Sluitingsuur winkels en café's. De sluitingsuren voor alle winkels tijdens de T. T. dagen zijn bepaald op: Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 24.00 uur. --- Voor de café's zijn deze uren: van Vrijdag op Zaterdag onbepaald, van Zaterdag op Zondag 2 uur; de overige dagen geween.­ --- Pim Pam Pom door J. H VAN EXTER 93. Het spel gaat beginnen. De professor toont zijn hoge hoed aan het publiek. „U ziet 'allen, deze hoed is leeg! Kijk jÜ ook maar eens goed," wendt hij zich dan tot het biggenmeisje. Deze voelt erin, maar kan niets ontdekken. En toch is er iets vreemds met die hoed! Want wij weten, dat Pom er ingekropen is. Maar waar is hij nu dan? Heeft hij zich misschien ergens anders verborgen? 94. Professor Extomini steekt nu een) kaars aan. „Hier heb je mijn vuurtje, waarop ik mijn eitje zal bakken," zegt de professor en met één klap slaat hij het ei in tweeën en gooit de inhoud in zijn hoge hoed. „Ach! Wat zonde!" roept het publiek. „Maakt U zich maar niet bezorgd", verzekert de professor glimlachend. „Zo, nu houd ik de hoed boven de kaarsvlam tot het eitje gebakken is." --- Advertentie WIE RUILT pr. Bovenw. kam. m. suite, 3 slaapk., keuken, gr. balcon en bergk- en fietsh., staand Diephuisstr. 44b te Groningen, tegen een ben.w. 2 slaapk. met tuin te Assen of omg. Te koop: Een KINDERWA-» GEN op kogellagers, pr. f 25« Zwartwatersweg 5. _ Te koop :D.K.W. MOTOR met voetversn., in goede staat Garage de Vries, Sluisstraat 13, Assen Te koop: mooie jonge HEIDEWACHTELS f 15 en f 20 per stuk. G. Meutstege, Orollo Te koop: 1 nieuwe 2-paards Cormfck MAAIMACHII^ oliebad, dunne vingerbalK. H. Vos, Smederij Wap3e 10*i Diever. --- OFFICIELE BERICHTEN GEMEENTE ASSEN. Sluiting Stadsbos. Met het oog op de T.T. wedstrijden zal het gedeelte van het Stadsbos bezuiden de Roldertorenlaan vanaf Vrijdag 25 Juni 1948, 24 uur tot Zaterdag 26 Juni 1948 na afloop der wedstrijden gesloten zijn.' --- DAMMEN. KAMPIOENSCHAP VAN DRENTHE Voor 't persoonlijk damkampioenschap van Drenthe werd Maandag j.1. de derde ronde gespeeld. ' De uitslagen war§n: H. Bloemsma (E.-Comp.)—U. J. Hofman (A.D.C.) 0—2; P. Numan (Vries) —E. Scholtens (E.-Comp.) 0 2; p. Visser (E.-Comp.)—D. Staal (Vries) 2—0; J. Lameris (A.D.C.)—O. Drenth (E.-Comp.) 0—2; P. Meinders (Smilde)—J. Lammerts (Vries) 1 1. De stand is thans: gesp. pnt. U. J. Hofman (ADC) 3 6 E. Scholtens (E.-Comp.) 3 5 H. J. Borger (ADC) 2 4 O. Drenthe (E.-Comp.) 3 4 J. Lameris (ADC) 3 3 P. Meinders (Smilde) 3 3 J. Lammerts (Vries) 2 2 P. Visser (E.-Comp.) 3 2 D. Staal (Vries) 3 1 H. Bloemsma (E.-Comp.) 2 0 P. Numan (Vries) 3 0 Maandag 21 Juni a.s. wordt de 4de ronde gespeeld riet de volgende partijen: E. Scholtens—H. Bloemsma; D. Staal—P. Numan; I O. Drenth—P. Visser; J. Lammerts—J. Lameris; H. J. Borger—P. Meinders. --- Advertentie Voor de vele blijken van belangstelling bij onze 25jarige Echtvereniging betuigen wij, mede namens onze kinderen, onze HARTELIJKE DANK. M. KONING K. KONING-SMIT. Wijster, Juni 1948. Hiermede betuigen wij onze HARTELIJKE DANK voor de vele blijken van medeleven, tijdens het plotselinge overlijden van onze lieve Moeder, Groot- en Overgrootmoeder ANNEGIEN DRENTHEN. Assen, Mei 1948. Fam. MEIJERING. Fam. OLDENBURGER. --- MARKTBERICHTEN OVERZICHT STRO EN HOOI De stemming op de strobeurs was vandaag beneden elk peil. Er hing een sfeer van totale lusteloosheid. De animo voor koolstro is op het moment van de baan. Groen erwtenstro heelt nog geen aantrekkingskracht. Voor levering af ruiters is een paar ha klaverhooi gedaan. Handel in geperst weide- en le snee klaverhooi heeft practisch nog niet plaats. Ook op de Rotterdamse beurs was de stemming Maandag uiterst traag. Zonder dat hiervoor kopers te vinden waren, • was er een beperkt aanbod van Zeeuws gerstestro en los Lucernehooi. Enkele schepen los hooi, die enige weken geleden waren gekocht, konden moeilijk bestemming vinden. GRAANBEURS GRONINGEN. Wegens gering aanbod was er op de graanbeurs gisteren geen notering. VEEMARKT GRONINGEN. Groningen 15 Juni. (resp. le, 2e en 3e soort). Kalf- en melkkoeien f700— f750; f600—f650; f350—f550; kalfvaarzen f550—f650; f400—f475; vroegmelkte koeien f 575—f 675; f 400— f500; vare koeien f500—f 625: f275 —f475; kalveren en pinken f125— f325; weideschapen f75—f80; f50— f60; weide lammeren f 15—f26. Aanvoer : 282 runderen, 879 kalveren; 315 schapen, 658 lammeren, 10 varkens, 590 biggen, 72 paarden, 55 bokken en geiten! 2861 totaal. Marktbericht Coevorden Aangevoerd werden 40 biggen, 25 schapen, 20 lammeren. Biggen p. week f5—f6; schapen f40—f60; lammeren f 15—f 25. De handel was matig. Pluimveemarkt Hoogeveen Aanvoer: 85 oude hanen 3.00—5.50; 2200 jonge hanen 0.30—2.50; 175 jonge hennen 4.00—5.00; 500 oude kippen 2.50—6.00; 65 konijnen 2.50—10.00. VEILING IIOO GEZAND—SAPPEMEER. Not. 15 Juni. Platglaskomkommers 1 f 16—f21; id .2 f 14—f 17; bloemkool IA f20—f23; id. 1 f 16—f 17; id. 2 f 12; aardbeien f 142—f 155; meloenen f 130— f220; perziken B f20—f21; id. C f 14; andijvie f 12—f 17; komk. stek f7—-f 11; peulen f 96; "rabarber f 15; spitse kooi f8—f8.60; tomaten A f104—f167; id. B f 101—f160; id. C f102—f161; id. CC f72; waspeen f52; kropsla f2.70—f3.10; bospeen f 28, alles per 100 stuks, kg, krop of bos. --- Niemeijers Goed zo, Moeder! THEE Niet voor niets kiezen zoveel Nederlandse huisvrouwen Niemeijer's Koffie en Thee voor hun bonnen. Zij willen hun gezin nu eenmaal het beste voorzetten: een kopje geurige Gala-Thee of pittige Paarsmerk-Kojjie. U kunt Uw bonnen niet beter besteden. Bovendien waardeptinten voor de prachtige vliegtuigplaatjes van Niemeijer's Luchtvaart-Album „Vliegend» Vleugels". Niemeijer® KOFFIE ...Om irttn te fyzni&fazf --- SCHOOL- en VOLKSFEEST SCHOOL- en VOLKSFEEST tc Witteveen (gem. Westerbork) op 11 SEPTEMBER 1948 De Commissie wenst staanplaatsen té verpachten voor diverse kermisvermakelijkheden per M'^. (geen draaimolen, luchtsch. of dergelijke). Inschrijvingen worden vóór 1 Juli ingewacht bij A. Nijenhuis, H. d. S. te Wit-1 teveen. I --- Advertentie Gevraagd: een vergevorderde KAPPERSBEDIENDE, extern. H. van Slooten, Brink 20, Assen Gevraagd: Een nette HUISHOUDSTER. H. Schuiling, Grolloërstr. 26, Rolde. --- „Autorijlessen" in Assen „Autorijlessen" in Assen Onze cursus geeft U zekerheid tot het slagen voor Uw rijbewijs Deze cursus is, zeer laag gesteld slechts f 50.— Inlichtingen en aangifte Zaterdag 19 Juni n.m. van 3—6 uur Hotel BIES, Markt 11 Bonds-Autorijschool JAN VENiNGA Jr. --- Advertentie NET PERSOON zoekt plaatsing op landbouwbedrijf, intern, enigszins met het bedrijf op de hoogte, goede behandeling boven hoog loon. Br. no. 2552,, Adv. Bur. Jan C. Verheul & Co., A'dam-C. TE HUUR GEVRAAGD: WINKELPAND zonder woonruimte in de gemeente Rolde Brieven aan: Frederikstraat 30, Groningen Te koop gevraagd: Een kindermak WERKPAARD van 4—9 jaar. Br. met uiterste prijs aan Jac. Speelman, Elp. Te koop: Z.g.a.n. ZOMERMANTELS maat 42 en 38 "n een witte Jurk, maat 42. Anreperstraat 152. --- Ventvergunningen. In verband met de T. T. wedstrijden zullen uitsluitend aan de ingezetenen van Assen, worden verleend: ventvergunningen, geldig voor Vrijdag 25 Juni en Zaterdag 26 Juni a.s., aan te vragen op het politiebureau Brink 40, op Maandag 21 Juni en Dinsdag 22 Juni a.s. Vergunningen om met huurauto's, taxi's en toerwagens terug te rijden van Witten naar Assen, worden niet verleend. Nadere inlichtingen verstrekt de politie. --- Familiebericht ^ A DVERTENTIËN Met blijdschap geven we kennis van de geboorte van ons Dochtertje en Zusje MARCHIEN'. A. Bakering * H. Bakering-Emmens Lïichien. Westervelde, 13 Juni. De Heer en Mevrouw HOENDER KEN -BOLHUIS geven kennis van de geboor.e van hun dochter GEESJE MARGARETHA Gieten, 15 ]uni 1948 Heden overleed, na een langdurig, doch geduldig gedragen lijden, onze lieve Vrouw en Moeder ANNIGJE HAGENS, in de ouderdom van ruim 82 jaar. Orvelte, 13 Juni 1943. R. SCHURING AALTJE ROELOFJE Heden overleed, na een langdurig lijden, nog zeer onverwacht, onze lieve Zuster, Behuwdzuster en Tante ANNIGJE HAGENS, geliefde echtgenote van R. SCHURING, in de ouderdom van 62 jaar. Orvelte, 13 Juni 1918. Westerbork: Fam. L. HAGENS Orvelte: Fam. B. LUBBINGE Beilen: Fam. H. GUIGELAAR Holthe: Fam. W. GILS Jr. Fam. R. EEFTING en Kinderen.' Heden overleed, zacht en kalm, in de volle zekerheid des geloofs, onze innig geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder JANNA HOITING, in de ouderdom van ruim 76 jaar. Sedert 25 Aug. 1934 wed, van J. KAMPS. Diep bedroefd geven wij hiervan kennis aan Familie, Vrienden en Bekenden. Nw.-Buinen, 14 Juni '48 Uit aller naam: Fam. KAMPS. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden a.s. Vrijdag 18 Juni om 1 uur aan het sterfhuis verwacht, heen en terug. Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder Gezina Geertina Hsandrikman in de ouderdom van 70 jaar en luim 4 maanden, na een gelukkige echtvereniging van 46 jaar Buinen, 14 Juni 194&, W. Alingh ). Alingh G. Alingh-Hagting Drouwen: G. Alingh A. Alingh—Remmelts Buinen: E. Alingh ]ac. Alingh—Dieters Exlo: |. Meppelink—'Alingh D. Meppelink H. Ziengs—Alingh G. Ziengs Buinen: B. Alingh en Kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats vinden Zaterdag 19 Juni des middags 12 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden aan het sterfhuis verwacht Heden overleed, na een langdurig, geduldig gedragen lijden, onze lieve Zoon. Broeder, Behuwdbroeder en Oom JAN UDDING,' in de ouderdom van ruim 29 jaar. Assen, 15 Juni 1948. Steendijk 157. Uit aller naam : Familie UDDING. De teraardebestelling zal piaats vinden a.s. Zaterdag op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek vanaf het sterfhuis te 10.30 uur. --- Advertentie De opmeting van passage-geld doende turf in 1948 zal geschieden: In de Marke van Buinen: Maandag 21 Juni In de Marke van Exlo: Maandag 21 juni. Woensdag 23 Juni, Donderdag 24 luni. Maandag 28 juni, In de Marke van Valthe: Woensdag 30 |uni, Donderdag 1 |uli, «Maandag 5 |uli, Woensdag 7 |uli De turflijsten liggen ter lezing van 8 t m. 21 Juli: Voor de Marke van Buinen bij |b. Naaijer te Buinerveen Voor de Marke van Exlo en voor de Waterschappen Exlo en Exloër veen in café Dewes te 2de Exloërmond Voor de Marke van Valthe: in café Bakker te Vaithermond Namens de Gemeente Groningen: De Ingenieur der Stadsbezittingen, Ir. H. TEN HAVE Namens de Markgenoten: De Tegenmeter, ]. OTTENS Haganah (Actie Groningen-Assen) ic Donderdag 17 Juni - Grand Theater, Groningen [PALESTINA SPEELFILM I EME GROTE BELOFTE SPREKER: Pflr. ABEL J. HEMBERG - Adam OVER: „Israël's Vrijheidsstrijd" Entrée f 0.60 -f- bel. — Aanvang 9.1 5 uur TOEGANG VOOR ALLE LEEFTIJDEN --- Advertentie verdelg ze met OMYL D.D.T. Een krachtig werkend middel ter verdelging van vliegen, muggen, wandluizen en andere insecten. In poedercorm om te perstuipen. Als vloeistof om te perspuiten. ORGANON • OSS Deskundige psychologische bijstand en-voorlichting Psycholoog Ij. van der Veen Spreekuur: Vaart Z.z. 13 Assen Elke Donderdag van 10—12 en van 1 — 4 uur Spreekuur: Weerdingerstraat 243 Emmen - Elke Dinsdag en Vrijdag van 9—12 en van 2—4.30 uur, 's av. van 7 —9 u. Correspondentie- en Administratieadres: Oranjedorpstr. 1 9, Nw.-Dordrecht \aat se ; / Maaltijd nle t bederven 1 --- Alg. Vergadering Loonploegers en -maaiers Zaterdag 19 Juni, 's middags om 2 uur zal een Alg. Vergadering worden gehouden in café „De Pelikaan", Vaart Z.Z. 79 te Assen, om te komen tot een uniforme regeling van tarieven en voorwaarden voor het loonploeg- en -maaibedrijf. Deze vergadering is toegankelijk voor een ieder, die het loonploeg- en -maaibedrijf uitoefent. Namens het bestuur van de sectie Loonploegers en -Maaiers: JOH. KALSBEEK. Alg. Secretaris. --- PETROLEUMLAMP, Te koop: Een geel koperen PETROLEUMLAMP. Bij B. Peeks, Ees, gem. Borger. --- Advertentie Gevraagd: SMIDSKNECHT telgen luli. H. Warrink, Smederij en Rijwielhandel, Drouwen Gevraagd: MEISJE voor dag en nacht, goed loon, goede behandeling. Mevr. Mr. W. P. Bakhoven, Emmastraat lOhuis, Amsterdam. --- flinke Jongens Gevraagd voor direct of later: flinke Jongens Metaalwarenfabriek »Alpha«-Appelscha --- Heineken's i * .fr*; ■ En dan.... na een dag van noeste arbeid.... de kroon op het werk - 'n glas Heineken's! 's Avonds in de vriendenkring bij een spelletje biljart - of thuis, peinzend aan het schaakbord - dan voelt de mens zich in zijn element. Hij drinkt het gezonde, oud-vaderlandse bier: Heineken's bier - robuust schuimend in het glas. Omhoog de glazen - proef de hoppige, pittige smaak. Geniet teug voor teug! Drink op zijn tijd Uw biertje, maar Iaat het een Heineken's Pilsenec of Münchener zijn. „Proost, Heineken's - het meest getapt 1" Heineken's --- 7000 AUSTIN 7000 ÏUSTIN automobielen zijn sinds 1945 op de Nederlandse wegen verschenen. 7000 voorbeelden van Engelse degelijkheid. Het nieuwste type, de AUSTIN A 40 spant de kroon daar in dit product de Engelse degelijkheid op waarlijk verrassende wijze is verenigd met de Amerikaanse rijkwaliteiten. Laat U de capaciteiten van de nieuwe Austin A 40 eens demonstreren door een van de 140 Austin-dealers en subdealers; II zult verbaasd staan over dit product van de grootste Europese automobielfabriek. Sterke kopklepniotor - Onafhankelijke voorwielvering • Lederen interieurbekleding Schuifdak en verwarming Buitengewoon zuinig - Uit voorraad leverbaar - Perfecte service door een ervaren dealercorps in geheel Nederland. De Austin vrachtwagent met laadvermogens van 3200 en 5000 kg. vormen een klat»e op zichzelf l AUSTIN... „ U land tc i/cut op aati Austin-dcalcrs te Vries Groningen Hoogeveen Meppel Austin-subdcalers te: Assen % Beilen Emmen Jj M. Gelisscn J. N. W. Venema Garage K. Koster A. Kroeskop 5 Zni de Vries 6 Baas W. Koning D. C. Spoelstra Rijksstraatweg A 128 Pelsterstraat 55 Van Echtenstraat 20 Zuideinde 50 Nijlandstraat 9 Linthorst HomanweJ 19 Noorderstraat 20 --- Advertentie Wij hebben plaats voor enkele jonge energieke werkers als , Rayonreiziger voor de verkoop van natuursteen-grafmonumenten, in samenwerking met ons reeds jaren bestaande grote agentencorps. H.H. Grafdelvers, Kosters, Begrafenisondernemers en aanverwante betrokkenen, van een lonende bijverdienste is U verzekerd, als U agent is voor onze steenhouwerij. Voor enkele plaatsen hebben wij nog het agentschap beschikbaar. Steenhouwerij HOFSTRA, SNEEK. Te koop: Een WOONWAGEN. A. Koenrades, Veldhuizen D 206, Hoogersmilde. ---