Menschen bezweken in Engeland en Polen. Op sommige plaatsen in Engeland is de temperatuur gedaald tot negen graden onder nul, terwijl de sterke wind hier en daar de snelheid van een storm kreeg. In Schotland en Yorkshire is een aanzienlijke hoeveelheid sneeuw gevallen. Te Camberwell is een man door de koude bezweken. Tengevolge van de strenge koude zyn in Polen twee menschen om het leven gekomen, terwijl een honderdtal in een ziekenhuis moest worden opgenomen. Vannacht is brand uitgebroken in een grooten boekhandel in het centrum van Warschau. Er werd aanzienlijke schade aangericht. Te Parijs en in de omgeving is het buitengewoon koud. Zondagochtend daalde de temperatuur tot 8 graden onder nul en na een wat zachteren middag heerschte des avonds opnieuw een felle koude. --- Dit nummer bestaat uit 2 bladen Buitenlandsch Overzicht Het bezoek van Massolini aan Sardinië. — Geen redevoering over politieke zaken. — Ciano's bezoek aan Hongarije. — Een Poolsch vertoon te Praag. — Wil Hiiler een ontwapeningsconferentie voorstellen ? Zaterdagmiddag is Mussolini, vergezeld van den secretaris der fascistische partij en de ministers van volkscultuur en corporaties, aan boord van den kruiser „Bolzano" naar Cagliari vertrokken, toegejuicht door de bevolking van Gaete en geëscorteerd door een anderen kruiser en twee torpedobootjagers, teneinde Carbonia, de nieuwe stad op Sardinië, plechtig in te wijden, waarin de Italiaansche bladen een waarschuwing zien aan het adres van degenen, die de natuurlijke gewettigde aspiraties van het Italiaansche volk willen trachten te dwarsboomen. Gisteren nu heeft de Duce de nabij Cag- • liari, in het steenkoolgebied van Bac nabis gelegen nieuwe stad ingewijd. De plechtigheid viel samen met den verjaardag van den „dag van het vertrouwen", die drie jaar geleden in Italië is gehouden en waarbij, zooals men weet, trouwringen aan den Btaat werden geschonken, als teeken van verzet tegen de op Italië toegepaste sancties en om de regeering de Abessvjnsche expeditie verder mogelijk te maken. Er bestond dan ook een nauw verband tusschen de plechtigheid van gisteren en de betooging van drie jaar geleden. De exploitatie van het steenkolenbekken van Bacuabis toch, welke men in dit verband had stopgezet, werd eerst in 1937 weer ter hand genomen ter betuiging van den Italiaanschen wil tot verzekering der economische onafhankelijkheid der natie. Men raamt den steenkoollaag op een half milliard ton inhoud. Echter heeft Mussolini, zulks tegen de algemeene verwachting in, in z^jn redevoering bij de inwijding van Carbonia niet gesproken over de buitenlandsche politiek, doch heeft hy slechts gesproken over de nieuwe prestatie van het regime, gelegen in de hervatting van de exploitatie der mineralen in dit deel van Sardinië. Mussolini verheerlijkte den onbuigbaren wil van het fascisme, uitte den lof der deugden van het Sardijnsche volk en zeide, dat een volk, dat in staat is zóó groote offers te brengen, met vasten blik, wie het ook zij en in welke richting ook, kan aanzien. Na zijn rede vertrok Mussolini naar Cagliari, vanwaar hg met de Bolzano naar Rome terugkeerde. Terwijl Mussolini de plechtigheid tot inwijding van Carbonia op Sardinië verrichtte, vertrok de Italiaansche minister van buitenlandsche zaken, graaf Ciano, vergezeld van den Hongaarschen gezant te Rome, baron Villani, een aantal functionnarissen van het Italiaanschen ministerie van buitenlandsche zaken en journalisten, naar Boedapest, tot het daar houden van besprekingen met den Hongaarschen minister van buitenlandsche zaken, graaf Csaky, welke besprekingen, volgens den correspondent van de Gazeta Polska te Rome zullen gaan over den toestand, die ontstaan is door de arbitrage van Weenen, in het bijzonder over het sub-Karpatische probleem en de vooruitzichten van een volksstemming in dat gebied met een herziening na een zekeren t \jd van de Weensche beslissingen. Voorts zou gesproken worden over de politieke houding van Hongarije jegens jJuitschland, aangezien zekere wrijvingen laatstelijk opgemerkt konden worden in de Duitsch-Hongaarsche betrekkingen. Verder zou de houding van Hongarije jegens Frankrijk tijdens de besprekingen ter tafel kunnen worden gebracht, evenals de mogelijkheid van een uittreden van Hongarij uit den Volkenbond, die geen voldoening heeft gegeven aan Boedapest, terwijl de methode van optreden buiten den Volkenbond Hongarije in staat gesteld heeft in groote mate zijn eischen ten aanzien van Tsjecho-Slowakije te verwerkelijken. Tenslotte zou de houding van Hongarije jegens het anti -kominternpact worden besproken. Een varrassing komt uit Warschau. Naar n.1. vandaar officieel gemeld wordt, heeft de zaakgelastigde van Polen in Praag op 16 December — Vrijdag dus — aan den minister van buitenlandsche zaken van TsjechoSlowakije een memorandum overhandigd, waarin de Poolsche regeering de aandacht der regeering van Tsjecho-Slowakije vestigt op den stand van zaken, voortvloeiende uit het bestaan en het optreden van zekere haarden en organisaties op het grondgebied der republiek Tsjecho-Slowakije en waarin zij de regeering van dit land waarschuwt voor den weerslag, welke een dergelijke toestand kan teweeg brengen op de betrekkingen tusschen beide landen. Naar aanleiding van dezen Poolschen stap werd uit Praag gemeld, dat een streng onderzoek zal worden ingesteld naar de in het Poolsche vertoog genoemde feiten en voorts, dat de regeering er den nadruk op heeft gelegd, dat zij geen irredentistische actie op haar gebied tegen een anderen staat zal dulden. In politieke kringen te Warschau is men van meening, dat de stap der Poolsche regeering betrekking heeft op de anti-Poolsche actie van nationalistische-Oekraiensche kringen in Karpathisch Rusland. De vorming eener autonome Oekraiensche regeering heeft in kringen van Poolsche Oelrrainers groote belangstelling gewekt. Zij willen vereeniging in een grooten Oekraienschen staat en schijnen uit het buitenland te worden gesteund. Reeds eenige dagen geleden verklaarde de Poolsche pers met verontwaardiging, dat de Tsjecho-Slowaaksche autoriteiten de ontwikkeling van een Oekraiensche propaganda in de pers toelieten. En naar wordt aangenomen is de Poolsche stap thans te Praag ondernomen, van een en ander het gevolg. Een verrassing zou er voorts nog op til z\jn uit Duitschland. Doch deze verrassing zou niet voor het volgend jaar tegemoet mogen worden gezien. Naar de „Sunday Dispatch" n.1. uit Londen bericht, zou Hitier voor het volgende jaar een verrassing voorbereiden, door dan het houden van een ontwapeningsconferentie voor te stellen. Volgens den diplomatieken redacteur van het blad zou Hitier aan Frankrijk, Engeland en Italië willen voorstellen, een verdrag van vier te sluiten, waarbij o.a. een quantitatieve beperking van de bewapening is te voorzien.. Het blad voegt hieraan toe, dat sommige leiders der nationaal-socialisten een nieuwen stap in Oost-Europa zouden verlangen, doch de Führer zelf zou eerst Frankrijk en Engeland willen polsen en zich verzekeren, dat de herbewapening van Engeland zuiver defensief en niet offensief js. Kapitein Wiedemann, die in het begin van Januari naar Londen zal gaan, zou daarom eens moeten onderzoeken, hoe de voorstellen van Duitschland ontvangen zouden worden. --- Ter gelegenheid van den 100sten Dingaansdag vond Vrijdag op de Zuid-Afrikaansche Ter gelegenheid van den 100sten Dingaansdag vond Vrijdag op de Zuid-Afrikaansche legatie te Den Haag een receptie plaats. Minister mr. J. A. de Wilde en de Zuid-Afrikaansche gezant, dr. h . D. yan Broekhuizen» iu gezelschap van eemgs dames ia voortrekkers-costuum. • --- „Mein Kampf" in het Memelgebied. De „National Zeitung" te Essen meldt, dat in het kader van de laatste maatregelen der Litausche regeering en in verband met de verkiezingen in het Memelgebied het verbod van „Mein Kampf" is opgeheven. Het blad zegt verder, dat de vorige week meer dan duizend exemplaren verkocht zijn en dat het boek ook te Kaunas zeer gevraagd is. --- Utrechts station door brand verwoest Zaterdagavond is het Centraal Station te Utrecht, dat voor een groot gedeelte pas fraai was gemoderniseerd en verbouwd, door een snel om zich heen grijpenden brand voor een groot deel verwoest. Omstreeks half elf constateerden voorbijgangers een vuurgloed boven het dak. Zij waarschuwden de brandweer, die spoedig met groot materiaal uitrukte en den strijd tegen het vuur aanbond. De vlammen sloegen uit het dak en al spoedig werd duidelijk, dat het een brand van grooten omvang zou worden. Het vuur werd aangewakkerd door den krachtigen Oostenwind, zoodat binnen een half uur het geheele dak van het stationsgebouw door het vuur was aangetast. De brandweer stond hier wel voor een hopelooze taak. De hulp van de Amsterdamse he brandweer werd ingeroepen, doch ook deze kon weinig uitrichten, daar koude en wind een geduchte handicap vormden. Omstreeks twee uur 's nachts was de situatie zoo, dat voor verdere uitbreiding niet meer behoefde te worden gevreesd. Het grootste gedeelte van het stationsgebouw is totaal vernield. De bovenverdiepingen zijn ingestort en bieden een troosteloozen aanblik. . De Utrechtenaren, die met belangstelling den brand gadesloegen, zochten bescherm'ng tegen de felle koude door zich te begeven naar de café's in de omgeving, die voor deze gelegenheid speciale nachtvergunning hadden verkregen. Na veertien uur.... Veertien uur na het uitbreken van dan brand was de Utrechtsche brandweer neg steeds bezig om het vuur volkomen te overmeesteren, dech de strijd was zwaar, daar de weersomstandigheden de werkzaamheden der brandweerlieden ten zeerste belemmerden. Telkens opnieuw laaiden de vlammen wederom cp in de nog overeindst-ande resten, waardoor de duleenclen belangstellenden, die gedurende den nacht hun nieuwsgierigheid wisten te beciwinsen en thans een bezoek aan het terrein van dezen vcor Utrecht zoo unieken brand brachten, zelfs nog getuige waren van de laatste fase van den Jtrijd tusschen de Utrechtsche brandweer en het vuur. De spoorwegbeambten op het Centraal Station hadden al een zeer zware taak. Toevallig brak de brand uit op een tijdstip, dat men reeds ?yn handen vol had om het treinverkeer tusschen Utrecht en het Westen van het land zonder eenige stagnatie te doen verlocpen. In de omgeving van het stationsemplacement ts Vleuten was namelijk omstreeks tien uur de voedin^skabel van het electrische net gebroken, waardoor het treinverkeer tijdelijk over één spoor moest worden geleid. Teen dan cck kort daarop de uitslaande brand in het Centraal Station opnieuw moeilijkheden opleverde, was van een normalen treinenloop absoluut geen sprake meer. Het gelukte de treinen op een veilige plaats, alhcewel met groote vertraging, in- en uit te laten gaan, terwijl zooveel mogelijk de e.ectrlsche treinen werden vervangen door Diesel- en stoomtreinen. In de duisternis van den nacht was het moeilijk zich te overtuigen van den omvang van den brand. Wie evenwel op klaarlichten dag een bezcek bracht aan het terrein van den brand, kon er zich gemakkelijk van overtuigen, dat de schade aanzienlijk is en dit van het Noordelijk gedeelte van het stationsgebouw slechts de fundamenten intact zijn gebleven. Hoe ongunstig de weersomstandigheden ook waren, moet ten opzichte hiervan worden opgemerkt, dat men van geluk mag spreken, dat de brand in het Noordelijke gedeelte van het station is uitgebroken, waarde or het later, toen voldoende water op de vuurhaard ken worden gespoten, mogelijk bleek, den brand te beperken tot de bureaux van de afdeelingen weg- en werken en van vervoer. Hierdoor gelukte het de afdeeling tractie, behoudens aanzienlijke waterschade, onaangetast te behouden, waardoor de daaronder geleden vestibule met het plaatskaartenbureau en toegangen tot de perrons eveneens aan den greep van het vuur kon worden ontrukt. Dit gedeelte van het station verkeert momenteel evenwel in een dusdanigen deplorabelen toestand, dat het vermoedelijk neg wel eenigen tijd zal duren alvorens het wederom in dienst zal kunnen worden genomen. --- Oorzaak onbekend. Wat de oorzaak van dezen brand betreft staan de autoriteiten volkomen voor een raadsel. Eén der uitvoerders van het verbouwingswerk, de heer Strijland uit Uithoorn, was eveneens terstond na het bekend worden van dezen brand naar Utrecht gesneld en was gedurende den geheelen nacht getuige van de blusschingswerkzaamheden. Ook vcor hem was deze brand een gevoelige tegenslag. Nog slechts enkele weken hadden wij hier te werken — aldus verklaarde hij — en ook de bovenzijde van het station zou een verbeterd en aan het enderstuk volkomen aansluitend aspect hebben verkregen. Wü verheugden er ons reeds op en nu valt het ons wel erg tegen, dat ons werk reeds zoo spoedig vrijwel voor een groot gedeelte werd vernield. Een achteloo* weggeworpen sigaret kon volgens dezen zegsman gemakkelijk de oorzaak zijn geweest van den brand, want het bovenstuk van het stationsgebouw was bijzonder brandbaar, gezien de oude ccnstructie. Men mag van geluk spreken, dat men erin geslaagd is de overkapping van de perrons met uitzondering van enkele kleine plekken voor het vuur te vrijwaren. Hierdoor werd het stroomnet niet aangetast, waardoor de stagnatie van den dienst tot een minimum kon worden beperkt. In verband met het gevaar, dat geruimen tijd bestond voor het overslaan van het vuur op de jrverkapping, achtte de directie der Nederland. . sche Spoorwegen het noodzakelijk en wenscheHjk een brandspuit uit Amsterdam te requireeren om In uiterste noodzaak eveneens in te grijpen bij verdere uitbreiding. Op het terrein van den brand had een verslaggever van het A.N.P. een onderhoud met prof. Gcudriaan, president-directeur van de Nederlandsche Spoorwegen. Deze betuigde zijn leedwezen over het verlies vcor de spoorwegen, hoewel verzekering de schade dekt. De brandweer staat hier, aldus pref. Goudriaan, voor een zeer moeilijke taak. Vooral de weesomstandi^heden zijn moeilijk. Onder dezelfde omstandigheden is indertijd het Leldeche stadhuis afgebrand. Het is daarom maar goed, dat men de hulp van de Amsterdamsche brandweer heeft ingeroepen. Op het oogenblik is het moeilijk bij benadering de schade te schatten. --- Felle koude in binnenen buitenland IJsselmeer met ijs bedekt De dienst Enkhuizen-Stavoren gestaakt. Met ingang van heden is de veerdienst Enkkuizen—Stavoren in verband met den ijsgang stop gezet. Zoover het oog reikt is het buiten IJ en het IJssslmeer thans bedekt met ijs. Uit de binnengekomen berichten blijkt, dat de ijsvelden voornamelijk aan de NoordHollandsche kust te vinden zijn. Door den zuidoosten wind worden zij hier heen gedreven en stapelen zich op elkander. Het scheepvaartverkeer ondervindt zooals begrijpelijk, groote stagnatie, alle zeilverkeer ligt stil. De passagiersboot te Zwolle, welke Zaterdagavond negen uur de Overijsselsche hoofdstad verliet en gewoonlijk 's morgenr om vier uur in de Oranjesluizen te Amsterdam aankomt arriveerde thans pas om ove; elf, dus liefst met zeven uur vertraging. De kapitein deelde mede, bij de Overijs selsche kust te kampen te hebben gehad met zeer laag water en daarna met een papperige ijsmassa, die groote moeilijkheden opleverde. --- Marken geïsoleerd. Het eiland Marken ligt reeds geheel geholeerd, de Gouwzee is één groot ijsveld. De boot der N.Z.H.T.M. en de particuliere veerboot, die in normale omstandigheden de verbinding onderhouden met den vasten wal, zijn Zondag niet uitgevaren. Aangezien het ijs nog niet zoo sterk is, dat men erover kan loopen, is het dus op het oogenblik niet mogelijk het eiland te verlaten of te bereiken. Intusschen moeten de schaatsliefhebbers zich geen illusies maken. Het ijs — grondijs — is hier, evenals elders op het IJsselmeer, absoluut onberijdbaar. --- Kerstmis.... Kerstmis.... met iaöio oan öe flsser Habioczntrale (INGEZ MEDFDEELING). --- Suikerstroop-overstrooming in Zeebrugge. De felle koude heeft Zondagmorgen in Zeebrugge een merkwaardig ongeluk doen ontstaan. Onder de inrichtingen van een hier gevestigde havênmaatschappij bevinden zich zes tanks, terwijl drie tanks nog in aanbouw zijn. Deze tanks dienen vpor het opslaan van walvischtraan, suikerstroop en creosoot. Op een gegeven oogenblik hoorde men een dof gekreun. Een onderzoek wees uit, dat een der tanks, die niet minder dan 4.200 ton suikerstroop inhield, was ingestort. De suikerstroop stortte zich uit over den grond en liep als een dikke goif in de richting van twee cokesovens. Onderweg werd een tweede tank door hec geweld van de voertstroomende massa omvergeduwd. Deze tank was gevuld met 2200 ton melasse. Ook een kleine tank, waarin 150 ton creosoot was opgeslagen, werd omvergeduwd. Een eindje verder werd de muur, die opgetrokken is rondom het emplacement der maatschappij, weggedrukt. Steeds verder stroomde de dikkemassa, passeerde een sloot en verspreidde zich over den weg, tot zij eindelijk uitkwam bij de installatie der cokesovens. Verscheidene met cokes geladen wagons werden omver geworpen en de gebouwen der cokesovens werden bedreigd. Terstond waren de politie en de gendarmerie gealarmeerd. Tegen twaalf uur arriveerden voorts 200 soldaten van het garnizoen te Brugge ter versterking. Wanneer men bedenkt, dat de suikerstroop een waarde heeft van 50 centimes per kg. en het creosoot 90 centimes, kan men nagaan, hoe groot de schade, alleen aan verloren grondstoffen is. Wat de oorzaken van het ongeval betreft, het schijnt wel, dat die gezocht moeten worden in de plotseling optredende felle koude, waardoor de tanks gekrompen zijn, terwijl de melasse zelf niet samendrukbaar is, zoodat de ijzeren tankwanden scheurden. --- De nieuw benoemde burgemeester van Ede de heer L. R. Middelberg, is Vrijdag als De nieuw benoemde burgemeester van Ede de heer L. R. Middelberg, is Vrijdag als zoodanig geïnstallêerd.. De loco-burgemeester, de heer W. S. van Voorthuizen omfeangt den nieuwen burgervader den, ambtsketen. ---