred Berd en Theo Held met hun orkesten. — 2.20—3.20 Nachtconcert. BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gram.pl. — 12.50 en 1-30 Omrcepkleinorkest. — 1.50—2.20 en 3.20 Gram.pl. — 5.20 Fianovocrdracht. — 6.S5 Het Ebbeeketrio. — 7.20 Gram.pl. — 8.20 Cabaretprogramma. — 9.20 Omroepsymphonie-crkest en solist. — 10.60 Gram.pl. — 11.20—12.20 Populair concert. 484 M.: 12.20 Gram.pl. — 12.50 en 1.30 Omroeporkest. — 1,50—2.20, 3.20 en 3.50 Gram.pl. — 4.05 Pianovoordracht. — 4.20 Omroepsalonorkest — 5.35 Conservatorium-orkest en solist. — 6.40 Harmcnicasoli. — 7.05 en 7,35 Gram.pl. — 8.20 Omroeporkest. — 8.50 Zang. — 9.05 Radlotooneel met muziek. — S.45 Gram.pl. — 9.55 Omroeporkest (vervolg). — 10.30 Jean Omer's orkest. — 11.20—12 20 Gram.pl. DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. — 7.30 Omroeporkest, planoduo Hans Bund e.a. — 9.20 Carl Woltschach's orkest. — 10.20 Berichten. — 13.50 Klarinet en piano. — 11.05 Berichten. — IJ.20 Omroepklelncrkest en soliste. — 12.20— 2.20 Omroeporkest en militair orkest. (1.15—1,25 Tijdsein). 3e Programma Asser Radio Centrale (Wijzigingen voorbehouden,) ZATERDAG 21 MEI. 8.00—8.20 Keulen. — S.20—9.20 Brussel (VI.) — 9.20—9.35 Keulen. — 9.35—10.05 Luxemburg. — 10.05—10.50 Farys Radio. — 10.50—11.05 Hamburg. — 11.05—12.40 Londen Regional. — 12.40 —1.20 Keulen. — 1.20—1.30 Brussel (VI.) — 1.30 —1.50 Motala. — 1.50—2.20 Droitwich, — 2.20— 320 Motala. — 3.20—4.30 Droitwich. — 4.30— 5.20 Duitschlandzender. — 5.20—6.20 Droitwicn. — 6.20—7.00 Londen Regional, — 7.00—8.00 Gramofoonmuzlek Radlocentrale. — 8.00—10.2) Duitschlandzender. — 10.20—10.30 Brussel (VI.) — 10.30—12.00 Droitwich. --- Victoria (INGEZ. MEDEDEELING). ---